1
00:00:01,003 --> 00:00:02,212
♪ Hey, hey!  ♪

2
00:00:02,253 --> 00:00:03,922
♪ La la la la la ♪

3
00:00:03,964 --> 00:00:05,173
♪ Hey, hey!  ♪

4
00:00:05,215 --> 00:00:06,925
♪ La la la la la ♪

5
00:00:06,967 --> 00:00:08,844
♪ Chasing dreams And making it happen ♪

6
00:00:08,886 --> 00:00:11,722
♪ We can be anything We imagine ♪

7
00:00:11,763 --> 00:00:14,391
♪ In harmony It's clicking like magic ♪

8
00:00:14,432 --> 00:00:15,767
♪ It takes two!  ♪

9
00:00:15,809 --> 00:00:17,435
♪ When we're together  ♪

10
00:00:17,477 --> 00:00:19,646
♪ Double trouble Rocking a stereo ♪

11
00:00:19,688 --> 00:00:22,482
♪ Better buckle up, baby Here we go ♪

12
00:00:22,524 --> 00:00:25,235
♪ You and me It's lights, camera, action  ♪

13
00:00:25,276 --> 00:00:26,570
♪ It takes two!  ♪

14
00:00:26,611 --> 00:00:28,071
♪ When we're together  ♪

15
00:00:28,112 --> 00:00:29,990
♪ It takes two!  ♪

16
00:00:30,908 --> 00:00:36,705
♪

17
00:00:43,253 --> 00:00:47,215
Alright, weekend warriors! Who's ready to get to work?

18
00:00:47,257 --> 00:00:48,508
[yawns]

19
00:00:48,550 --> 00:00:50,594
-Woo. -Yay.

20
00:00:50,635 --> 00:00:51,845
Come on, ladies!

21
00:00:51,887 --> 00:00:53,304
Ever since your stellar performance

22
00:00:53,346 --> 00:00:54,973
at the Cali Music and Food Festival,

23
00:00:55,015 --> 00:00:57,475
my phone's been blowing up with calls and texts

24
00:00:57,517 --> 00:01:00,604
asking about the Barbies and their musical brilliance!

25
00:01:03,023 --> 00:01:04,900
OK, that's just the groomer.

26
00:01:04,942 --> 00:01:07,819
Gato's getting the works today. Fur trim, paw-ti-cur.

27
00:01:07,861 --> 00:01:12,240
But I promise, the ten texts before this one were all about you.

28
00:01:12,282 --> 00:01:14,952
So, in order to keep this buzz alive,

29
00:01:14,993 --> 00:01:18,246
I made a to-do list for us to tackle today.

30
00:01:18,288 --> 00:01:19,915
First, you need to get featured

31
00:01:19,957 --> 00:01:21,875
on Handler social media accounts.

32
00:01:21,917 --> 00:01:23,794
Did it! They interviewed us last week,

33
00:01:23,835 --> 00:01:25,336
and it's posting this afternoon.

34
00:01:25,378 --> 00:01:26,880
Oh, OK.

35
00:01:26,922 --> 00:01:28,840
Then, second, you need to make connections

36
00:01:28,882 --> 00:01:30,467
with more local venues.

37
00:01:30,508 --> 00:01:33,344
Did that too! Huge success.

38
00:01:33,386 --> 00:01:35,179
Really? Alright.

39
00:01:35,221 --> 00:01:37,599
-Third thing is designing merch. -[both] Done!

40
00:01:37,641 --> 00:01:39,141
We've also auctioned off singing lessons

41
00:01:39,183 --> 00:01:40,435
for a local charity.

42
00:01:40,477 --> 00:01:42,395
And hosted a live-stream Q and A

43
00:01:42,437 --> 00:01:44,815
about our songwriting process.

44
00:01:44,856 --> 00:01:46,817
Wow, that's my whole list.

45
00:01:46,858 --> 00:01:49,069
Plus a few things I had planned for next weekend.

46
00:01:49,111 --> 00:01:52,697
What can we tell you? We're amazingly efficient.

47
00:01:52,739 --> 00:01:54,157
[laughs]

48
00:01:54,198 --> 00:01:57,327
It's like you two don't even need me anymore.

49
00:01:58,996 --> 00:02:01,039
Good, good.

50
00:02:01,081 --> 00:02:03,834
Now, visualize your happy place.

51
00:02:03,875 --> 00:02:09,089
You're in Paris, surrounded by croissants as far as the eye can see.

52
00:02:09,131 --> 00:02:12,134
[cries]

53
00:02:19,223 --> 00:02:20,976
Buddy?

54
00:02:21,018 --> 00:02:22,435
What's wrong?

55
00:02:22,477 --> 00:02:24,270
[sighs]

56
00:02:24,312 --> 00:02:26,648
Business has been slow recently.

57
00:02:26,690 --> 00:02:30,777
But, I never thought... it's le rent!

58
00:02:30,819 --> 00:02:34,405
It is due today and I cannot pay it.

59
00:02:34,447 --> 00:02:36,116
Aw. Don't worry.

60
00:02:36,158 --> 00:02:38,743
Just put out a tray of your delicious broffins

61
00:02:38,785 --> 00:02:40,871
and sales will pick up in no time.

62
00:02:40,912 --> 00:02:43,748
Ze broffin craze is over. Fini.

63
00:02:43,790 --> 00:02:45,167
What about Le Buddy?

64
00:02:45,208 --> 00:02:46,835
Oh, Le dead.

65
00:02:46,877 --> 00:02:49,462
That pastry never even caught on.

66
00:02:49,504 --> 00:02:51,131
[sighs]

67
00:02:51,173 --> 00:02:55,468
I fear I will be forced to close the café forever.

68
00:02:55,510 --> 00:02:58,220
[cries]

69
00:02:59,263 --> 00:03:01,099
This is serious.

70
00:03:01,975 --> 00:03:03,894
We're gonna help you, Buddy.

71
00:03:03,935 --> 00:03:06,646
Yeah, we got this.

72
00:03:06,688 --> 00:03:09,900
Oooh, what if we got side gigs to help you pay the rent?

73
00:03:09,941 --> 00:03:12,777
Maybe we keep the side gigs for finishing your demo.

74
00:03:12,819 --> 00:03:14,946
We need to think bigger and faster here.

75
00:03:14,988 --> 00:03:17,115
I'll brew up some ginger tea.

76
00:03:17,157 --> 00:03:19,993
It improves brain function and stimulated creativity.

77
00:03:20,035 --> 00:03:23,038
What if we put up a billboard in Time Square?

78
00:03:23,080 --> 00:03:24,789
Too expensive.

79
00:03:24,831 --> 00:03:27,333
But, speaking of billboards,

80
00:03:27,375 --> 00:03:30,170
I saw Emmie's new one on West 44th yesterday.

81
00:03:30,212 --> 00:03:32,296
If we could get her to promote the café,

82
00:03:32,338 --> 00:03:34,549
that might bring in new customers.

83
00:03:34,591 --> 00:03:35,633
-Yes! -Perfect!

84
00:03:35,675 --> 00:03:36,968
I'll call her right now.

85
00:03:38,469 --> 00:03:41,932
And I will go see my landlord.

86
00:03:41,973 --> 00:03:44,517
Perhaps I may convince him to give me more time

87
00:03:44,559 --> 00:03:47,311
to pay le rent.

88
00:03:47,353 --> 00:03:49,397
Tea's ready.

89
00:03:49,439 --> 00:03:54,402
Let's open up our minds and manifest the perfect solution.

90
00:03:57,197 --> 00:03:58,907
Oh! Hot, hot, hot!

91
00:04:00,075 --> 00:04:01,492
Hey guys!

92
00:04:01,534 --> 00:04:03,494
Come on down to Buddy's café.

93
00:04:03,536 --> 00:04:06,957
I'll be here all day signing autographs, taking selfies

94
00:04:06,998 --> 00:04:10,334
and of course, eating delicious pastries!

95
00:04:11,628 --> 00:04:13,922
-[Rafa] Woah! [grunts] -[gasps]

96
00:04:16,049 --> 00:04:18,676
Oh, uh, come to Buddy's!

97
00:04:18,718 --> 00:04:21,096
[laughing]

98
00:04:22,139 --> 00:04:23,640
Here you go.

99
00:04:23,681 --> 00:04:26,101
A selfie station for all of your adoring fans.

100
00:04:26,143 --> 00:04:28,561
-Thanks, Rafa. You're the best.

101
00:04:29,687 --> 00:04:31,189
I'm gonna go see if Brooklyn and Malibu

102
00:04:31,231 --> 00:04:33,733
need any help refilling the salt shakers.

103
00:04:35,986 --> 00:04:38,071
[Barbies] We love your manicure.

104
00:04:38,113 --> 00:04:39,572
-Huh? -You two say the word

105
00:04:39,614 --> 00:04:41,116
and I'll get you an appointment with them.

106
00:04:41,158 --> 00:04:42,492
That would be great.

107
00:04:42,533 --> 00:04:44,869
We just need to check with Rafa first.

108
00:04:47,205 --> 00:04:48,581
Can you believe this?

109
00:04:48,623 --> 00:04:51,960
I can. He's so talented.

110
00:04:52,002 --> 00:04:54,754
Actually, I was talking about Brooklyn and Malibu.

111
00:04:54,796 --> 00:04:56,923
I think they want to meet with Emmie's manager.

112
00:04:56,965 --> 00:04:59,009
But you're their manager.

113
00:04:59,050 --> 00:05:01,178
I always figured this day might come.

114
00:05:01,219 --> 00:05:03,221
But not for a while.

115
00:05:03,263 --> 00:05:05,515
My girls... leaving me.

116
00:05:06,641 --> 00:05:08,685
But... at the end of the day,

117
00:05:08,726 --> 00:05:10,770
all I want is for them to succeed.

118
00:05:10,812 --> 00:05:12,522
If that means I need to step aside

119
00:05:12,563 --> 00:05:14,107
so they can work with somebody more experienced,

120
00:05:14,149 --> 00:05:16,359
then so be it.

121
00:05:20,822 --> 00:05:23,158
You're right, Stefan. The Barbies are loyal.

122
00:05:23,200 --> 00:05:25,660
They wouldn't even meet with the new guy before talking to me first.

123
00:05:25,702 --> 00:05:28,330
So it's gonna be hard for them to let me go.

124
00:05:28,371 --> 00:05:30,874
Actually, Stefan's saying that maybe you should

125
00:05:30,915 --> 00:05:34,585
just talk to the girls directly instead of assuming that--

126
00:05:34,627 --> 00:05:37,964
I know. I just need to convince them that I'm a terrible manager

127
00:05:38,006 --> 00:05:42,260
so it'll be easy to fire me. A perfect plan.

128
00:05:46,139 --> 00:05:49,976
♪

129
00:05:50,018 --> 00:05:51,353
A perfect plan!

130
00:05:51,393 --> 00:05:52,937
Totally.

131
00:05:52,979 --> 00:05:54,605
We should see if Epiphany and Stefan need help

132
00:05:54,647 --> 00:05:57,025
dealing with all these new customers we brought in.

133
00:06:00,028 --> 00:06:05,242
The good news, your plan to attract more people to the café is totally working.

134
00:06:09,329 --> 00:06:10,955
So, what's the bad news?

135
00:06:10,997 --> 00:06:13,291
No one is buying anything.

136
00:06:19,756 --> 00:06:23,009
Ugh. Everyone's just meeting Emmie and leaving.

137
00:06:23,051 --> 00:06:24,552
That won't help Buddy.

138
00:06:24,594 --> 00:06:27,138
We need a new, more perfect plan.

139
00:06:27,180 --> 00:06:29,391
Oh, I just made a batch of

140
00:06:29,431 --> 00:06:31,517
crystal infused prosperity candles.

141
00:06:31,559 --> 00:06:33,228
I'll go light them.

142
00:06:33,270 --> 00:06:36,898
Sorry, I thought my fans would clean this place out

143
00:06:36,940 --> 00:06:39,192
after I raved about the food.

144
00:06:39,234 --> 00:06:41,819
Guess we should have made a rule about buying something.

145
00:06:47,992 --> 00:06:52,038
Buy a pastry, get a selfie! It's that easy, folks!

146
00:06:52,080 --> 00:06:55,208
I totally should have thought of the mandatory pastry thing.

147
00:06:55,250 --> 00:06:56,626
You know, like a good manager

148
00:06:56,667 --> 00:06:58,962
who pays attention to details would.

149
00:06:59,003 --> 00:07:00,297
[laughing]

150
00:07:00,338 --> 00:07:02,715
But that's so typically me, right?

151
00:07:02,757 --> 00:07:06,219
I mean, remember when I booked you that magician gig?

152
00:07:07,220 --> 00:07:08,638
[shudders]

153
00:07:08,679 --> 00:07:10,223
I still freak out when I see a pigeon.

154
00:07:10,265 --> 00:07:12,225
So, I'd understand if you haven't forgiven me.

155
00:07:12,267 --> 00:07:15,019
Don't be so hard on yourself, Rafa.

156
00:07:15,061 --> 00:07:18,564
Yeah, that pigeon thing was totally our fault.

157
00:07:20,566 --> 00:07:21,943
Hey, where are you going?

158
00:07:21,985 --> 00:07:25,655
Don't leave! It's just one pastry!

159
00:07:25,696 --> 00:07:28,950
This is gonna be harder than I thought.

160
00:07:28,992 --> 00:07:30,660
[yelps]

161
00:07:32,412 --> 00:07:38,335
Emmie autographed my croissant. No way I'm eating this thing.

162
00:07:38,376 --> 00:07:41,463
Looks like we're gonna help Buddy out after all.

163
00:07:41,504 --> 00:07:44,424
The good news? Sales went way up.

164
00:07:44,466 --> 00:07:46,301
he bad news...

165
00:07:47,135 --> 00:07:48,678
[Brooklyn] No more pastries?

166
00:07:48,719 --> 00:07:50,472
But how?

167
00:07:50,513 --> 00:07:54,184
Emmie's biggest fan came in and purchased all of our broffins.

168
00:07:55,185 --> 00:07:59,189
Thirty broffins equals 30 unique selfies.

169
00:07:59,230 --> 00:08:02,817
[complaining]

170
00:08:04,777 --> 00:08:05,903
Wait, don't go!

171
00:08:07,071 --> 00:08:09,115
We promise we'll have more pipping hot broffins

172
00:08:09,157 --> 00:08:11,493
available to purchase in a few minutes.

173
00:08:12,702 --> 00:08:15,079
If you want, I'll share some of my extra pastries

174
00:08:15,121 --> 00:08:16,622
with people waiting in line.

175
00:08:16,664 --> 00:08:19,000
[sighs]  Thanks, Emma.

176
00:08:19,042 --> 00:08:21,419
But, I still get 30 selfies.

177
00:08:21,461 --> 00:08:22,920
[laughing]

178
00:08:22,962 --> 00:08:24,005
Deal.

179
00:08:24,047 --> 00:08:26,090
[camera shutter clicks]

180
00:08:26,132 --> 00:08:29,552
[giggling]

181
00:08:31,804 --> 00:08:33,764
Rafa, Epiphany, why don't you take orders

182
00:08:33,806 --> 00:08:35,517
and handle the drinks at the counter.

183
00:08:35,558 --> 00:08:38,644
Malibu and I will help Stefan make more pastries.

184
00:08:38,686 --> 00:08:40,730
Wait, have either of you ever baked

185
00:08:40,771 --> 00:08:42,815
in a professional kitchen before?

186
00:08:44,025 --> 00:08:45,776
[both] Nope.

187
00:08:45,818 --> 00:08:48,196
But, I mean, how different can it be from baking at home?

188
00:08:52,867 --> 00:08:57,247
OK, turns out a lot different.

189
00:09:01,709 --> 00:09:05,380
Uh... Anybody know what these do?

190
00:09:05,422 --> 00:09:07,090
Nope. I'm too busy

191
00:09:07,131 --> 00:09:10,134
trying to figure out Buddy's organizational system.

192
00:09:10,176 --> 00:09:12,887
I think it's in French?

193
00:09:15,598 --> 00:09:17,350
Um...

194
00:09:17,392 --> 00:09:20,395
Frozen hats?

195
00:09:20,437 --> 00:09:24,023
Maybe his head get's super hot while he bakes?

196
00:09:24,899 --> 00:09:26,067
[Barbies yelp]

197
00:09:30,029 --> 00:09:31,239
Woah.

198
00:09:33,991 --> 00:09:35,785
Nothing's labeled.

199
00:09:35,826 --> 00:09:39,205
OK, so this is either salt, sugar, baking soda,

200
00:09:39,247 --> 00:09:41,207
cornstarch or onion powder.

201
00:09:46,212 --> 00:09:47,838
[All] Ew.

202
00:09:48,798 --> 00:09:51,301
[sneezes]

203
00:09:52,009 --> 00:09:53,886
[clock ticking loudly]

204
00:09:55,346 --> 00:10:01,436
♪

205
00:10:10,278 --> 00:10:16,367
♪

206
00:10:17,118 --> 00:10:18,369
Woah!

207
00:10:18,411 --> 00:10:19,454
[crashing]

208
00:10:19,496 --> 00:10:25,251
♪

209
00:10:25,293 --> 00:10:26,669
[clock ticking loudly]

210
00:10:26,710 --> 00:10:30,673
♪

211
00:10:30,714 --> 00:10:33,092
[sizzling]

212
00:10:34,260 --> 00:10:38,681
♪

213
00:10:41,725 --> 00:10:44,395
[shivering]

214
00:10:44,437 --> 00:10:48,899
♪

215
00:10:48,941 --> 00:10:49,984
[crashing]

216
00:10:50,026 --> 00:10:55,739
♪

217
00:10:55,781 --> 00:10:58,242
[both] Whoa! [grunts]

218
00:10:58,284 --> 00:10:59,661
[clock ticking loudly]

219
00:10:59,702 --> 00:11:01,704
[sighs]

220
00:11:01,745 --> 00:11:02,746
What's wrong?

221
00:11:02,788 --> 00:11:04,457
[yelps]

222
00:11:04,499 --> 00:11:06,292
-Nothing. -Are you sure?

223
00:11:06,334 --> 00:11:09,462
Your third eye chakra is all cloudy.

224
00:11:09,504 --> 00:11:11,589
I'm having a hard time convincing Brooklyn and Malibu

225
00:11:11,631 --> 00:11:13,132
that I'm a terrible manager

226
00:11:13,174 --> 00:11:15,343
so they won't feel bad about firing me.

227
00:11:15,385 --> 00:11:17,220
They're probably in the kitchen right now

228
00:11:17,261 --> 00:11:19,305
talking about great I am.

229
00:11:20,014 --> 00:11:22,850
Hm. That does sound awful.

230
00:11:22,892 --> 00:11:25,353
You should probably go talk to them.

231
00:11:25,395 --> 00:11:28,147
And while you're in there, could you check on that batch of broffins they're making?

232
00:11:28,189 --> 00:11:31,192
The customers have been waiting for a long time.

233
00:11:31,234 --> 00:11:36,197
[snoring]

234
00:11:36,239 --> 00:11:38,491
[thud, groans]

235
00:11:38,533 --> 00:11:41,743
Ouch. That's gonna bruise.

236
00:11:41,785 --> 00:11:44,121
OK, the broffin dough is done.

237
00:11:44,163 --> 00:11:46,583
Stefan, you roll it out, pass it to me.

238
00:11:46,624 --> 00:11:48,501
I'll cut it up and put it in the pan.

239
00:11:48,543 --> 00:11:50,836
OK, then I'll pop them in the oven

240
00:11:50,878 --> 00:11:54,215
and finish with a sprinkle of chocolate toppings.

241
00:11:54,257 --> 00:11:55,717
[door opens]

242
00:11:55,757 --> 00:11:57,594
What's the ETA on those broffins?

243
00:11:57,635 --> 00:11:59,637
-Um... -And, speaking of time,

244
00:11:59,679 --> 00:12:01,055
did I ever tell you two

245
00:12:01,097 --> 00:12:02,599
about the time I almost ruined your career

246
00:12:02,640 --> 00:12:04,308
while riding on the Staten Island Ferry?

247
00:12:05,309 --> 00:12:06,686
-What? -When was this?

248
00:12:09,146 --> 00:12:10,398
Let me set the scene.

249
00:12:10,440 --> 00:12:11,857
It was a cloudy day in December

250
00:12:11,899 --> 00:12:13,817
and I had just stepped onto the boat.

251
00:12:13,859 --> 00:12:16,195
I was reviewing your lyric sheets while sipping a coffee,

252
00:12:16,237 --> 00:12:19,490
when suddenly I was hit with a lightning bolt of inspiration

253
00:12:19,532 --> 00:12:21,783
for a full leather jacket design.

254
00:12:21,825 --> 00:12:24,537
I just had to measure my sleeve length right then and there.

255
00:12:24,579 --> 00:12:26,788
But, it's not like I could stop drinking my latte.

256
00:12:26,830 --> 00:12:28,583
And all those beautiful words you wrote

257
00:12:28,625 --> 00:12:30,418
just went flying overboard.

258
00:12:30,460 --> 00:12:33,379
Can you believe how unprofessional that was?

259
00:12:33,421 --> 00:12:36,549
[laughing]

260
00:12:36,591 --> 00:12:39,594
I mean, technically you only lost a copy of the lyrics

261
00:12:39,636 --> 00:12:41,721
'cause we always keep a backup.

262
00:12:41,763 --> 00:12:43,556
It's no big deal.

263
00:12:43,598 --> 00:12:44,890
Seriously.

264
00:12:44,932 --> 00:12:46,392
How would dropping a few pieces of paper

265
00:12:46,434 --> 00:12:49,687
into New York Harbor almost ruin our career?

266
00:12:49,729 --> 00:12:52,482
You're acting kind of... dough!

267
00:12:53,232 --> 00:12:54,900
[grunts]

268
00:12:54,942 --> 00:12:57,111
Did we somehow mess up the recipe?

269
00:12:57,153 --> 00:13:00,364
This is really sticky.

270
00:13:00,406 --> 00:13:03,242
And now it's stuck on me.

271
00:13:03,284 --> 00:13:05,827
[grunting]

272
00:13:05,869 --> 00:13:07,789
Incoming!

273
00:13:07,829 --> 00:13:09,206
♪

274
00:13:09,248 --> 00:13:10,874
Whoops!

275
00:13:10,916 --> 00:13:13,169
Little help here?

276
00:13:14,337 --> 00:13:16,756
[struggling grunts]

277
00:13:16,798 --> 00:13:21,010
[all grunting]

278
00:13:22,303 --> 00:13:25,431
[grunting]

279
00:13:25,473 --> 00:13:28,850
[grunting]

280
00:13:29,977 --> 00:13:31,437
[flops]

281
00:13:31,479 --> 00:13:32,854
[all sigh]

282
00:13:35,692 --> 00:13:38,235
OK, we don't have time to roll the dough out again,

283
00:13:38,277 --> 00:13:42,323
so this batch will just be a little... lumpy.

284
00:13:42,365 --> 00:13:47,953
Emma, Emmie, don't you see, we're basically the same person.

285
00:13:47,995 --> 00:13:49,330
Or... [gasps]

286
00:13:49,372 --> 00:13:52,291
Even better. We're like sisters!

287
00:13:52,333 --> 00:13:54,585
Uh huh...

288
00:13:55,670 --> 00:13:57,630
This is a disaster!

289
00:13:59,173 --> 00:14:01,175
All creations are valuable.

290
00:14:01,217 --> 00:14:04,428
Brooklyn and Malibu just love me way too much.

291
00:14:04,470 --> 00:14:06,972
There is no way I'm getting fired.

292
00:14:07,014 --> 00:14:08,307
Tragic.

293
00:14:10,309 --> 00:14:13,103
I think we're finally getting the hang of this.

294
00:14:13,145 --> 00:14:14,355
Definitely.

295
00:14:14,397 --> 00:14:16,440
And now for the finishing touch.

296
00:14:16,482 --> 00:14:17,775
Chocolate!

297
00:14:18,651 --> 00:14:21,404
Oops. I'll grab some more.

298
00:14:23,906 --> 00:14:24,907
Ladies, remember--

299
00:14:24,948 --> 00:14:26,868
[yelps]

300
00:14:28,035 --> 00:14:29,495
Whoa!

301
00:14:30,621 --> 00:14:32,206
[groans]

302
00:14:39,171 --> 00:14:41,591
I am so sorry.

303
00:14:41,632 --> 00:14:44,301
Rafa, what in the world is so important

304
00:14:44,343 --> 00:14:46,679
that you had to come barging in here like that?

305
00:14:46,721 --> 00:14:49,223
Oh. I was just...

306
00:14:49,265 --> 00:14:51,975
gonna ask if you two remember that time I double booked you

307
00:14:52,017 --> 00:14:55,605
for jobs downtown and uptown on the same afternoon?

308
00:14:55,646 --> 00:14:58,315
Or the time I got you a gig with the subway dance troop

309
00:14:58,357 --> 00:15:00,359
but they ended up being dancing monkeys?

310
00:15:00,401 --> 00:15:03,195
That was worth ruining a batch of broffins over?

311
00:15:03,237 --> 00:15:05,573
Why do you keep telling us stories about you messing up?

312
00:15:05,615 --> 00:15:09,452
I... I gotta get these out to the customers.

313
00:15:11,621 --> 00:15:13,163
I want a refund!

314
00:15:13,205 --> 00:15:15,458
That lump you just served me was hard as a rock.

315
00:15:15,499 --> 00:15:17,585
I'm so sorry about that, ma'am.

316
00:15:17,627 --> 00:15:19,462
Here, try one of these.

317
00:15:24,717 --> 00:15:27,929
Ugh! Come on, let's go!

318
00:15:29,639 --> 00:15:33,309
There are a lot of bad vibes swirling around here today.

319
00:15:34,477 --> 00:15:37,354
The key to baking is using exact measurements.

320
00:15:37,396 --> 00:15:39,732
We must have been off somehow with the earlier batch,

321
00:15:39,774 --> 00:15:41,567
so we need to be accurate.

322
00:15:41,609 --> 00:15:43,026
One teaspoon of yeast.

323
00:15:45,655 --> 00:15:47,657
-Two cups of sugar... -[door opens]

324
00:15:48,574 --> 00:15:50,075
The good news?

325
00:15:50,117 --> 00:15:53,287
Actually, despite all my positivity mantras,

326
00:15:53,329 --> 00:15:55,790
I only bring bad news this time.

327
00:15:55,832 --> 00:15:58,375
Your pastries are driving away the customers!

328
00:15:58,417 --> 00:16:01,003
No customers, no rent money.

329
00:16:01,044 --> 00:16:03,213
No Buddy's.

330
00:16:03,255 --> 00:16:05,215
This is all my fault.

331
00:16:05,257 --> 00:16:07,718
I distracted you from your baking.

332
00:16:07,760 --> 00:16:12,849
[sighs] Just another reason why I'm so terrible and unprofessional.

333
00:16:14,141 --> 00:16:17,102
What do we do? A two-for-one sale?

334
00:16:17,144 --> 00:16:20,898
More bad broffins? The customers don't want any.

335
00:16:20,940 --> 00:16:24,777
[woman] Ugh! My broffin tastes like onion!

336
00:16:27,321 --> 00:16:29,406
Stefan, can you give that a stir

337
00:16:29,448 --> 00:16:31,283
then cover the bowl so the dough can rise?

338
00:16:31,325 --> 00:16:32,827
We need to help Epiphany!

339
00:16:32,869 --> 00:16:35,412
And figure out why Rafa's acting so weird.

340
00:16:47,466 --> 00:16:49,051
What can we do?

341
00:16:49,092 --> 00:16:51,637
Remember the time I caused that cat-tastrophy in...

342
00:16:51,679 --> 00:16:53,514
OK, that's it.

343
00:16:53,556 --> 00:16:57,643
Rafa, you've been acting strange all day, like, really strange.

344
00:16:57,685 --> 00:16:58,895
What's up?

345
00:17:01,104 --> 00:17:03,315
Ah, ah, ah, ah...

346
00:17:03,357 --> 00:17:05,026
[Barbies] Not now, Stefan!

347
00:17:05,943 --> 00:17:08,029
It feels like you're hiding something.

348
00:17:08,070 --> 00:17:09,530
So, just tell us!

349
00:17:09,572 --> 00:17:12,115
Me? I'm trying to make it easier for you

350
00:17:12,157 --> 00:17:13,910
to say what you're hiding.

351
00:17:13,951 --> 00:17:15,870
-Us? -What are you talking about?

352
00:17:16,787 --> 00:17:17,955
[grunts]

353
00:17:20,165 --> 00:17:21,417
Just admit it.

354
00:17:21,458 --> 00:17:23,126
You guys wanna get a new manager.

355
00:17:23,168 --> 00:17:25,379
I heard you tell Emmie that you loved her manager

356
00:17:25,421 --> 00:17:27,548
and wanted to meet him, which I get.

357
00:17:27,590 --> 00:17:29,842
You probably should be working with a real professional

358
00:17:29,884 --> 00:17:31,343
who has more experience.

359
00:17:31,385 --> 00:17:33,054
And all I want is what's best for you, so...

360
00:17:33,095 --> 00:17:37,767
[Barbies laughing]

361
00:17:37,808 --> 00:17:43,773
No, we were asking Emmie about her manicure, not her manager.

362
00:17:43,814 --> 00:17:46,400
And, we wanted to take you with us

363
00:17:46,442 --> 00:17:48,945
as a thank you for everything you've done.

364
00:17:48,986 --> 00:17:51,697
But Emmie's manicurist is booked solid

365
00:17:51,739 --> 00:17:53,616
and only has one time slot open,

366
00:17:53,657 --> 00:17:56,702
so we wanted to check with you first.

367
00:17:56,744 --> 00:18:00,330
[nervous mumbling]

368
00:18:00,372 --> 00:18:03,000
So, you don't want to fire me?

369
00:18:03,042 --> 00:18:04,794
Never ever!

370
00:18:04,835 --> 00:18:07,713
You're irreplaceable!

371
00:18:07,755 --> 00:18:11,092
[all] Aww.

372
00:18:11,133 --> 00:18:12,551
Don't mind me.

373
00:18:12,593 --> 00:18:15,387
Just wanted to bask in your good energy.

374
00:18:15,429 --> 00:18:17,139
[sighs]

375
00:18:17,180 --> 00:18:21,685
The café's aura is starting to feel better already.

376
00:18:21,727 --> 00:18:26,816
-[screaming] Help me! -[door banging]

377
00:18:26,857 --> 00:18:28,609
Dough disaster!

378
00:18:28,651 --> 00:18:29,819
It's alive!

379
00:18:29,860 --> 00:18:32,863
Let your manager handle this!

380
00:18:36,784 --> 00:18:38,201
[gasping]

381
00:18:38,243 --> 00:18:41,664
-[smashing, squishing] -[crowd cringing]

382
00:18:41,705 --> 00:18:45,417
[Rafa] Take that! And that! I manage the Barbies!

383
00:18:45,459 --> 00:18:48,754
You think a dough blob is gonna stop me? Ha!

384
00:18:48,796 --> 00:18:51,715
[cheering]

385
00:19:04,103 --> 00:19:05,896
Great thinking, Rafa!

386
00:19:05,938 --> 00:19:09,399
Hacking up that runaway dough to create a whole new snack!

387
00:19:09,441 --> 00:19:11,068
What are you gonna call your creation?

388
00:19:11,110 --> 00:19:14,279
Puffins! Puffy muffins.

389
00:19:14,321 --> 00:19:16,615
[Emmie] Hey, Epiphany! Over here.

390
00:19:19,326 --> 00:19:22,496
[laughing]

391
00:19:26,542 --> 00:19:27,793
Done taking selfies?

392
00:19:27,835 --> 00:19:29,419
These puffins are so good.

393
00:19:29,461 --> 00:19:31,964
People are taking pictures with them instead of me.

394
00:19:35,342 --> 00:19:39,221
[camera shutters click]

395
00:19:40,931 --> 00:19:44,060
I don't blame them. They're amazing!

396
00:19:44,101 --> 00:19:45,811
Good news!

397
00:19:45,853 --> 00:19:49,648
My landlord said I could pay le rent later in the week!

398
00:19:50,941 --> 00:19:54,028
[gasps] You did it!

399
00:19:54,070 --> 00:19:56,864
This place is full.

400
00:19:56,906 --> 00:20:00,743
We've sold more pastries today than ever.

401
00:20:00,784 --> 00:20:02,661
And with all the positive reviews

402
00:20:02,703 --> 00:20:04,080
the customers are posting,

403
00:20:04,121 --> 00:20:07,374
I sense good vibes for years to come.

404
00:20:07,416 --> 00:20:10,753
Thank you all so much for your help.

405
00:20:10,794 --> 00:20:13,589
Wait, what are these?

406
00:20:15,674 --> 00:20:17,134
Hmm.

407
00:20:20,221 --> 00:20:21,597
[gasps] Oh!

408
00:20:21,638 --> 00:20:23,390
[gasps] So light.

409
00:20:23,432 --> 00:20:24,975
[gasps] So delicate.

410
00:20:25,017 --> 00:20:27,603
[gasps] So puffy!

411
00:20:27,644 --> 00:20:31,065
How did you create something so magnifique?

412
00:20:31,107 --> 00:20:33,901
Don't look at us. It was all Rafa.

413
00:20:33,943 --> 00:20:35,194
We're lucky to have him.

414
00:20:35,236 --> 00:20:36,904
Merci beaucoup!

415
00:20:36,946 --> 00:20:39,031
Now, I must go to my kitchen

416
00:20:39,073 --> 00:20:43,035
and figure out how to make this delicious recipe for myself.

417
00:20:45,079 --> 00:20:48,165
Just so you know, I feel pretty lucky too.

418
00:20:48,207 --> 00:20:51,752
What in the creme brûlée happened in here?

419
00:20:51,794 --> 00:20:55,547
[all laughing]

420
00:20:55,589 --> 00:20:56,966
Sorry, Buddy!

421
00:20:57,007 --> 00:20:58,801
We can explain!

422
00:21:02,138 --> 00:21:04,848
[closing theme music playing]

423
00:21:17,653 --> 00:21:23,325
♪

424
00:21:27,997 --> 00:21:33,335
♪

425
00:21:38,465 --> 00:21:43,345
♪

426
00:21:46,348 --> 00:21:51,728
♪

427
00:21:57,151 --> 00:22:02,323
♪