1
00:00:07,008 --> 00:00:09,343
追逐梦想 全力去实现

2
00:00:09,427 --> 00:00:12,221
未来像想象般无极限

3
00:00:12,346 --> 00:00:15,016
一起奏出和谐的音乐

4
00:00:15,141 --> 00:00:17,810
-二人搭档
-就完美无缺

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,396
面对难关 心连心手牵手

6
00:00:20,521 --> 00:00:22,899
系好安全带与我去遨游

7
00:00:23,024 --> 00:00:25,777
你和我在这舞台相约

8
00:00:25,902 --> 00:00:28,154
-二人搭档
-就完美无缺

9
00:00:28,279 --> 00:00:29,572
二人搭档

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,952
（糟糕的节日）

11
00:00:36,120 --> 00:00:37,205
简直不敢相信

12
00:00:37,288 --> 00:00:41,209
我们今天就要在
加利福尼亚州音乐美食节上演出了

13
00:00:41,292 --> 00:00:44,712
知道吗？
我是看这个音乐美食节的表演长大的

14
00:00:44,837 --> 00:00:46,005
很宏大的

15
00:00:46,088 --> 00:00:47,507
确实不得不佩服拉法

16
00:00:47,590 --> 00:00:49,634
这项工作他安排得可太好了

17
00:00:49,717 --> 00:00:54,180
能够到真正的舞台上去唱歌
真是梦想成真

18
00:00:54,639 --> 00:00:56,349
对了 说到拉法呢

19
00:00:56,432 --> 00:00:58,392
他说他今天本想跟我们待在一起的

20
00:00:58,476 --> 00:00:59,352
但他并不能来

21
00:00:59,435 --> 00:01:03,898
所以就发了这么长的清单
来提醒我们做好演出准备

22
00:01:03,981 --> 00:01:07,110
整理床铺、把袜子洗了、剔牙两次

23
00:01:07,193 --> 00:01:08,361
把垃圾带出来？

24
00:01:08,611 --> 00:01:10,530
这些和演出有什么关系？

25
00:01:10,822 --> 00:01:14,492
我觉得不如直接告诉亲爱的经纪人
我们的袜子香香的

26
00:01:14,575 --> 00:01:16,160
很感激他的关心

27
00:01:17,411 --> 00:01:21,290
我还是再去剔个牙吧
口腔卫生很重要的

28
00:01:21,374 --> 00:01:22,416
这些得带上

29
00:01:22,500 --> 00:01:26,254
我叫它们〝奔波萝卜〞
在路上吃最好了

30
00:01:26,504 --> 00:01:30,258
还有这个针线盒
万一衣服突然破了能用得上

31
00:01:33,553 --> 00:01:36,764
怎么了？我妈妈是飞行员
教我收拾包裹可是专业的

32
00:01:38,641 --> 00:01:41,686
直觉告诉我 是肯打来的

33
00:01:41,769 --> 00:01:45,189
这将是情书事件发生后
你们第一次见面呢

34
00:01:45,314 --> 00:01:48,609
你后来是怎么回那封信的？
还没跟我讲过呢

35
00:01:49,694 --> 00:01:52,780
嗯 你知道 因为这很私人啦

36
00:01:53,489 --> 00:01:55,783
-也因为我根本就没回信
-什么？

37
00:01:56,200 --> 00:01:57,076
写了草稿

38
00:01:57,243 --> 00:02:00,580
但是后来我又反复读了读
我写的那些东西

39
00:02:00,663 --> 00:02:02,874
然后 就有了美食音乐节的计划

40
00:02:02,957 --> 00:02:05,168
我就知道我们会再见面 我就想…

41
00:02:05,251 --> 00:02:06,252
爸爸叫你们过去

42
00:02:09,297 --> 00:02:13,134
嘿 姑娘们
真不知道音乐美食节到底谁更激动

43
00:02:13,217 --> 00:02:14,427
是你们还是我

44
00:02:14,510 --> 00:02:18,598
我肚子开始痛了
那就应该是你 爸爸

45
00:02:19,223 --> 00:02:22,768
天还没亮呢
我们就在这儿试吃辣椒了

46
00:02:22,852 --> 00:02:24,437
我完全理解

47
00:02:24,520 --> 00:02:28,357
我爸爸发明了新菜品也会这么上头

48
00:02:30,067 --> 00:02:33,070
我只是想在这次的辣椒烹饪大赛上
有完美表现

49
00:02:33,279 --> 00:02:35,531
不过 现在大家都不想吃了

50
00:02:35,615 --> 00:02:37,575
所以需要再来两个人试吃

51
00:02:37,658 --> 00:02:42,246
这一份是用去年
得了第二名的家庭菜谱做的改良版

52
00:02:42,330 --> 00:02:45,917
然后这一份 是全新研发的

53
00:02:54,467 --> 00:02:57,345
第一份劲头挺足的

54
00:02:58,638 --> 00:03:00,765
像嘴里在放烟花

55
00:03:00,848 --> 00:03:04,727
就知道烟熏液放多了
尝尝按新菜谱做的呢？

56
00:03:06,979 --> 00:03:08,773
要的就是这个味道 爸爸

57
00:03:09,231 --> 00:03:12,068
嗯 双手赞成

58
00:03:12,151 --> 00:03:13,444
你们这么说就好

59
00:03:13,736 --> 00:03:17,823
我很有信心
这次加的秘密调料会让我夺冠

60
00:03:18,574 --> 00:03:21,535
看我把它好好地保存在
这个标了叉号的黑罐子里

61
00:03:21,702 --> 00:03:24,246
因为我得防着里尔顿他们一家

62
00:03:24,330 --> 00:03:26,082
里尔顿一家住在隔壁

63
00:03:26,165 --> 00:03:30,086
辣椒烹饪大赛连续三年夺冠

64
00:03:31,087 --> 00:03:32,880
他们可能正在偷听我们讲话呢

65
00:03:32,964 --> 00:03:36,550
爸爸 你有没有觉得
自己有点点过火了？

66
00:03:36,634 --> 00:03:39,762
你知道他们的为人 我可不能有疏漏

67
00:03:42,014 --> 00:03:43,599
是里尔顿一家

68
00:03:47,311 --> 00:03:52,066
祝好运啊 罗伯茨一家
期待再次打败你们

69
00:03:52,525 --> 00:03:57,029
我是说 期待今年再和你们同台竞争

70
00:04:00,241 --> 00:04:02,702
真不敢相信他们现在就到现场去了

71
00:04:03,119 --> 00:04:06,205
计划有变
我们现在立刻把辣椒带去现场

72
00:04:12,253 --> 00:04:14,338
再见孩子们 音乐美食节见

73
00:04:14,422 --> 00:04:17,174
小心点开车 穿上干净袜子

74
00:04:17,258 --> 00:04:19,844
为什么大家突然都这么在意袜子？

75
00:04:21,429 --> 00:04:24,390
西海岸的罗伯茨
肯定知道怎么抄近道方便吧

76
00:04:24,473 --> 00:04:25,391
说的不错

77
00:04:25,516 --> 00:04:30,354
但我们东西海岸搭档没必要这么着急

78
00:04:30,438 --> 00:04:33,232
轮到我们表演还有很长一段时间

79
00:04:38,696 --> 00:04:41,449
可能芭比们会让我给她们的演出伴奏

80
00:04:43,034 --> 00:04:46,537
你最好还是在爸爸旁边给他打下手吧

81
00:04:48,664 --> 00:04:50,583
我不会把你抛下的 好伙计

82
00:04:51,042 --> 00:04:52,293
我们到了

83
00:05:05,681 --> 00:05:07,183
又是里尔顿一家

84
00:05:07,266 --> 00:05:10,019
乔治 你在这儿呢
怎么这么久才来？

85
00:05:10,102 --> 00:05:12,229
要鼓足勇气才敢面对我们是吗？

86
00:05:13,105 --> 00:05:15,858
我在处理一些东西 惠特克 是的

87
00:05:15,941 --> 00:05:19,153
但不是勇气 而是我的致胜菜谱

88
00:05:23,407 --> 00:05:24,867
嘿 快看

89
00:05:26,452 --> 00:05:29,747
亲爱的 我们先不着急进入比赛状态

90
00:05:29,830 --> 00:05:32,500
孩子们 跑起来 把东西拿下来吧

91
00:05:35,795 --> 00:05:38,881
加利福尼亚州音乐美食节 我们来了

92
00:05:38,964 --> 00:05:42,176
开车听音乐才够状态 来选歌吧

93
00:05:46,180 --> 00:05:48,808
我来看看
我们现在的心情适合听什么音乐呢？

94
00:05:50,601 --> 00:05:51,602
是肯

95
00:05:51,685 --> 00:05:54,105
嘿 肯 我拿着马里布的手机

96
00:05:54,814 --> 00:05:55,981
我们现在刚出发

97
00:05:56,065 --> 00:06:00,611
嘿 你俩一定要看看这个 很酷吧？

98
00:06:03,114 --> 00:06:06,867
好了 我得克制一下自己 暂时的

99
00:06:06,951 --> 00:06:09,453
现在我要在前排占几个座位了

100
00:06:10,162 --> 00:06:12,873
-谢啦 肯
-我们一会儿见哦

101
00:06:18,629 --> 00:06:22,633
你们俩真得好好谈谈了
必须好好谈谈

102
00:06:22,716 --> 00:06:24,969
我知道 一定会的

103
00:06:25,219 --> 00:06:27,596
嘿 你是不是应该选歌了啊？

104
00:06:32,518 --> 00:06:34,478
好了 看起来我们万事具备了

105
00:06:34,562 --> 00:06:38,607
只差一样
有人看到秘密配方的罐子了吗？

106
00:06:42,736 --> 00:06:45,698
我没找到啊 乔治 你确定带了吧？

107
00:06:45,781 --> 00:06:48,325
我以为你会带啊 你们呢？

108
00:07:00,004 --> 00:07:02,548
我觉得我们把它落在家里了

109
00:07:04,175 --> 00:07:05,217
别担心

110
00:07:05,301 --> 00:07:08,971
我打个电话
让布鲁克林和马里布出发前顺便带上

111
00:07:11,724 --> 00:07:13,559
我们已经开得够快了

112
00:07:13,642 --> 00:07:17,730
而拉法已经发了有20条短信
问我们到没到了

113
00:07:17,813 --> 00:07:19,607
他就是一如既往的坚持

114
00:07:20,941 --> 00:07:24,361
-你好
-孩子们 你们还在家里吗？

115
00:07:24,445 --> 00:07:27,615
不在
我们几分钟前刚刚出发 怎么了？

116
00:07:27,698 --> 00:07:29,700
是这样的 你知道爸爸这个人吧

117
00:07:29,783 --> 00:07:34,413
我们急匆匆地赶过来
然后他把秘密配方落在家里了

118
00:07:35,206 --> 00:07:36,499
是他干得出来的事

119
00:07:36,582 --> 00:07:39,627
乐观点看 这样一来
里尔顿一家偷不到配方了

120
00:07:39,710 --> 00:07:41,253
我们现在就回去取 妈妈

121
00:07:41,337 --> 00:07:43,797
还有几个小时我们才表演
肯定来得及

122
00:07:43,881 --> 00:07:47,635
你确定吗？
虽然辣椒烹饪大赛非常重要

123
00:07:47,801 --> 00:07:50,054
但是你们的表演肯定更重要

124
00:07:50,137 --> 00:07:53,849
来得及 罗伯茨夫人
而且我们真的很想让罗伯茨先生胜出

125
00:07:53,933 --> 00:07:56,602
我是说 我们几个可不能白白试吃呀

126
00:07:58,395 --> 00:08:01,774
寻找秘密配方行动现在出发

127
00:08:06,487 --> 00:08:08,155
行动异常

128
00:08:10,241 --> 00:08:12,076
车胎憋了

129
00:08:15,621 --> 00:08:18,624
-一个衣架？
-这也太巧了

130
00:08:18,707 --> 00:08:20,751
我找个人给我们换个胎

131
00:08:21,043 --> 00:08:23,212
那要花好久 我们可以自己换的

132
00:08:23,295 --> 00:08:25,089
我从来没换过轮胎

133
00:08:25,172 --> 00:08:29,093
我也没有
但是我们什么时候被零经验打败过？

134
00:08:56,328 --> 00:08:58,163
等等小凯莉 看

135
00:08:58,914 --> 00:09:00,332
是里尔顿一家

136
00:09:01,333 --> 00:09:03,877
乔治看起来都蒙了

137
00:09:05,629 --> 00:09:07,506
他不是经常这样吗？

138
00:09:07,590 --> 00:09:11,719
我过去看了看
好像乔治忘记拿他的秘密配方了

139
00:09:12,845 --> 00:09:14,722
本来获胜几率就很渺茫

140
00:09:14,805 --> 00:09:17,016
现在他们是不可能赢的了

141
00:09:20,894 --> 00:09:24,273
气死我了 里尔顿一家真是坏透了

142
00:09:24,356 --> 00:09:25,858
那我们该怎么办？

143
00:09:26,442 --> 00:09:31,530
如果他们的辣椒神秘消失了

144
00:09:33,282 --> 00:09:37,745
或者 我们在评委面前
假装被他们的辣椒给辣晕了

145
00:09:46,128 --> 00:09:49,381
或者突然出现一只兔子

146
00:09:52,885 --> 00:09:54,011
思倩

147
00:09:55,971 --> 00:09:58,557
里尔顿家可能有耍赖获胜的先例

148
00:09:58,641 --> 00:10:02,269
但是我们罗伯茨一家要赢得光明正大

149
00:10:03,062 --> 00:10:06,190
赢得光明正大
对 我正想这么说来着

150
00:10:07,900 --> 00:10:12,321
任务完成
寻找秘密配方行动顺利完成

151
00:10:19,411 --> 00:10:20,579
-不
-不

152
00:10:23,832 --> 00:10:27,628
谁能想到我十岁时参加的
少年垒球联赛会在现在派上用场

153
00:10:28,295 --> 00:10:31,965
我们不需要什么秘密配方 朋友们

154
00:10:32,049 --> 00:10:35,844
我们有致胜的法宝 靠的全是手艺

155
00:10:36,929 --> 00:10:39,014
就知道他们偷窥我们

156
00:10:39,098 --> 00:10:42,393
爸爸 你的火气再大点就要气冒烟了

157
00:10:42,476 --> 00:10:44,561
我们倒是可以用它给辣椒调味

158
00:10:46,939 --> 00:10:47,815
你说的对

159
00:10:47,898 --> 00:10:50,442
被坏脾气冲昏头脑是赢不了的

160
00:10:50,776 --> 00:10:52,319
但你倒是启发了我 思佩

161
00:10:52,903 --> 00:10:56,824
我们不能再坐着
等你姐姐和布鲁克林来送配方了

162
00:10:57,199 --> 00:11:00,327
罗伯茨家人即兴创作的时间到了

163
00:11:00,536 --> 00:11:02,079
我们重新制作

164
00:11:02,830 --> 00:11:03,789
怎么做？

165
00:11:04,206 --> 00:11:08,419
我们可是在美食节啊
去看看其他摊位在卖什么 找找食材

166
00:11:08,794 --> 00:11:12,423
可能不是最准确的食材 但也能管用

167
00:11:12,506 --> 00:11:13,799
-这就去
-没问题

168
00:11:14,842 --> 00:11:17,636
记住了 只寻找最好的食材

169
00:11:17,845 --> 00:11:20,848
要有机的、有营养的、新鲜的

170
00:11:29,314 --> 00:11:31,442
这些和我想要的不太一样

171
00:11:33,152 --> 00:11:36,238
还是没有信号 没有GPS

172
00:11:36,321 --> 00:11:40,075
看来后备方案虽然没有堵车
也不太可靠

173
00:11:40,159 --> 00:11:42,744
但是我们没法回去了 我们没时间了

174
00:11:42,828 --> 00:11:44,580
所以 左边还是右边？

175
00:11:46,582 --> 00:11:49,751
我们没有GPS 但是没有也没关系

176
00:11:49,835 --> 00:11:51,211
要不跟着那只鸟走？

177
00:11:52,796 --> 00:11:55,382
现在你说什么我都答应

178
00:11:58,260 --> 00:12:02,055
而且这一路的风景
也许能让你好好想想

179
00:12:02,139 --> 00:12:04,266
一会儿见到了肯要说什么？

180
00:12:06,602 --> 00:12:09,188
真是太难了 罗伯茨夫人

181
00:12:09,271 --> 00:12:11,940
但是我在圆形剧场那边
留了好几个座位

182
00:12:12,774 --> 00:12:13,942
罗伯茨夫人？

183
00:12:14,234 --> 00:12:17,196
谢谢你 肯 抱歉我刚才分心了

184
00:12:17,279 --> 00:12:22,075
孩子们在帮乔治
尝试重新制作秘密配方

185
00:12:22,159 --> 00:12:24,536
那个配方是他花了一年才完善好的

186
00:12:24,620 --> 00:12:26,246
而我们现在只有不到一小时时间

187
00:12:27,039 --> 00:12:29,500
真希望
马里布和布鲁克林两个人快点来

188
00:12:29,583 --> 00:12:31,710
这样一切他们就不用费劲了

189
00:12:32,169 --> 00:12:36,298
玛格丽特 给我水
放太多墨西哥辣椒冰棒了

190
00:12:36,673 --> 00:12:40,677
拜托 我们又不是在山里

191
00:12:40,802 --> 00:12:42,012
怎么还没信号啊？

192
00:12:42,930 --> 00:12:44,223
-太好了
-太好了

193
00:12:44,306 --> 00:12:46,391
而且 多亏了我们的小鸟朋友

194
00:12:46,475 --> 00:12:49,853
我们就快到了 还有一小时轮到我们

195
00:12:49,937 --> 00:12:53,106
就是说我们刚好有时间换衣服和连声

196
00:12:57,736 --> 00:13:00,572
好可爱

197
00:13:06,662 --> 00:13:08,872
其实也不是那么可爱

198
00:13:11,917 --> 00:13:13,585
让一让 小羊们

199
00:13:13,669 --> 00:13:17,422
我们要去参加一个音乐节
非常的重要

200
00:13:18,382 --> 00:13:19,550
你觉得它们喜欢音乐吗？

201
00:13:19,633 --> 00:13:23,470
因为我开始怀疑这可能是
我们今天遇上的唯一一次拥堵

202
00:13:27,432 --> 00:13:30,477
我们要成为有史以来第一对

203
00:13:30,561 --> 00:13:33,897
职业生涯
被一群农场动物耽搁的歌手了

204
00:13:34,648 --> 00:13:39,278
我想到一个办法
或许我们可以用食物把它们引开？

205
00:13:39,361 --> 00:13:41,071
它们会喜欢〝奔波萝卜〞吧

206
00:13:41,154 --> 00:13:45,158
可以试试
而且那个衣架正好可以派上用场

207
00:13:45,242 --> 00:13:51,415
没错 而且我修补衣服的针线盒
这会儿应该也能管点用

208
00:13:54,918 --> 00:13:56,378
这样大概就可以了

209
00:14:06,930 --> 00:14:09,975
认真的吗？你们不是什么都吃吗？

210
00:14:10,058 --> 00:14:11,643
怎么现在挑食了呢？

211
00:14:11,727 --> 00:14:13,937
可能他们只是需要一点鼓励吧

212
00:14:26,450 --> 00:14:30,245
这办法可以 嘿 小羊们 嘿

213
00:14:32,039 --> 00:14:33,582
小羊们

214
00:14:34,166 --> 00:14:35,834
它们应该待在那个羊圈里的

215
00:14:35,918 --> 00:14:37,878
我们俩现在应该在音乐节的

216
00:14:37,961 --> 00:14:40,297
快点 小羊们 快跑起来啊

217
00:14:49,348 --> 00:14:50,766
还有十分钟

218
00:14:50,849 --> 00:14:54,811
辣椒烹饪大赛的评选
和我们的音乐表演就要开始了

219
00:14:59,566 --> 00:15:01,068
给你们带了点东西

220
00:15:01,151 --> 00:15:03,779
不用了 谢谢
我们已经准备好餐巾纸了

221
00:15:03,862 --> 00:15:04,988
我不是这个意思

222
00:15:05,072 --> 00:15:08,492
我们家赢的时候你们可以用来擦眼泪

223
00:15:10,661 --> 00:15:15,040
抱歉姑娘们
看来今年我们失败也是难免的了

224
00:15:19,211 --> 00:15:21,922
非常抱歉 发生了好多事

225
00:15:22,798 --> 00:15:25,384
我们虽然闻着像山羊 但总算到了

226
00:15:25,467 --> 00:15:27,469
而且时间卡得刚刚好

227
00:15:30,138 --> 00:15:32,599
天哪 你说得对

228
00:15:33,058 --> 00:15:33,976
味道是挺大

229
00:15:34,393 --> 00:15:37,270
闻到这股农场动物的臭味
我从来没这么兴奋过

230
00:15:37,354 --> 00:15:39,940
我们不会接受失败的

231
00:15:40,023 --> 00:15:45,946
还有三分钟 辣椒烹饪大赛的评选
和我们的音乐表演就要开始了

232
00:16:10,178 --> 00:16:15,183
三 二 一

233
00:16:26,611 --> 00:16:30,323
有意思 我一会儿回来宣布冠军

234
00:16:32,617 --> 00:16:34,119
各位 希望你们已经准备好了

235
00:16:34,202 --> 00:16:40,208
接下来有请我们的表演嘉宾
芭比二人搭档

236
00:16:41,084 --> 00:16:42,544
我们快回到座位去

237
00:16:42,627 --> 00:16:44,129
我要拿上我的吉他吗？

238
00:16:44,212 --> 00:16:45,047
不要

239
00:16:47,090 --> 00:16:50,469
现在 欢迎在加利福尼亚州
首次登台的歌手

240
00:16:50,552 --> 00:16:55,265
掌声送给她们 有请芭比！

241
00:17:01,188 --> 00:17:02,147
她们在哪里？

242
00:17:04,941 --> 00:17:07,819
是不是有人在问芭比在哪？

243
00:17:11,865 --> 00:17:13,700
-加油 芭比们
-看好你们

244
00:17:16,411 --> 00:17:17,496
一起来

245
00:17:17,579 --> 00:17:20,957
一、二 一、二、三

246
00:17:25,253 --> 00:17:28,423
把事情憋在心里很简单

247
00:17:29,257 --> 00:17:32,135
总是担心自己做的不完善

248
00:17:32,219 --> 00:17:36,807
你会发现保持真实多么重要

249
00:17:37,224 --> 00:17:40,393
一定让在乎的人知道

250
00:17:40,477 --> 00:17:44,606
当你有了感觉 要将它表达

251
00:17:44,689 --> 00:17:49,319
当你有新想法 大胆去告诉大家

252
00:17:49,402 --> 00:17:52,572
打破坚硬的外壳 勇敢地表达

253
00:17:52,656 --> 00:17:58,245
当你有了感觉 要要要要将它表达

254
00:17:58,662 --> 00:17:59,788
好耶

255
00:18:00,413 --> 00:18:01,665
我认识她们

256
00:18:05,293 --> 00:18:09,172
当那个人对你很重要

257
00:18:09,673 --> 00:18:12,592
要将想法表达清楚

258
00:18:13,885 --> 00:18:17,556
电话 信件 不会出错

259
00:18:17,639 --> 00:18:20,809
还可以给他写首歌

260
00:18:20,892 --> 00:18:25,063
当你有了感觉 要将它表达

261
00:18:25,147 --> 00:18:29,943
当你有新想法 大胆去告诉大家

262
00:18:30,026 --> 00:18:33,280
打破坚硬的外壳 勇敢地表达

263
00:18:33,363 --> 00:18:39,035
当你有了感觉 要将它表达

264
00:18:41,538 --> 00:18:46,751
当你有了感觉 要将它表达

265
00:18:53,300 --> 00:18:55,886
当你有了感觉

266
00:19:11,276 --> 00:19:12,819
我喜欢这首新歌

267
00:19:16,198 --> 00:19:19,618
确实 表达自己的真实感受很重要

268
00:19:20,577 --> 00:19:24,539
是啊 我一直都想跟你谈谈这件事

269
00:19:30,378 --> 00:19:31,213
我…

270
00:19:31,296 --> 00:19:35,300
嘿大伙儿 辣椒烹饪大赛要出结果了

271
00:19:35,467 --> 00:19:37,135
拜托

272
00:19:38,261 --> 00:19:39,095
怎么了啊？

273
00:19:44,434 --> 00:19:47,604
打扰一下 现在大家请注意了

274
00:19:47,687 --> 00:19:49,564
今年的辣椒烹饪大赛结果

275
00:19:49,648 --> 00:19:53,693
是这几年来比分咬得最紧的

276
00:19:54,236 --> 00:19:56,905
这次呢 里尔顿一家又一次

277
00:19:56,988 --> 00:20:01,076
凭借令大众满意的作品
取得了不错的成绩

278
00:20:02,869 --> 00:20:08,083
但是罗伯茨一家将传统辣椒重新改造

279
00:20:08,166 --> 00:20:10,919
创造出大胆前卫的新味道

280
00:20:11,002 --> 00:20:15,882
恭喜罗伯茨一家
你们是本届大赛的冠军

281
00:20:16,007 --> 00:20:17,884
-真棒
-太好了

282
00:20:17,968 --> 00:20:20,345
-不可思议
-好耶

283
00:20:21,596 --> 00:20:23,348
惠特克 现在作何感想啊？

284
00:20:30,021 --> 00:20:33,942
就是凑巧路过
看看大家都在激动什么呢

285
00:20:34,025 --> 00:20:38,697
给你 特雷
对了 这是你之前给我的餐巾纸

286
00:20:38,822 --> 00:20:42,325
是啊 你知道
万一你想要擦眼泪什么的

287
00:20:50,542 --> 00:20:51,918
好吃啊

288
00:20:52,502 --> 00:20:55,714
这里面是有泡菜和漏斗蛋糕？

289
00:21:02,762 --> 00:21:04,764
字幕翻译：张婧妤