Ja, dit duo grijpt alle kansen
Met zijn tweeën zingen en dansen
Het is magie, ja, alles komt samen -’t gaat vanzelf
Als ik met jou ben
Wij gaan los, wij zingen in stereo Ga d'rvoor, kom dansen en steel the show
Jij en ik is camera, aktie -’t gaat vanzelf
Als ik bij jou ben -’t gaat vanzelf
Fietsenmaker? -Nee.
Schoorsteenveger? -Nee.
Skydive-instructeur. Kippenhok-schoonmaker. Golfbal-duiker.
Nee. Echt niet.
En is dat echt een baan?
Maar ik dacht het niet.
Nou, dat is het.
Dat zijn alle baantjes.
Net als pa's gehaktbrood zijn alle goede klusjes helaas opgedroogd.
Waar zijn jullie mee bezig?
Naast alle popcorn in huis opeten? Geen baantje vinden.
Ik heb wel iets voor jullie. -Echt?
Zoek iets om deze in te planten.
Verdienen we ook iets? -Nee...
maar die plantjes verdienen wel wat complimentjes.
Dat helpt bij t groeien. -Ik ben ook gek op complimentjes.
Jij ziet er stralend uit vandaag.
Ze zijn echt schattig; maar volgens mij hebben we geen potten.
Alsjeblieft,
Wat verrassend, wat een prachtige transformatie.
Hier zou ik veel voor betalen. -Horen jullie dat?
Jullie zijn absoluut goud waard.
Dat is het.
We moeten geen baantje meer zoeken, maar onze eigen zaak beginnen.
Planten verkopen. -Complimentjes geven.
Of planten verkopen. Dat is beter.
Waar vinden we een hoop popcornbakken?
Goeie vraag, maar weet je wat? Wij vinden dit misschien leuk...
...en mama vindt het heel erg leuk...
...maar als we professionals willen zijn,
...zijn wegwerpbakken niet zo'n goed plan.
Eens. Als we willen dat onze klanten ons serieus nemen...
...moeten we onze planten in echte potten verkopen.
Ik weet het niet. Deze heeft juist heel veel persoonlijkheid, net als jullie twee.
Ik zie dat als een grote bonus.
Dank je. Maar dit komt goed. Laten we morgen beginnen.
We moeten een perfecte locatie vinden. -Naast school?
Zaterdagen zijn altijd druk met repetities.
Juist. En er is dit weekend ook nog een orkestoptreden.
Perfect.
Willen je je kamer opfleuren? Zoek je een plant als rekwisiet...
...of last-minute cadeau voor je vriend? Nou, geef ze iets levends cadeau.
Een plantenleven dus.
Te planten of niet te planten...
...dat is de vraag.
Te planten. Deze is echt perfect voor op tafel bij onze eerste lezing.
Als je van ballet houdt, zoek niet verder.
Deze planten hier zijn net zo sierlijk.
Moet je jullie zien. jullie leven het ondernemersleven.
Echt hè? We hebben een heel bloeiend bedrijf.
Waar ben jij mee bezig?
Kostuums afleveren bij de dramaclub en mijn favoriete bloemisten opzoeken.
Kan ik ergens mee helpen? -Dank je, maar alles is onder controle.
Hoe vaak moet deze water hebben? -Wekelijks. En dagelijks complimentjes.
Dat helpt bij het groeien. Maar dan vind je deze vast nog leuker.
Dus jullie hebben mijn hulp niet nodig?
Zijn er geen managertaken of zo?
Veel plezier ermee. Nee, 't gaat goed.
Nooit gedacht dat deze dag zou komen. Ik ben officieel compleet projectvrij.
Dan ga ik maar even naar Buddy's.
Klinkt goed. Geniet ervan.
Mooi, ik vroeg me al af wie die zou kopen. Ze is klein, maar groots hoor.
Kijk, dat noem ik nou pas groene vingers.
Macchiato met een snufje kaneel, zoals je t graag drinkt.
Komen Brooklyn en Malibu niet? -Alleen ik...
...alleen met mijn gedachten. M'n eerste vrije dag in maanden.
Het is gewoon zo... -Spannend? Bevrijdend?
Verhelderend? -Saai juist. Ik wou dat ik iets kon doen.
Moet ik de natuur in? In een roeiboot?
Op zoek naar...
...een broek?
Nee, ik zei, dat je me kon helpen door me die bezem te geven.
Effe serieus, roeiboot? Broek?
Tuurlijk, nu ben ik de gekkie van ons twee.
Epiphany, heb jij hulp nodig?
Je zou me kunnen helpen met een ruzie tussen de suikerpakken en de honingpotten.
De honing noemde de suiker ongeraffineerd en het wordt een erg stroperige situatie.
Bij nader inzien werk ik toch liever aan wat ontwerpen.
Ik zou een ontwerp van jou geweldig vinden.
Een opdracht? Nou en of.
Waar is het voor? Een gemaskerd bal?
Een off-off-broadway show?
Het kostuum zal het evenement kiezen. En ik zal volgen.
Oké, dat is weinig info, maar ik ben een professional.
Ik zorg dat het lukt.
En als het de suiker kan inspireren om de honing te vergeven...
...zou dat mooi zijn.
Niet te geloven hoe goed dit gaat.
Met dit tempo zijn we zo... -Uitverkocht.
Geen zorgen, hoor.
Een ogenblikje, we zijn zo terug met nieuwe planten.
Wel goed dat we wat extra planten hebben.
Waar is iedereen?
Kijk nou eens.
Geweldig.
Wat mooi. -Deze zijn geweldig.
Hoeveel kost die rode?
Mag ik die?
Ik ben de volgende.
De Dash.
Waarom zou je kiezen voor planten in deze saaie, effen potten...
...terwijl ze ook in stijlvolle kleurrijke potten kunnen?
Dat is dan 20 euro. Dank u wel. De volgende.
Waar ben je nou mee bezig?
Wij hadden dit als eerste bedacht.
Daar gaat het niet om, wel om wie het beter doet.
En echt originele ideeën bestaan niet.
Zeker wel.
Vertel dan eens, wie was er eerder, de kip of het ei?
Wat? -Einstein of Newton?
Wat heeft dat er nou weer... -Pindakaas of chocola?
Deze weet ik.
Het punt is dat mijn films zichzelf niet betalen...
...dus als jullie amateurs niets willen kopen, hoepel dan even op.
Ik heb betalende klanten.
Je hoort nog wel van onze advocaten.
Serieus? -Nee.
Maar in films werkt dit altijd goed.
Oke, maar wat gaan we nu dan echt doen?
Slimmer zijn. De Dash moet er een punt achter zetten.
We moeten alleen even verzinnen hoe. -Ik weet het.
Ik ben altijd dol op gratis dingen als ik iets koop.
Wat als we nu gratis snoep weggeven bij elke verkochte plant?
Met geld maak je geld, of niet soms?
Super. Maar waarom niet meer?
We maken wat flyers, een bord, een hele marketingcampagne.
Wij gaan...
...knallen.
Dit halen we uit ons smoothiefonds.
Zie het positief, ik heb gehoord dat slagroom een supergoede huidverzorging is.
Zie deze maar als een eerste aanzetje voor jouw kostuum.
Zo weten we welke vorm en stijl je wilt en dan pas ik het aan naar jouw smaak.
Dus wat dacht je van dit ontwerp?
Je hebt gelijk, dat zou me mooi staan.
Wil je echt jazzhands op een jurk?.
Stefan wees me er alleen op dat de sfeer van deze niet echt goed voelt, voor nu.
Inderdaad ja. Maar het kan werken, als je veren zou toevoegen...
...die de ongesproken taal van poëzie uitbeelden.
Ik doe alleen geen veren meer. Er was jaren geleden een pauw-ongeluk.
Hoe dan ook, ik heb nog twee opties.
Nogmaals, dit is maar een opzet.
De energie moet worden gereinigd.
Ik voelde het ook, hoor.
Het is zo handig dat hij hier is.
Ja, hij snapt mij.
Dank je, Stefan, je helpt me echt enorm.
Oké, daar gaan we. Bij deze heb ik een goed gevoel.
En als ik hier dan nog wat...
Ik kan zijn pijn horen.
Jij arme, arme schat.
Hij is gestopt, want ik krijg niks door.
Dat was precies wat ik dacht
We geven het wat kruidenthee. -Ik pak de honing.
Maar wat ik hoor, is dat ik er een tandje bij moet doen.
En ik hou wel van een uitdaging. Geen zorgen.
Jouw wens is mijn ontwerp.
Game on, Stefan.
Zet je verkoopgezicht op.
Dankzij m'n vaders klant met 'n dierenopvang...
...hebben we nu het ultieme geheime wapen: konijntjes.
Koop een plant, knuffel een konijn.
Konijntjes.
Ik wil er eentje aaien.
Vergeet niet dat deze schattige beestjes van de Zonzijde dierenopvang komen.
Daar mag je ze ook meteen adopteren. -Cool.
Dit zou weleens kunnen werken. -Zeker te weten.
De Dash wint nooit, zelfs niet als hij... -Een paard heeft.
Misschien, maar...
Dat klopt, dit is weer zo'n Dash-tastisch ideetje.
Dit is Chauncey, een gratis ritje bij elke aankoop.
Ik ga op een pony rijden.
Meen je dat nou? Een paard?
Natuurlijk, er gaat niets boven een gratis ponyritje
Zelfs je ontsnappend ongedierte niet. -Ongedierte, het zijn konijnen.
Hoezo ontsnappen? Ze zijn gewoon... -Weg?
Waar zijn ze heen?
Daar. -Tijd om konijnen te gaan vangen.
Daar gaan ze. Ze hupsen het theater in. Gelukkig zijn ze allemaal op één plek.
Op een plek waar zo een concert wordt gehouden.
Waar zijn ze heen?
Met die oortjes moet je ze makkelijk kunnen vinden.
Ik ben over twee minuten terug. Ik wil tot dan volledige concentratie.
Geen onderbrekingen en geen afleidingen tijdens de warming-up.
We hebben dus twee minuten.
Dat klinkt te gek.
Toi, toi, toi.
Oké. Een, twee, drie, vier...
Oh-oh, we hebben ze? Of oh-oh we missen er nog één?
Daar is 'ie.
De dirigent.
Ons maatje wordt zo gezien en dan is 't te laat.
Nog niet, er is nog steeds tijd voor een vrolijk einde.
Geweldig.
Wat mooi.
Gelukkig zijn al onze konijnen weer veilig terug.
Ook al loopt onze handel wel in de soep.
Al dat werk en we hebben niks verdiend.
Eigenlijk krijgt Lyla nog wat voor het snoep uit de studio...
...dus in theorie staan we rood.
Geld maak je met geld, hè?
Meer 'geef al je geld uit en hou niks over.'
Laten we deze kleintjes terugbrengen naar de opvang.
Ik ben opnieuw begonnen. Maak je klaar voor iets speciaals.
Deze heeft lichtgevende schoudervullingen.
Deze verandert mee met hoe je je voelt.
En deze heeft een fonteintje.
Oké.
Sorry, Rafa, maar dit is echt niks voor mij.
Wat prachtig. Origineel, maar simpel.
Dit kostuum praat tenminste tegen me.
Ik wist het wel.
Praat?
Het is onzichtbaar. Je kunt 't niet zien, laat staan horen.
Het ligt er maar aan wat de toeschouwer wil zien.
Oh echt? -Ja.
Twee noodgeval-oplap-smoothies, graag.
Al ons smoothiegeld is op.
Maak daar twee noodgeval-oplap-watertjes van.
Vertel me alsjeblieft iets leuks. Hoe gaat het zakenleven?
Eerlijk gezegd mis ik de klusjes wel.
Maar we kunnen wel konijnenvangers op onze CV zetten.
Hebben de theeblaadjes gezegd dat Epiphany moet rondfladderen?
Nee, ik wilde een kostuum voor haar maken...
...maar Epiphany 'voelde' niks bij mijn ontwerpen.
Blijkbaar bij wat Stefan verkoopt wel.
Nee. Niks over verkopen.
Hij mimede voor haar een perfect kostuum.
Moet ik concurreren met een denkbeeldige outfit?
Glitter? Spandex?
Wacht, geven die schoudervullingen licht?
Dit lijkt helemaal niet op de normale Rafa-ontwerpen.
En met veel meer fonteintjes. -Ik had al lang geen opdracht meer gehad.
Ik wilde 't professioneel doen. De klant geven wat ze wilde.
En toen Stefans idee ineens al Epiphanys aandacht kreeg...
...probeerde ik Stefan te overtreffen
Je kunt Stefan niet overtreffen.
Je moet alleen Rafa niet 'ondertreffen.'
Dat klonk beter in mijn hoofd, maar je snapt me.
Stefan heeft dat kostuum gemaakt, of niet echt gemaakt, op zijn manier.
Jij moet gewoon op je eigen manier ontwerpen.
Als professioneel inhoudt dat je je charme verliest, wat is het dan waard?
Behalve dat wij twee precies hetzelfde hebben gedaan met onze planten.
We waren zo bang om niet serieus te worden genomen...
...dat we vergeten zijn wat ons inspireerde: de popcornbak.
En toen de Dash er was...
...raakten we nog verder van huis door het op zijn manier te doen.
Mama had echt gelijk.
We hadden de dingen meteen op de Barbie-manier moeten doen.
Wil je ons helpen?
Ik moet nog één ding doen, dus ik zie jullie straks bij de stand.
Maak daar maar twee zakelijke-genieen-watertjes-to go van.
Wat mooi zeg.
Maak je geen zorgen.
Jouw kostuum vind ik ook prachtig.
Kijk, dit zijn wij...
...en dit is absoluut de Rafa-stijl waar we zoveel van houden.
Wacht. Is dat een koffiepot?
Nou en of.
Elke plant is met zorg geplant in een gerecycled voorwerp...
...en maakt het oude nieuw en het groene groener.
En elk plantje is uniek in zijn soort.
Net als onze klanten.
Wat vet.
Te gek zeg.
Ik wil er een.
Heb je deze in een schoen?
Mag ik jouw schoen hebben? -Nee.
Nee. Dit zijn mijn lievelings.
Is een schoenendoos ook goed?
Deze zijn te gek. Ik neem er drie.
Dat soort dingen hoor ik graag.
Dit ging best goed, alleen dit is nog over.
Nou, kijk eens even aan.
Niet slecht, hè, voor een paar amateurs.
Ik geef het toe, jullie zaken gaan goed. Ik heb mijn zaak moeten sluiten.
Serieus?
Dus geen cupcakes, ballonkunst of duiktank meer?
Weg, weg en ook weg.
De mensen waren alleen geïnteresseerd in unieke plantjes als deze...
...maar 't was niet voor niks. bij al deze gekte sprak mijn muze tot mij.
Mijn volgende film gaat over een groep konijnen...
...die op Odyssee gaan door een verlaten park.
Ik heb alleen nog bijzondere planten nodig als decor.
Ik koop wat er nog over is. -Dat is een Dash-tastisch idee.
Voorzichtig.
Laten we hem niet teveel krediet geven. Maar we hebben wel vette winst.
We hebben meer dan genoeg geld voor een volgende opnamesessie.
Het is gelukt.
Bedankt voor je aankoop, maar misschien wil je je planten later ophalen?
Nadat je je ontsnapte pony weer hebt.
Chauncey is geen pony, en hij is niet...
Chauncey.
Ondertiteling: Alexander Eckhardt