- ¡Hey, hey! - La, la, la, la, la.
Persigue tus sueños y cúmplelos.
Puedes ser quien tú quieras ser.
La armonía es pura magia.
- ¡Cosa de dos! - Cuando estamos juntas.
Doble ruido habrá en el estéreo.
Preparaos, venimos pisando fuerte.
Todo es luces, cámara y acción.
- ¡Cosa de dos! - Cuando estamos juntas.
¡Cosa de dos!
Guerreras de finde, ¿listas para poneros a trabajar?
¡Vamos, chicas!
Desde que lo petasteis en el festival,
no dejan de preguntarme por Las Barbies
y su talento musical.
Era el peluquero canino.
A Gato le toca sesión completa.
Pero los diez mensajes anteriores eran sobre vosotras.
Para que el interés no decaiga,
he hecho una lista de cosas que hacer.
Uno: aparecer en las redes de la Handler.
Van a publicar una entrevista esta tarde.
Ah, vale.
Dos: crear lazos con más recintos locales.
Hecho también. Fue todo un éxito.
¿En serio? Vale.
- Tres: diseñar merchandising. - Hecho.
También subastamos clases de canto.
Y respondimos preguntas sobre cómo componemos.
Lo habéis hecho todo.
Incluso cosas del próximo finde.
¿Qué quieres? Somos eficientes.
Casi que ya no me necesitáis.
Bien, eso es.
Visualiza el lugar que te hace feliz.
Estás en París, rodeado de cruasanes hasta el infinito.
¿Buddy?
¿Qué te pasa?
El negocio ha bajado el ritmo, y ha afectado…
¡al alquiler!
Vence hoy, pero no puedo pagarlo.
Saca una bandeja de tus deliciosos broffins
y ya verás cómo remontas.
La moda del broffin ha pasado.
¿Y Le Buddy?
Un fracaso.
Ese pastelito no llegó a triunfar.
Tendré que cerrar el Café para siempre.
Esto es serio.
Vamos a ayudarte, Buddy.
Sí, lo haremos.
¿Buscamos un trabajo para pagar?
Ese dinero es para acabar vuestra demo.
Algo más grande.
Haré té de jengibre. Estimula el cerebro y la creatividad.
¿Colocar un cartel en Times Square?
Demasiado caro.
Pero hablando de carteles, ayer vi el nuevo de Emmie en la 44 oeste.
Si promociona el Café, atraeremos nuevos clientes.
- Perfecto. - Sí.
La llamo ahora mismo.
Yo voy a hablar con el propietario.
Quizá le convenza para que me dé más tiempo.
El té está listo.
Abramos nuestra mente y manifestemos la solución perfecta.
¡Quema!
Hola, chicos.
Venid al Café de Buddy.
Estaré aquí firmando autógrafos,
haciéndome selfis y comiendo dulces deliciosos.
Venid al Café.
Aquí tienes.
Un puesto de selfis para tus fans.
Gracias. Eres el mejor.
A ver si Brooklyn y Malibú quieren ayuda con los saleros.
Nos encanta tu mánager.
Puedo conseguiros una cita con él.
Eso sería genial.
Se lo comentaremos a Rafa.
¿Te lo crees?
Desde luego. Tiene mucho talento.
Me refería a Brooklyn y Malibú.
Quieren al mánager de Emmie.
Pero si tú eres su mánager.
Sabía que este día llegaría, pero aún no.
Mis chicas me abandonan.
Aunque lo único que quiero es que triunfen.
Si debo dejar paso a alguien con más experiencia,
lo haré.
Sí. Las Barbies son leales.
No se reunirían con él sin decírmelo.
Les costará darme la noticia.
Stefan dice que hables con las chicas directamente
- y no dar por hecho que… - Ya sé.
Las convenceré de que soy horrible
para que les sea fácil despedirme. Planazo.
- Es un plan perfecto. - Ya te digo.
A ver si Epiphany y Stefan necesitan ayuda con la gente.
Lo bueno es
que vuestro plan para atraer gente está funcionando.
¿Y cuál es la mala?
Que nadie consume nada.
Vienen a ver a Emmie y se van.
No ayuda a Buddy.
Queremos un plan más perfecto.
He hecho velas que atraen la prosperidad.
Las encenderé.
Pensaba que mis fans consumirían después de promocionar los dulces.
Necesitamos reglas para que compren algo.
Compra un dulce y hazte un selfi. Así de fácil.
No pensé en la consumición obligatoria.
Un buen mánager presta atención a los detalles.
Pero es típico de mí, ¿verdad?
¿Recordáis aquel bolo con el mago?
Aún me asustan las palomas. Entendería que no me hubierais perdonado.
No seas tan duro contigo.
Sí. Lo de la paloma fue culpa nuestra.
¡Eh! ¿Adónde vais?
No os vayáis. Solo es un simple dulce.
No será tan fácil como pensaba.
Me ha firmado mi cruasán.
¡No me lo pienso comer!
Al final sí vamos a ayudar a Buddy.
Lo bueno es que las ventas se están disparando.
La mala…
¿No quedan dulces?
¿Cómo es posible?
La fan número uno de Emmie compró todos los broffins.
Treinta broffins es igual a 30 selfis únicos.
- Jo. - No es justo.
Yo quería conocerla.
No os vayáis.
Tendremos más broffins
en unos pocos minutos.
Comparto los míos con la gente que está en la cola.
Gracias, Emma.
Pero quiero mis 30 selfis.
Hecho.
Rafa, Epiphany, anotad pedidos y servid bebidas.
Stefan, Malibú y yo haremos más dulces.
Esperad.
¿Habéis horneado en una cocina profesional?
No.
Pero no será muy diferente a la de casa.
Vale. Parece que es…
muy diferente.
- ¿Alguien sabe qué hace esto? - No.
Yo estoy entendiendo la organización de Buddy.
Creo que está en francés.
¿Boinas congeladas?
Igual le suda la cabeza cuando hornea.
Nada lleva etiqueta.
Es sal, azúcar, bicarbonato, almidón de maíz o cebolla en polvo.
Cebolla.
¿Qué pasa?
- Nada. - ¿Estás seguro?
Tu chakra del tercer ojo está nublado.
Intento convencer a Brooklyn y Malibú de que soy un mal mánager
para que me despidan.
Seguro que están hablando maravillas de mí.
Sí que suena horrible.
Deberías hablar con ellas.
Y de paso, mira la tanda de broffins.
Los clientes se están eternizando.
Le saldrá moratón.
La masa de los broffins está.
Tú estírala y me la pasas.
Le daré forma y a la bandeja.
Yo los meteré en el horno
y los remataré con chocolate.
¿Cómo van los broffins?
Y ya que estoy aquí, ¿os he contado que casi
me cargo vuestra carrera en el ferry?
- ¿Cómo? - ¿Cuándo?
Era un día nublado de diciembre
y yo iba en el barco.
Revisaba letras con un café cuando discurrí
el diseño de una chaqueta de cuero sintético.
Tenía que medir las mangas en ese momento,
pero no podía dejar el café
y las preciosas letras volaron por la borda.
¿Os creéis lo poco profesional que fui?
Solo perdiste una copia de las letras,
porque siempre hacemos de más. No es para tanto.
En serio.
¿Cargarte nuestra carrera
por perder unos papeles?
Estás un poco…
¡Vaya!
¿No lo habremos hecho bien?
La masa es muy pegajosa.
Y ahora se ha pegado a mí.
Cuidado.
¿Una ayudita?
Ya no da tiempo a estirarla,
así que esta tanda saldrá un pelín grumosa.
Emma, Emmie.
¿No lo ves? Somos la misma persona.
Mejor todavía. Somos como hermanas.
Esto es un desastre.
Toda creación es valiosa.
Brooklyn y Malibú me adoran demasiado.
Es imposible que me despidan.
Qué trágico.
Ya le vamos pillando el truquillo.
Desde luego.
Y ahora, un último toque: chocolate.
Iré a por más.
¿Os acordáis cuando…?
Lo siento muchísimo.
Rafa.
¿Qué era tan importante para entrar así?
Yo solo…
¿Os acordáis de cuando hice que trabajarais en dos locales
al sur y al norte el mismo día?
¿Y de aquel bolo con los monos bailarines?
¿Y por eso fastidias los broffins?
¿Por qué nos recuerdas todo eso?
Tengo que sacárselos a los clientes.
Devolvedme el dinero. Eso estaba duro como una piedra.
Lo siento mucho, señora.
Pruebe uno de estos.
Es increíble. Vámonos.
Hoy hay muchas malas vibras por aquí.
La clave es usar medidas exactas.
Antes no acertamos, así que hay que ser precisos.
Una de levadura.
Dos de azúcar.
¿La buena noticia?
A pesar de mis mantras de positividad, solo traigo malas noticias.
Estáis ahuyentando a los clientes.
Sin clientes, no habrá dinero.
Ni Café de Buddy.
Todo esto es culpa mía.
Os he distraído.
Otro ejemplo más de lo horrible que soy.
¿Qué hacemos? ¿Ventas de dos por uno?
¿Más broffins malos?
Nadie los quiere.
Mi broffin sabe a cebolla.
Remueve la mezcla y cubre el bol para que la masa suba.
Hay que ayudar.
Y averiguar por qué Rafa está raro.
¿Qué hacemos?
¿Y cuando la gato-trástofe…?
Vale, se acabó.
Rafa, llevas todo el día raro, pero que muy raro.
¿Qué pasa?
- Ahora no. - Ahora no.
Es como si nos estuvieras ocultando algo.
¿Yo?
Os lo pongo fácil para que me digáis lo que ocultáis.
- ¿Nosotras? - ¿Qué dices?
Queréis tener un nuevo mánager.
Oí cómo le decíais a Emmie que queríais conocer a su mánager.
Y deberíais trabajar con un verdadero profesional
con más experiencia. Yo quiero lo mejor para vosotras…
No. Le preguntamos a Emmie por su manicura, no su mánager.
Y queríamos llevarte con nosotras para agradecerte lo que has hecho.
Pero al manicurista de Emmie solo le queda una hora libre,
así que queríamos preguntarte antes.
Entonces, ¿no queréis despedirme?
¡Eso nunca!
Eres irreemplazable.
No me hagáis caso.
Quería disfrutar de vuestra buena energía.
El aura del Café ya empieza a estar mejor.
Ayúdame.
Desastre de masa.
Está viva.
Dejad que vuestro mánager se encargue.
Toma esa.
Y esa. Soy el mánager de Las Barbies.
¿Me va a frenar una bola de masa?
- Bien. - Sí.
Muy bien pensado.
Cortar la bola gigante para crear un nuevo dulce ha sido genial.
¿Cómo llamarás a tu creación?
Poffins. De pomposo y muffins.
¡Eh, Epiphany! ¡Aquí!
¿No hay más selfis?
Están tan buenos que la gente se hace fotos con ellos.
No les culpo, están increíbles.
Buenas noticias.
Puedo pagar el alquiler a finales de sema…
Lo habéis conseguido.
El Café está lleno.
Hoy hemos vendido más dulces que nunca.
Y con las reseñas positivas de los clientes,
nos va a ir genial durante muchos años.
Muchas gracias a todos por ayudar.
Un momento. ¿Qué es eso?
Es ligero. Y delicado.
Y pomposo.
¿Cómo habéis creado algo tan magnifique?
No nos mires, ha sido Rafa.
- Tenemos suerte de tenerle. - Merci beaucoup.
Ahora debo volver a la cocina
y averiguar cómo hacer esa deliciosa receta.
Para que lo sepáis, yo también tengo mucha suerte.
Pero ¿qué crème brûlée ha pasado aquí?
Lo siento, Buddy.
Podemos explicarlo.
Subtítulos: Beatriz Egocheaga