追逐梦想 全力去实现
未来像想象般无极限
一起奏出和谐的音乐
-二人搭档 -就完美无缺
面对难关 心连心手牵手
系好安全带与我去遨游
你和我在这舞台相约
-二人搭档 -就完美无缺
二人搭档
（染色风波）
为什么这闻起来很像菠菜？
这就是啊 全部是百分之百的有机菠菜
因为你们值得最好的东西
你想要我们把它吃掉？
不 更棒 我想要你们穿上它
我是按照外婆的原始配方来做的
这是为你们的广告试镜特意染制的
原来今天的试镜还要自备服装啊
其实他们并没有要求自备服装
拉法？你要干什么呀？
听着 美食家爆米花的广告 可是全国时段的
你们知道著名的酸黄瓜爆米花吗？
而赢得试镜的最好办法
就是要变得与众不同
恶心 谁会吃酸黄瓜味的爆米花呀？
我 超级好吃的
等等 难道你要把我们打扮成…
酸黄瓜 不用谢
相信我 等你们拿到
比一次录音的钱更多的报酬就知道了
好吧 我们会变成 你见过的最棒的酸黄瓜的
你想要哪一种呢？
加莳萝的？酸的？还是微酸？
伯特伦利夫西说过
要想演活一个角色
就必须对这个角色的 起源故事了如指掌
我们是犹太酸黄瓜吗？
还是配面包黄油的？
匈牙利酸黄瓜怎么样？
我们以前见过面吗？
先停一下
你好 拉法服装专线
专注高级定制 有什么需要吗？
什么？那可是三重人字线缝
那确实很尴尬
我当然能弥补啊
我知道我听起来很慌张 但我一点都不担心
不会有事的
这下可出大事了
放哪儿了？不 不对
我需要这个 这个就算了
还有这边 就是它
还有这个 好了
还有三十分钟现代舞团
就要开始他们的 〝天鹅在破晓时高飞〞的首演了
但是天鹅服背部裂开了
肩带也断了 如果不赶快解决的话
他们只能表演 〝天鹅在破晓时自尽〞了
你们的衣服
布料继续搅拌二十分钟 再晾两小时
然后你们就能参加三点的试镜了
别担心拉法 我们可以的
对了 你们小时候就认识了
我们是小黄瓜姐妹
芭比 我要在三个实验中 选一个作为我的科技展项目
所以我需要你帮我一起做决定
是不是有人提到了科学实验？
我最喜欢精彩的科学实验了
我也是 我到现在还记得我在
小学科技展的时候 赢得了第一名的事情呢
而我是中学的冠军
我可是思倩的助手哦
而我负责监督她们
不过首先 你觉得我买的这件 超酷的古着卫衣怎么样？
看起来和你其它的卫衣 长得几乎一模一样
要不你穿上看看？
那可不行 科学实验加上思倩就等于
这件卫衣终将被毁掉的命运
有道理
现在可以回到最初的话题了吗？
第一个实验的主要目的 就是研究磁力史莱姆的特性
快看 这是我昨天晚上做的史莱姆
现在只要加上一点铁屑
我们就能看到磁力魔法了
塔哒
最好还是少放一点
因为倒的太多的话…
当我没说
这个磁力魔法 可真强啊
或许我不该用金属的勺子来搅拌它
你那边没事吧 思倩？
应该没事 糟了 躲开
-小心 -怎么回事？
我不小心把勺子上的史莱姆 甩到了风扇上
现在它飞得到处都是
-它飞到了吐司机上 -还飞到了冰箱上
-还飞到了我身上 -别担心
我最爱的科学老师以前经常说
〝从来就没有失败的试验
只有结果出人意料的实验〝
这个结果真的很出人意料
下个实验开始前我再打给你
又来啦
幸好我们身上 没有被弄得到处都是磁力史莱姆
那真是个 吸引选角导演注意力的好办法
衣服的颜色看起来好绿呀
就像真正的酸黄瓜一样 下一步是什么？
拉法说衣服需要晾…
等等 他说的那个配方在哪儿？
他好像说的是两分钟？
那也太快了吧
但这是他外婆的配方
所以有不合理的地方也是合理的
或许菠菜就是干得很快呢？
那就两分钟吧
不会只有我一个人觉得 这件衣服极其离谱地小吧 ？
我的肩膀根本不可能 伸到这件衣服里面去
或许能从下往上穿
不行 更糟糕了
拉法跟我们说的时间对吗？
因为这和狗穿的衣服一样小
好吧 我现在 有两件小狗尺码的衣服了
我不明白为什么要穿成这样
我也是 其实我们根本 不需要穿得像酸黄瓜一样
因为我们完全可以用我们
像酸黄瓜一样的 有趣个性来打动选角导演
没错 而且拉法会理解的
只要我们能拿下这个机会
你…
变绿了
-我 我不理解 -怎么会变成这样？
我找到了 拉法提到的那个配方
我们应该让衣服晾整整两个小时
而不是仅仅两分钟
这下好了 上面还有拉法外婆写的
关于布料缩水的警告呢
她应该警告的是 染料有可能让皮肤变色
还有两小时就要试镜了
拉法肯定知道怎么做
这是拉法的语音信箱 你知道应该怎么做
拉法 我们不知道要怎么做
红色警报
其实是绿色警报情况出现了
快回电话
我不明白 为什么你要做〝大象牙膏〞呢？
大象刷过牙吗？它们有牙齿吗？
这个实验叫大象牙膏 是因为它产生的泡沫
多到像大象刷牙产生的泡沫一样
要躲起来的时候记得叫我
那只是一个非常小的计算错误 思佩
我一定不会让这个试验再次失控了
-蓝色的食用色素？ -有
-液体肥皂？ -有
-酵母？ -有
最后登场的是超酷 超多泡泡的
双倍苏打汽水
等等 在我把
卫衣拿到厨房外面之前 你绝对不能开始实验
不用这么担心 思佩
只是泡沫而已 你的卫衣不会有事的
这件卫衣花了我整整六个月的零花钱
如果你的大象牙膏实验 和刚才的史莱姆袭击一样惨烈的话
我可不想冒这么大的风险
说真的 我们怎么会变成现在这样？
要是我们试镜的
是《外星十字路口：伟大星系》的 改编电影就好了
一定能选中的
我们要赶快把颜色弄掉
最糟糕的就是 我现在只能闻到菠菜味了
这是拉法的语音信箱 你知道应该怎么做
我们还是不知道应该怎么做 拉法
听到之后快回电话
是思倩
或许她知道怎么做 嘿 思倩
这就是我的大象牙膏实验的结果
思倩 等等
本来应该是个非常酷的实验
-我们想知道… -但是正如你们所见
它在我给你们打电话之前爆炸了 这证明…
我把卫衣从厨房里面 拿出来是完全正确的
这证明加入双倍的苏打汽水
可能不是一个非常好的主意 对吗？
不要紧张 但是你们最近照过镜子没有？
你们有点发绿
不是有点发绿 而是非常绿
不会是思倩的实验 让你们恶心吐了吧？
我们被酸黄瓜服装染色了
而且还不知道怎么把它弄掉
这真让人焦虑 听懂了吗？焦〝绿〞
下周你们能参加 我们的〝展示演讲课〞吗？
我们不可能绿那么长时间 小凯莉 对吗？
我只知道离试镜开始 只有不到三十分钟了
真不敢相信我居然会这么说 但是我们只能像
人性酸黄瓜一样出场了
没关系 我们一定会表现得非常好
让他们注意不到这个问题？
这样的精神才对嘛
如果生活给你柠檬 那就成为酸黄瓜
是啊 能出什么问题呢？
你不要回答
大家看起来都好正常啊
而且一点都不绿
酸黄瓜味的清新喷雾能帮我们
找到扮演酸黄瓜的感觉
-你是从哪儿找到… -芭比罗伯茨和…
芭比罗伯茨？该你们了
先闻酸黄瓜 再变酸黄瓜
可我只闻到了菠菜
世界之大无奇不有
我好像闻到了酸黄瓜 感觉也很像菠菜？
都有点？
-我们有个故事 -现在没时间听
你们准备好就开始吧
这个剧本根本没提到酸黄瓜口味
上面是他们最新的棉花糖口味？
你们对棉花糖有什么意见吗？
因为介绍这个新口味
就是这次广告最关键的重点
也是我们在这儿的原因
-完全没有意见 -我们最爱棉花糖了
你想的和我一样吗？
其实我非常讨厌棉花糖？
接下来是我们即兴表演的时间 芭比风格
这就是美食家爆米花 最新推出的棉花糖口味爆米花
如果你喜欢他们家清爽的酸黄瓜口味
那你一定也会爱上新品哦
你唯一会陷入的困境就是
决定要买多少包棉花糖口味的爆米花
这简直就是世纪难题呀
你吃光了一整袋
嫉妒到脸色发绿了吗？
快来试试美食家爆米花的 棉花糖口味吧
谢谢 试镜结束了
如果我想把你的美分享给朋友们的话
这里的灯光可能不太合适
我需要台灯
我的最后一个实验 叫做〝柠檬发射机〞
听起来好可怕呀
柠檬是无害的 小凯莉
而且别担心 这次我不会再冒险了
我要按照指示来做 一步都不差
只不过我要先把这个瓶盖拧开
看到了吗？一点难度都没有
-糟了 -糟糕
思佩去哪儿了？
看起来和原来一样
只是闻起来有一股柠檬的气味
或许我该…对了
我拿到外面晾干
思佩肯定不会注意到的
拉法的配方真的太〝原始〞了
网上根本搜不到去除菠菜染色的方法
我也是 但是往好处想
我们不用操心万圣节了？
嘿 抱歉我们没有 在你的科技展项目上帮到忙
别说科技展了 我遇到了更大的问题
是思佩的新卫衣 我把柠檬汁撒到了上面
拿出来晒太阳之前都还好好的
结果变成了这样
其实眯着眼看
它很像某种很酷的抽象艺术作品
如果你能联系到当地的美术馆
让他们展出这件卫衣
或许思佩就不会生气了呢？
好吧 但我想的是
可以用黑色马克笔把它涂黑
然后思佩就不会发现了？
可是她非常喜欢那件卫衣 思倩
我觉得她一定会发现的
有道理 思佩肯定会疯掉的
我疯掉的唯一原因
就是我的卫衣发生了什么意外
思倩 请你告诉我 我的卫衣并没有发生意外
而且请你给出一个合理的解释
它为什么会离开我的手工桌
你的卫衣没有发生意外
-小凯莉？ -那个
刚才你确实让她告诉你 〝你的
卫衣没有发生意外〝
我的卫衣真的发生了意外 把它给我
嘿 别跑
怎么办啊？
对不起 你只能靠自己了
我很抱歉 思佩
我把零花钱都给你
直到你可以重新买一件
那个卫衣已经是最后一件了 思倩
我再也买不到了
快给我
小狗们 别跑
等等 等轮到你捡狗屎的时候
我可以替你干一个月的时间
你们快停下 别跑了
我们已经非常焦虑了
真的很对不起 思佩 我一定会补偿你的
拜托说句话呀 什么都行
说实话 我还挺喜欢的
这个花纹真的很酷
而且让卫衣变得更独特了
是啊 真的很酷
嘿 不过我可没忘记你刚才说
要帮我捡一个月的狗屎
狗屎清理专员乐意为您效劳
你们能和好真是太棒了
至少我们现在没有那么焦虑了
让我们敬出人意料的开心成果
说到这个 我现在知道 我要选哪个项目参加科技展了
只要一点柠檬汁加上太阳 请看
全天然的污渍去除剂
如果柠檬汁加上太阳 可以让卫衣褪色的话
或许它也能把我们的绿色去掉
当然可以 不过你们可能需要很多的柠檬
终于 检验真理的时刻
成功了
脸色不再发绿真是太好了
我还以为再也见不到 我那迷人的真实肤色了呢
不过确实有很强的柠檬气味
至少比菠菜味强
拉法 你总算回话了
抱歉没有早点打给你
我在首演前十秒才把天鹅服缝好
不过更重要的是 我刚才接到了选角导演的电话
我不知道你们做了什么
关于那个 简单地来说就是
扮演酸黄瓜走红的梦碎了
应该说你们打碎了障碍
选角导演非常喜欢你们 她的原话是
〝我很享受她们的表演〞
-真不敢相信 -你最好还是相信吧
虽然我不知道你们做了什么 但你们要再表演一次
要在三十分钟后回电话哦
你们那时髦的绿肤色去哪儿了？
广告公司彻底更改了广告的创意方向
就是因为你们的绿肤色
他们现在决定继续推广酸黄瓜口味了
-真的吗？ -你们的试镜很新奇
充满了原创和勇气
整个创意非常完美
结果现在我只闻到了柠檬？
那是因为美食家爆米花的
酸黄瓜口味和柠檬汁
最为相配啦
再也没有比这样的酸味组合 更恰到好处的了
可以说是最佳风味
继续
字幕翻译：吕家莹