-Sykkelreparatør? -Nei.
-Skorsteinsfeier? -Nei.
Fallskjerminstruktør, rengjøring av hønsegård, golfballdykkere?
Nei, så nei.
Finnes det på ekte?
Men glem det.
Det var det. Det er jobbene som er lagt ut.
Som pappas kjøttpudding. Alt det gode er brent vekk.
Hva holder dere på med?
Bortsett fra å spise popkorn? Leter etter jobb.
-Jeg har en til dere. -Ja.
Finn noe å plante disse i.
-Får vi lønn? -Nei.
Lønn blomstene med komplimenter. Da vokser de mer.
Jeg er også glad i komplimenter.
Du ser topp ut i dag.
De er veldig fine.
Men vi har noen potter.
Vær så god.
Uventet. For en vakker forvandling.
Ser dyrt ut.
Hørte dere det? Dere ser ut som en million.
Har det!
Vi slutter å lete etter jobb og starter eget firma!
-Vi skal selge blomster! -Vi gir blomster komplimenter!
Ja, det er bedre.
Hvor får vi tak i popkornbeger?
Godt spørsmål. Vet du hva?
-Vi liker kanskje denne. -Elsker.
Og den er mamma-godkjent.
Skal vi være forretningsfolk, er ikke brukte beger løsningen.
Hvis vi vil at kundene skal ta oss seriøst,
må vi selge blomstene i seriøse krukker.
Men denne har mye personlighet.
Som dere to.
Jeg tror det er en stor bonus.
Takk. Men vi har kontroll.
Vi starter i morgen.
-Vi trenger et sted til boden vår. -Utenfor skolen?
På lørdager er det alltid masse lærere og elever som øver.
Og det skal være en konsert denne helga.
Det er perfekt.
Hva med å friske opp studio? En plante til rekvisittlageret?
Eller en spontan gave til en venn?
Så gi dem livets gave.
Plantelivet altså.
Å plante eller ikke plante,
det er spørsmålet.
Å plante! Denne er perfekt til bordet under leseprøven.
Hvis ballet er favoritten, så se her.
Disse plantene er tipp-topp-tåspiss.
Se på dere! Dere lever ut gründer-drømmen!
Tøft, ikke sant?
Forretningen blomstrer.
Hvor skal du?
Jeg leverte kostymer til dramaklubben.
Jeg ville hilse på blomsterpikene mine, høre om dere trenger hjelp?
Takk, Rafa. Men vi har full kontroll.
-Hva med vanning? -Én gang i uka.
Du må rose den daglig. Da vokser den bedre.
Jeg tror du vil like denne enda bedre.
Da trenger dere ikke hjelp til noen ting?
Ingenting jeg kan fikse?
Kos deg.
Nei, ellers takk.
Trodde aldri denne dagen skulle komme. Jeg er prosjektfri.
Jeg går og henger på Buddy's.
Så bra. Nyt fridagen.
Jeg lurte på hvem som ville kjøpe den. Hun er liten, men kraftfull.
Og dette kaller jeg en grønn bukett.
Macchiato med et snev av kanel, sånn du liker det.
-Kommer ikke Brooklyn og Malibu? -Bare meg,
alene med tankene mine. Min første fridag på månedsvis.
-Det er så... -Spennende? Befriende?
-Tankevekkende? -Kjedelig. Jeg må gjøre noe.
Dra på vandretur
i en robåt
og lete etter
bukser?
Nei, jeg sa: "Du kan gjøre noe ved å gi meg kosten!"
Seriøst, en robåt? Bukser?
Ja, det er jeg som er tullingen her.
Hva med deg? Jeg står til tjeneste.
Hjelp meg med å avgjøre en uenighet mellom sukkerskålen og honningkrukka.
Honningen kaller sukkeret uraffinert. Det er en klissete situasjon.
Jeg tror jeg skal lage noen kostymeskisser.
Jeg blir glad om du designer et kostyme til meg.
Bestillingsoppgave? Hva er anledningen? Maskeradeball?
Et off-off-Broadway-løp?
Kostymet velger anledning.
Jeg lar det guide meg.
Ok. Har lite å gå på, men jeg er profesjonell.
Jeg fikser det.
Kan det inspirere sukkeret til å tilgi honningen,
hadde det vært søtt.
Salget går kjempebra!
-I dette tempoet blir vi... -Utsolgt?
Bare ta det rolig.
Vent her, så er vi straks tilbake.
Bra vi har flere planter i skapet.
Hvor er alle sammen?
Sjekk den der!
Elsker dem!
-Så fine! -De er fantastiske!
Hvor mye koster den røde?
Kan jeg kjøpe den?
-Hva koster den? -Min tur!
-The Dash. -The Dash.
Hvorfor, kjære kunder, nøye seg med planter i kjedelige potter
når de kan gro i disse fargerike krukkene?
Det blir 20 dollar.
Takk! Neste!
Hva driver du med?
Dette var vår idé.
Det handler ikke om hvem som tenkte på det først, men hvem som gjør det best.
Og finnes egentlig originale ideer?
-Ja! -Ja!
Så hva kom først, høna eller egget?
-Hva? -Einstein eller Newton?
-Hva har det med planter...? -Peanøttsmør eller sjokolade?
Denne kan jeg!
Filmene mine finansierer ikke seg selv.
Med mindre dere amatører har tenkt å kjøpe noe, gå.
Jeg har betalende kunder.
Du får høre fra advokaten vår.
-Er det sant? -Nei.
Det fungerer alltid på kino.
Ok, så hva gjør vi nå?
Vi må steppe opp. På tide å ut-Dashe The Dash.
-Vi må bare finne ut hvordan. -Har det!
Jeg elsker å få gratis ting.
Vi kan dele ut gratis godteri til alle kunder.
Må bruke penger for å tjene penger.
Digger det det. Hvorfor stoppe der? Vi kjører en reklamekampanje.
Klar?
Knus!
Vi tar det fra smoothie-pengene.
Det positive er at jeg har hørt at krem er bra for huden.
Ok! Se på dette som et fundament for kostymet ditt.
Vi ser hvilken form og stil du liker, og så tilpasser jeg det.
Hva synes du om dette?
Ja, du har rett.
Det hadde vært flott!
Kan ikke sette jazzhender på en kjole!
Stefan påpekte bare at uttrykket ikke føles riktig.
Nettopp.
Men det kan funke med fjær
for å symbolisere poesienes uuttalte språk.
Men jeg bruker ikke fjær etter en påfugl-episode.
Uansett, jeg har to alternativer.
Det er bare en start...
Energien må renses.
Jeg følte det samme.
Det er nyttig å ha ham her.
Han bare skjønner.
Takk, Stefan, du er til så stor hjelp.
Ok, siste ut.
Denne tror jeg på.
Vi kan legge til...
Jeg hører den lider.
Stakkars lille venn.
Må ha stoppet. Jeg hører ingenting.
Du lester tankene mine.
-Den trenger urtete. -Jeg henter honning.
Jeg hører at du vil jeg skal steppe opp,
og jeg tar utfordringen. Ditt ønske er mitt design.
Nå skal du få, Stefan.
På med selger-fjeset.
Takket være dyrepensjonatet, har vi et hemmelige våpen.
Små kaninunger
Kjøp en plante, klapp en kanin!
Kaniner!
Jeg vil klappe en!
Husk at disse nusselige kaninungene kommer fra Sunnyside dyrepensjonat.
-Der dere kan adoptere dem. -Kult.
Dette kan faktisk fungere.
Det fungerer!
-The Dash kan ikke toppe dette med... -En hest?
Kanskje da, men...
Ikke sant, enda en Dash-tastisk idé.
Hils på Chauncey! Gratis ridetur med hvert kjøp.
-Jeg vil ri på ponni! -Ponni!
Seriøst! En hest?
Ja! Ingenting slår en gratis ridetur,
-selv ikke de rømte gnagerne deres. -De er kaniner.
-Og rømt? De er jo... -Borte!
Hvor er de?
Der!
Vi må på kaninjakt.
De er på vei inn i teatersalen.
De er på ett sted.
Stedet der en stor konsert skal til å begynne.
Hvor er de?
Trodde de store ørene ville være lette å se.
Jeg kommer om to minutter. Og vil ha full konsentrasjon til det.
Ingen forstyrrelser mens dere varmer opp.
Vi har to minutter.
Høres topp ut.
Tvi-tvi.
Ok, én, to, tre, fire...
Har vi alle? Eller mangler én?
Der er den.
Dirigenten!
Kaninen vår holder på å bli avslørt.
Fortsatt tid til en spretten finale.
-Elsker den, så søt! -Takk.
Å, så fin.
Vi fant iallfall alle kaninene,
selv om firmaet vårt er en flopp.
Så mye jobb uten å tjene én eneste dollar.
Vi skylder Lyla penger for godteriet vi lånte fra studio,
så vi går faktisk i minus.
Bruke penger for å tjene penger?
Vi bruker alt vi har uten å tjene noe.
Vi får kaninene tilbake til pensjonatet.
Jeg startet helt på nytt.
Gjør deg klar for wow.
Denne har skulderputer som lyser.
Denne skifter farge etter humøret ditt.
Og denne har en vanneffekt.
Ok.
Beklager.
Men jeg føler ingen av dem.
Så nydelig! Original, men enkel.
Dette kostymet snakker til meg.
Det visste jeg.
Snakker?
Det er usynlig. Du kan hverken se eller høre det.
Det er bare usynlig for den som ikke ser.
-Er det? -Ja.
To krise-jordbær-smoothies, takk.
Vi har ikke penger.
Da sier vi to kriseglass med vann, takk.
Jenter! Jeg trenger gode nyheter, hvordan går gründerlivet?
Jeg savner faktisk de rare jobbene.
Men nå kan vi jo sette kaninfanger på CV-en.
Har tebladene bedt Epiphany om å slippe fri sin indre sommerfugl?
Jeg skulle designe et kostyme, men hun "følte" ikke det jeg tegnet.
Men hun "føler" det Stefan selger.
Nei. Orker ikke mer salg.
Han mimet det perfekte design.
Jeg kan ikke konkurrere mot en fantasi.
Glitter? Spandex?
Er det lys i de skulderputene?
Det ligner ikke dine klassiske design.
-Og har mange flere vanneffekter. -Jeg har få bestillinger.
Jeg ville gi kunden det hun vil ha.
Men da Stefans ideer stjal oppmerksomheten til Epiphany,
prøvde jeg å ut-Stefane Stefan.
Du kan ikke ut-Stefane Stefan.
Du må bare passe på at du ikke ut-Rafa-er Rafa.
Hørtes bedre ut i hodet mitt.
Stefan lagde det kostymet, eller mimet det, på sin måte.
Du må designe ting på din måte.
Hvis det å være profesjonell betyr at du mister din sjarm, hva er poenget?
Men vi gjorde nøyaktig det samme med plantene.
Vi var så opptatt av å bli tatt seriøst
at vi ignorerte det som inspirerte oss, popkorn-begeret.
Da The Dash dukket opp,
havnet vi enda mer på glattisen ved å prøve å konkurrere.
Mamma hadde helt rett.
Vi skulle ha gjort det på Barbie-måten.
Vi trenger hjelp.
Jeg er med! Jeg må gjøre én ting først, så møtes vi.
Kan vi få to gründergeni-glass med vann, takk.
Jeg elsker det.
Ikke vær redd, jeg elsker kostymet ditt også.
Og dette er oss.
Og det er den Rafa-stilen vi kjenner og elsker.
Hei, er det en kaffekanne?
Ja.
Hver plante er plantet i en gjenbruks-gjenstand,
så vi gjør gammelt nytt og det grønne grønnere.
Så hver plante er helt unik,
som kundene våre.
Så tøft.
Jeg digger det!
Jeg vil ha en!
Har du den i en gammel sko?
-Kan jeg få en sko? -Nei.
Glem det. For glad i disse.
Funker det med en skoeske?
De er fantastiske! Jeg tar tre!
Som musikk i ørene mine!
Dette gikk bra, vi har bare dette igjen.
Ja, hva har vi så her?
Ikke verst til å være to amatører.
Jeg må innrømme at butikken gikk bra. Jeg måtte stenge min.
Er det sant?
Så slutt på muffins, ballongdyr og fall-lemmer?
Solgt, solgt og solgt.
Hva kan jeg si? Folk er bare interessert i unike potter,
men alt er ikke over.
I all galskapen snakket min muse til meg.
Den neste filmen skal handle om kaniner på en odyssé gjennom en øde park.
Men jeg trenger noen unike planter som kulisser.
-Jeg kjøper resten. -Det er en Dash-tastisk idé.
Forsiktig. Vi må ikke være for velvillige, men det redder jo dagen.
Nå har vi råd til en ny runde i studio.
-Ja! -Vi klarte det!
Vi vil handle med deg, men du må hente plantene dine senere.
Når du har fanget den rømte ponnien.
Chauncey er ikke en ponni, og han har ikke...
Chauncey!
Tekst: Håvard Hodne