1
00:00:01,419 --> 00:00:02,379
♪ Hey, hey! ♪

2
00:00:02,420 --> 00:00:03,839
♪ La la la la la ♪

3
00:00:03,881 --> 00:00:05,007
♪ Hey, hey! ♪

4
00:00:05,048 --> 00:00:06,550
♪ La la la la la ♪

5
00:00:06,591 --> 00:00:09,386
♪ Chasing dreams And making it happen ♪

6
00:00:09,427 --> 00:00:11,972
♪ We can be anything We imagine ♪

7
00:00:12,014 --> 00:00:14,808
♪ In harmony It's clicking like magic ♪

8
00:00:14,850 --> 00:00:15,934
♪ It takes two!  ♪

9
00:00:15,976 --> 00:00:17,519
♪ When we're together  ♪

10
00:00:17,561 --> 00:00:19,938
♪ Double trouble Rocking in stereo ♪

11
00:00:19,980 --> 00:00:22,607
♪ Better buckle up, baby Here we go ♪

12
00:00:22,649 --> 00:00:23,901
♪ You and me ♪

13
00:00:23,942 --> 00:00:25,485
♪ It's lights, camera action ♪

14
00:00:25,527 --> 00:00:26,570
♪ It takes two! ♪

15
00:00:26,611 --> 00:00:28,112
♪ When we're together ♪

16
00:00:28,154 --> 00:00:30,032
♪ It takes two! ♪

17
00:00:30,908 --> 00:00:35,746
[music plays]

18
00:00:35,787 --> 00:00:39,750
Okay, except how are the ticket sales that low?

19
00:00:39,791 --> 00:00:43,045
I have no idea, but that's what the numbers say.

20
00:00:43,085 --> 00:00:44,546
I do trust numbers.

21
00:00:44,588 --> 00:00:46,297
I've been on the spring dance planning committee

22
00:00:46,339 --> 00:00:47,799
for the last three years

23
00:00:47,841 --> 00:00:50,176
and I've never seen anything like this.

24
00:00:50,218 --> 00:00:51,553
Whew!

25
00:00:51,595 --> 00:00:53,764
Not to panic anyone but we have to find a way

26
00:00:53,805 --> 00:00:55,098
to boost sales immediately.

27
00:00:55,139 --> 00:00:56,767
I'm sure I don't have to remind you all

28
00:00:56,808 --> 00:00:58,936
that the dance is this weekend.

29
00:00:58,977 --> 00:01:02,230
Paul, we'll figure this out.

30
00:01:02,272 --> 00:01:03,815
Thanks, Emma.

31
00:01:03,857 --> 00:01:07,861
It's just, the dance has to be perfect because...

32
00:01:07,903 --> 00:01:11,031
Because I assured Dean Morrison it would be.

33
00:01:11,073 --> 00:01:12,198
Oh.

34
00:01:12,240 --> 00:01:14,242
After all, it is the drama club's

35
00:01:14,284 --> 00:01:15,660
biggest fundraiser of the year.

36
00:01:15,702 --> 00:01:18,455
Don't worry. This isn't all on you.

37
00:01:18,496 --> 00:01:20,082
Right, we're a team.

38
00:01:20,123 --> 00:01:21,416
We'll find a way to boost sales

39
00:01:21,458 --> 00:01:23,961
and get students to come to the dance together.

40
00:01:24,002 --> 00:01:26,838
Hey, think the Dean would cancel finals

41
00:01:26,880 --> 00:01:28,799
for anyone who buys a ticket?

42
00:01:28,840 --> 00:01:32,636
Or, get a super cool, famous band to play for a good cause?

43
00:01:32,677 --> 00:01:35,806
Or, let us use our own money to buy all the tickets

44
00:01:35,847 --> 00:01:39,141
and hand them out for free?

45
00:01:39,183 --> 00:01:42,437
I'm going to assume those horrible ideas

46
00:01:42,479 --> 00:01:44,439
are due to the fact that we're all tired.

47
00:01:44,481 --> 00:01:46,566
So, why don't we call it a day?

48
00:01:46,608 --> 00:01:48,026
Reconvene tomorrow?

49
00:01:48,068 --> 00:01:49,987
-Yeah, that works. -Great idea.

50
00:01:53,197 --> 00:01:56,242
[upbeat music]

51
00:01:56,284 --> 00:02:00,038
You're not going to Golden Beach High's spring dance?

52
00:02:00,080 --> 00:02:01,873
Nope. Full on boycotting.

53
00:02:01,915 --> 00:02:03,583
Woah.

54
00:02:03,625 --> 00:02:07,087
But we've always loved going to the spring dance together.

55
00:02:07,129 --> 00:02:09,756
Group of friends, dancing the night away.

56
00:02:09,798 --> 00:02:11,215
It was the best.

57
00:02:11,257 --> 00:02:13,217
"Was" being the key word.

58
00:02:13,259 --> 00:02:15,012
All the fun went right out the window

59
00:02:15,053 --> 00:02:17,430
when everyone else decided to couple up this year.

60
00:02:17,472 --> 00:02:20,934
If we go, we'll be the only ones there without dates.

61
00:02:20,976 --> 00:02:23,520
And that's a big no, not happening.

62
00:02:23,561 --> 00:02:26,356
It would be so embarrassing.

63
00:02:26,397 --> 00:02:28,025
Ugh. I'm embarrassed

64
00:02:28,066 --> 00:02:30,027
just thinking about the embarrassment.

65
00:02:30,068 --> 00:02:31,569
So, we'd rather skip.

66
00:02:31,611 --> 00:02:33,446
Besides, all this "love is in the air" stuff

67
00:02:33,488 --> 00:02:35,615
is overrated anyway.

68
00:02:35,657 --> 00:02:36,825
I guess.

69
00:02:36,867 --> 00:02:38,201
[bell ringing]

70
00:02:38,242 --> 00:02:39,202
Oh, we better run.

71
00:02:39,243 --> 00:02:41,163
-Bye! -See ya!

72
00:02:41,204 --> 00:02:42,246
[sighs]

73
00:02:42,288 --> 00:02:43,498
I miss them.

74
00:02:43,540 --> 00:02:45,416
They're definitely missable.

75
00:02:45,458 --> 00:02:46,877
Woah!

76
00:02:46,918 --> 00:02:50,463
Ah! Why is that shocking every time?

77
00:02:50,922 --> 00:02:55,635
♪

78
00:02:57,679 --> 00:03:01,474
"Girls, clean this table before you do anything else tonight.

79
00:03:01,516 --> 00:03:04,769
"It's a home, not a dorm. Love you."

80
00:03:04,811 --> 00:03:09,774
My mom's ability to balance love and authority is astounding.

81
00:03:09,816 --> 00:03:11,401
Hm, that's weird.

82
00:03:11,442 --> 00:03:14,154
Someone sent me an actual letter.

83
00:03:16,573 --> 00:03:19,450
It's from Ken. It's just an update.

84
00:03:19,492 --> 00:03:21,203
Just an update?

85
00:03:21,243 --> 00:03:23,955
Handwritten and mailed all the way across the country?

86
00:03:23,997 --> 00:03:25,957
Regular updates are texts or video calls.

87
00:03:25,999 --> 00:03:28,085
They're off the cuff without any planning.

88
00:03:28,126 --> 00:03:30,212
There's nothing "just" about that letter.

89
00:03:30,252 --> 00:03:31,504
Can I read it?

90
00:03:31,546 --> 00:03:35,341
Of course, because it's just an update.

91
00:03:35,383 --> 00:03:36,968
I drove home past that ice cream shop

92
00:03:37,010 --> 00:03:38,595
we always used to go to.

93
00:03:38,636 --> 00:03:40,055
Reminded me of you.

94
00:03:40,097 --> 00:03:42,306
What? We like ice cream.

95
00:03:42,348 --> 00:03:45,936
Clearly he's saying he can't stop thinking about you.

96
00:03:45,977 --> 00:03:48,897
I'm upgrading this letter to a love letter.

97
00:03:49,898 --> 00:03:51,524
[gasps]

98
00:03:51,566 --> 00:03:53,651
Do I even need to translate what he means when he says

99
00:03:53,693 --> 00:03:55,278
"a school bus made him think

100
00:03:55,319 --> 00:03:58,364
of a certain someone's hair color?"

101
00:03:58,406 --> 00:04:02,786
I... Fine. Maybe, Ken has feelings for me

102
00:04:02,827 --> 00:04:05,663
that go a little beyond friendship.

103
00:04:05,705 --> 00:04:07,791
But, what's more important right now

104
00:04:07,832 --> 00:04:11,211
is that I'm seeing a whole new side of you.

105
00:04:11,253 --> 00:04:15,006
I had no idea you were such a romantic.

106
00:04:15,048 --> 00:04:16,424
Maybe.

107
00:04:18,509 --> 00:04:21,429
Okay, totally. I love love.

108
00:04:21,471 --> 00:04:22,973
Obviously.

109
00:04:23,014 --> 00:04:25,600
Now that I've witnessed your talent for translated

110
00:04:25,642 --> 00:04:27,477
a so-called love letter.

111
00:04:27,518 --> 00:04:29,980
Ha! Guess I just appreciate love letters

112
00:04:30,021 --> 00:04:32,482
because they let you express yourself through writing.

113
00:04:32,523 --> 00:04:35,359
It's not easy telling someone how you feel to their face.

114
00:04:35,401 --> 00:04:37,028
It's kind of like with our song lyrics.

115
00:04:37,070 --> 00:04:39,322
Sometimes it's easier to get my feelings out

116
00:04:39,363 --> 00:04:41,532
if I write them down.

117
00:04:41,574 --> 00:04:45,328
Hey! Maybe that's how we help with ticket sales.

118
00:04:45,369 --> 00:04:47,289
Kids at school might be having a hard time

119
00:04:47,330 --> 00:04:48,915
inviting each other to the dance

120
00:04:48,957 --> 00:04:51,876
because they don't know how to express themselves.

121
00:04:51,918 --> 00:04:54,921
What if we write love letters for them?

122
00:04:54,963 --> 00:04:57,799
It could be to their crushes, their friends.

123
00:04:57,841 --> 00:05:01,761
Anyone they want to celebrate their love with at the dance.

124
00:05:01,803 --> 00:05:03,180
I love it.

125
00:05:03,221 --> 00:05:05,307
Tickets will sell out in no time!

126
00:05:05,348 --> 00:05:06,766
Dean Morrison will be thrilled,

127
00:05:06,808 --> 00:05:08,685
the drama club will hit their fundraising goal.

128
00:05:08,726 --> 00:05:11,980
And Paul will stop looking like he's going to implode.

129
00:05:12,022 --> 00:05:13,439
Exactly.

130
00:05:13,481 --> 00:05:15,025
[sighs]

131
00:05:15,066 --> 00:05:18,153
Alright, let's get the love letter word out.

132
00:05:18,195 --> 00:05:20,822
I'll post it on the Handler message board.

133
00:05:20,864 --> 00:05:22,365
And I'm texting the whole dance class.

134
00:05:22,406 --> 00:05:24,659
Telling them to pass it along.

135
00:05:24,701 --> 00:05:25,869
-[cell phone chimes] -Oh!

136
00:05:25,910 --> 00:05:27,662
Already got a reply.

137
00:05:27,704 --> 00:05:28,997
[chuckles]

138
00:05:29,039 --> 00:05:30,790
We need supplies.

139
00:05:32,667 --> 00:05:34,377
That'll do.

140
00:05:34,418 --> 00:05:37,463
Safe to assume you already have a system for the orders.

141
00:05:37,505 --> 00:05:39,465
I love how well you know me.

142
00:05:39,507 --> 00:05:42,344
Names in the blue column are who the letters are from.

143
00:05:42,384 --> 00:05:44,595
In the red column are who the letters are to

144
00:05:44,637 --> 00:05:46,639
and any details they want us to include

145
00:05:46,681 --> 00:05:47,891
are in the purple column.

146
00:05:47,932 --> 00:05:49,642
Hmm-hmm. Hmm-hmm.

147
00:05:49,684 --> 00:05:52,354
And which column should I put my praise for your genius in?

148
00:05:52,394 --> 00:05:55,023
Oh, we'll make a separate spreadsheet for that.

149
00:05:55,065 --> 00:05:56,816
[laughing]

150
00:06:01,029 --> 00:06:04,490
[snoring]

151
00:06:13,333 --> 00:06:14,834
Hmm.

152
00:06:23,467 --> 00:06:24,594
Hey, what's up?

153
00:06:24,635 --> 00:06:26,304
I need some advice.

154
00:06:26,346 --> 00:06:29,891
Since you four know me and Ken better than pretty much anyone,

155
00:06:29,933 --> 00:06:32,977
um, he wrote this letter.

156
00:06:33,019 --> 00:06:34,645
-What does it say? -Where is it?

157
00:06:34,687 --> 00:06:37,232
Well, Brooklyn's convinced it's a love letter

158
00:06:37,274 --> 00:06:38,440
but I'm not so sure,

159
00:06:38,482 --> 00:06:40,735
and I have no idea how to respond,

160
00:06:40,777 --> 00:06:42,570
or if I even should.

161
00:06:42,612 --> 00:06:44,948
-Finally! -This is so exciting!

162
00:06:44,989 --> 00:06:47,533
Oh, you definitely have to respond.

163
00:06:47,575 --> 00:06:48,910
Uh, what happened to all that

164
00:06:48,952 --> 00:06:51,079
"love is in the air" stuff being overrated?

165
00:06:51,121 --> 00:06:52,414
This is different.

166
00:06:52,454 --> 00:06:54,916
So different. Like way different.

167
00:06:54,958 --> 00:06:57,085
You and Ken have been friends for a long time

168
00:06:57,127 --> 00:06:59,545
and you've always been honest with each other,

169
00:06:59,587 --> 00:07:02,382
so just talk to him.

170
00:07:02,424 --> 00:07:04,217
I know, you're right.

171
00:07:04,259 --> 00:07:06,886
I need to figure some stuff out first, but I will.

172
00:07:06,928 --> 00:07:07,929
Soon.

173
00:07:07,971 --> 00:07:09,431
Thanks, guys.

174
00:07:09,471 --> 00:07:10,598
You're totally welcome.

175
00:07:10,640 --> 00:07:12,267
Just please don't take too long

176
00:07:12,309 --> 00:07:14,978
because we've all been waiting for this for like forever and...

177
00:07:15,019 --> 00:07:16,854
Bye! Talk to you soon.

178
00:07:16,896 --> 00:07:17,897
[laughing]

179
00:07:17,939 --> 00:07:19,065
Bye.

180
00:07:19,107 --> 00:07:21,609
[snoring]

181
00:07:21,651 --> 00:07:22,735
Whoops!

182
00:07:22,777 --> 00:07:24,028
[yelps]

183
00:07:27,031 --> 00:07:32,203
Sorry, but now that you're up, time to label the envelopes.

184
00:07:37,292 --> 00:07:40,337
Wow, this might really work.

185
00:07:40,378 --> 00:07:43,756
Paul's gonna be so relieved.

186
00:07:49,846 --> 00:07:53,808
[alarm ringing]

187
00:08:06,070 --> 00:08:08,781
Hey, we saw your post last night.

188
00:08:08,823 --> 00:08:11,368
Love letters? Amazing idea.

189
00:08:11,409 --> 00:08:13,870
Yeah, it's great.

190
00:08:13,911 --> 00:08:16,039
[gulps] If it works.

191
00:08:16,080 --> 00:08:18,041
Appreciate the confidence, Paul.

192
00:08:18,082 --> 00:08:20,877
We actually got a ton of requests.

193
00:08:20,918 --> 00:08:23,129
Had to stay up all night writing.

194
00:08:23,171 --> 00:08:26,466
Major cramps but totally worth it.

195
00:08:26,508 --> 00:08:28,551
Hope so.

196
00:08:28,592 --> 00:08:32,555
Paul, come on. Have a little faith?

197
00:08:32,596 --> 00:08:36,351
It might be, you know, a fun new experience for you.

198
00:08:36,393 --> 00:08:40,938
I've never been that good at new or fun, technically.

199
00:08:41,814 --> 00:08:43,400
Sorry, Emma.

200
00:08:43,441 --> 00:08:46,903
You're right, I just really want the dance to be perfect.

201
00:08:46,944 --> 00:08:49,780
Well, then we should probably start delivering these.

202
00:08:49,822 --> 00:08:53,076
Mission Cupid is a go.

203
00:08:54,327 --> 00:08:55,328
-Have fun! -Good luck!

204
00:08:55,370 --> 00:09:00,750
♪

205
00:09:10,427 --> 00:09:15,681
♪

206
00:09:20,437 --> 00:09:25,691
♪

207
00:09:30,447 --> 00:09:35,618
♪

208
00:09:40,582 --> 00:09:43,626
♪

209
00:09:43,667 --> 00:09:45,462
-Yes! -Yay!

210
00:09:45,503 --> 00:09:50,174
♪

211
00:09:50,216 --> 00:09:51,551
-Boom! -Done.

212
00:09:52,302 --> 00:09:53,928
[phone ringing]

213
00:09:53,970 --> 00:09:55,763
-Hey! -Hey, girl.

214
00:09:55,805 --> 00:09:56,722
Oh, did you talk to Ken?

215
00:09:56,764 --> 00:09:57,723
Any updates?

216
00:09:57,765 --> 00:09:58,975
Oh, what did he say?

217
00:09:59,016 --> 00:10:02,520
Guys, it's only been a day.

218
00:10:02,562 --> 00:10:06,566
I need to do this on my own time.

219
00:10:06,608 --> 00:10:08,610
Ah, fine.

220
00:10:08,651 --> 00:10:10,361
What about you?

221
00:10:10,403 --> 00:10:13,697
Any chance you've changed your mind about going to the dance?

222
00:10:13,739 --> 00:10:15,908
Eh, we still feel the same way.

223
00:10:15,950 --> 00:10:18,077
The romantic scene's not for us.

224
00:10:18,119 --> 00:10:20,746
Except when it comes to you and Ken, obviously.

225
00:10:20,788 --> 00:10:26,377
Right, obviously. Well, I love you, guys.

226
00:10:26,419 --> 00:10:28,879
[giggling]

227
00:10:28,921 --> 00:10:31,299
And I really miss you.

228
00:10:31,341 --> 00:10:32,383
We love you.

229
00:10:32,425 --> 00:10:33,426
And miss you.

230
00:10:33,468 --> 00:10:34,844
So much.

231
00:10:34,885 --> 00:10:37,555
All true, but we better get to class,

232
00:10:37,597 --> 00:10:40,266
though we will be checking in on the Ken situation later.

233
00:10:40,308 --> 00:10:43,186
I expect nothing less. Bye!

234
00:10:47,607 --> 00:10:50,067
You know, what Barbie said got me thinking about something.

235
00:10:50,109 --> 00:10:51,861
That we should talk to Ken for her?

236
00:10:51,902 --> 00:10:53,488
[all] No!

237
00:10:53,530 --> 00:10:56,824
What I meant was, she loves us and we love her.

238
00:10:56,866 --> 00:10:57,992
And each other.

239
00:10:58,034 --> 00:10:59,410
Totally.

240
00:10:59,452 --> 00:11:01,496
So, why isn't the way friends love each other

241
00:11:01,538 --> 00:11:04,707
just as important to celebrate as the romantic kind?

242
00:11:04,748 --> 00:11:06,709
It's more important if you ask me.

243
00:11:06,750 --> 00:11:08,294
Yeah!

244
00:11:08,336 --> 00:11:11,130
And it's definitely important enough to dance about.

245
00:11:11,172 --> 00:11:12,923
-A thousand percent! -Absolutely.

246
00:11:12,965 --> 00:11:16,135
Mm, maybe it's time to rethink our boycott of the spring dance?

247
00:11:16,177 --> 00:11:18,304
[gasps] Look! Is that Ken?

248
00:11:21,599 --> 00:11:23,893
Are you sure we shouldn't talk to him about Barbie?

249
00:11:23,934 --> 00:11:26,354
I mean, she probably wouldn't mind.

250
00:11:26,396 --> 00:11:27,480
-Stop! -Wait!

251
00:11:27,522 --> 00:11:28,772
No!

252
00:11:28,814 --> 00:11:32,402
So, lay it on us. How'd the deliveries go?

253
00:11:32,443 --> 00:11:34,778
Did you hand them all out? Did people open them?

254
00:11:34,820 --> 00:11:37,739
Were they happy, sad, are they going to buy tickets?

255
00:11:37,781 --> 00:11:39,534
Is the dance going to be a huge success?

256
00:11:39,576 --> 00:11:40,535
[laughs]

257
00:11:40,577 --> 00:11:41,952
Paul, relax.

258
00:11:41,994 --> 00:11:44,038
All the letters were successfully delivered.

259
00:11:44,080 --> 00:11:47,291
And ticket sales are gonna heat up in no time.

260
00:11:47,333 --> 00:11:48,418
[sighs]

261
00:11:48,459 --> 00:11:50,169
Okay, good, good. good, good.

262
00:11:50,211 --> 00:11:51,421
That's good.

263
00:11:51,462 --> 00:11:55,091
I, uh, we have a lot riding on this.

264
00:11:55,132 --> 00:11:56,718
How many did you end up writing?

265
00:11:56,758 --> 00:12:01,097
Let's see, huh?

266
00:12:01,138 --> 00:12:03,933
The names on the spreadsheet look off.

267
00:12:03,974 --> 00:12:06,894
Off? Off how?

268
00:12:06,936 --> 00:12:09,313
Off. Not matching what I remember

269
00:12:09,355 --> 00:12:11,315
from when the orders came in.

270
00:12:11,357 --> 00:12:13,817
Let me just double-check the spreadsheet.

271
00:12:15,069 --> 00:12:16,487
[gasps]

272
00:12:16,529 --> 00:12:19,949
The names in the two columns are all mixed up.

273
00:12:19,990 --> 00:12:21,367
[gasps]

274
00:12:21,409 --> 00:12:24,203
I have no idea how that could have happened.

275
00:12:24,245 --> 00:12:26,956
I mean, we were really tired but I didn't notice it

276
00:12:26,997 --> 00:12:29,459
when we labeled the envelops last night.

277
00:12:29,500 --> 00:12:34,880
So, all the letters were delivered to the wrong students?

278
00:12:37,967 --> 00:12:39,385
And, if they open them,

279
00:12:39,427 --> 00:12:41,053
they'll think they've been invited to the dance

280
00:12:41,095 --> 00:12:42,430
by the wrong person.

281
00:12:42,472 --> 00:12:44,474
But they won't know it's the wrong person,

282
00:12:44,515 --> 00:12:48,478
which could cause some seriously confusing chaos.

283
00:12:48,519 --> 00:12:50,563
Or worse.

284
00:12:54,442 --> 00:12:57,069
Like serious heartbreak if they read the letter

285
00:12:57,111 --> 00:13:00,281
but then find out it wasn't actually meant for them.

286
00:13:00,323 --> 00:13:03,867
[crying]

287
00:13:03,909 --> 00:13:07,330
[sobbing]

288
00:13:07,371 --> 00:13:10,333
[sobbing]

289
00:13:10,374 --> 00:13:12,001
Why?

290
00:13:12,669 --> 00:13:15,045
[sobbing]

291
00:13:15,087 --> 00:13:17,047
She said... oh!

292
00:13:17,089 --> 00:13:18,800
[sobbing]

293
00:13:24,054 --> 00:13:27,141
We have to get them back before anyone opens them.

294
00:13:27,183 --> 00:13:30,852
You better get started, that was a lot of letters.

295
00:13:30,894 --> 00:13:33,731
[hyperventilating] This is a disaster!

296
00:13:33,773 --> 00:13:36,233
We can't have a dance where everyone's crying.

297
00:13:36,275 --> 00:13:38,569
The floor will get slippery.

298
00:13:38,611 --> 00:13:41,405
Woah, woah, woah. The floor will be fine.

299
00:13:41,447 --> 00:13:43,533
People wouldn't come to the dance and cry.

300
00:13:43,574 --> 00:13:46,703
They just wouldn't come at all.

301
00:13:46,744 --> 00:13:48,621
I mean, don't worry.

302
00:13:48,663 --> 00:13:51,207
We're gonna fix this.

303
00:13:51,248 --> 00:13:52,916
We're gonna fix this?

304
00:13:52,958 --> 00:13:56,086
-We're gonna fix this! -We're gonna fix this!

305
00:13:56,128 --> 00:13:57,672
-Have fun? -Good luck.

306
00:14:00,466 --> 00:14:03,344
We've gotta make the swaps without being spotted.

307
00:14:03,386 --> 00:14:05,971
As soon as someone sees one of those letters...

308
00:14:06,013 --> 00:14:08,224
They'll be sure to open it.

309
00:14:11,185 --> 00:14:13,521
Look!

310
00:14:13,563 --> 00:14:16,607
But we can't just walk up to the locker.

311
00:14:30,162 --> 00:14:32,373
Slowly...

312
00:14:32,415 --> 00:14:34,876
[camera shutter clicks]

313
00:14:35,459 --> 00:14:37,545
[gasps]

314
00:14:37,587 --> 00:14:39,004
[nervous laugh]

315
00:14:40,297 --> 00:14:43,384
[camera shutter continues clicking]

316
00:14:51,392 --> 00:14:55,020
Okay, I think I can reach it.

317
00:14:57,481 --> 00:15:00,484
Careful. Careful.

318
00:15:09,368 --> 00:15:11,203
[sighs]

319
00:15:11,245 --> 00:15:12,872
That wasn't so bad.

320
00:15:12,914 --> 00:15:16,751
Yeah, right. And only a few dozen more to go.

321
00:15:22,005 --> 00:15:23,633
Here.

322
00:15:28,137 --> 00:15:30,347
[both exhale]

323
00:15:30,389 --> 00:15:32,349
Have you heard the latest about auditions?

324
00:15:32,391 --> 00:15:35,478
Because I heard they might get pushed.

325
00:15:35,519 --> 00:15:37,480
What? I haven't heard that.

326
00:15:37,521 --> 00:15:40,733
[Malibu] I know, right? I hate when this happens.

327
00:15:40,775 --> 00:15:42,652
But I'm sure it'll be fine. Gotta go, bye.

328
00:15:55,289 --> 00:15:56,916
Whoa! Ugh!

329
00:15:56,958 --> 00:15:58,668
I am so, so sorry.

330
00:15:58,709 --> 00:16:00,419
I didn't even see you there.

331
00:16:00,461 --> 00:16:03,547
Are you okay? Let me help.

332
00:16:06,467 --> 00:16:08,970
[panting]

333
00:16:09,011 --> 00:16:11,806
One more swap.

334
00:16:12,598 --> 00:16:15,100
[gasps]

335
00:16:15,142 --> 00:16:17,895
Our last letter's in the backpack.

336
00:16:18,688 --> 00:16:20,439
-No! -No!

337
00:16:20,481 --> 00:16:24,151
We have to swap that letter for this one before she reads it.

338
00:16:24,193 --> 00:16:26,612
There's no way we'll get down there fast enough.

339
00:16:26,654 --> 00:16:28,990
Not with that attitude.

340
00:16:29,031 --> 00:16:30,533
Aha!

341
00:16:32,451 --> 00:16:36,664
Now we're talking. Except, safety first.

342
00:16:39,583 --> 00:16:41,043
Woah!

343
00:16:41,084 --> 00:16:43,504
Woah!

344
00:16:45,130 --> 00:16:46,841
[laughing]

345
00:16:46,883 --> 00:16:48,634
[laughing]

346
00:16:48,676 --> 00:16:50,511
-Woah! -Woah!

347
00:16:53,263 --> 00:16:55,182
That's my letter!

348
00:16:59,562 --> 00:17:00,521
[laughs]

349
00:17:00,563 --> 00:17:01,981
Yes!

350
00:17:02,023 --> 00:17:04,901
Now to get this one to its rightful recipient.

351
00:17:12,449 --> 00:17:13,868
Yes!

352
00:17:13,910 --> 00:17:15,661
-There you are. -Yay!

353
00:17:15,703 --> 00:17:16,662
[exhales]

354
00:17:16,704 --> 00:17:18,789
I can't believe it.

355
00:17:18,831 --> 00:17:20,624
We really did it.

356
00:17:20,666 --> 00:17:24,503
And, hey, I think we solved your subway balancing problem too.

357
00:17:24,545 --> 00:17:27,006
Just have to pretend your lunch tray surfing.

358
00:17:27,048 --> 00:17:28,966
And bring my own helmet.

359
00:17:29,008 --> 00:17:31,218
Uh, that was incredible.

360
00:17:31,260 --> 00:17:32,386
You saw that?

361
00:17:32,428 --> 00:17:35,264
The whole thing. Very impressive.

362
00:17:35,305 --> 00:17:37,683
Thanks for, uh, saving the dance.

363
00:17:37,725 --> 00:17:39,852
-No problem, Paul. -Happy to help!

364
00:17:39,894 --> 00:17:42,605
I've got to say, you've set a really high bar

365
00:17:42,646 --> 00:17:46,483
for all future members of the spring dance planning committee.

366
00:17:53,156 --> 00:17:54,825
I've been thinking about what you said.

367
00:17:54,867 --> 00:17:56,869
That there should be a cart selling both waffle fries

368
00:17:56,911 --> 00:17:59,663
and bagels because sometimes a girl can't decide?

369
00:17:59,705 --> 00:18:01,206
Yes. Exactly.

370
00:18:01,248 --> 00:18:04,251
Can't stop thinking about that.

371
00:18:04,293 --> 00:18:07,212
But also, what you said about expressing yourself

372
00:18:07,254 --> 00:18:10,299
through a letter being a lot like writing a song.

373
00:18:10,340 --> 00:18:11,842
You can sing things

374
00:18:11,884 --> 00:18:14,678
that would be too hard to actually say to someone.

375
00:18:14,720 --> 00:18:17,180
I can see how that was equally memorable.

376
00:18:17,222 --> 00:18:20,726
So, maybe that's what our next song should be about.

377
00:18:20,768 --> 00:18:24,021
The importance of sharing your honest feelings with people.

378
00:18:24,063 --> 00:18:25,982
That sounds perfect.

379
00:18:28,609 --> 00:18:30,611
Guess what? Wait, no, don't.

380
00:18:30,653 --> 00:18:33,656
I'll tell you. We're totally sold out!

381
00:18:33,697 --> 00:18:35,992
Your letters really did the trick.

382
00:18:36,033 --> 00:18:37,618
-Amazing! -That's incredible.

383
00:18:37,660 --> 00:18:41,038
[phone ringing]

384
00:18:41,080 --> 00:18:43,082
-Hey. -Hey, Barbie, we just...

385
00:18:43,124 --> 00:18:44,834
We wanted to thank you.

386
00:18:44,875 --> 00:18:47,003
You reminded us that love comes in all different forms.

387
00:18:47,044 --> 00:18:48,671
So...

388
00:18:48,712 --> 00:18:50,339
We've decided to celebrate our love and friendship

389
00:18:50,380 --> 00:18:53,134
by going to the spring dance together.

390
00:18:53,175 --> 00:18:55,011
Who cares if we don't have dates?

391
00:18:55,052 --> 00:18:57,262
We have each other.

392
00:18:57,304 --> 00:19:00,390
I am so happy to hear that.

393
00:19:00,432 --> 00:19:03,310
Please dedicate at least one dance to me.

394
00:19:03,352 --> 00:19:04,478
-You know it! -Obviously.

395
00:19:04,520 --> 00:19:05,562
Of course!

396
00:19:05,604 --> 00:19:07,106
I actually have to run.

397
00:19:07,148 --> 00:19:09,316
Our dance is starting right now and...

398
00:19:09,358 --> 00:19:12,111
Okay, but promise you'll update us on the Ken of it all?

399
00:19:12,153 --> 00:19:14,822
Because these three stopped me from talking to him once,

400
00:19:14,864 --> 00:19:17,366
but I can't promise they'll be successful next--

401
00:19:17,407 --> 00:19:19,743
Bye! But do update us asap!

402
00:19:19,785 --> 00:19:21,370
I will. Bye.

403
00:19:23,246 --> 00:19:24,707
Time to go in?

404
00:19:24,748 --> 00:19:28,669
Yes. And Rafa should be around here somewhere.

405
00:19:28,711 --> 00:19:30,754
He said he'd meet us out front.

406
00:19:30,796 --> 00:19:34,675
[laughs] Wow, I can't believe I...

407
00:19:34,717 --> 00:19:37,720
I just realized that I was so focused on selling tickets

408
00:19:37,761 --> 00:19:41,682
that I forgot to buy myself one before we sold out.

409
00:19:42,933 --> 00:19:47,771
I, uh, well... I kind of got you one.

410
00:19:49,773 --> 00:19:51,567
Not that you have to take it if you don't want to,

411
00:19:51,608 --> 00:19:53,235
because I'd totally understand if you didn't,

412
00:19:53,276 --> 00:19:55,738
I mean, why would you, but, that was the real reason

413
00:19:55,779 --> 00:19:57,198
I was worried about the dance being a success

414
00:19:57,239 --> 00:20:02,036
because, I was hoping you'd go with me.

415
00:20:07,750 --> 00:20:10,419
I thought you'd never ask.

416
00:20:10,460 --> 00:20:13,296
Seriously, what took you so long?

417
00:20:20,596 --> 00:20:24,141
Aw! So, that explains Nervous Paul.

418
00:20:24,183 --> 00:20:27,144
Did not see that coming, but now that it's happened,

419
00:20:27,186 --> 00:20:30,355
I can't imagine tonight going any other way.

420
00:20:30,397 --> 00:20:32,233
And speaking of inevitable,

421
00:20:32,315 --> 00:20:34,401
have you decided what you're gonna say to Ken?

422
00:20:34,443 --> 00:20:38,405
I don't know what exactly, but I've decided how.

423
00:20:38,447 --> 00:20:42,159
After the dance, I have a letter of my own to write.

424
00:20:42,201 --> 00:20:43,702
Atta girl.

425
00:20:43,744 --> 00:20:46,288
And I'm here if, you know, you need a ghost writer.

426
00:20:46,329 --> 00:20:49,541
I think I've got this one, but thanks.

427
00:20:49,583 --> 00:20:51,668
Oh, there's Rafa!

428
00:20:51,710 --> 00:20:54,379
Let's go celebrate our love and friendship.

429
00:20:54,421 --> 00:20:56,840
By dancing all night.

430
00:21:02,138 --> 00:21:04,932
[closing theme music playing]