- ¡Hey! - La, la, la, la, la.
Persigue tus sueños y cúmplelos.
Puedes ser quien quieras ser.
La armonía es pura magia.
- ¡Cosa de dos! - Cuando estamos juntas.
Doble ruido habrá en el estéreo.
Preparaos, venimos pisando fuerte.
Todo es luces, cámara y acción.
- ¡Cosa de dos! - Cuando estamos juntas.
¡Cosa de dos!
Vale, pero ¿por qué va tan lenta la venta de entradas?
Ni idea, pero los números no mienten.
Me fío de los números.
Llevo tres años en el comité del Baile de Primavera
y no he visto nada igual.
No quiero asustaros, pero hay que aumentar las ventas.
Os recuerdo que el baile es este fin de semana.
Paul, lo solucionaremos.
Gracias, Emma.
El baile tiene que ser perfecto porque...
Le aseguré a la decana Morrison que lo sería.
Es la mayor recaudación de fondos del club de teatro.
Tranquilo. No es responsabilidad tuya.
Somos un equipo.
Encontraremos una manera de aumentar las ventas.
¿La decana quitaría los exámenes a los que compren entrada?
¿O conseguiría que una banda famosa toque?
¿O nos dejará comprar entradas
y regalarlas?
Esas ideas terribles se deben al hecho de que estamos cansados.
Bueno, ¿lo dejamos por hoy?
¿Nos vemos mañana?
- Vale. - Gran idea.
¿No vais al Baile de Primavera del Golden Beach?
No, boicot total.
Nos encanta ir juntas al Baile de Primavera.
Grupo de amigas, bailar toda la noche. Era lo mejor.
"Era", tú lo has dicho.
La diversión se acabó cuando todos decidieron ir con pareja.
Si vamos, seremos las únicas sin pareja.
Y de eso, nada.
Ni pensarlo.
Pasaríamos mucha vergüenza.
Me entra vergüenza pensar en la vergüenza.
Preferimos no ir.
Ese rollo del amor está sobrevalorado.
Supongo.
Nos vamos.
- Adiós. - Chao.
- Las echo de menos. - No me extraña.
¿Por qué da frenazos?
"Limpiad esta mesa antes de hacer otra cosa.
Es una casa, no un hotel. Os quiero".
Mi madre combina el amor y la autoridad muy bien.
Qué raro, me han enviado una carta.
Es de Ken. Me pone al día.
¿Solo eso? Te la ha escrito a mano y te la ha enviado.
Las novedades se cuentan con mensajes. No se planean.
Esa carta no es nada de eso. ¿Puedo leerla?
Claro.
Porque solo me pone al día.
"Pasé por la heladería a la que íbamos. Me recordó a ti".
Nos gusta el helado.
Dice que no puede dejar de pensar en ti.
Es una carta de amor.
¿Traduzco lo que quiere decir
cuando pone que un autobús escolar le recordó a tu color de pelo?
Yo...
Vale.
Quizá Ken siente cosas por mí que van más allá de la amistad.
Lo importante es que estoy viendo una parte de ti distinta.
No tenía ni idea de que eras una romántica.
Puede.
Vale, totalmente.
Adoro el amor.
Es evidente.
He visto tu talento para traducir una supuesta carta de amor.
Con las cartas de amor te expresas con la escritura.
No es fácil decir lo que sientes a la cara.
Es como las canciones.
Es más fácil expresar mis sentimientos si los escribo.
Así podemos aumentar la venta de entradas.
Puede que les resulte difícil invitar al baile
porque no saben cómo expresarse.
¿Y si les escribimos cartas de amor?
Para la persona que les gusta, amigos.
Para cualquiera con quien celebrar el amor.
Me encanta. Las entradas se venderán en nada.
La decana estará contenta, el club recaudará fondos.
No parecerá que Paul vaya a implosionar.
Exacto.
Corramos la voz sobre las cartas. Lo publicaré en el tablón de anuncios.
Voy a enviar un mensaje a los de clase de baile.
Ya me han contestado.
Necesitamos material.
Esto valdrá.
Ya tienes un sistema para los encargos.
Cómo me conoces.
Los nombres de la columna azul son los remitentes.
Los de la roja, destinatarios.
Y la morada es para detalles a incluir.
¿En qué columna pongo mis halagos para ti?
Haremos un documento aparte para eso.
Hola, ¿qué tal?
Necesito consejo.
Vosotras nos conocéis a mí y a Ken mejor que nadie...
Me ha escrito una carta.
- Da detalles. - ¿Qué pone?
Brooklyn cree que es una carta de amor, pero no estoy segura.
No sé cómo responder o si debería hacerlo.
- Por fin. - Emocionante.
Claro que tienes que responderle.
¿Y lo de que el amor está sobrevalorado?
Esto es distinto.
Muy distinto.
Superdistinto.
Sois amigos desde hace mucho.
Habéis sido sinceros el uno con el otro, habla con él.
Lo sé, tenéis razón.
Tengo que aclarar unas cosas, pero lo haré. Pronto.
Gracias.
No hay de qué, pero no tardes mucho.
Llevamos esperando esto toda la vida y...
Adiós. Hablamos.
Adiós.
Perdón, como estás despierta, ¿ponemos nombres en los sobres?
Vaya. Esto sí que podría funcionar.
Para Paul será un alivio.
Hola, vimos vuestra publicación.
¿Cartas de amor? Una idea estupenda.
Sí, es genial.
Si funciona.
Gracias por la confianza.
Tenemos muchas peticiones. Nos pasamos la noche escribiendo.
Tengo calambres, pero ha valido la pena.
Eso espero.
Paul, tranquilo.
Ten un poco de fe.
Puede que sea una experiencia divertida y nueva.
Nunca se me ha dado muy bien lo nuevo ni lo divertido.
Perdona. Tienes razón.
Es que quiero que el baile sea perfecto.
Empecemos a repartir las cartas.
Misión Cupido en marcha.
- Chao. - Suerte.
Sí.
Listo.
Hola.
- Hola. - ¿Hablaste con Ken?
- ¿Alguna novedad? - ¿Qué ha dicho?
Chicas, solo ha pasado un día.
Necesito hacerlo a mi ritmo.
Vale.
¿Habéis cambiado de opinión sobre el baile?
- Pensamos lo mismo. - Lo romántico no es para nosotras.
Excepto si se trata de ti y de Ken.
Claro. Obviamente.
Bueno, os quiero, chicas.
Y os echo mucho de menos.
Te queremos.
- Te echamos de menos. - Mucho.
Verdad verdadera. Vayamos a clase.
Te preguntaremos por el tema de Ken.
No esperaba menos. Adiós.
Lo que dijo Barbie me hizo pensar.
¿Hablamos con Ken?
- No. - No.
Me refería a que ella nos quiere y la queremos.
- Nos queremos. - Totalmente.
Es tan importante celebrar el amor entre amigas como celebrar el romántico.
- Para mí, es más importante. - Sí.
Es importante como para celebrarlo bailando.
- Claro. - Toda la razón.
Debemos pensar nuestro boicot al baile.
Mirad, ¿ese es Ken?
¿Hablamos con él sobre Barbie? A ella no le importará.
- Para. - Renee, no.
Contadnos. ¿Qué tal han ido las entregas?
¿Las habéis repartido?
¿Las abrieron? ¿Estaban contentos?
¿Comprarán entradas? ¿El baile será un éxito?
Tranquilízate. Hemos entregado las cartas.
Y la venta de entradas aumentará.
Vale, bien.
Está bien. Me...
Nos jugamos mucho en esto.
- ¿Cuántas habéis escrito? - A ver.
Los nombres no cuadran.
¿No?
¿Cómo que no?
No coinciden con lo que vi con los encargos.
Revisaré el documento.
Los nombres de destinatarios se han mezclado.
No sé cómo ha podido pasar.
Estábamos cansadas,
no me di cuenta cuando pusimos los nombres en los sobres.
¿Hemos entregado todas las cartas a los alumnos que no eran?
Creerán que les ha invitado al baile
la persona equivocada, pero no lo sabrán,
eso podría provocar un caos tremendamente confuso.
O peor.
Pueden llevarse un gran desengaño
al saber que no era para ellos.
¿Por qué?
Ha dicho...
Hay que recuperarlas antes de que las abran.
Ya podéis empezar. Eran un montón de cartas.
Es un desastre No habrá baile con todos llorando.
La pista va a resbalar.
La pista estará bien.
La gente no llorará en el baile, ni vendrán.
Digo, no te preocupes.
Vamos a solucionarlo.
¿A solucionarlo?
Vamos a solucionarlo.
- Disfrutad. - Suerte.
Tenemos que cambiarlas sin que nos vean. Cuando alguien vea una...
La abrirán sin dudarlo.
Mira.
No podemos ir a la taquilla sin más.
Despacio.
Vale.
Creo que llego a cogerla.
Cuidado.
No fue para tanto.
Sí, ya.
Y aún nos faltan un montón.
Toma.
¿Sabéis lo de las audiciones?
Porque dicen que igual las retrasan.
¿Cómo? No he oído nada.
Menuda faena. Odio estas cosas.
Pero saldrán bien, me voy.
Lo siento mucho. No te había visto.
¿Estás bien?
Deja que te ayude.
Un cambio más.
La última está en esa mochila.
- No. - No.
Hemos de cambiar esa carta por esta
antes de que la lea.
No llegaremos ahí tan rápido.
Con esa actitud, no.
Me gusta cómo piensas.
Pero la seguridad es lo primero.
Esa carta es mía.
Sí.
Hay que entregarla a su destinatario.
Sí.
Ya está.
No me lo puedo creer.
Lo hemos conseguido.
Resolvimos tu problema de equilibrio en el metro.
Finge que estás surfeando.
Y llevaré mi propio casco.
Ha sido increíble.
- ¿Lo visteis? - Todo.
Impresionante.
Gracias por salvar el baile.
De nada.
Un placer.
Habéis dejado el listón muy alto
para los futuros miembros del comité.
Pensé en lo que dijiste.
¿Debería haber patatas y bagels
- porque nos cuesta decidirnos? - Exacto.
No dejo de pensar en eso.
Y en lo que dijiste sobre que expresarte en una carta
se parecía a escribir una canción.
Puedes cantar cosas que serían difíciles de decir.
Eso también fue memorable.
La próxima canción debería tratar sobre eso.
La importancia de compartir tus sentimientos.
Suena perfecto.
¿Sabéis qué? Esperad, no.
Os lo diré. Las entradas se han agotado.
Vuestras cartas funcionaron.
- Genial. - Increíble.
Hola.
- Hola. - Te damos las gracias.
El amor se presenta en diferentes formas, así que...
Celebraremos nuestro amor y amistad yendo juntas al baile.
- ¿Que no tenemos pareja? - Nos tenemos a nosotras.
Vaya. Me alegra mucho oír eso.
Por favor, dedicadme un baile al menos.
Por supuesto.
Tengo que irme, el baile va a empezar ya y...
Prométenos que nos contarás qué pasa con Ken.
Estas me impidieron hablar con él.
No puedo prometer que lo consigan...
Adiós. Informa pronto.
Lo haré. Adiós.
¿Entramos ya?
Sí.
Y Rafa ya debería estar aquí.
Dijo que estaría en la entrada.
No me puedo creer que...
Me he centrado tanto en vender entradas
que me olvidé de comprar una.
Yo...Bueno...
Te he comprado una.
No tienes que aceptarla si no quieres. ¿Por qué ibas a...?
Por eso me preocupaba
que el baile fuera un éxito, porque esperaba que fueras conmigo.
Creía que no lo pedirías.
¿Por qué has tardado tanto?
Por eso Paul estaba nervioso.
No me lo esperaba.
Ahora que ha sucedido, no me imagino la noche de otra forma.
Hablando de cosas inevitables, ¿sabes qué decirle a Ken?
No sé qué exactamente, pero sí sé cómo.
Después del baile, tengo que escribir mi carta.
Esa es mi chica. Y estoy aquí por si necesitas ayuda.
Puedo encargarme yo.
Pero gracias.
Allí está Rafa.
A celebrar nuestro amor y amistad.
Bailando toda la noche.
Subtítulos: Maria Sieso