Hoor ik daar mijn favoriete planners?
Hebben jullie veel op de planning staan? -Vandaag plannen we niks.
Het optreden van gisteren heeft ons gesloopt.
Herinner je je relaxte weekends?
We oefenden vijf uur achter elkaar onze nieuwe dansjes...
...en konden alvast alles plannen voor de week daarop.
Strand, zonneschijn, citroenijs...
Eén keer, maar één keer...
...gun ik ons een eenvoudig baantje.
Jullie mogen voor mij komen werken.
Als mijn proefkonijnen.
Het is onze trouwdag en ik wil haar verrassen...
...door 't toetje van d'r lievelingsrestaurant na te maken.
Mango-rijstpudding.
Noem je dat simpel, pap?
Ben je de vorige keer met je proefkonijnen vergeten?
Jacks en Jayla lusten nu geen gehaktballen meer.
Kunnen we beginnen als kleurkonijnen?
Want moet het echt zo groen zijn?
Dat had ik toch opgelost? -Ik weet niet of we hier onderuit komen.
Het is van Rafa.
Alvast graag gedaan.
Ik ben onderweg met jullie outfits.
Voor de modellenklus die ik net heb geboekt.
Rafa aan de redding!
Dit is perfect.
Een simpel klusje dat jij en ik gewoon heel goed kunnen.
Stel je voor.
Paraderend over de catwalk.
De cameras flitsen en...
Wacht...
Wat? Zijn de flitsen te fel? Zonnebrillen helpen.
Is het jou nooit opgevallen dat Rafa 'n creatieve versie geeft van de baantjes?
Ja, zoals die ene keer dat hij een optreden had...
...maar we de hele dag achter een duif aanzaten.
Als hij modellenwerk zegt, kan het dus...
Alles zijn.
Rafa, is dat...
Mag ik jullie voorstellen aan... Caper de Kat.
De mascotte van Capers kostuums...
...de beste kostuumverhuurder van de stad. Ik huur daar altijd.
Waarom ga je nooit met ons? -Soms wil ik alleen zijn.
Vanochtend zei de eigenaresse dat ze twee promotiemeiden zocht om te flyeren.
Dus door deze superschattige en prachtige kostuums...
...dacht ik meteen aan jullie.
En met lieve geluidjes.
Meestal dan.
Dit roep ineens veel herinneringen op.
Ik moet denken aan Piet de Pratende Pad.
Van dat gekwaak krijg ik nog steeds nachtmerries.
Ik bedoelde goeie herinneringen.
Ik vond het te gek om Caper de Kat als kind te zien.
En nu mogen we haar zelf gaan spelen.
Ze heeft zelfs haar eigen dansje. Dat heet de perr-fect pirouette.
Hoorde ik 'perfect'? Wie wil er proeven? -Sorry, maar wij hebben plannen.
Sorry dat we u niet kunnen helpen met uw scheikunde-project.
Hallo, fantastische familie.
Hoi mam, doei mam.
Kattenkostuums?
Jullie zijn al niet zonder handschoentjes aan te pakken. Gefeliciteerd met onze...
Kel?
Hoi liefje. Onze pingpong-batjes zijn kapot...
...dus dan ping-pong ik maar met een koekenpan.
Je weet dat ik scherpe ogen heb, toch?
Waarom zit je helemaal onder de rijst? -Ik wilde je verrassen voor onze trouwdag.
Ik wilde mangorijstpudding maken van de Rijst Express.
Ik ben gekomen tot de plakrijst.
O, liefje...
...ik waardeer je gebaar heel erg en daarom gaan wij...
...vandaag onze trouwdag vieren bij de Rijst Express.
Dat meen je niet. -Tafel voor twee.
Gefeliciteerd.
Met jou trouwen is het slimste dat ik ooit heb gedaan. Kom mee.
Laat je pingpongbatje maar thuis.
Dat noem ik een catwalk.
Toch?
Ik had mijn twijfels, vooral over de geur in dit pak...
...maar ik ben gek op deze kattengeluid-effecten.
Zo kun je goed de aandacht trekken en mensen flyers geven.
En ik trek hun aandacht met mijn pirouettes.
We krijgen geld als we alle flyers hebben uitgedeeld.
Hoe moeilijk kan flyers uitdelen op Times Square zijn?
Daar zijn echt zoveel mensen.
Kom naar Capers kostuums. Een cool kostuum voor elke lolbroek.
Brooklyn.
En weg is ze.
Het geeft niet, de perrr-fecte pirouette komt zo wel.
Nee, dat niet.
Dat.
Wat een boel mascottes.
Zij delen ook flyers uit.
En dat walviskostuum is leuker.
Wat? De aaibaarheidsfactor was belangrijk voor mijn strategie.
Maar nu hebben we een walvis en twee coole schildwachten.
Wij zijn toch net zo lief en cool. -Maar wel heel veel concurrentie.
Dat uitdelen van die flyers gaat nog niet zo simpel iworden.
ik denk al aan deze mangorijstpudding sinds we onze vorige trouwdag vierden.
We aten toch altijd eerst ons hoofdgerecht op...
...zodat Brooklyn leerde hoe het hoorde?
Ik heb op dit moment een grote hekel aan die regel.
Nou en of. En Brooklyn is er niet.
Ober?
ik heb even uitgerekend op welke hoek de meeste mensen passeren en dit is 'm.
Het is flyertijd.
Ik voel dat er een heel mooi inspiratiemomentje aan zit te komen.
Kom naar Capers kostuums.
Een cool kostuum voor elke lolbroek.
Hoi meneer...Vader van Stefan.
Zeg 'Capers kostuums.'
Nee, die zijn voor...
Dit is jouw stekkie?
En we moeten weg.
Nu.
Geen probleem, gaan we gewoon lekker daar staan.
Wauw, Stefan mag nog wat oefenen,
Zijn vader begrepen we in één keer.
Het lijkt wel alsof ze iets tegen katten hebben.
Maar onze kostuums zijn zo cool.
Cool pak? Check.
Goed zicht. Niet echt check. Ik had die stoep niet gezien.
Ik ook niet. Maar ik zie wel de allerdroevigste hoek van Times Square.
Correctie. Het was droevig, maar nu zijn wij er, toch?
Sorry meiden, maar dit is de enige hoek zonder andere mascottes.
Ik ruik waarom.
En die geur trekt in mijn vacht. Etta zou dit niks vinden.
Zoals mijn oma altijd zegt: 'Geeft het leven je containers...
...haal 't afval eruit en drink limonade bij de recyclebak.'
Zegt je oma ook wel eens wat zinnigs?
Kom naar Capers Kostuums.
Een cool kostuum voor elke lolbroek
Kom op, we kunnen toch ook op deze hoek werken.
Zo hoor ik 't graag.
Je hebt gelijk. Het is niet perfect, maar we maken er wat van.
Na al die jaren verbaas je me nog steeds.
Nu weet ik weer waarom we die 'dessert als laatste'-regel hadden.
Er is geen plek meer voor de rest van de maaltijd.
Zullen we gaan? We moeten dit er nog wel even af lopen.
Kurkuma?
Nee. Cayenne.
Sorry. Ik probeer al de hele ochtend 't geheime ingrediënt te vinden.
Wacht. Paprika?
Wat is het?
Ik weet dat ik jou niet moet storen bij een culinaire zoektocht.
Ik denk dat ik nog wel één portie aan zou kunnen om je te helpen.
Ober?
Hé, meiden.
Jullie hoeven geen pauze te nemen om ons te bezoeken.
Jullie blijven goed in je rol. -Ik wil hier een foto van.
Poezelig. Kan ik dat zeggen?
Ik zeg het gewoon. Heel poezelig.
Oh, nou dag, meiden.
Sinds wanneer draagt Brooklyn aftershave? -Hou ze tegen.
Wat waren jullie aan het bekokstoven met die gemene grapjassen?
Grapjassen?
Zoek je een kostuum dat je naar elk event kan dragen?
Kom naar Capers Kostuums.
Wie zijn dat?
Zie ik dubbel?
De eigenaar zei dat jullie de enige waren.
Het is al erg genoeg om te concurreren met Kiki's kleding en Walvis Watersport.
Ik ga vragen wat er aan de hand is.
Wij kunnen wel tegen wat concurrentie.
Ja, kom maar op.
Kostuums.
Kom naar Capers kostuums.
Dat waren onze dochter en haar vriendin.
Goeie meiden.
Ze werken hard en willen iets bereiken. Zij halen geen grappen uit.
Als dat geen grap was, dan is mijn naam niet Glynis DéBouquet.
Kijkt u toch naar mijn kleinzoon, Hij is gevloerd.
Gehavend.
Geschrokken.
Ober.
Ik ben gefopt in uw restaurant...
...en mijn clubsandwich zit vol veren
...en mijn kleinzoon was nooit eerder zo...
Geagiteerd?
De misdadigers zijn ervandoor, dankzij deze twee medeplichtigen.
Hoe gaat u dit oplossen?
Wacht. -Medeplichtigen?
Het spijt me zo, mevrouw DéBouquet...
...maar ik kan toch moeilijk achter ze aan gaan.
Prima...
...dan zal ik zelf wel achter die donderstenen aan gaan.
Blaine.
Wij willen de rekening.
Ik heb bijna geen flyers meer.
We zijn goed bezig. Appeltje-ei...
Kostuum?
Ik heb wat vragen voor jullie, hooligans.
Hooli-watteh? -Ons?
Vinden jullie het grappig om oude vrouwtjes bang te maken?
Nee. -Echt niet.
En wie betaalt mijn clubsandwich?
U? -Hij?
Zijn jullie goed in duiven vangen?
Gaat wel. -We hebben wat ervaring.
Dus jullie hebben wel die duif bij ons neergelegd?
Ik weet niet goed wat er is...
...maar wij waren de hele tijd hier. -En hebben geflyerd.
Maar wacht...
We hebben daarstraks wel twee andere Caper katten gezien.
Misschien hebben zij uw...
...wat was het?
Vinden jullie het grappig om mijn flyers in het riool te gooien?
Vandaag is mijn enige kans om promotie te krijgen tot bowlingbal.
Dat is de druppel. Jullie twee zitten goed in de penarie.
Daar zijn ze. Aan de overkant.
Een mooi verhaal, hoor.
Zie ik er soms uit alsof ik van gisteren ben?
Nee, mevrouw, en ook zelfs niet de dag voor gisteren.
Maar mag ik even zeggen dat u een geweldige huid hebt voor uw leeftijd?
Wanneer u dan ook geboren bent.
U wilt bewijs dat wij geen grapjassen zijn? Dat krijgt u.
Kom mee. We gaan die gasten vangen. -Kom terug jullie.
Weer een dag en weer in de goot beland.
Oké, wacht. Wij waren vandaag als eerste op deze hoek.
Alles oké?
Ik moet maar stoppen met de showbusiness en bowlen.
Rafa?
Waar zijn Brooklyn en Malibu? -En waarom huilt die kegel?
Dat wilde ik ook graag weten. -Ik moet huilen, omdat...
Nee, ik bedoelde de katten. -Nou precies.
Wat?
De meiden waren hier net nog. Ik belde over die andere katten.
De eigenaar zei dat het geen mascottes van haar zijn.
Dus er zijn meer katten. -Zie je, onze meiden doen zoiets niet.
Hoe weten jullie over die andere katten? En wat niet?
Door jullie krijg ik geen promotie.
Die katten horen niet bij ons. -Caper de kat haalt geen grappen uit.
Hoe voelt dat nou?
Meiden, daar zijn jullie.
Jullie raden nooit wat er is...
Dat waren niet de katten die we zochten.
Blaine.
De katten gingen daarheen. -Nee. Ze gingen daarheen.
Wat een huwelijksdag.
Ga nooit hardlopen direct na een dinertje.
We breken vandaag alle regels.
Alles oké?
Ik ben het.
Pas op, kat.
Hoe lopen zij zo hard in deze pakken?
Die halen we nooit in, hoor.
Misschien hoeft dat ook niet. Kijk. Ze gaan recht op de andere mascottes af.
En als die net zo reageren als op ons... -Dan weten wij wat er gaat gebeuren.
Je kunt niet zoveel zien in dat pak, he? -Hebbes.
En ik heb jullie allemaal. -Zij waren het.
Zie je wel, ze proberen te ontsnappen. -Jullie probeerden dat zonet ook.
Ik stel voor dat we de politie bellen. -Wacht.
We hebben bewijs van wie de grappenmakers zijn.
Kijk maar goed. De grapjassen hebben wat rijst op hun kostuum zitten.
Blaine.
Vinden jullie jezelf zielig?
Ik ga eens kijken wat jullie moeders hiervan vinden...
...of mijn naam is niet Glynis DéBouquet.
Van het huis.
Bedankt met het pakken van die grapjassen.
Daar zeg ik geen nee tegen.
Dit was 'm dan.
De winkel kreeg zoveel aandacht door jullie filmpje...
...dat flyeren niet meer nodig is.
Een simpel baantje was niet zo leuk geweest, hè?
Het zou wel leuk zijn voor een zekere manager...
...als hij één simpele gig kon regelen.
Of dat een zekere manager ons de volgende keer waarschuwt voor al dat kattenkwaad.
Moet ik het jullie laten weten...
...als een van jullie gigs zorgt voor persoonsverwisselingen...
...met grappenmakers in kattenkostuums, een bowlingkegel...
...en een snel omaatje met een hikkende kleinzoon?
Kokosnoot.
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt