1
00:00:00,752 --> 00:00:02,295
♪ Hey, hey! ♪

2
00:00:02,337 --> 00:00:03,839
♪ La la la la la ♪

3
00:00:03,881 --> 00:00:04,965
♪ Hey, hey! ♪

4
00:00:05,007 --> 00:00:06,675
♪ La la la la la ♪

5
00:00:06,717 --> 00:00:08,969
♪ Chasing dreams And making it happen ♪

6
00:00:09,011 --> 00:00:11,763
♪ We can be anything We imagine ♪

7
00:00:11,805 --> 00:00:14,432
♪ In harmony, it's clicking Like magic ♪

8
00:00:14,474 --> 00:00:15,684
♪ It takes two! ♪

9
00:00:15,726 --> 00:00:17,268
♪ When we're together ♪

10
00:00:17,310 --> 00:00:19,771
♪ Double trouble Rocking a stereo ♪

11
00:00:19,813 --> 00:00:22,607
♪ Better buckle up, baby Here we go ♪

12
00:00:22,649 --> 00:00:25,027
♪ You and me It's lights, camera action ♪

13
00:00:25,067 --> 00:00:26,277
♪ It takes two! ♪

14
00:00:26,319 --> 00:00:27,905
♪ When we're together ♪

15
00:00:27,946 --> 00:00:29,740
♪ It takes two! ♪

16
00:00:31,783 --> 00:00:36,914
♪

17
00:00:36,955 --> 00:00:39,624
I always believed this day would come,

18
00:00:39,666 --> 00:00:41,919
but I didn't really know if this day would come.

19
00:00:41,960 --> 00:00:43,545
-You know? -Mm!

20
00:00:43,587 --> 00:00:45,923
This year's felt like a total rollercoaster.

21
00:00:45,964 --> 00:00:48,466
Ladies, it might have seemed like a wild ride,

22
00:00:48,508 --> 00:00:51,595
but your fearless manager always had things under control.

23
00:00:51,636 --> 00:00:54,932
I wasn't gonna let anything stop you from finishing your demo.

24
00:00:54,973 --> 00:00:56,016
Right.

25
00:00:56,058 --> 00:00:57,768
[phone ringing]

26
00:00:57,809 --> 00:00:59,269
Hey, Mom, hey, Dad.

27
00:00:59,310 --> 00:01:01,479
Hi, honey. We're getting close.

28
00:01:01,521 --> 00:01:04,900
Just entering Brooklyn now and should be at the Roberts in 10.

29
00:01:04,942 --> 00:01:06,860
Or 30 minutes.

30
00:01:06,902 --> 00:01:09,696
Do all these streets look exactly the same to you?

31
00:01:09,738 --> 00:01:12,449
Oh, we can't wait to see you and spend time with Simone and Kel

32
00:01:12,490 --> 00:01:14,534
before getting back on the road tomorrow.

33
00:01:14,576 --> 00:01:18,204
Are you girls ready for your California adventure?

34
00:01:18,246 --> 00:01:21,165
Yeah! You both ready to hang with us?

35
00:01:21,207 --> 00:01:22,417
Full time?

36
00:01:22,459 --> 00:01:24,002
All summer?

37
00:01:24,044 --> 00:01:25,169
[chuckling]

38
00:01:25,211 --> 00:01:28,048
I am so ready and so excited.

39
00:01:28,090 --> 00:01:29,466
But first, these two superstars

40
00:01:29,507 --> 00:01:31,718
need to make a very important delivery.

41
00:01:31,760 --> 00:01:35,388
We finally finished recording the last song for our demo.

42
00:01:35,430 --> 00:01:40,435
And now, we are heading to Otto Phoenix's office to drop it off.

43
00:01:40,477 --> 00:01:42,020
[girls cheering]

44
00:01:42,062 --> 00:01:44,064
We're so proud of you girls.

45
00:01:44,106 --> 00:01:46,190
We'll see you at the Roberts' when you're finished!

46
00:01:46,232 --> 00:01:48,401
-Hopefully. -Good luck!

47
00:01:48,443 --> 00:01:50,737
Thanks, Roberts fam, but we don't need luck.

48
00:01:50,779 --> 00:01:52,864
After everything the Barbies and I have been through this year,

49
00:01:52,906 --> 00:01:56,701
OK, mostly them, but I was a very involved sidekick.

50
00:01:56,743 --> 00:01:58,120
The hard part's over.

51
00:01:58,161 --> 00:02:00,705
Delivering the demo will be easy as...

52
00:02:00,747 --> 00:02:01,999
Pandora.

53
00:02:02,040 --> 00:02:04,126
[Brooklyn gasps]

54
00:02:04,167 --> 00:02:07,921
I-- I thought she left to go work at Dream It, Be It Records.

55
00:02:07,963 --> 00:02:09,547
Where?

56
00:02:09,589 --> 00:02:12,467
Uh, never mind. It was, um...

57
00:02:12,509 --> 00:02:16,471
uh, just--just a dream. [chuckles]

58
00:02:16,513 --> 00:02:19,223
Is it weird that after all of your horrifying stories,

59
00:02:19,265 --> 00:02:21,392
I'm kind of excited to meet Pandora?

60
00:02:21,434 --> 00:02:22,686
[both] Yes.

61
00:02:26,564 --> 00:02:28,108
[clears throat]

62
00:02:29,567 --> 00:02:32,529
Oh, wow. You weren't kidding.

63
00:02:32,570 --> 00:02:34,656
Hi, hello, Pandora, right?

64
00:02:34,698 --> 00:02:37,909
We're here to see Otto. Or, uh, Mr. Phoenix.

65
00:02:37,951 --> 00:02:39,744
He gave my clients his personal card

66
00:02:39,786 --> 00:02:42,330
and said to bring him their stuff,

67
00:02:42,372 --> 00:02:47,669
so here they are and here is their stuff.

68
00:02:47,711 --> 00:02:50,714
If that's true, then why are you talking to me?

69
00:02:50,755 --> 00:02:55,301
Why aren't you simply calling the number on the card?

70
00:02:55,343 --> 00:03:00,473
Oh, yeah. Such a good point. [chuckles]

71
00:03:01,141 --> 00:03:03,643
[dialing phone]

72
00:03:03,685 --> 00:03:05,770
Hello, Otto Phoenix's office.

73
00:03:05,812 --> 00:03:11,526
Hi. I'm trying to reach Otto Phoenix.

74
00:03:11,568 --> 00:03:13,987
Oh, I'm sure you are, but he isn't here.

75
00:03:14,029 --> 00:03:16,990
He's out of the office until tomorrow.

76
00:03:18,533 --> 00:03:20,160
Anything else?

77
00:03:21,828 --> 00:03:24,039
Um, could you give this to Otto?

78
00:03:24,081 --> 00:03:26,833
No, he doesn't accept unsolicited submissions.

79
00:03:26,875 --> 00:03:31,046
But he asked for it. It's a solicited submission.

80
00:03:31,088 --> 00:03:32,756
So you claim.

81
00:03:33,798 --> 00:03:35,341
[sighs]

82
00:03:35,383 --> 00:03:36,634
I could set a meeting for you and Mr. Phoenix.

83
00:03:36,676 --> 00:03:38,762
I believe I have an opening in...

84
00:03:38,803 --> 00:03:40,764
[both] No!

85
00:03:40,805 --> 00:03:42,933
We've been down that road, remember?

86
00:03:42,974 --> 00:03:45,227
[clicks pen]

87
00:03:45,268 --> 00:03:48,188
Of course not. Um... thank you?

88
00:03:48,230 --> 00:03:49,355
[phone ringing]

89
00:03:49,397 --> 00:03:51,441
Hello, Otto Phoenix's office.

90
00:03:51,482 --> 00:03:52,734
What do you mean?

91
00:03:52,776 --> 00:03:55,153
No, that is not what we discussed!

92
00:03:55,195 --> 00:03:57,321
Mr. Phoenix will be visiting each venue today

93
00:03:57,363 --> 00:03:58,865
for 30 minutes max.

94
00:03:58,907 --> 00:04:00,617
If he stays in one spot any longer than that,

95
00:04:00,658 --> 00:04:01,993
his allergies flare up.

96
00:04:02,035 --> 00:04:05,997
Are we clear? I'm hanging up now.

97
00:04:06,039 --> 00:04:09,751
You're right about Pandora. Total yikes.

98
00:04:09,793 --> 00:04:12,170
But her outfit was incredible!

99
00:04:20,887 --> 00:04:22,180
There you are.

100
00:04:22,222 --> 00:04:24,599
Congratulations, girls!

101
00:04:24,641 --> 00:04:27,894
You didn't... do it?

102
00:04:27,936 --> 00:04:29,771
Nope.

103
00:04:29,813 --> 00:04:33,441
We didn't even get to see Otto, let alone give him our demo.

104
00:04:33,483 --> 00:04:35,610
What? What happened?

105
00:04:35,652 --> 00:04:37,112
Pandora happened.

106
00:04:37,154 --> 00:04:39,739
She's still an indestructible concrete wall.

107
00:04:39,781 --> 00:04:43,827
And her bad attitude has somehow gotten worse.

108
00:04:45,870 --> 00:04:47,038
[sighs]

109
00:04:47,080 --> 00:04:49,666
We have no idea what to do now.

110
00:04:49,707 --> 00:04:52,127
I mean, how can we possibly get Otto our demo

111
00:04:52,169 --> 00:04:55,005
before we leave tomorrow morning?

112
00:04:55,046 --> 00:04:57,257
After everything we've been through,

113
00:04:57,299 --> 00:05:02,428
I can't believe this is how our musical dreams end.

114
00:05:02,470 --> 00:05:05,431
OK, that's enough. Pity party's over.

115
00:05:05,473 --> 00:05:08,018
We won't hear any more of this giving up nonsense.

116
00:05:08,059 --> 00:05:09,311
That's not the Roberts way.

117
00:05:09,352 --> 00:05:10,812
Couldn't agree more.

118
00:05:10,854 --> 00:05:13,064
You two have come way too far to quit now.

119
00:05:13,106 --> 00:05:14,607
And you said it yourself.

120
00:05:14,649 --> 00:05:17,319
You don't leave for California until tomorrow.

121
00:05:17,360 --> 00:05:21,072
That means we have the rest of today to deliver that demo.

122
00:05:21,114 --> 00:05:23,867
Yeah! And you're not in this alone.

123
00:05:23,908 --> 00:05:27,204
Sometimes it takes two. Or three.

124
00:05:27,245 --> 00:05:29,956
But sometimes it takes a few more.

125
00:05:29,998 --> 00:05:32,292
We're all here to help you.

126
00:05:32,334 --> 00:05:34,836
Yeah! What she said.

127
00:05:34,878 --> 00:05:39,007
Now that was a Rafa level pep talk, if I do say so myself.

128
00:05:40,175 --> 00:05:42,384
Thanks, everyone. You're right.

129
00:05:42,426 --> 00:05:46,388
We can still do this. But where do we even start?

130
00:05:46,430 --> 00:05:49,142
How are we going to track down Otto?

131
00:05:49,184 --> 00:05:51,102
What if...

132
00:05:51,144 --> 00:05:52,896
[drone buzzing]

133
00:05:52,937 --> 00:05:55,023
We get one of those drones with a camera

134
00:05:55,065 --> 00:05:59,236
and fly it all around Manhattan looking for Otto?

135
00:05:59,277 --> 00:06:01,946
[Brooklyn] Yes! And we attach the flash drive,

136
00:06:01,988 --> 00:06:03,405
so when we finally spot him,

137
00:06:03,447 --> 00:06:06,368
we can drop it right in his hands.

138
00:06:07,785 --> 00:06:09,829
Ah! [whimpers]

139
00:06:09,871 --> 00:06:11,789
[screaming]

140
00:06:11,831 --> 00:06:14,084
[Malibu] He won't be able to escape!

141
00:06:15,459 --> 00:06:17,461
[Brooklyn] It's the only way.

142
00:06:19,005 --> 00:06:20,048
[yelps]

143
00:06:20,090 --> 00:06:21,174
[crashing]

144
00:06:21,216 --> 00:06:23,801
[whimpering]

145
00:06:23,843 --> 00:06:26,012
No! No! [yells]

146
00:06:27,847 --> 00:06:29,349
Ladies?

147
00:06:30,558 --> 00:06:32,602
Love the enthusiasm,

148
00:06:32,643 --> 00:06:34,062
but might I suggest we think of something

149
00:06:34,104 --> 00:06:35,772
a little less traumatizing

150
00:06:35,813 --> 00:06:39,317
for the man holding your future career in his hands?

151
00:06:39,359 --> 00:06:42,862
Right. Good call. Any suggestions?

152
00:06:46,074 --> 00:06:47,825
See? Not so easy.

153
00:06:47,867 --> 00:06:50,787
Starting to reconsider the drone idea, aren't ya?

154
00:06:50,828 --> 00:06:54,124
If we just had some idea of where Otto might be.

155
00:06:54,165 --> 00:06:56,709
Wait! When we were leaving, Pandora said something

156
00:06:56,751 --> 00:06:59,879
about Otto visiting a bunch of music venues today.

157
00:06:59,921 --> 00:07:02,215
We could check them out until we find him.

158
00:07:02,257 --> 00:07:03,925
But that could take days.

159
00:07:03,967 --> 00:07:05,802
There are like a million venues in this city.

160
00:07:05,843 --> 00:07:07,553
Trust me, Izzy and I visited all of them

161
00:07:07,595 --> 00:07:09,139
trying to book you two gigs.

162
00:07:09,180 --> 00:07:12,100
Wish there was a way to narrow them down.

163
00:07:12,142 --> 00:07:15,270
Oh, I have so got this.

164
00:07:17,647 --> 00:07:21,234
In chapter 7, 12 and 82 of Otto's autobiography,

165
00:07:21,276 --> 00:07:24,446
he talks a lot about the best venues in town.

166
00:07:24,487 --> 00:07:27,991
But, these four are his favorites.

167
00:07:28,032 --> 00:07:30,160
[straining grunts]

168
00:07:30,201 --> 00:07:32,495
Great. We should split into four groups

169
00:07:32,536 --> 00:07:34,247
and hit em at the same time!

170
00:07:34,289 --> 00:07:37,875
Also, chapter 82? How long is that book?

171
00:07:37,917 --> 00:07:39,419
He has a way with words.

172
00:07:39,461 --> 00:07:41,879
West Coast Roberts, you take this venue.

173
00:07:41,921 --> 00:07:43,881
East Coast Roberts, this one.

174
00:07:43,923 --> 00:07:46,301
Brooklyn and I will head to this one

175
00:07:46,343 --> 00:07:48,345
and Rafa, this one's yours.

176
00:07:48,386 --> 00:07:50,347
On it. And I'll grab Izzy on my way.

177
00:07:50,388 --> 00:07:52,474
She will not want to miss this.

178
00:07:52,515 --> 00:07:56,978
Operation Demo Delivery... is a go.

179
00:07:57,020 --> 00:07:59,439
♪

180
00:07:59,481 --> 00:08:01,149
[knocking]

181
00:08:01,191 --> 00:08:02,275
[clears throat]

182
00:08:02,317 --> 00:08:05,111
Hi, is Otto Phoenix here?

183
00:08:05,153 --> 00:08:08,281
He was here this morning but he left hours ago.

184
00:08:09,824 --> 00:08:12,910
♪

185
00:08:14,578 --> 00:08:16,998
Hi, is Otto Phoenix here?

186
00:08:23,421 --> 00:08:27,133
He said, is Otto Phoenix here?!

187
00:08:27,175 --> 00:08:29,177
I'm so sorry, he's not.

188
00:08:29,219 --> 00:08:31,595
He stopped by earlier but left.

189
00:08:31,637 --> 00:08:33,223
Thank you.

190
00:08:36,267 --> 00:08:37,310
[knocking]

191
00:08:37,352 --> 00:08:38,561
[Man] What do you want?!

192
00:08:38,602 --> 00:08:39,937
We're looking for Otto Phoenix.

193
00:08:39,979 --> 00:08:41,481
We heard he might be coming by today?

194
00:08:41,523 --> 00:08:43,107
[Man] No!!!

195
00:08:43,149 --> 00:08:44,401
I don't think he's here.

196
00:08:44,442 --> 00:08:46,610
♪

197
00:08:46,652 --> 00:08:48,988
Oh, um, hi. We're just looking for Otto Phoenix?

198
00:08:49,030 --> 00:08:50,532
-Is he here? -Yep.

199
00:08:50,573 --> 00:08:52,200
That's great!

200
00:08:52,242 --> 00:08:54,577
We really need to talk to him, so we'll just, uh...

201
00:08:54,618 --> 00:08:56,954
No one gets in without an appointment.

202
00:09:00,166 --> 00:09:01,625
[sighs]

203
00:09:03,836 --> 00:09:05,255
We're not leaving.

204
00:09:05,296 --> 00:09:09,259
Nope. Otto has to come out at some point.

205
00:09:15,806 --> 00:09:17,225
[yawns]

206
00:09:17,267 --> 00:09:19,602
How long is this guys gonna be in there?

207
00:09:22,021 --> 00:09:23,689
Have you seen Otto Phoenix?

208
00:09:23,731 --> 00:09:25,733
Yeah, we just had our monthly meeting

209
00:09:25,775 --> 00:09:27,569
on acoustic accoutrement.

210
00:09:27,610 --> 00:09:30,447
But Otto always takes the back exit.

211
00:09:30,488 --> 00:09:32,365
There he goes now.

212
00:09:32,407 --> 00:09:34,325
-Oh, come on! -You have got to be kidding me!

213
00:09:34,367 --> 00:09:37,036
It's OK. Where else could Otto be going?

214
00:09:37,078 --> 00:09:41,416
Any other favorite venues? Or favorite anywheres?

215
00:09:41,458 --> 00:09:44,461
He did say he likes strawberry smoothies when we met him.

216
00:09:44,502 --> 00:09:46,087
But that was forever ago.

217
00:09:46,129 --> 00:09:48,298
He could have moved onto coconut water by now.

218
00:09:48,339 --> 00:09:50,425
Oh, I read somewhere that he's in the market

219
00:09:50,467 --> 00:09:52,051
for a new parakeet.

220
00:09:52,093 --> 00:09:53,719
OK, OK, that's something.

221
00:09:53,761 --> 00:09:56,055
There's that bird store on the Upper West Side.

222
00:09:56,097 --> 00:09:57,890
Got it.

223
00:09:57,932 --> 00:09:59,934
The name of the bird store? I was really just spitballing.

224
00:09:59,976 --> 00:10:01,394
It's kind of a long shot.

225
00:10:01,436 --> 00:10:03,187
According to Otto's most recent interview,

226
00:10:03,229 --> 00:10:05,398
he's obsessed with a new spot in Midtown.

227
00:10:05,440 --> 00:10:08,443
Loves the seaweed wraps and gets them daily.

228
00:10:08,485 --> 00:10:10,570
Though he doesn't give the name of the place.

229
00:10:10,612 --> 00:10:13,490
But there are only eight that specialize in brown kelp.

230
00:10:13,531 --> 00:10:15,450
Only?

231
00:10:15,492 --> 00:10:17,827
Not a problem. We'll split up again.

232
00:10:17,868 --> 00:10:19,662
Let's get a move on, gang!

233
00:10:19,703 --> 00:10:22,039
Wait.

234
00:10:22,081 --> 00:10:24,292
What if this winds up being the same endless chase

235
00:10:24,334 --> 00:10:26,752
we just went through with the music venues?

236
00:10:26,794 --> 00:10:29,130
Maybe it's time for a new strategy.

237
00:10:29,172 --> 00:10:31,382
I love a new strategy.

238
00:10:31,424 --> 00:10:34,844
Operation Demo Delivery 2.0. Whatcha thinking?

239
00:10:34,885 --> 00:10:36,471
Instead of chasing Otto,

240
00:10:36,513 --> 00:10:38,973
we should find a way to get him to come to us.

241
00:10:39,015 --> 00:10:42,226
But, Midtown isn't exactly a small area to cover.

242
00:10:42,268 --> 00:10:44,395
And even though we already have a lot of help,

243
00:10:44,437 --> 00:10:46,856
we're gonna need more if this is gonna work.

244
00:10:46,897 --> 00:10:49,817
[gasps] I know exactly who we can call.

245
00:10:49,859 --> 00:10:51,861
Just tell me it's not another drone company.

246
00:10:51,902 --> 00:10:55,490
Better. We've had a lot of odd jobs this year.

247
00:10:55,532 --> 00:10:57,908
And met a lot of new people.

248
00:10:57,950 --> 00:10:59,869
You ladies are geniuses!

249
00:10:59,910 --> 00:11:03,164
My fingers are at your dialing service.

250
00:11:03,206 --> 00:11:05,082
Epiphany, are you with Buddy and Stefan?

251
00:11:05,124 --> 00:11:07,210
Hey, Emma, Paul? It's Malibu.

252
00:11:07,251 --> 00:11:10,087
Lyla, grab Chuck, we need you!

253
00:11:10,129 --> 00:11:14,008
Yeah. It's called Operation Demo Delivery 2.0.

254
00:11:14,050 --> 00:11:16,802
No, we don't have time to go over what went wrong with 1.0.

255
00:11:16,844 --> 00:11:18,720
We need look outs all across Midtown.

256
00:11:18,762 --> 00:11:20,973
Once you spot Otto Phoenix's limo,

257
00:11:21,015 --> 00:11:22,350
report back his location.

258
00:11:22,392 --> 00:11:23,893
Then we'll need to create diversions

259
00:11:23,934 --> 00:11:25,395
and reroute his limo.

260
00:11:25,436 --> 00:11:27,188
All the way to Brooklyn Bridge Park.

261
00:11:27,230 --> 00:11:29,773
Where we'll be waiting to not only deliver our demo,

262
00:11:29,815 --> 00:11:34,736
but remind Otto why he wanted to hear it in the first place.

263
00:11:34,778 --> 00:11:37,781
Mom, Dad, see if you can get Jackson and Jayla to help.

264
00:11:37,823 --> 00:11:39,450
And we'll keep making calls.

265
00:11:39,492 --> 00:11:40,951
But it's time to get this plan moving,

266
00:11:40,993 --> 00:11:43,204
so let's go, go, go!

267
00:11:45,206 --> 00:11:48,710
♪

268
00:11:48,750 --> 00:11:50,878
Anyone have eyes on Otto yet?

269
00:11:53,047 --> 00:11:54,465
Nothing on 3rd.

270
00:11:57,885 --> 00:11:59,470
[horn honking]

271
00:12:01,805 --> 00:12:04,100
The Phoenix is flying down Broadway.

272
00:12:19,657 --> 00:12:21,951
There! I see him!

273
00:12:21,992 --> 00:12:24,828
Otto's turning onto 32nd Street.

274
00:12:41,137 --> 00:12:43,389
[grunting]

275
00:12:45,015 --> 00:12:47,310
Woah!

276
00:12:47,351 --> 00:12:50,229
I've got Otto on 5th Avenue, heading south.

277
00:13:07,955 --> 00:13:09,206
Excuse me!

278
00:13:23,638 --> 00:13:25,598
[horn honking]

279
00:13:25,640 --> 00:13:30,978
♪

280
00:13:40,613 --> 00:13:45,909
♪

281
00:13:50,540 --> 00:13:54,585
♪

282
00:13:54,627 --> 00:13:55,961
Team, we have a problem.

283
00:13:56,003 --> 00:13:57,421
Otto was nearing the park,

284
00:13:57,463 --> 00:14:00,132
but his limo just turned the wrong way.

285
00:14:15,189 --> 00:14:16,733
[horn honking]

286
00:14:28,244 --> 00:14:29,495
[pigeon cooing]

287
00:14:32,874 --> 00:14:35,292
This way, this way.

288
00:14:41,549 --> 00:14:43,426
And... stop.

289
00:14:47,221 --> 00:14:50,099
Welcome to our show, Mr. Phoenix.

290
00:14:50,140 --> 00:14:53,477
We're the Barbies.

291
00:15:00,317 --> 00:15:01,402
Why isn't he coming out?

292
00:15:01,444 --> 00:15:02,904
Did we reroute the wrong limo

293
00:15:02,945 --> 00:15:05,615
with a giant Phoenix on the side?

294
00:15:08,618 --> 00:15:10,620
Where are we? This isn't the spa.

295
00:15:10,661 --> 00:15:12,872
I had a seaweed wrap scheduled.

296
00:15:15,708 --> 00:15:17,585
Wait, what's going on here?

297
00:15:17,627 --> 00:15:20,671
Welcome to our show, Mr. Phoenix.

298
00:15:20,713 --> 00:15:23,215
We're the Barbies.

299
00:15:24,967 --> 00:15:29,346
♪

300
00:15:29,388 --> 00:15:30,932
♪ It's been a roller coaster ♪

301
00:15:30,973 --> 00:15:33,434
♪ Yeah, that's for sure ♪

302
00:15:33,476 --> 00:15:35,144
♪ East, west, downtown All over ♪

303
00:15:35,185 --> 00:15:36,979
♪ A couple detours ♪

304
00:15:37,020 --> 00:15:38,981
♪ But it's all good, good When you're with me ♪

305
00:15:39,022 --> 00:15:41,066
♪ Feeling like we could Do anything ♪

306
00:15:41,108 --> 00:15:43,360
♪ Every day We're getting closer ♪

307
00:15:43,402 --> 00:15:45,321
♪ Yeah, that's for sure ♪

308
00:15:45,362 --> 00:15:49,325
♪ You and I Been on a wild ride ♪

309
00:15:49,366 --> 00:15:52,453
♪ You and I never felt So alive ♪

310
00:15:52,495 --> 00:15:54,538
♪ We've done More than anything ♪

311
00:15:54,580 --> 00:15:56,582
♪ We thought was possible ♪

312
00:15:56,624 --> 00:16:01,337
♪ Got through more together Like we were unstoppable ♪

313
00:16:01,378 --> 00:16:03,297
♪ Come so far but We ain't done yet ♪

314
00:16:03,339 --> 00:16:05,549
♪ We still got a lotta Road left ♪

315
00:16:05,591 --> 00:16:08,302
♪ The future's at our door ♪

316
00:16:08,344 --> 00:16:11,388
♪ There's so much more, more ♪

317
00:16:11,430 --> 00:16:13,808
♪ More ♪

318
00:16:13,850 --> 00:16:17,394
♪ More, more, more ♪

319
00:16:17,436 --> 00:16:19,647
♪ N-n-nothing's gonna Stand in our way ♪

320
00:16:19,689 --> 00:16:21,565
♪ Can't stop us Can't stop us ♪

321
00:16:21,607 --> 00:16:23,526
♪ N-n-nothing's gonna Stand in our way ♪

322
00:16:23,567 --> 00:16:25,444
♪ That's not us That's not us ♪

323
00:16:25,486 --> 00:16:29,532
♪ We rockin', we in it Our dreams got no limit ♪

324
00:16:29,573 --> 00:16:32,994
♪ The future's at our door ♪

325
00:16:33,035 --> 00:16:36,789
♪ We've done more than anything We thought was possible ♪

326
00:16:36,831 --> 00:16:41,335
♪ Got through more together Like we were unstoppable ♪

327
00:16:41,377 --> 00:16:43,420
♪ Come so far but We ain't done yet ♪

328
00:16:43,462 --> 00:16:45,882
♪ We still got a lotta Road left ♪

329
00:16:45,923 --> 00:16:48,509
♪ The future's at our door ♪

330
00:16:48,551 --> 00:16:51,971
♪ There's so much more, more ♪

331
00:16:52,013 --> 00:16:53,848
♪ More ♪

332
00:16:53,890 --> 00:16:57,601
♪ More, more, more ♪

333
00:16:57,643 --> 00:16:59,603
♪ Come so far but We ain't done yet ♪

334
00:16:59,645 --> 00:17:01,731
♪ We still got a lotta Road left ♪

335
00:17:01,772 --> 00:17:04,692
♪ The future's at our door ♪

336
00:17:04,734 --> 00:17:07,444
♪ There's so much more ♪

337
00:17:07,486 --> 00:17:10,239
[cheering and applause]

338
00:17:10,280 --> 00:17:14,201
See? I've always had things totally under control.

339
00:17:15,327 --> 00:17:16,662
[Barbies] Hi.

340
00:17:16,704 --> 00:17:18,455
Um, not sure if you remember us.

341
00:17:18,497 --> 00:17:20,457
We met at a pretzel cart a while back?

342
00:17:20,499 --> 00:17:22,334
There was a mustard incident.

343
00:17:22,376 --> 00:17:25,046
[chuckles] But there's no need to remind you of that.

344
00:17:25,087 --> 00:17:26,714
You said you'd heard us singing with Emmie

345
00:17:26,756 --> 00:17:29,008
and would love to hear more of our stuff.

346
00:17:29,050 --> 00:17:31,886
So, we spent the whole school year making a demo

347
00:17:31,928 --> 00:17:34,471
and we'd love for you to give it a listen.

348
00:17:34,513 --> 00:17:39,268
So, that's what all this is about?

349
00:17:39,309 --> 00:17:42,730
Of course I remember you and the performance you just gave,

350
00:17:42,772 --> 00:17:46,817
well, it was even better than your Time Square performance.

351
00:17:48,277 --> 00:17:49,779
And although I am disappointed

352
00:17:49,820 --> 00:17:52,406
I am going to have to reschedule my seaweed wrap,

353
00:17:52,448 --> 00:17:53,824
they charge your credit card

354
00:17:53,866 --> 00:17:57,494
if you don't cancel within 24 hours.

355
00:17:57,536 --> 00:18:00,497
Well, it was worth it. I love what I heard.

356
00:18:00,539 --> 00:18:01,498
Thank you, thank you, thank you!

357
00:18:01,540 --> 00:18:03,333
Thank you!

358
00:18:03,375 --> 00:18:05,461
But you know, my assistant, Pandora, would have been happy

359
00:18:05,502 --> 00:18:10,173
to simply make an appointment for you.

360
00:18:10,215 --> 00:18:13,594
However, your dedication and elaborate determination

361
00:18:13,636 --> 00:18:16,179
to make this happen is very impressive.

362
00:18:16,221 --> 00:18:17,473
[limo starting]

363
00:18:17,514 --> 00:18:18,682
Can't wait to give this a listen.

364
00:18:18,724 --> 00:18:20,476
I'll be in touch.

365
00:18:29,151 --> 00:18:33,072
[cheering]

366
00:18:38,201 --> 00:18:40,370
Thank you all so much for helping make

367
00:18:40,412 --> 00:18:44,333
Operation Demo Delivery 2.0 a success.

368
00:18:44,374 --> 00:18:46,502
We couldn't have done it without you.

369
00:18:46,543 --> 00:18:50,798
And kind of can't believe you were all so willing to help us.

370
00:18:50,840 --> 00:18:54,010
Well, ladies, what goes around does come around.

371
00:18:54,051 --> 00:18:57,179
You've been there for them and us all year.

372
00:18:57,220 --> 00:19:00,182
We're all just returning the favor.

373
00:19:04,436 --> 00:19:06,271
-Thanks for everything! -Bye, Simone and Kel.

374
00:19:06,313 --> 00:19:08,983
-See you soon! -Bye, Roberts!

375
00:19:09,025 --> 00:19:10,484
[grunts]

376
00:19:10,526 --> 00:19:13,445
We hope you have a wonderful summer, baby girl.

377
00:19:13,487 --> 00:19:14,613
But we're counting down the days

378
00:19:14,655 --> 00:19:17,033
until you come home in the fall.

379
00:19:17,074 --> 00:19:18,951
Have you made a decision about what's next?

380
00:19:18,993 --> 00:19:21,954
Uh... It's so hard to choose.

381
00:19:21,996 --> 00:19:24,874
Malibu and I aren't just a great team,

382
00:19:24,915 --> 00:19:26,709
we're best friends.

383
00:19:26,750 --> 00:19:30,295
It's not easy having so many big dreams, is it?

384
00:19:36,259 --> 00:19:38,846
All we can say is listen to your heart.

385
00:19:38,888 --> 00:19:40,639
But if it helps,

386
00:19:40,681 --> 00:19:44,601
your father and I have always believed it's filled with music.

387
00:19:46,979 --> 00:19:50,273
Thanks, Mom and Dad. You're the best.

388
00:19:53,610 --> 00:19:55,445
[both] Love you!

389
00:19:55,487 --> 00:19:56,947
Love you too!

390
00:19:56,989 --> 00:19:58,908
[both] Call every day.

391
00:19:58,949 --> 00:20:00,034
[chuckles]

392
00:20:00,076 --> 00:20:01,744
I will!

393
00:20:08,918 --> 00:20:11,837
Can't believe we really did it.

394
00:20:11,879 --> 00:20:13,672
I wonder when we'll hear from Otto.

395
00:20:13,714 --> 00:20:14,840
And what he'll say.

396
00:20:14,882 --> 00:20:16,508
Who knows?

397
00:20:16,550 --> 00:20:19,344
But at least we have all summer together to find out.

398
00:20:19,386 --> 00:20:21,847
-[thuds] -Ah, ugh!

399
00:20:21,889 --> 00:20:24,058
[both] Rafa?

400
00:20:24,100 --> 00:20:27,103
[barking]

401
00:20:27,144 --> 00:20:31,148
I couldn't help it. I'm not ready to say goodbye to you ladies for the whole summer.

402
00:20:31,190 --> 00:20:33,358
It's like mi abuela always says,

403
00:20:33,400 --> 00:20:35,819
a summer apart is good for the heart.

404
00:20:35,861 --> 00:20:38,488
But a season away can turn the heart gray.

405
00:20:38,530 --> 00:20:41,242
And make it so lonely it shrivels into dust.

406
00:20:41,283 --> 00:20:44,245
Do you want to turn my heart into dust?

407
00:20:44,286 --> 00:20:47,581
[laughing]

408
00:20:47,623 --> 00:20:50,209
-Get over here. -Ah! [grunts]

409
00:20:50,251 --> 00:20:55,380
Dad, we're gonna need to take a detour through Queens.

410
00:20:55,422 --> 00:21:00,052
[all laughing]

411
00:21:02,054 --> 00:21:07,434
♪

412
00:21:17,027 --> 00:21:22,283
♪

413
00:21:27,037 --> 00:21:32,293
♪

414
00:21:37,047 --> 00:21:42,303
♪

415
00:21:47,057 --> 00:21:52,313
♪

416
00:21:57,067 --> 00:22:01,864
♪