1
00:00:01,085 --> 00:00:02,462
♪ Hey, hey! ♪

2
00:00:02,504 --> 00:00:04,047
♪ La la la la la ♪

3
00:00:04,088 --> 00:00:05,089
♪ Hey, hey! ♪

4
00:00:05,131 --> 00:00:06,675
♪ La la la la la ♪

5
00:00:06,717 --> 00:00:09,052
♪ Chasing dreams And making it happen ♪

6
00:00:09,093 --> 00:00:11,847
♪ We can be anything We imagine ♪

7
00:00:11,889 --> 00:00:14,725
♪ In harmony It's clicking like magic ♪

8
00:00:14,766 --> 00:00:15,809
♪ It takes two! ♪

9
00:00:15,851 --> 00:00:17,394
♪ When we're together ♪

10
00:00:17,435 --> 00:00:19,813
♪ Double trouble Rocking in stereo ♪

11
00:00:19,855 --> 00:00:22,733
♪ Better buckle up, baby Here we go ♪

12
00:00:22,774 --> 00:00:24,026
♪ You and me ♪

13
00:00:24,066 --> 00:00:25,360
♪ It's lights, camera, action ♪

14
00:00:25,402 --> 00:00:26,444
♪ It takes two! ♪

15
00:00:26,486 --> 00:00:27,988
♪ When we're together ♪

16
00:00:28,030 --> 00:00:29,907
♪ It takes two! ♪

17
00:00:30,908 --> 00:00:35,746
[music plays]

18
00:00:35,787 --> 00:00:37,664
I can't believe we're going to play

19
00:00:37,706 --> 00:00:41,001
at the California Music and Food Festival today.

20
00:00:41,043 --> 00:00:44,629
I mean, I grew up watching singers perform there.

21
00:00:44,671 --> 00:00:45,881
This is huge.

22
00:00:45,923 --> 00:00:47,257
I've got to hand it to Rafa.

23
00:00:47,298 --> 00:00:49,718
He did a great job booking this one.

24
00:00:49,760 --> 00:00:52,303
A real gig where we actually get to sing on stage?

25
00:00:52,345 --> 00:00:54,056
Hm. The dream.

26
00:00:54,097 --> 00:00:55,057
[phone vibrates]

27
00:00:55,098 --> 00:00:56,474
And speaking of Rafa,

28
00:00:56,516 --> 00:00:58,268
he's wishing he could be here with us today,

29
00:00:58,309 --> 00:00:59,477
but since he can't,

30
00:00:59,519 --> 00:01:02,146
he's sending a very long checklist

31
00:01:02,188 --> 00:01:04,148
to make sure we're ready for the show.

32
00:01:04,190 --> 00:01:06,860
Make your bed, wear fresh socks, floss twice,

33
00:01:06,902 --> 00:01:08,528
take out the trash?

34
00:01:08,570 --> 00:01:10,697
What do those have to do with singing?

35
00:01:10,739 --> 00:01:12,490
I think I'll just tell our loving manager

36
00:01:12,532 --> 00:01:16,036
that our socks are quite fresh and we feel very supported.

37
00:01:16,078 --> 00:01:17,245
[laughing]

38
00:01:17,287 --> 00:01:19,456
Oh. But maybe I should floss again.

39
00:01:19,497 --> 00:01:21,499
Dental hygiene is important.

40
00:01:21,541 --> 00:01:24,669
We'll need these. I call 'em car-its.

41
00:01:24,711 --> 00:01:26,463
The perfect road trip snack.

42
00:01:26,504 --> 00:01:28,090
And this sewing kit.

43
00:01:28,130 --> 00:01:30,383
You never know when a fashion emergency might strike.

44
00:01:33,386 --> 00:01:35,137
What? My mom's a pilot.

45
00:01:35,179 --> 00:01:36,807
She taught me how to pack like a pro.

46
00:01:36,848 --> 00:01:37,975
[laughs]

47
00:01:38,016 --> 00:01:39,392
[phone vibrates]

48
00:01:39,434 --> 00:01:41,478
[sing-songy] Something tells me that's Ken.

49
00:01:41,519 --> 00:01:43,187
Gonna be the first time you're seeing him

50
00:01:43,229 --> 00:01:45,065
since the whole love letter thing.

51
00:01:45,107 --> 00:01:46,984
What did you say when you wrote him back?

52
00:01:47,025 --> 00:01:49,402
You never told me.

53
00:01:49,444 --> 00:01:53,239
Well, you know, that's because it's private.

54
00:01:53,281 --> 00:01:54,950
And also because I kind of didn't.

55
00:01:54,992 --> 00:01:56,367
What?

56
00:01:56,409 --> 00:01:58,745
I tried, but then I started to second-guess

57
00:01:58,787 --> 00:02:00,664
everything I had written.

58
00:02:00,705 --> 00:02:02,582
So, when we found out about the festival

59
00:02:02,624 --> 00:02:05,043
and I knew I'd see him in person, I just figured...

60
00:02:05,085 --> 00:02:06,795
Dad needs your help!

61
00:02:06,837 --> 00:02:09,089
[upbeat music]

62
00:02:09,131 --> 00:02:10,715
Hey, girls.

63
00:02:10,757 --> 00:02:12,884
I don't know who's more excited about the festival today.

64
00:02:12,926 --> 00:02:14,511
You two or me!

65
00:02:14,552 --> 00:02:18,306
Uh, based on my stomach ache, that would be you, Dad.

66
00:02:18,348 --> 00:02:19,891
Ugh.

67
00:02:19,933 --> 00:02:22,686
We've been taste testing chili since before sunrise.

68
00:02:22,727 --> 00:02:24,312
I feel your pain.

69
00:02:24,354 --> 00:02:28,232
My dad goes a little over the top with new recipes too.

70
00:02:28,274 --> 00:02:29,734
[chuckles]

71
00:02:29,776 --> 00:02:31,319
I just want to make sure it's perfect

72
00:02:31,361 --> 00:02:32,863
for this year's chili cook-off.

73
00:02:32,904 --> 00:02:35,406
But, since everyone else is calling it quits,

74
00:02:35,448 --> 00:02:37,367
I need two new testers.

75
00:02:37,408 --> 00:02:39,995
This one's an update of our tried and true family recipe

76
00:02:40,037 --> 00:02:42,164
that came in second at the festival last year.

77
00:02:42,205 --> 00:02:46,543
And this one is completely new.

78
00:02:51,173 --> 00:02:52,549
[coughing]

79
00:02:52,590 --> 00:02:54,384
[clears throat]

80
00:02:54,425 --> 00:02:58,262
The first one packs a punch.

81
00:02:58,304 --> 00:03:00,557
Like a campfire in my mouth.

82
00:03:00,598 --> 00:03:03,185
I knew I added too much liquid smoke.

83
00:03:03,225 --> 00:03:04,853
How bout' the new recipe?

84
00:03:06,938 --> 00:03:09,482
This is the one, Dad!

85
00:03:09,524 --> 00:03:11,943
Mm. Definitely!

86
00:03:11,985 --> 00:03:13,361
I was hoping you'd say that.

87
00:03:13,403 --> 00:03:16,156
I'm confident my new secret ingredient blend

88
00:03:16,198 --> 00:03:18,282
will bring home the win.

89
00:03:18,324 --> 00:03:21,369
I have it safely secured in this black jar marked X,

90
00:03:21,411 --> 00:03:24,122
because I don't trust those Reardons.

91
00:03:24,164 --> 00:03:25,790
The Reardons live next door

92
00:03:25,832 --> 00:03:29,878
and have won the chili cook-off three years running.

93
00:03:29,920 --> 00:03:31,129
Shh!

94
00:03:31,171 --> 00:03:32,923
They could be spying on us right now.

95
00:03:32,964 --> 00:03:36,426
Dad, don't you think you might be going a little overboard?

96
00:03:36,467 --> 00:03:37,844
You know how they are.

97
00:03:37,886 --> 00:03:39,179
I can't take any chances.

98
00:03:39,221 --> 00:03:40,222
[horn honking]

99
00:03:40,263 --> 00:03:41,639
[gasps]

100
00:03:41,681 --> 00:03:43,349
The Reardons.

101
00:03:45,102 --> 00:03:47,395
[horn honking]

102
00:03:47,437 --> 00:03:49,898
Good luck, Roberts family!

103
00:03:49,940 --> 00:03:52,109
It'll be nice beating you.

104
00:03:52,150 --> 00:03:56,988
I mean, competing against you again this year!

105
00:03:57,030 --> 00:03:58,198
[laughs]

106
00:04:00,450 --> 00:04:02,953
I can't believe they're already on their way to the festival.

107
00:04:02,994 --> 00:04:04,412
Change of plans!

108
00:04:04,454 --> 00:04:06,372
We gotta get this chili train moving right now.

109
00:04:06,414 --> 00:04:11,962
♪

110
00:04:12,003 --> 00:04:14,338
Bye, girls! See you at the festival!

111
00:04:14,380 --> 00:04:15,548
Drive careful.

112
00:04:15,590 --> 00:04:17,050
And wear fresh socks!

113
00:04:17,092 --> 00:04:21,096
Why is everyone suddenly obsessed with socks?

114
00:04:21,138 --> 00:04:24,224
You west coast Roberts sure know how to make a quick exit.

115
00:04:24,266 --> 00:04:25,850
That we do.

116
00:04:25,892 --> 00:04:30,147
But, this west coast-east coast duo doesn't need to rush.

117
00:04:30,188 --> 00:04:33,357
We've got plenty of time till our performance.

118
00:04:35,193 --> 00:04:38,404
♪

119
00:04:38,446 --> 00:04:40,907
Maybe the Barbies will let me back them up at their show.

120
00:04:40,949 --> 00:04:42,826
[strumming out of tune]

121
00:04:42,867 --> 00:04:47,831
You should probably stick to backing Dad up at the grill.

122
00:04:47,872 --> 00:04:50,834
Huh. It's not over for us yet, old friend.

123
00:04:50,875 --> 00:04:52,085
We're here!

124
00:04:52,543 --> 00:04:58,842
♪

125
00:05:05,515 --> 00:05:06,975
The Reardons.

126
00:05:07,017 --> 00:05:09,102
Oh, there you are, George. What took you so long?

127
00:05:09,144 --> 00:05:12,730
Had to work up the courage to face us, again?

128
00:05:12,772 --> 00:05:14,941
Oh, I've been working on something, Whittaker.

129
00:05:14,983 --> 00:05:19,279
Yeah, but it's not courage, it's my winning recipe.

130
00:05:21,364 --> 00:05:23,200
-[growling] -[gasps]

131
00:05:23,241 --> 00:05:24,868
Hey, look!

132
00:05:26,203 --> 00:05:29,413
Let's stop antagonizing the competition, dear.

133
00:05:29,455 --> 00:05:32,917
And, girls, hop to it! Time to unload.

134
00:05:35,670 --> 00:05:38,589
Cali Music and Food Fest, here we come!

135
00:05:38,631 --> 00:05:40,717
Every good road trip needs jams!

136
00:05:40,758 --> 00:05:42,302
Care to DJ?

137
00:05:45,930 --> 00:05:49,309
Let's see. What are we in the mood for?

138
00:05:49,351 --> 00:05:50,434
[phone ringing]

139
00:05:50,476 --> 00:05:51,602
It's Ken!

140
00:05:51,644 --> 00:05:54,564
Hey, Ken. I've got Malibu's phone.

141
00:05:54,605 --> 00:05:55,899
We're just hitting the road.

142
00:05:55,940 --> 00:05:58,651
Hey! You two have got to see this.

143
00:05:58,693 --> 00:06:00,444
How cool is that?

144
00:06:00,486 --> 00:06:02,739
[gasps]

145
00:06:02,780 --> 00:06:06,743
Okay, I'll stop fan-boying, for now.

146
00:06:06,784 --> 00:06:09,371
I'm gonna go reserve some seats in the front row.

147
00:06:09,411 --> 00:06:11,122
Aw. Thanks, Ken.

148
00:06:11,164 --> 00:06:13,541
We'll see you soon!

149
00:06:15,085 --> 00:06:16,502
[nervous chuckle]

150
00:06:18,462 --> 00:06:22,550
You too so need to talk. Like, talk talk.

151
00:06:22,592 --> 00:06:24,886
I know. We will.

152
00:06:24,928 --> 00:06:27,471
Hey, aren't you supposed to be DJing?

153
00:06:27,513 --> 00:06:29,391
[laughing]

154
00:06:32,310 --> 00:06:34,229
So, it looks like we've got everything.

155
00:06:34,271 --> 00:06:37,065
Except has anyone seen the...

156
00:06:37,107 --> 00:06:38,733
[whispers] ...secret ingredient jar?

157
00:06:42,486 --> 00:06:45,531
I'm not finding it, George. But you packed it, right?

158
00:06:45,573 --> 00:06:47,409
No, I thought you did!

159
00:06:47,449 --> 00:06:48,659
Girls?

160
00:06:50,494 --> 00:06:56,793
♪

161
00:06:59,837 --> 00:07:02,424
I think... we left it at home.

162
00:07:02,464 --> 00:07:03,925
[gasp]

163
00:07:03,967 --> 00:07:05,969
Don't worry. I'll just call Barbie and Brooklyn

164
00:07:06,010 --> 00:07:09,431
and have them grab the jar before they leave home.

165
00:07:11,557 --> 00:07:13,351
We're making such good time.

166
00:07:13,393 --> 00:07:15,686
And Rafa's only sent like 20 more texts

167
00:07:15,728 --> 00:07:17,355
asking if we're there yet.

168
00:07:17,397 --> 00:07:19,149
He's nothing if not consistent.

169
00:07:19,190 --> 00:07:20,733
[phone ringing]

170
00:07:20,775 --> 00:07:22,026
Hello?

171
00:07:22,068 --> 00:07:23,820
Girls? Are you still at the house?

172
00:07:23,861 --> 00:07:26,990
No, we hit the road a little while ago. Why?

173
00:07:27,031 --> 00:07:29,951
Well, you know how your father is.

174
00:07:29,993 --> 00:07:31,202
In our rush to get here,

175
00:07:31,244 --> 00:07:33,955
he forgot his secret ingredient blend.

176
00:07:33,997 --> 00:07:36,040
[laughing] Of course he did.

177
00:07:36,082 --> 00:07:37,500
On the bright side,

178
00:07:37,541 --> 00:07:39,002
that means it's definitely safe from the Reardons.

179
00:07:39,043 --> 00:07:40,711
We'll turn back and grab it, Mom.

180
00:07:40,753 --> 00:07:43,256
Our show's not for a few hours. We've got time.

181
00:07:43,298 --> 00:07:44,715
Are you sure?

182
00:07:44,757 --> 00:07:47,177
The chili cook-off is a big deal,

183
00:07:47,218 --> 00:07:49,512
but not as important as your performance.

184
00:07:49,553 --> 00:07:50,930
We'll be fine, Mrs. Roberts.

185
00:07:50,972 --> 00:07:53,224
Plus, we really want Mr. Roberts to win.

186
00:07:53,266 --> 00:07:56,394
I mean, we didn't taste test all that chili for nothing.

187
00:07:57,895 --> 00:08:01,816
Operation Retrieve Secret Ingredient is a go!

188
00:08:01,858 --> 00:08:03,485
[laughing]

189
00:08:03,526 --> 00:08:06,237
[tire pops]

190
00:08:06,279 --> 00:08:07,822
Or a no.

191
00:08:09,573 --> 00:08:12,702
Flat. Tire. Ugh!

192
00:08:15,163 --> 00:08:18,291
-A wire hanger? -So random.

193
00:08:18,333 --> 00:08:20,335
I'll call someone to come put on the spare.

194
00:08:20,377 --> 00:08:22,712
That'll take too long. We can change it ourselves!

195
00:08:22,753 --> 00:08:24,588
Uh, I've never changed a tire.

196
00:08:24,630 --> 00:08:26,132
Me either.

197
00:08:26,174 --> 00:08:29,219
But when has no experience ever stopped us before?

198
00:08:33,348 --> 00:08:39,854
♪

199
00:08:39,896 --> 00:08:42,106
[struggling grunts]

200
00:08:53,701 --> 00:08:55,786
[giggling]

201
00:08:55,828 --> 00:08:58,706
Wait, wait Chelsea. Look!

202
00:08:58,748 --> 00:09:01,501
The Reardons!

203
00:09:01,543 --> 00:09:03,461
Oh, George looks perplexed.

204
00:09:03,503 --> 00:09:05,213
[laughs]

205
00:09:05,255 --> 00:09:07,382
Doesn't he always.

206
00:09:07,424 --> 00:09:08,799
I got a closer look.

207
00:09:08,841 --> 00:09:12,429
Sounds like George forgot his secret ingredient.

208
00:09:12,470 --> 00:09:14,514
They barely had a chance before.

209
00:09:14,556 --> 00:09:16,891
There's no way they're gonna win now.

210
00:09:16,933 --> 00:09:19,477
[laughing]

211
00:09:20,644 --> 00:09:24,148
Oh. Those Reardons are the worst!

212
00:09:24,190 --> 00:09:25,691
What are we gonna do?

213
00:09:25,733 --> 00:09:28,194
What if...

214
00:09:28,236 --> 00:09:31,655
Their chili mysteriously disappears?

215
00:09:33,032 --> 00:09:36,702
Or, their chili gets a terrible review

216
00:09:36,744 --> 00:09:38,704
in front of a judge.

217
00:09:38,746 --> 00:09:39,956
[sighs]

218
00:09:45,920 --> 00:09:49,882
Oh! Or, there's a bunny attack!

219
00:09:52,760 --> 00:09:55,888
Stacie!

220
00:09:55,930 --> 00:09:58,475
The Reardons may have a history of playing dirty,

221
00:09:58,516 --> 00:10:02,937
but the Roberts are gonna win this thing fair and square.

222
00:10:02,979 --> 00:10:06,065
Fair and square, right. That was my next suggestion.

223
00:10:07,691 --> 00:10:09,110
Mission accomplished!

224
00:10:09,152 --> 00:10:12,863
Operation Retrieve Secret Ingredient is complete.

225
00:10:18,828 --> 00:10:20,746
-Whoa! -No!

226
00:10:22,540 --> 00:10:23,749
[sigh of relief]

227
00:10:23,791 --> 00:10:25,251
Who knew playing little league softball

228
00:10:25,293 --> 00:10:28,087
when I was 10 would eventually come in handy?

229
00:10:28,129 --> 00:10:31,591
No need for "secret ingredients" here, folks.

230
00:10:31,633 --> 00:10:36,471
With our award winning recipe, it's all about skill.

231
00:10:36,513 --> 00:10:38,515
I knew they were spying on us.

232
00:10:38,556 --> 00:10:42,018
Dad, if you get any madder and smoke comes out of your ears,

233
00:10:42,059 --> 00:10:44,437
we could use that to flavor the chili.

234
00:10:44,479 --> 00:10:45,438
[laughing]

235
00:10:45,480 --> 00:10:47,273
[sighs] You're right.

236
00:10:47,315 --> 00:10:50,193
We'll never win if I let my emotions get the best of me.

237
00:10:50,234 --> 00:10:52,111
But you've given me an idea, Skipper.

238
00:10:52,153 --> 00:10:54,822
We can't sit around waiting for your sister and Brooklyn

239
00:10:54,864 --> 00:10:56,866
to get here with my secret blend.

240
00:10:56,907 --> 00:11:00,036
It's time for the Roberts family to improvise!

241
00:11:00,077 --> 00:11:02,497
We'll recreate it.

242
00:11:02,539 --> 00:11:04,040
[all] How?

243
00:11:04,081 --> 00:11:05,749
We're at a food festival.

244
00:11:05,791 --> 00:11:08,503
Check out every vendor you can find and see what they've got.

245
00:11:08,545 --> 00:11:10,171
It might not be the exact ingredients,

246
00:11:10,213 --> 00:11:12,215
but we'll make it work.

247
00:11:12,256 --> 00:11:14,634
-No problem! -We're on it!

248
00:11:14,676 --> 00:11:17,428
And remember, only the best for our chili.

249
00:11:17,470 --> 00:11:20,890
Think organic, nutritious, and fresh!

250
00:11:29,148 --> 00:11:32,485
Not quite what I had in mind.

251
00:11:32,527 --> 00:11:36,113
Still no signal, so no GPS.

252
00:11:36,155 --> 00:11:37,532
Guess taking the back route

253
00:11:37,574 --> 00:11:39,867
to avoid that traffic jam wasn't the best idea.

254
00:11:39,909 --> 00:11:42,453
Well, we can't turn back now, we're running out of time.

255
00:11:42,495 --> 00:11:44,455
So, right or left?

256
00:11:44,497 --> 00:11:46,290
[bird tweeting]

257
00:11:46,332 --> 00:11:49,586
We don't have GPS, but how bout BPS?

258
00:11:49,627 --> 00:11:52,505
Maybe that bird's a sign?

259
00:11:52,547 --> 00:11:55,592
I'll take anything at this point.

260
00:11:58,135 --> 00:12:01,180
And maybe the scenic route will give you a chance

261
00:12:01,222 --> 00:12:04,684
to think about what you're gonna say to Ken when you see him.

262
00:12:06,352 --> 00:12:08,770
It was a challenge, Mrs. Roberts,

263
00:12:08,812 --> 00:12:12,358
but I saved a bunch of front row seats at the amphitheater.

264
00:12:12,400 --> 00:12:13,901
Mrs. Roberts?

265
00:12:13,943 --> 00:12:14,944
Thanks, Ken.

266
00:12:14,985 --> 00:12:17,071
Sorry, I'm a little distracted.

267
00:12:17,113 --> 00:12:18,489
The girls are helping George

268
00:12:18,531 --> 00:12:21,867
try to recreate his secret ingredient blend.

269
00:12:21,909 --> 00:12:24,078
But it took him a year to perfect that recipe.

270
00:12:24,120 --> 00:12:26,748
And we've got less than an hour.

271
00:12:26,788 --> 00:12:29,166
I sure wish Barbie and Brooklyn would get here

272
00:12:29,208 --> 00:12:31,835
so we could put an end to all of this.

273
00:12:31,877 --> 00:12:33,795
Margaret! Water!

274
00:12:33,837 --> 00:12:36,215
Too many jalapeño popsicles.

275
00:12:36,257 --> 00:12:38,509
Come on!

276
00:12:38,551 --> 00:12:40,261
We're not in the mountains anymore.

277
00:12:40,303 --> 00:12:41,596
You should be working.

278
00:12:41,638 --> 00:12:43,097
[phone chimes]

279
00:12:43,139 --> 00:12:45,849
Yes! And, thanks to our little feathered friend,

280
00:12:45,891 --> 00:12:49,771
we're almost there, with one hour till showtime!

281
00:12:49,811 --> 00:12:51,021
That means we'll make it

282
00:12:51,063 --> 00:12:54,066
just enough time to change and warm up!

283
00:12:57,487 --> 00:13:00,072
-Aw. -Adorable.

284
00:13:03,284 --> 00:13:04,327
[gasps]

285
00:13:04,368 --> 00:13:06,788
[goats bleating]

286
00:13:06,828 --> 00:13:09,248
Not so adorable, after all.

287
00:13:09,290 --> 00:13:10,832
[bleating]

288
00:13:10,874 --> 00:13:12,251
[horn honking]

289
00:13:12,293 --> 00:13:15,129
Come on, goats! We have a concert to get to!

290
00:13:15,171 --> 00:13:18,174
It's a really big deal!

291
00:13:18,215 --> 00:13:19,383
You think they like music?

292
00:13:19,425 --> 00:13:20,760
Because I'm starting to worry

293
00:13:20,802 --> 00:13:23,845
that this will be the only crowd we see today.

294
00:13:23,887 --> 00:13:26,432
[goats bleating]

295
00:13:26,474 --> 00:13:27,975
Ugh!

296
00:13:28,017 --> 00:13:29,769
We're gonna go down in history as the first singers

297
00:13:29,811 --> 00:13:34,231
to have their career destroyed by a bunch of farm animals.

298
00:13:34,273 --> 00:13:36,066
I've got an idea.

299
00:13:36,108 --> 00:13:39,111
Maybe we can get em off the road by enticing them with food?

300
00:13:39,153 --> 00:13:40,946
Think they'd like a car-it?

301
00:13:40,988 --> 00:13:42,323
Worth a try.

302
00:13:42,365 --> 00:13:45,034
Also, that hanger might actually come in handy.

303
00:13:45,075 --> 00:13:47,203
Yes! And, with a little help

304
00:13:47,244 --> 00:13:51,541
from my fashion emergency turned goat emergency sewing kit...

305
00:13:54,752 --> 00:13:56,796
This should do the trick.

306
00:14:01,342 --> 00:14:05,221
[sniffing]

307
00:14:06,764 --> 00:14:08,349
Really?

308
00:14:08,391 --> 00:14:11,435
You guys eat everything but now you've got standards?

309
00:14:11,477 --> 00:14:14,188
Maybe they just need a little encouragement?

310
00:14:14,856 --> 00:14:16,399
Baa ahh ahh ahh.

311
00:14:16,440 --> 00:14:19,610
Baa ahh ahh ahh!

312
00:14:19,652 --> 00:14:21,821
Baa ahh ahh ahh!!

313
00:14:23,280 --> 00:14:26,242
♪

314
00:14:26,283 --> 00:14:27,744
It's working!

315
00:14:27,785 --> 00:14:30,663
Hey, goaties, hey!

316
00:14:30,705 --> 00:14:33,833
Whoa! Goaties, Whoa!

317
00:14:33,875 --> 00:14:35,543
They must belong in that pen.

318
00:14:35,585 --> 00:14:37,587
And we belong at that festival!

319
00:14:37,628 --> 00:14:40,757
Come on, goats, let's mooove!

320
00:14:40,798 --> 00:14:43,092
[goats bleating]

321
00:14:43,133 --> 00:14:44,552
Ah!

322
00:14:49,181 --> 00:14:51,684
Ten minutes until the chili cook-off judging

323
00:14:51,726 --> 00:14:54,604
and today's musical performances begin.

324
00:14:54,645 --> 00:14:56,773
Mm. Muah.

325
00:14:59,400 --> 00:15:00,693
Brought you something.

326
00:15:00,735 --> 00:15:01,985
No thanks.

327
00:15:02,027 --> 00:15:03,696
We already have napkins for our chili.

328
00:15:03,738 --> 00:15:04,988
Not what I mean.

329
00:15:05,030 --> 00:15:08,576
These are for your tears when my family wins.

330
00:15:10,327 --> 00:15:11,871
Sorry, girls.

331
00:15:11,913 --> 00:15:15,207
Looks like we may have to accept defeat again this year.

332
00:15:15,249 --> 00:15:17,167
[horn honking]

333
00:15:19,295 --> 00:15:20,797
So sorry.

334
00:15:20,838 --> 00:15:22,423
Long story.

335
00:15:22,465 --> 00:15:25,259
We may smell like goats, but we're here.

336
00:15:25,301 --> 00:15:27,219
And just in the nick of time.

337
00:15:27,261 --> 00:15:32,683
Oh, oh, my. You're right.

338
00:15:32,725 --> 00:15:34,310
That's an aroma.

339
00:15:34,351 --> 00:15:37,146
Never been happier to smell barnyard animals in my life.

340
00:15:37,187 --> 00:15:39,523
We are not accepting defeat.

341
00:15:39,565 --> 00:15:42,568
[announcer] Only three minutes until chili cook-off judging

342
00:15:42,610 --> 00:15:45,488
and today's musical performances begin.

343
00:15:45,529 --> 00:15:46,906
[gasps]

344
00:15:53,412 --> 00:15:54,413
[sniffs]

345
00:15:54,455 --> 00:15:58,501
[sneezing] Ah, on, ah, on!

346
00:15:58,542 --> 00:15:59,752
Phew.

347
00:16:04,507 --> 00:16:05,842
[thud]

348
00:16:09,971 --> 00:16:11,180
[all] Three...

349
00:16:12,264 --> 00:16:13,516
Two...

350
00:16:14,266 --> 00:16:15,685
One!

351
00:16:21,148 --> 00:16:23,734
Mm-mm. Mm!

352
00:16:26,403 --> 00:16:31,074
Interesting. I'll be back later to announce the winner.

353
00:16:31,116 --> 00:16:32,451
[sighs]

354
00:16:32,493 --> 00:16:34,077
[announcer] Folks, I hope you're ready.

355
00:16:34,119 --> 00:16:37,247
It's time for our next on-stage performance.

356
00:16:37,289 --> 00:16:40,042
The Barbies!

357
00:16:40,083 --> 00:16:42,586
Oh! We better get to our seats!

358
00:16:42,628 --> 00:16:43,963
Should I grab my guitar?

359
00:16:44,005 --> 00:16:45,172
[all] No!

360
00:16:46,883 --> 00:16:50,260
[announcer] And now, making their California debut,

361
00:16:50,302 --> 00:16:55,307
give a big hand for The Barbies!

362
00:17:01,022 --> 00:17:02,272
Where are they?

363
00:17:04,608 --> 00:17:07,737
[Brooklyn] Did somebody say "The Barbies?"

364
00:17:07,778 --> 00:17:09,906
Woo!

365
00:17:09,947 --> 00:17:16,245
[applause]

366
00:17:16,286 --> 00:17:17,329
Let's go!

367
00:17:17,371 --> 00:17:21,083
One, two, one, two, three!

368
00:17:24,712 --> 00:17:28,549
♪ Yeah, it's easy keeping Things all bottled up ♪

369
00:17:28,591 --> 00:17:32,177
♪ Worry that your truest self Is not enough ♪

370
00:17:32,219 --> 00:17:36,766
♪ You'll see there's nothing Better than keeping it real ♪

371
00:17:36,807 --> 00:17:40,227
♪ Tell that someone special How you feel ♪

372
00:17:40,269 --> 00:17:42,813
♪ When you got those feelings ♪

373
00:17:42,855 --> 00:17:44,106
♪ Gotta let 'em out ♪

374
00:17:44,147 --> 00:17:46,567
♪ When your heart is speaking ♪

375
00:17:46,609 --> 00:17:48,945
♪ Don't be scared To sing it out ♪

376
00:17:48,986 --> 00:17:50,738
♪ Go on break out Of that shell ♪

377
00:17:50,780 --> 00:17:52,155
♪ Expressing yourself ♪

378
00:17:52,197 --> 00:17:54,951
♪ When you've got Those feelings ♪

379
00:17:54,992 --> 00:17:57,870
♪ Gotta, gotta, gotta Let 'em out ♪

380
00:17:57,912 --> 00:18:00,497
♪ Oh, oh, oh Oh, oh, oh ♪

381
00:18:00,539 --> 00:18:02,041
I know them!

382
00:18:02,083 --> 00:18:03,667
♪ Oh, oh, oh ♪

383
00:18:03,709 --> 00:18:05,210
♪

384
00:18:05,252 --> 00:18:08,923
♪ When somebody means Something to you ♪

385
00:18:08,965 --> 00:18:13,218
♪ You find a way To spell out the truth ♪

386
00:18:13,260 --> 00:18:15,096
♪ Call, text, snail mail ♪

387
00:18:15,137 --> 00:18:17,264
♪ You can't go wrong ♪

388
00:18:17,306 --> 00:18:20,643
♪ You can even write 'Em a song ♪

389
00:18:20,684 --> 00:18:22,686
♪ When you got those feelings ♪

390
00:18:22,728 --> 00:18:23,771
♪ Feelings ♪

391
00:18:23,813 --> 00:18:24,981
♪ Gotta let 'em out ♪

392
00:18:25,022 --> 00:18:26,231
♪ When your heart is speaking ♪

393
00:18:26,273 --> 00:18:27,733
♪ Speaking ♪

394
00:18:27,775 --> 00:18:29,652
♪ Don't be scared To say it loud ♪

395
00:18:29,693 --> 00:18:31,445
♪ Go on, get out Of that shell ♪

396
00:18:31,487 --> 00:18:33,114
♪ Expressing your self ♪

397
00:18:33,155 --> 00:18:34,531
♪ When you got those feelings ♪

398
00:18:34,573 --> 00:18:35,741
♪ Feelings ♪

399
00:18:35,783 --> 00:18:37,159
♪ Gotta, gotta, gotta ♪

400
00:18:37,200 --> 00:18:38,452
♪ Gotta let 'em out ♪

401
00:18:38,494 --> 00:18:41,288
♪ Oh, oh, oh Oh, oh, oh ♪

402
00:18:41,330 --> 00:18:43,624
♪ When you got those feelings ♪

403
00:18:43,666 --> 00:18:46,502
♪ Gotta, gotta, gotta Gotta let 'em out ♪

404
00:18:46,543 --> 00:18:48,587
♪ Oh, oh, oh ♪

405
00:18:48,629 --> 00:18:51,924
♪ Oh, oh, oh Oh, oh, oh ♪

406
00:18:51,966 --> 00:18:53,509
♪ Gotta, gotta, gotta, yeah ♪

407
00:18:53,550 --> 00:18:56,887
♪ When you got those feelings ♪

408
00:18:56,929 --> 00:19:00,057
[cheering and applause]

409
00:19:10,818 --> 00:19:12,945
I love the new song!

410
00:19:15,948 --> 00:19:20,202
It is important to be honest about your feelings.

411
00:19:20,243 --> 00:19:24,665
Yeah, I've been wanting to talk to you about that.

412
00:19:30,253 --> 00:19:31,254
I've...

413
00:19:31,296 --> 00:19:32,631
Hey, everybody!

414
00:19:32,673 --> 00:19:35,134
It's time for the chili cook-off results!

415
00:19:35,176 --> 00:19:37,260
Oh, come on!

416
00:19:38,095 --> 00:19:39,555
What?

417
00:19:43,559 --> 00:19:47,396
[clears throat] Excuse me, can I have everyone's attention, please?

418
00:19:47,437 --> 00:19:49,857
This year's chili cook-off turned out to be

419
00:19:49,899 --> 00:19:53,610
the closest competition we've had in years.

420
00:19:53,652 --> 00:19:56,655
Once again, the Reardon family

421
00:19:56,697 --> 00:20:00,910
crafted a crowd-pleasing and deeply satisfying entry.

422
00:20:02,578 --> 00:20:04,287
But!

423
00:20:04,329 --> 00:20:07,499
The Roberts family found a way to reinvent traditional chili

424
00:20:07,541 --> 00:20:10,711
with bold and exciting new flavors.

425
00:20:10,753 --> 00:20:15,132
Congratulations, Roberts. You are this year's winner!

426
00:20:15,174 --> 00:20:17,259
-Yes! -Yeah!

427
00:20:17,300 --> 00:20:18,301
That's awesome!

428
00:20:18,343 --> 00:20:20,262
-Mm-hmm! -Alright!

429
00:20:20,303 --> 00:20:21,388
Woo-hoo!

430
00:20:21,430 --> 00:20:23,473
What'd you think of that, Wit?

431
00:20:25,101 --> 00:20:26,560
Yeah!

432
00:20:30,064 --> 00:20:33,817
Just stopping by to see what all of the hype is about.

433
00:20:33,859 --> 00:20:35,318
Here you go, Trey.

434
00:20:35,360 --> 00:20:38,447
Oh, also, here's that napkin you gave me earlier.

435
00:20:38,488 --> 00:20:42,325
Yeah, you know, in case you need it for your tears.

436
00:20:49,250 --> 00:20:52,086
Mm. Delicious.

437
00:20:52,128 --> 00:20:55,505
Am I tasting... pickles? And funnel cake?

438
00:20:55,547 --> 00:20:58,008
[all] Shh!

439
00:20:58,050 --> 00:21:00,886
[laughing]

440
00:21:02,138 --> 00:21:04,932
[closing theme music playing]