Det' en drøm Alting kan ske nu
Vi er stjerner, vi er en duo
I harmoni skaber vi to magi
-Det' os to -Vi har hinanden
Vi styrer verden når vi' i stereo
Der er fart på Kom, baby, here we go
Dig og mig, i spotlight og rampelys
-Det' os to -Vi har hinanden
Det' os to
Okay, men hvordan kan billetsalget være så dårligt?
Det aner jeg ikke, men det er det tallene siger.
Jeg stoler på tallene.
Jeg har været i forårsballets festudvalg i tre år,
og jeg har aldrig set noget lignende.
Jeg vil ikke skabe panik her, men vi må booste salget.
Jeg behøver vel ikke minde om, at festen er i den her weekend.
Paul, vi skal nok løse det her.
Tak, Emma.
Men festen skal være helt perfekt, fordi...
Fordi jeg har lovet rektor Morrison, at det ville den blive.
Det er trods alt dramaklubbens største fundraiser i år.
Bare rolig. Det hele hænger ikke på dig.
Nej, vi er et team.
Vi skal nok få boostet salget og få eleverne til at komme til ballet.
Tror I, at rektoren vil droppe eksamen for alle dem, der køber en billet?
Vi kunne få et berømt band til at spille i den gode sags tjeneste.
Eller vi kunne købe alle billetterne med egne penge
og dele dem ud på skolen?
Jeg går ud fra, at de der rædselsfulde ideer dukker op, fordi vi er trætte.
Så skal vi ikke slutte for i dag? Og mødes igen i morgen?
-Godt tænkt. -Super idé.
Skal I ikke med til Golden Beach Highs forårsbal?
Niks, vi boykotter den.
Nen vi har da altid elsket at gå til forårsballet sammen.
Hele vennegruppen, vi dansede hele natten lang, det var det bedste.
"Var" er nøgleordet her.
Alt det sjove forsvandt, fordi alle har fået kæreste på i år.
Hvis vi tager med, er vi de eneste, der kommer uden dates.
Og nej, det kommer ikke til at ske.
Det ville være så pinligt.
Jeg bliver pinlig bare ved tanken om, hvor pinligt.
Så vi dropper det.
Desuden er alt det "love is in the air"-halløj overvurderet.
Det er det vel...
-Nå, vi må hellere smutte. -Vi ses!
-Jeg savner dem. -De er også værd at savne.
Hvorfor kommer det bag på mig hver eneste gang?
"Piger, ryd bordet op, før I gør noget som helst andet i aften.
Det er et hjem, ikke en sovesal. Elsker jer."
Min mors evne til at balancere kærlighed og autoritet er imponerende.
Underligt. Nogen har sendt mig et rigtigt brev.
Det er fra Ken. Det er bare en update.
Bare en update? Håndskrevet og sendt tværs over landet?
Almindelige updates er sms'er eller videoopkald. Ingen planlægning.
Det der brev er ikke "bare" et brev. Må jeg læse det?
Selvfølgelig. For det er "bare" en update.
"Jeg kørte forbi den isbutik, vi plejede at gå hen til. Den mindede mig om dig."
Hvad? Vi kan godt lide is.
Han siger jo, at han ikke kan lade være med at tænke på dig.
Jeg opgraderer det til et kærlighedsbrev.
Behøver jeg virkelig oversætte,
når en skolebus fik ham til at tænke på en særlig persons hårfarve?
Jeg... Fint!
Måske har Ken følelser for mig, som er lidt mere end venskabelige.
Men det allervigtigste lige nu, er, at jeg ser en helt ny side af dig.
Jeg anede slet ikke, at du var en rigtig romantiker.
Måske.
Okay, totalt. Jeg elsker kærlighed.
Tydeligvis.
Nu, hvor jeg har opdaget dit talent for at "oversætte" et såkaldt kærlighedsbrev.
Jeg kan vel lide kærlighedsbreve, fordi de udtrykker sig på skrift.
Ikke nemt at fortælle, hvordan man har det.
Lidt som med vores sangtekster.
Nogle gange er det nemmere at få mine følelser ud, hvis jeg skriver dem.
Måske er det sådan, vi kan hjælpe med at sælge billetter.
Eleverne har måske svært ved at invitere hinanden med til festen,
fordi de ikke ved, hvordan de skal udtrykke sig.
Hvis vi nu skrev deres kærlighedsbreve for dem?
Til dem, de er forelskede i, til deres venner,
hvem de end har lyst til at fejre kærligheden med til ballet.
Jeg er vild med det. Billetterne bliver udsolgt på ingen tid.
Rektor Morrison bliver glad, dramaklubben når deres mål.
Og Paul holder op med at ligne en, der vil implodere.
Lige præcis.
Lad os sprede kærlighedsbudskabet. Jeg poster det på Handlers opslagstavle.
Og jeg skriver til danseholdet og beder dem fortælle det videre.
Jeg har allerede fået svar.
Vi mangler redskaber.
Det må være nok.
Jeg går ud fra, at du allerede har et system til ordrerne?
Du kender mig så godt.
Navnene i den blå række er dem, der vil sende et brev,
og den røde er dem, der skal modtage,
og alle de detaljer, de vil have med, er i den lilla.
Hvor skal jeg skrive al rosen for din genialitet?
Vi laver et særligt ark til det.
Hej, hvad så?
Jeg har brug for et råd.
I fire kender jo mig, og Ken, bedre end nogen andre.
Han har skrevet det her brev.
-Ud med sproget! -Hvad stod der?
Brooklyn mener, det er et kærlighedsbrev, men jeg er ikke sikker,
og jeg ved ikke, hvordan jeg skal reagere eller om jeg skal svare.
-Endelig! -Så spændende!
Du bliver nødt til at svare.
Var "love is in the air"-halløjet ikke overvurderet?
-Det her er anderledes. -Totalt anderledes!
Dig og Ken har været venner i lang tid
og I har altid været ærlige overfor hinanden. Så bare tal med ham.
Ja, okay, I har ret.
Jeg skal lige fikse noget andet først. Men det skal jeg nok, snart. Tak, piger.
Det var så lidt. Men du må ikke vente for længe,
for vi har altså ventet på det her i evigheder, og...
Hej, vi tales ved snart.
Hej hej.
Undskyld, men nu hvor du er oppe, skal vi så ikke skrive navne på konvolutterne?
Wauw. Det her kunne blive et stort hit.
Paul bliver bare så lettet.
Hej. Vi så jeres post i går aftes.
Kærlighedsbreve? Det er en fantastisk idé.
Ja, det er super. Hvis det virker.
Tak for tilliden, Paul.
Vi har fået tonsvis af henvendelser. Vi var oppe hele natten for at skrive.
Mega skrivekrampe, men det er det hele værd.
Det håber jeg.
Paul, slap nu af, hav lidt tillid.
Det kunne jo blive en sjov ny oplevelse for dig.
Jeg har aldrig været særlig god til nye, eller sjove ting, faktisk.
Undskyld, Emma. Du har ret.
Men jeg vil så gerne have, at festen bliver helt perfekt.
-Så må vi hellere få afleveret de her. -"Mission Amor" er i gang.
God fornøjelse!
Ja!
Færdig!
Hej!
-Hej. -Har du talt med Ken?
-Er der noget nyt? -Hvad sagde han?
Piger, der er kun gået én dag.
Jeg må gøre det i mit eget tempo.
Fint.
Og hvad med jer? Kan I have skiftet mening med hensyn til festen?
-Vi har det på samme måde. -Den romantiske scene er ikke lige os.
Undtagen, når det gælder dig og Ken, selvfølgelig.
Ja, selvfølgelig.
Nå, men jeg elsker jer, piger.
Og jeg savner jer virkelig meget.
Vi elsker dig.
-Og savner dig. -Så meget.
Rigtigt. Vi må hellere komme til time.
Men vi tjekker op på Ken-situationen senere.
Havde ikke regnet med andet. Hej hej.
Det, Barbie sagde, har fået mig til at tænke.
-På, at vi skal tale med Ken for hende? -Nej!
Dét jeg mente var, at hun elsker os og vi elsker hende.
-Og hinanden. -Totalt.
Er det ikke lige så vigtigt at fejre den venskabelige kærlighed
som den romantiske kærlighed?
-Meget vigtigere, hvis du spørger mig. -Ja.
Og det er i hvert fald vigtigt nok til at gå til fest for.
-Helt sikkert. -Hundrede.
Bør vi overveje at droppe boykotten af forårsfesten?
Se! Er det ikke Ken?
Skulle vi ikke tale med ham om Barbie? Det tror jeg ikke, at hun har noget imod.
-Stop! -Renee, nej!
Nå, ud med sproget, hvordan gik afleveringerne?
Fik I afleveret alle?
Har de åbnet dem? Blev de glade, kede af det?
Mon de køber billetter? Bliver festen en stor succes?
Paul, slap af. Alle brevene er blevet afleveret.
Nu kommer der rigtig gang i billetsalget.
Pyh. Okay, godt, godt.
Det er godt, jeg... Vi har meget på spil her.
-Hvor mange endte I med at skrive? -Lad mig se...
Navnene på arket ser forkerte ud.
Hvad? Hvordan forkerte?
Forkerte. Passer ikke med det, jeg husker fra de ordrer, der er kommet ind.
Jeg dobbelttjekker lige arket.
Navnene på de to rækker er helt blandet sammen!
Jeg har ingen anelse om, hvordan det er sket!
Vi var virkelig trætte,
men jeg så det ikke, da vi skrev navne på konvolutterne.
Så alle brevene er afleveret til de forkerte elever?
Åbner de dem, tror de, at de er blevet inviteret
af de forkerte. Men de ved ikke, at det er den forkerte.
Og det kunne skabe et seriøst forvirrende kaos.
Eller det, der er værre.
Seriøs hjerteknuser, hvis de læser brevet
og opdager, at det slet ikke er skrevet til dem.
Hvorfor?
Hun sagde, at jeg...!
Vi må få dem tilbage, før der er nogen, der åbner dem.
I må hellere komme i gang. For der var godt nok mange breve.
Katastrofe! Vi kan ikke holde en fest, hvor alle græder.
Gulvet bliver helt glat!
Så. Gulvet skal nok klare det.
Folk kommer ikke til fest for at græde, så kommer de slet ikke.
Jeg mener, bare rolig.
Vi skal nok fikse det her.
Kan vi fikse det?
Vi skal nok fikse det!
God fornøjelse?
Vi må bytte dem ud uden at blive opdaget. Hvis nogen ser ét af de breve...
Så åbner de det helt sikkert.
Se!
Men vi kan da ikke bare gå hen til deres skabe?
Langsomt...
Okay. Jeg tror godt jeg kan nå det.
Forsigtig...
-Det var da ikke så svært. -Nej, okay. Nu mangler vi så bare resten.
Her.
Har du hørt det om vores auditions?
Jeg har hørt, at de nok bliver skubbet.
Hvad? Det har jeg ikke.
Jeg hader bare, når det sker.
Men jeg er sikker på, det bliver sjovt, vi ses, hej!
Det må du virkelig undskylde. Jeg så dig slet ikke.
Er du okay? Nu skal jeg hjælpe dig.
Ét... sidste... byt.
Vores sidste brev er i den der rygsæk.
Nej!
Vi må bytte det der brev med det her, før hun læser det.
Vi kan umuligt nå derned så hurtigt.
Ikke med den attitude.
Se, det er jeg vild med.
Men sikkerheden først.
Det er mit brev!
Sådan!
Og nu skal det her af sted til den retmæssige modtager.
Sådan!
-Sådan skal det gøres. -Yay!
Det var alligevel utroligt.
Vi gjorde det virkelig.
Og jeg tror også, at vi fik løst dit balanceproblem i metroen.
Forestil dig, at du surfer på en madbakke.
Og jeg skal også lige huske hjelmen.
-Det var fantastisk. -Så I det?
Vi så det hele. Det var virkelig imponerende.
Tak, fordi I reddede festen...
-Så lidt. -Godt, vi kunne hjælpe.
I har virkelig sat barren højt
for de fremtidige medlemmer af forårsballets festudvalg.
Jeg har tænkt over det, du sagde.
Om en vogn, der sælger vafler, pomfritter og bagels,
-fordi det kan være svært at bestemme sig? -Lige præcis.
Det tænker jeg konstant på.
Men også det andet, du sagde med, at brevskrivning
minder meget om at skrive en sang.
Man kan synge de ting, der er lidt for svære at sige til nogen.
Kan godt se, at de minder meget om hinanden.
Måske er det dét, vores næste sang skal handle om:
Vigtigheden af at dele sine ærlige følelser med andre.
Det lyder perfekt.
Ved I hvad? Vent, nej, lad være. Jeg vil sige det.
Vi har fuldstændig udsolgt.
Jeres breve gjorde hele forskellen.
-Fantastisk. -Det er da utroligt.
Hej!
-Hej Barbie. Vi vil... -Bare takke dig.
Du mindede os om, at kærligheden har mange forskellige udtryk.
Vi vil fejre kærligheden i vores venskab ved at tage til forårsballet sammen.
-Og hvad så, hvis vi ikke har nogen dates? -Vi har hinanden.
Hvor er jeg glad for at høre det.
I skal dedikere mindst én af dansene til mig.
Selvfølgelig!
Jeg bliver nødt til at løbe, vores forårsbal starter nu.
Okay, men du må fortælle os om Ken-situationen.
For de her tre stoppede mig i at tale med ham,
men jeg kan ikke love, at det gentager...
Hej hej! Opdater os meget snart.
Det skal jeg nok, hej hej.
-Skal vi gå indenfor? -Ja.
Og Rafa burde være her et eller andet sted.
Han ville mødes med os ved indgangen.
Tænk engang, at jeg...
Jeg har været så fokuseret på at sælge billetter,
at jeg glemte at købe en til mig selv, før vi fik udsolgt.
Jeg... Altså...
Jeg har købt én til dig.
Altså, du behøver ikke at tage imod den, hvorfor skulle du også det?
Men det var derfor festen skulle være perfekt, fordi...
...jeg håbede, at du ville være min date.
Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Hvorfor var du så længe om det?
Så forstår jeg bedre, at Paul var så nervøs.
Den så jeg ikke komme.
Men nu kan jeg slet ikke se, at det kunne være gået anderledes.
Apropos uundgåelig, har du besluttet dig for, hvad du vil sige til Ken?
Jeg ved ikke, hvad jeg vil sige, men jeg har valgt hvordan.
Efter festen har jeg et brev, jeg skal have skrevet.
Sådan skal det være. Og jeg er her, hvis du får brug for en hånd.
Jeg tror, jeg klarer den selv. Men tak.
Der er Rafa.
Lad os fejre kærligheden til vores venskab.
Ved at danse hele natten!
Tekster af: C. H. Engelbrecht