追逐梦想 全力去实现
未来像想象般无极限
一起奏出和谐的音乐
-二人搭档 -就完美无缺
面对难关 心连心手牵手
系好安全带与我去遨游
你和我在这舞台相约
-二人搭档 -就完美无缺
二人搭档
（不忘初心）
-修自行车？ -不行
-打扫烟囱？ -不行
高空跳伞教练？鸡窝保洁员？
-高尔夫球潜水员？ -不
当然不行 而且真有那种工作吗？
不过还是不行
可是只有这些 上面只登了这些招聘广告
就像老爸的烘肉卷一样
好的工作机会现在已经彻底消失了
嗨 孩子们 你们在干吗呢？
除了吃光家里的爆米花？
-没找到任何工作 -我正好有个机会
-真的？ -你有？
当然
把这两盆花给我种好
-给钱吗？ -不给
但你们可以给这些花一些赞美 让它们长得更好
我也很喜欢赞美 你这个小可爱
你今天的样子真是美爆了
它们确实很可爱 但是我不确定还有没有花盆
弄好了 妈妈
真是出乎意料 这个变化可真美呀
看起来和那些很贵的花一样美
听到了吗？ 你们和那些很贵的花没有区别
我想到了 我们该做的不是继续找工作
而是自己去创业
-我们可以卖花 -我们可以赞美花
或者卖花 没错 这样更好
所以到哪儿 才能弄来这么多爆米花碗呢？
好问题 但是我觉得
虽然我们喜欢这个造型
-超爱 -而且还得到了妈妈的亲自认证
但是要成为专业的生意人的话
或许用这些装剩菜的碗盘 并不是个好办法
没错 如果我们想 被顾客们认真对待的话
我们就得用〝认真〞的花盆 来装饰我们的花
我不知道 孩子们 这个爆米花碗风格很独特
就像你们俩 我觉得这是一个很大的优势
谢谢 妈妈 但我们可以的
明天就开始吧 我们只需要想一个开店的最佳位置
就在学校外面怎么样？
星期六总是有很多 排练的老师和学生们
没错 而且这周末 还有一个管弦乐音乐会
时机正好
想装饰一下自己的录音棚吗？
要在公寓里放些植物吗？
或者在最后时刻给朋友买个礼物？
给他们一个鲜活的礼物
我是说植物的鲜活
买植物还是不买植物
这是一个问题
当然是买
这一盆很适合 放在我们剧本朗读会的桌子上
如果你喜欢芭蕾 请不要犹豫
我们的这些植物非常适合你
原来是你们啊
已经过上企业家的生活了
没想到吧对不对？ 而且生意可好了
你怎么会来这儿？
我是来给戏剧社送服装的
所以我就想着顺便过来看看
-看看需要帮忙吗？ -谢谢你 拉法
不过一切还挺顺利的
-这个应该怎么浇水啊？ -一周一次
但是你要每天都赞美它 这样长得更快
不过我觉得 你应该会更喜欢这边的这一盆
所以你们不需要我的帮助 真的吗？
不管是经纪方面 还是出于好朋友的职责？
祝你开心 不 我们不需要
天哪 没想到这一天真的来了
我居然真的不需要〝忙项目〞了
看来我只能去找巴迪了？
听起来很棒 你好好玩吧
太好了 我还在想谁会选这一盆呢
虽然很小但充满活力
这些绿色看起来可真让人开心呀
撒了肉桂粉的玛奇朵 你最喜欢的口味
布鲁克林和马里布没来吗？
只有我 坐在这儿胡思乱想
这是我好几个月来 第一个空闲的下午 感觉很…
令人兴奋？自由奔放？大开眼界？
很无聊 我只想找个事做
我应该去远足 然后划船
只为了寻找裤子 ？
不 我表演的是 〝你可以把你身后的扫帚递给我〞
你是怎么看的？还划船？裤子？
是啊 是我傻 才没看懂你的表演
那你呢 艾菲妮？需要帮忙吗？
你可以帮我平息一下 糖包和蜂蜜罐之间的争端吗？
蜂蜜讽刺糖不够精致
我只能说那场面可真够让人头大的
我想了一下 我还是去画服装设计图吧
如果你能为我设计一套服装就好了
私人委托吗？当然好呀
什么场合穿？假面舞会？
还是去小剧场表演？
服装自己会选择场合
让它来带领我吧
好吧 要求比较模糊
但我是专业的 我一定会让你满意的
如果它能启发蜜蜂原谅糖的话
那就更好了
真不敢相信居然这么顺利 照这个速度
-马上就… -卖光了？
大家别担心
稍等一下 我们马上就会带更多的库存回来
幸好我们 在自己的柜子里多放了一些花
大家都去哪儿了？
-这些花可真漂亮 -天哪
- 我喜欢那个 -我喜欢这些颜色
真是太漂亮了
- 那个红的多少钱？ -真美呀
-我想买那个？那边的那盆多少钱？ -我 该我了 我下一个
珀哲皓
为什么我亲爱的顾客要买装在这些 既无聊又普通的花盆里的花
他们明明可以选择这些 超级时髦的彩色花盆
这个20块钱
谢谢 下一个是谁 ？
你怎么会在这里？
这是我们想出来的主意
谁先想出来的并不重要 重要的是谁做得更好
而且说实话 现在哪还有原创的想法呀？
-当然有 -怎么没有
那你告诉我 先有鸡还是先有蛋？
-什么？ -爱因斯坦还是牛顿？
-这跟我们说的有什么… -花生酱还是巧克力？
我知道这个答案
我的意思是 拍电影的资金可不会凭空出现
所以除非你们这些外行人 想买我的东西
不然就走远点 我还要招待我的顾客呢
再见
我们的律师可不会轻易放过你
-真的吗？ -当然不
但是电影里都是这么说的
好吧 那我们到底要干什么呢？
我们必须加大力度
在经营策略上打败珀哲皓
关键是想出这个策略
我想到了 我一直都喜欢 买东西的时候能获得赠品
比如说我们可以给买花的顾客 附赠免费的糖果？
有投资才有收获嘛 对不对？
好主意 这还不够
我们还可以做宣传单和招牌 开展一条龙宣传活动
准备 行动
这个就用我们的冰沙基金补吧
从好的方面讲 我听说鲜奶油是超级优秀的保湿面霜
好吧 把这张设计图 想成是你梦想服装的基石
这会让你产生自己喜好风格的认知
然后我再根据你的品位来修改
你对这张设计图有什么看法？
说得对 那肯定非常漂亮
什么玩意？ 我不能把爵士手放在裙子上？
斯蒂芬只是在说 这身服装的风格感觉有点奇怪
所言极是 但是还能挽救
只要加上羽毛来代表 那种语言也无法言表的诗意
当然 但我已经发誓不再用羽毛
因为几年前的一场孔雀事件
说回正题 我这里还有两个选择
重申一遍 这只是开始
这一套的能量需要净化
我也感觉到了 斯蒂芬
有他在这儿真是太好了
他真的 很懂
是啊 谢谢你 斯蒂芬 你真是帮了我们大忙
好吧 还有一张 我对这一套很有信心
我想的是加上…
我都听到它的惨叫了
你这个可怜的小家伙
还是算了吧 我没感觉到任何东西
你真的很懂我 斯蒂芬
我们去喝花草茶吧
我去拿蜂蜜
但是我理解的是你想让我更上一层楼
而我接受这个挑战
你放心吧 我一定会让你满意的
游戏开始了 斯蒂芬
切换作战模式 马里布
多亏了老爸那个运营动物救援的客户
现在我们有了终极秘密武器
小兔子
买植物 抚摸萌兔
小兔子
我也想摸一摸
而且不要忘了 这些可爱的小兔子 全都是来自阳光动物救援机构
你们可以去那儿领养它们呦
太好了
我觉得 这个办法应该能行
这绝对能行呀
珀哲皓肯定没辙了 除非他…
有一匹马？
马可能能行 但是…
没错 这只是珀哲皓的 另一个了不起的主意罢了
郑重介绍 它叫昌西
买我的花可以免费骑马
-我好想骑马呀 -小马 小马
认真的吗？一匹马？
当然 什么会比免费骑马更吸引人呢
更不用说乱跑的啮齿动物了
不是啮齿动物 它们是兔子
而且没乱跑 它们明明很乖
跑了
它们去哪儿了？
在那儿
我们赶快去抓兔子吧
它们在那儿 跳到了剧院里
幸好它们没有走散
可是里面的管弦乐音乐会就要开始了
它们跑哪儿去了？
我还以为兔子的大耳朵很容易发现呢
两分钟后表演正式开始
在我回来之前你们必须全神贯注
热身的时候绝不能打断 或被其他东西转移注意
他说得很清楚 我们只有两分钟
你演奏得很棒
祝你好运
好吧 一 二 三 四…
是全抓到了？还是少了一只的？
它在那儿
指挥家
兔子马上要被发现了 可我们什么都做不了
别担心 我们还有时间拯救这一切
-我很喜欢 -谢谢你 太美了
至少这些兔子没有遭遇什么不幸
虽然我们的生意彻底失败了
忙了这么久 居然连一块钱都没有挣到
其实我们还欠莱拉 很多从录音棚借来的〝免费糖果〞
准确地说 我们还欠钱呢
有投资才有收获对吗？
其实更像是竹篮打水一场空吧
走吧 我们还是 把这些兔子送回救援机构吧
好吧 我又重新画了一张
准备好大开眼界吧
这套衣服的垫肩可以闪闪发光
而这套可以随你的心情变换颜色
而这一套还有人工喷泉呢
嗯 是嘛
抱歉 拉法 我对这三套都没有感觉
真是太美了 简单却充满创意
仿佛它在对我说话一样
我就知道它可以
说话？ 它连实体都没有
你都看不见它 更不要说说话了
真正懂它的人就能看见
-是吗？ -当然啦
请给我来两杯紧急提神冰沙
冰沙基金早就花光了
那就换成两杯紧急提神的水 拜托啦
朋友们 快告诉我一些好消息
你们的生意还不错吧？
我其实还挺想念那些奇怪工作的
但至少我们可以把〝抓兔子〞 加到我们的简历上
是不是茶叶又告诉艾菲妮 〝要解放她内心的蝴蝶〞了？
不 我说我可以帮她做套服装
但是她说她对我的设计没有任何感觉
可是她却 对斯蒂芬推销的作品很有兴趣
不 别再提推销了
他用哑剧的形式收买了艾菲妮的心
可是我怎么跟想象中的服装竞争啊
闪粉？束身衣？
等等 这些垫肩还能发光 ？
是啊 这跟你标志性的 〝拉法〞设计一点都不一样
而且喷泉的数量明显超标了
这是我近期第一个私人委托 所以我想表现得专业点
尽力满足顾客的需求
然后斯蒂芬的设计 夺走了艾菲妮的全部注意
所以我想用斯蒂芬的方式超越斯蒂芬
你不能用斯蒂芬的方式超越斯蒂芬
你只能想着用拉法的方式超越拉法
虽然听起来奇怪 但你应该懂我的意思
斯蒂芬制作的服装
或者说没制作的服装都是用他的方式
但你应该用自己的方式设计服装
而且如果变得〝专业〞 意味着要丢掉你独特的风格魅力
那不是得不偿失嘛
可是很明显我们在卖花的时候 也采取了同样的做法
我们太希望被顾客认真对待
以致于丢掉了 最初启发我们的那个灵感
爆米花碗
当珀哲皓出现之后
我们又忙着用他的方式来和他竞争 结果彻底迷失了
妈妈说的是对的
我们一开始 就应该用〝芭比〞的方式来卖花
我们需要你的帮助
我愿意加入 但我要先做一件事
然后再去摊位和你们会合
请给我两杯企业家天才纯净水 而且要外带
我太喜欢了
别担心 斯蒂芬 我还是很喜欢你的设计的
这才算是我们的摊位
而这绝对是我们了解 并喜爱的拉法风格
-等一下 这花盆是咖啡壶吗？ -没错
我们的植物都是精心栽种在 可回收的家庭用具中
不仅变废为宝 而且更加环保
而且我们的每个花盆都是独一无二的
就像我们的顾客一样
好棒的创意 我很喜欢
我要一个
你们有旧鞋改的花盆吗？
-把你的鞋给我行吗？ -不行
绝对不行 这是我最爱的鞋
换成鞋盒可以吗？
这太漂亮了 我要买三盆
这是我最想听到的话
生意还不错 基本都卖完了
你们卖的不少嘛
对我们这些外行来说还可以吧
我承认 你们的生意确实不错
我只好把我的店给关了
-真的吗？ -所以没有纸杯蛋糕
气球拱门和瞄准水箱了吗？
没了 没了 全都没了
还能说什么呢？大家只对这些 〝独一无二〞的花盆感兴趣
但是我并没有彻底输掉
在一片混乱之中 我的缪斯启示了我
下一部电影 我要拍一群胡作非为的兔子
在一个废弃公园展开一场奥德赛之旅
现在唯一的问题 是我需要一些独特的植物点缀片场
这些剩下的我全要了
这才能算是一个了不起的主意
小心 还是少恭维他一点吧
不过这确实实现了我们的目标
我们终于不用再担心 下次录音的钱有没有赚够了
-太好了 -我们成功了
我们很感谢你的购买 珀哲皓
但是恐怕你要一会才能过来拿了
你还是先去抓你那乱跑的小马吧
昌西可不是小马 而且它没有…
昌西
字幕翻译：吕家莹