PERUSTUU BLAKE CROUCHIN ROMAANIIN
Valomerkki tuli jo. Anteeksi.
Hei.
Tunnethan minut?
En usko.
Älä nyt, Matt.
Miten tunnet minut?
Koska käyn täällä kaiken aikaa.
En ole koskaan tarjoillut sinulle.
Jason tässä.
Selvä.
Täällä oli juhlat tänä iltana.
Tarjoilit meille pullon Macallania, Rarea.
Tarkoitatko tätä pulloa?
Kyllä.
En myynyt tippaakaan sitä koko viikkona.
Avasit takaosan ystävälleni.
En ole nähnyt sinua eläessäni.
Matt. Helvetti, mies, säikytät minua.
Se ei ole hauskaa. Kerro vain, että tunnet minut.
Okei. Kerronpa sinulle jotain.
Hae jotain apua ja suksi kuuseen baaristani.
Mike!
Tuleeko siitä ongelmaa?
Ei.
- Hra Dessen? - Niin?
Olen tri Randolph. Miksi päädyitte päivystykseen?
Minulla on kai jotain ongelmaa aivoissani.
Mitä se on?
Rauhoittavaa antamaan unta.
Koidut kohtalokseni.
No niin, Jason,
missä me pidämme kahviamme?
Anteeksi, että herätin.
Tiedättekö, missä olette?
John of Godin sairaalassa.
Oikein hyvä.
Minulla on tulokset CT-kuvauksestanne, eikä aivovammaa ole.
Ei kasvaimia.
Joitain pinnallisia mustelmia, muttei mitään vakavaa.
Teimme myös huumeseulonnan.
Löysimme jotain, mitä en ole koskaan nähnyt.
Psykoaktiivisen yhdisteen.
Pyysitte meitä etsimään perheenne.
Niin.
Ketään Daniela Dessen -nimistä ei ole koko Chicagossa,
eikä Charlie Dessen opiskele St. Peter High Schoolissa.
- Ei. - Puhuisin siitä,
mitä kerroitte tri Randolphille eilen.
Sanoitte:
"Se ei ollut kotini. Huonekalut oli vaihdettu.
Keittiö oli tehty täysin uusiksi."
Uskotko tosiaan tuon, Jason?
"Jason Ashley Dessen, syntynyt Iowan Denisonissa.
Kandidaatin tutkinto Chicagon yliopistosta.
Tohtorintutkinto samasta yliopistosta." Toistaiseksi oikein?
Kyllä.
"Väitöskirjan jälkeiset tutkinnot Harvardissa ja Princetonissa.
Sai Pavia-palkinnon 2010."
Ja tämän artikkelin mukaan teitä ei ole näkynyt julkisuudessa yli vuoteen.
PALKITTUA FYYSIKKOA TRI JASON DESSENIÄ ETSITÄÄN, ILMOITETTU KADONNEEKSI
DANIELA DESSEN - PROFIILIT
OSOITE, PUHELINNUMEROT, SÄHKÖPOSTIOSOITTEET
Oletteko koskaan ollut psykiatrisessa hoidossa?
On paikkoja, jotka on tarkoitettu...
TULEVAT NÄYTTELYT OSOITE: 459 WRIGHTWOOD
...auttamaan ihmisiä, jotka kokevat olevansa erillään -
siitä, mikä on aitoa ja mikä ei ole.
Haluaisin aloittaa täydellä arvioinnilla.
Sopisiko se teille?
Ehdottomasti.
Kiitos, tohtori.
Hän voi olla paljastamassa kaikkia salaisuuksiamme.
Mentäisiin poliisin puheille.
Menetimme neljä ihmistä, ja haluat enemmän huomiota Velocitylle?
Hän on oikeassa.
Jos olisit tutkija kuten Jason, minne menisit?
Sairaalaan.
Tri Hollis...
- Anteeksi, hei. - Hei.
Olen ensimmäistä päivää täällä,
ja voisinko lainata kynän?
Toki. Olkaa hyvä.
Palautan tämän pian.
Hei, Jason.
Hei.
LUENNOINTIHUONE 1
Ensimmäinen termodynamiikan laki.
Anteeksi. Jatka vain.
Haluaako kukaan yrittää?
- Ihanko totta? Ei kukaan? - Mitä kysyttiin?
Termodynamiikan laeista.
Ensimmäinen termodynamiikan laki -
on energian säilymisen laki.
Sen mukaan energiaa ei voi luoda eikä tuhota.
Mitä tarkoitan, kun puhun energiasta?
Energiaa voi kuvata kykynä tehdä työtä,
missä työ...
TERMODYNAMIIKAN LAIT
Minä jatkan tästä.
Kiitos, että tuurasit. Anteeksi, että myöhästyin.
Onko tämä teistä vähän tylsää,
vai tiedättekö jo tämän kaiken?
Ei se mitään. Minusta tämä on vähän tylsää.
Se on.
Se riippuu teistä.
Tiedättekö, miltä aito tylsyys näyttää?
Elämänne viiden vuoden kuluttua, kun tajuatte, ettette kiinnittäneet huomiota.
Ja huomaatte työskentelevänne toisille, luultavasti keskijohdon tyypille,
joka purkaa turhautumiaan ja epätoivoaan teihin,
kun yritätte myydä tuotteita ja palveluita, joista ette välitä -
jollekin monikansalliselle yritykselle, jota ei kiinnosta vittuakaan,
anteeksi kielenkäyttöni, oletteko olemassa.
Mutta minä välitän,
sillä tämän ohikiitävän hetken... Mikä nimesi on?
Riley.
Riley? Juuri niin, Riley. Tämän ohikiitävän hetken -
Riley ja kaikki muut, jotka selaavat kännyköitään, laittakaa ne pois,
saatte istua luokkahuoneessa ja pohtia olemassaolomme arvoituksia.
Ja se on hienoa.
Nyt,
en odota, että ymmärrätte kaiken.
En ole julma mies.
Mutta odotan, että kunnioitatte tilaisuutta.
Kiinnitätte huomiota.
Siinä kaikki.
Kuten kun kerron teille asioita.
Esimerkiksi, että vuonna 1850 -
suurenmoinen mies, jonka nimi oli Rudolf Clausius...
Voitko soittaa heti, jos kuulet jotain?
Niin, olemme todella huolissamme hänestä.
Arvostan sitä.
Onko mitään kuulunut?
Ei. Dawn puhui jollekulle John of God -sairaalassa.
Jason oli siellä eilen.
Dawn kiiruhti sinne, mutta Jason oli jo lähtenyt.
Kuuliko hän mitään Jasonin tilasta?
Ei. Mutta tiedämme, ettei hän ole lähtenyt kaupungista.
- Onko sinulla onnistanut? - Ei.
Entä Ryan?
Jätin hänelle viestin.
Okei. Kuule, jatka yrittämistä. Soita heti, kun kuulet jotain.
Teen sen.
- Saanko kutsunne? - Tunnen taiteilijan. Hän on...
Avoimet ovet ovat huomenna. Tämä päivä on kutsuvieraille.
Niin, mutta Daniela -
- sanoi, että voisin tulla. - Nimenne?
Dessen, Jason.
Tri Dessen?
Kyllä.
Pieni hetki.
Kirjekuoressa on kolme korttia.
Valitkaa yksi ja näyttäkää se sisällä naiselle.
Anteeksi, etten tunnistanut teitä.
Hei. Tervetuloa. Valitsitteko korttinne?
Tiedätkö, missä Daniela on?
Taiteilija.
Tiedän vain, että hän on jossain tuolla. Anteeksi.
Ovenne on numero kaksi.
Sulkekaa muut kortit kirjekuoreen -
ja pitäkää ne kanssanne näyttelyn loppuun.
- Selvä. - Nauttikaa.
ASKELEET KAIKUVAT MUISTOISSA
PITKIN KÄYTÄVÄÄ, JOTA EMME VALINNEET
KOHTI OVEA, JOTA EMME KOSKAAN AVANNEET. T.S. ELIOT
Se olet sinä.
Kuulin, että ilmoittauduit tänne.
Missä Charlie on?
Kuka Charlie?
Kultaseni, teit sen.
Kuule, Times on täällä.
Selvä. Hyvä. Anteeksi. Alesia, tämä on Jason Dessen.
Jason, tämä on Alesia Cheney, agenttini.
Näyttelyä inspiroinut Jason?
Kyllä.
Olen todella ylpeä, kun olen ystäväsi.
Hei. Tämä näyttää upealta.
Kiitos. Katso, kuka on täällä.
Ryan?
Kyllä. Selvä. Minä menen.
Anteeksi.
Pitää mennä olemaan hyvä emäntä, mutta paljon pienempi tapaaminen -
- on kotonani myöhemmin. Tuletko? - Kyllä.
- Jason? - Kyllä. En jättäisi sitä väliin.
No, missä helvetissä olet ollut?
Kuulemma tulit hulluksi ja sinut lukittiin selliin.
Tosin kuulin myös, että muutit Costa Ricaan ja ryhdyit farmariksi.
Ja kuulin, että kuolit.
En taatusti ole kuollut, joten...
Hei, miten ne viime vuonna sinulle tekemäni yhdisteet toimivat?
Yhdisteet? Mitkä yhdisteet?
Selvä. Ole kiltti, tiedän...
Ymmärrän, että sinua sitoo kasa salassapitosopimuksia,
enkä halua olla kusipää, mutta tein paljon töitä sinulle ja Velocitylle salaa.
- Ja... - Velocity?
Sanoit...
Sanoit Velocity, joten tiedät sen paikan.
Mitä sinä teet?
Mitä tämä on? Mitä tämä hevonpaska on?
- Mitä sinä teet? - Jatketaan tästä.
Hei. Anteeksi.
Hei, kaikki. Jos saisin hetken.
Haluan vain sanoa pari asiaa.
Joskus kysymme itseltämme suuret kysymykset:
"Kuka olen? Kuka voisin olla?
Kuka olisin voinut olla, jos Bulls olisi voittanut Pistonsin -
vuoden 1990 konferenssifinaalissa?"
Kysynpähän vain.
Tiedämme kaikki, että elämämme perustuvat tekemiimme valintoihin.
Ja vaikka en ole ollut katumuksen fani,
myönnän omaavani tiettyä uteliaisuutta polkuihin, joita en ole kulkenut.
Tänään kukin teistä teki valinnan,
joka määritti, minkä version näyttelystäni koitte.
Teillä pitäisi yhä olla kortit, joita ette valinneet.
Ne ovat lippujakin, ja voitte käyttää niitä palataksenne -
milloin vain kuukauden aikana ja valita eri polun.
Ehkä huomaatte, että näyttely on viehättävämpi.
Kiitos mahtavalle ryhmälleni. Teitte tämän mahdolliseksi. Kiitos.
Ja kiitos teille kaikille, että tulitte tänään. Se merkitsee paljon.
- Salud. - Salud.
Missä muualla näyttely pidetään?
New Yorkissa, sitten Bostonissa,
ja se avautuu Los Angelesissa ensi kuussa.
Lennän kai katsomaan sitä.
Ehkä tulen kanssasi.
Voisimme tehdä viikonloppumatkan.
Ihanko totta?
Miksi ei?
Pitäisin siitä.
Hän soitti minulle tänään.
Ryanko?
Niin. Hän halusi tietää, puhuimmeko työtarjouksesta.
Ruoka on täällä.
Voinko syödä myöhemmin? Osa ystävistäni menee skeittipuistoon.
Keitä siellä on?
Brooke, Drew, Adam ja Michelle.
Selvä.
Etkö halua syödä jotain ensin?
- Ei tarvitse. - Selvä, palaa klo 22.00:een mennessä.
Selvä. Kiitos.
- Hei, lapsukaiseni. - Niin?
Ehkä tänä iltana kerrot Brookelle.
- Mitä hän kertoisi? - Että hän pitää Brookesta.
Olen vahvasti eri mieltä.
No, suhteet ovat neuvottelu,
ja se, joka puhuu ensin, tavallaan häviää.
Tuo on kyyninen tapa katsoa rakkautta, rakkaani.
Kuka puhuu rakkaudesta?
Näytä hänelle, että olet kiinnostunut, mutta varo paljastamasta tunteitasi.
Eli olisinko etäinen?
Etäinen.
Kyllä. Oikeassa määrin etäinen.
Mutta rauhallinen.
Pidä hauskaa. Ole oma itsesi.
- Niin. - Pidä hauskaa.
- Kyllä, kiitos. - Niin.
Mitä tuo oli?
Mitä?
Näytä etäinen. Miltä etäinen näyttää?
Kuten...
Ei.
- Hei. - Hei.
Haluatko?
Nyt meitä on vain me kolme.
Kerrohan.
Missä olet ollut?
Oletetusti.
Oletetusti?
Voi pojat.
Tutkija, fysiikan professori...
- Selvä. - ...on naimisissa -
unelmiensa naisen kanssa, ja heillä on poika.
Ja kaikilla on hyvä elämä.
Kunnes eräänä iltana tämä mies menee baariin.
Hän näkee vanhan ystävän, collegekamunsa, joka voitti arvostetun palkinnon.
Mutta kun hän kävelee kotiin, jotain tapahtuu.
Hän ei pääse kotiin.
Kun hän saa mielensä hallinnan täysin takaisin,
kaikki on muuttunut.
Aivokasvain tai kolahdus päähän?
CT-kuvauksen mukaan ei.
Ehkä kyseessä on monikerroksinen syväväärennösvitsi.
Viidessä tunnissa koko hänen kotinsa on uudistettu.
Enkä tarkoita vain eri kuvia seinillä.
Tarkoitan uusia kalusteita, uusia laitteita,
valokytkimet ovat liikkuneet, seinissä on eri värit.
Mikään pila ei mitenkään voisi olla näin monimutkainen.
Ja mikä olisi sen tarkoitus?
Uuh, paljonko LSD:tä mies on ottanut?
Se on kai ratkaiseva tekijä.
Okei. Sitten en tiedä. Kuulostaa siltä, että hän on hullu.
En ole hullu.
Tänään agenttisi sanoi, että inspiroin näyttelyäsi.
- Niin. - Miten?
Emme olleet nähneet toviin, ja sitten ilmaannuit yhtäkkiä.
Sanoit, että olit ajatellut minua. Etkö tosiaan muista tätä?
Kerroit minulle,
että olemassaolomme koostuu vain valinnoistamme.
Sanoit, että valintamme luovat maailmoja.
Ja niinpä teoreettisesti -
samanaikaisesti asutimme lukemattoman määrän niitä.
Kerroit minulle, että tässä maailmassa -
pahin tekemäsi valinta oli minun kanssani tekemä.
Sanoin,
että meillä oli hetkemme vuosia sitten -
ja että rakastin sinua.
Rakastan aina sinua.
Mutta nyt olemme ystäviä.
Olen eri elämänvaiheessa, ja niin olet sinäkin.
Puhuimme kauan.
Aloit puhua tutkimuksestasi ja mainitsit salaisen projektin -
ja kerroit jotain, mikä teki vaikutuksen, joten muistan sen hyvin.
Sanoit, ettet luultavasti näe minua enää.
Kun näin sinut aiemmin,
kysyit ensiksi: "Missä Charlie on?"
Kuka Charlie on?
Poikamme.
Mitä?
Tämän minä tiedän.
Sinä ja minä asumme brownstone-talossa -
Logan Squarella.
Meillä on 15-vuotias poika nimeltään Charlie.
No niin. Tuo ei ole hauskaa. Miksi edes kerrot tuosta?
Ryan?
Sinä olet kuuluisa neurotieteilijä.
- Olenko? - Voitit Pavian.
Luennoit ympäri maailmaa.
Tämä on syvältä.
Todellakin.
Arvaapa mitä, Jay. Sinun pitäisi -
syödä pussillinen kyrpiä.
Ja anna minun lämmittää ne mikrossa,
jotta ne ovat pehmeitä ja kuumia suuhusi.
Haista vittu. Ihan totta.
Ryan. Kuuntele.
- Ryan! En pelleile kanssasi. - Mitä?
En ole tullut hulluksi. Vannon sen.
Ymmärrän.
Minun täytyy hoitaa asioita.
- Selvä. - Haluatko, että hän lähtee?
- Hän voi jäädä. - Niinkö? Selvä. Hyvä on.
Tulethan huomenna tiskaamaan?
- Hei, näyttely oli hieno. - Niin.
- Kiitos. - Niin. Kiitos.
Olen pahoillani.
Miksi käytät hammasharjaani?
- Hei. - Hei.
Sinun ei olisi tarvinnut vaivautua.
- Olisin voinut jäädä hotelliin. - Ei.
Ei, jäät tänne kanssani. Siinä se.
Vaatteesi ovat pesussa. Laitoin nuo tuohon, jos haluat käyttää niitä.
Kiitos.
Kenen nämä ovat?
Edellisen poikaystäväni.
En tiedä, miksi minulla on yhä ne, mutta...
- Koska ne ovat niin hienot. - Koska minä...
Niin. Ne ovat hienot.
Kun menit sairaalaan,
mitä he luulivat sinussa olevan vikana?
He eivät tiedä.
Kuulemma minussa oli jotain outoja huumeita, joita en ollut ottanut.
Minut haluttiin psykiatriseen hoitoon.
Okei. Oletko varma, ettei se ole parasta tässä vaiheessa?
En tarvitse psykiatrista apua. Tarvitsen vain vastauksia.
Niin.
Tiedän, että luulet minun tulleen hulluksi.
Nuku vähän.
Hei.
Anteeksi, en tarkoittanut säikäyttää.
Oletko lähdössä?
Kyllä. Treenipäivä.
Tietenkin.
Ottaisitko kanan pakastimesta ja laittaisitko sen tiskialtaaseen?
Sen pitää sulaa.
- Kyllä. - Selvä. Kiitos. Nähdään.
Pidä hauskaa.
Kiitos.
Ystäväiseni. Mitä kuuluu?
- Hei, Ryan. - Hei.
Daniela sanoi, että soitit. Soitteletko nyt vaimolleni?
Kyllä. Ajattelin, että hän olisi innostunut.
- Selvä on. Kuule, Ryan. - Mitä?
Kerron tämän nyt selkeästi.
Pidän elämästäni Chicagossa enkä ole lähdössä.
Eli vastaan ei työlle.
Onko selvä?
- Eli ei... Selvä. - Eli...
Voi paska. Anteeksi, jos menin liian pitkälle.
Niin sinä tosiaan teit, helvetti.
Voi paska. Selvä.
- No niin. - Selvä, ymmärrän kyllä.
Selvä.
Haloo?
Hei.
Voi luoja. Jason. Oletko kunnossa?
En tiedä.
Missä olet?
Olen menossa mielisairaalaan.
Kunpa antaisit minun auttaa sinua.
On kai parempi tavata joku, joka ei tunne minua.
Mihin sairaalaan menet?
En ole varma, onko tämä hyvä ajatus.
Onhan se tavallaan minun kotini.
Ei.
Kodissamme -
on tuo valokuva vesiputouksesta.
Mutta siinä ovat sinä, minä ja Charlie.
En ole koskaan ollut siellä.
Kävimme siellä viisi vuotta sitten.
Se oli ainutlaatuinen matka.
Jason, hän kuulosti huolestuneelta -
puhelimessa.
Ehkä pitäisi antaa hänen auttaa.
Tämä on poikani huone.
Ainakin sen pitäisi olla.
Poikamme,
joka pitää animesta.
Skeittauksesta.
Hän pitää tytöstä. Hän on... Tiedät kyllä. Älä nyt.
Hän piirtää hulluja maisemakuvia, joista pidät.
Jo 15-vuotiaana hän katselee taidekouluja,
ja olet todella ylpeä hänestä, koska hänellä on sinun taiteellisuutesi.
Kuule,
kun kerroin sinulle olevani raskaana,
tarvitsit aikaa ajatella sitä.
Muistan tuon.
Ja seuraavana päivänä tulit asunnolleni -
ja sanoit, että olet kiireinen tutkimuksesi kanssa.
Sanoit, että seuraava vuosi elämästäsi kuluisi steriilissä huoneessa -
ja että ansaitsin parempaa.
Sanoit, että lapsemme ansaitsi parempaa.
- Ei. - Valitsin, etten halua lasta yksin.
Kuljimme eri teille, ja niin tapahtui.
Niin ei tapahtunut. Sen sijaan ajattelin asiaa -
ja sanoin sinulle, että elämäni lopussa -
minulla olisi mieluummin muistoja sinusta kuin kylmästä ja steriilistä labrasta.
Ei. Sanoit, ettet ollut valmis.
En koskaan sanonut niin.
Pelleiletkö kanssani?
Vai kävelenkö pimeässä kodissa jonkun kanssa, joka on tullut hulluksi?
Ei, kerron sinulle totuuden.
Meidän pitäisi häipyä täältä.
Olen pahoillani -
siitä, mitä sanoit tapahtuneen meille.
Se oli elinikä sitten.
Ja kaikesta tästä. Siis -
en halua säikäyttää sinua.
En vain käsitä, miten sinun totuutesi ei ole minun totuuteni.
En voi käsittää sitä.
Tiedän, että minulla on koko avioliitto muistoja kanssasi,
mikä...
Tiedän sen kuulostavan hullulta.
Tiedän vain, etten valehtelisi sinulle.
En tiedä, mitä tuo merkitsee tarkalleen, mutta -
uskon sinua.
TOTEAMUS TAVOITTEESTA
KUUTION PROTOTYYPPI TUKI + ERISTYSKEHYS
DIAGONAALIT/TUET KONTROLLOIVAT KYTKENTÖJÄ
KAAPELIT SEINISSÄ
KAPEA POHJA VÄHENTÄÄ STAATTISIA HÄIRIÖITÄ
Voi perhana.
- Mitä? - Hän teki sen.
Perha... Hän teki sen.
Hän teki mitä?
Sen, mihin minä pyrin.
Hullu teoria.
Hullu.
Entä jos Jason, joka eli tässä maailmassa, joka voitti Pavia-palkinnon,
jonka kodissa olimme tänään, jona jokainen pitää minua...
Entä jos hän loi -
suuremman version kuutiostani,
johon voisi laittaa, ei vain hiukkasta -
vaan ihmisen superpositiossa?
Kuution, joka mahdollistaisi henkilön matkan -
eri kvanttifysiikan todellisuuksien välillä.
Ja entä jos hän käytti sitä kuutiota matkatakseen minun maailmaani?
Entä jos -
minut kaapannut -
on minä?
Miten se voisi olla sinä?
Ei tarkalleen minä. Versio minusta.
Sanotaan, kuvittelepa,
että hän ja minä olemme sama henkilö vuosia sitten -
siihen saakka, kun tulit raskaaksi.
Sitten me erosimme omiin eri maailmankaikkeuksiimme.
Erosimme, koska valitsin olla kanssasi,
ja hän valitsi työn,
mikä johti kuution luomiseen.
Mitä, jos tässä hetkessä -
minä olen hänen maailmassaan,
ja hän on minun maailmassani?
Mutta miksi tekisit tämän itsellesi?
MAANANTAI, 7. LOKAKUUTA CHARLIEN 16. SYNTYMÄPÄIVÄ
Olen iloinen, että löysit luokseni.
Minäkin olen.
Mikä tämä on?
Todiste.
Mistä?
Etten ole hullu.
Aikanaan jälki vihkisormuksestani katoaa,
ja muistoni ovat ainoa jäännös -
elämästä, joka minulla oli.
Tämä muistuttaa minulle, mikä on aitoa -
ja minkä vuoksi minun tulee palata.
- Hei. - Hei.
Oletko yhä hereillä?
Olen.
Haluatko tulla alas?
Kerro meistä.
Meistä?
Hyvä on.
Mistä aloittaisin?
Häät järjestettiin raskauden vuoksi,
ja ne suututtivat monet.
Sitten meillä oli upeat juhlat,
ja se oli hienoa.
Sitten meistä tuli vähän myöhemmin vanhemmat.
Pari ensimmäistä vuotta oli vaikeaa.
- Se oli vaikeaa. Todella vaikeaa. - Miksi?
Tiedäthän sinä. Tai ehkä et tiedä.
Mutta elämällä vain on tapana -
nujertaa.
Ja -
tärkeysjärjestyksemme muuttuivat.
Minä vietin vähemmän aikaa labrassa. Sinä vähemmän studiossa.
Lopulta menetin rahoitukseni,
ja sinä lopetit lopulta maalaamisen.
Lopetinko maalaamisen?
Kyllä.
Olemmeko me siis tylsiä?
Ei se vaikuta siltä. Se on...
Okei. Miltä se vaikuttaa sinusta?
Loimme elämän yhdessä.
Olenko onnellinen?
Kyllä.
Meillä oli vaikeutemme, mutta kyllä. Kyllä.
Ja olet myös paras ystäväni.
Millaista seksi on?
Voi luoja. Punastutko sinä?
Tämä on outoa.
- Onko se huonoa? - Ei.
Ei.
Anteeksi.
Ei.
Haloo?
Kuka tämä on?
Löi luurin korvaan.
Hei. Ole kiltti, älä.
Tulen mukaasi. Hän ei liity tähän mitenkään.
Pudota puhelin. Mitä minä sanoin?
Daniela, tee tarkalleen, mitä hän sanoo.
Ei. Daniela.
Daniela. Ei. Daniela.
Ei.
Daniela.
Tekstitys: Tero Mansikka