Tamam.
Yüksek sesle söylemeliyiz.
Tamam.
Kendimi güvende ve mutlu hissediyorum...
Ve sıcak.
Ve sadece eve gitmek istiyorum.
O kapıyı açtığında gerçekte nasıl hissettin?
Çok yorgun hissediyordum.
Basınç... Siktir.
Anladım.
Anladım. Peki, hadi devam edelim.
Sıradaki kapıyı sen seç.
Hayır. Şu anda hiçbir şey seçmiyorum, sen de seçmiyorsun.
Bana bak.
- Geçmesini beklememiz lazım. - İki ilaç dozunu boşa harcamak olur.
Hayır. Hayır.
Duygularımızı düzenlemek için zaman ayırmak planlı bir yatırım.
İkimizin de yaşamaya devam etmemiz için.
Bu şeye yalan söyleyemezsin. Anlar.
BLAKE CROUCH'UN ROMANINA DAYANMAKTADIR
L.
- O. - S.
E.
Tanrı aşkına.
Ben... "Kayıp" diyeceksin sandım.
Bu oyunda nasıl bu kadar iyi olabiliyorsun?
Teyzem kardeşimle bana bakamadığı zamanlarda
annem bizi işe götürürdü.
Yapacak pek bir şey yoktu, o yüzden hayalet kelime oyunu oynardık.
Annenle yakın mıydınız?
Sayılır.
Onun kızı olmak kolay değildi.
Teşhis edilmemiş bipolar bozukluğu vardı.
Sık görüşüyor musunuz?
Evet, hâlâ şehirde yaşıyor.
Annemi beklerken...
...yabancılardan bozuk para almak için uğraşırdım.
Kemoterapi alırken mi?
Hakkımda bu kadar çok şey bilmen hoşuma gitmiyor.
Hakkımda hiçbir şey bilmemen hoşuma gitmiyor.
Neden bozukluk isterdin?
Hastanede bir otomat vardı
ve içinde başka nereden bulacağımı bilmediğim bir şeker vardı.
Ve o kadar iyiydi ki.
- Annen izin vermiyor muydu? - Yok.
Yok, izin verirdi ama sadece bir tane.
Yabancılardan bozukluk alırsam
onun haberi olmadan istediğim kadar alabilirdim.
Akıllıca.
Şeker neydi?
Üzerinde bir sürü rengin olduğu sarı bir ambalajı vardı, konfeti gibi.
Butterfinger.
Hayır.
- Dots mı? - Hayır, kesinlikle değil.
Fıstıklı M&M mi?
Hayır. Onu seviyorum ama bulundurmuyorum çünkü Charlie'nin alerjisi var.
- Dares mi? - Dares?
Hayır, benim dünyamda o yok.
Hey, senin Jason'dan önce kim geçti?
Adı Blair'dı.
Kutunun baş mühendisiydi.
Evet. Online olduğu gün gönüllü oldu.
Sonra Jason.
Sonra katılımcı bulmak için telefonla bulduğumuz iki kişi.
Selam ve Alex.
Yakın mıydınız?
Evet.
Yani.
Belki de hayallerindeki dünyaları bulmuşlardır.
S.
T.
Hey. Uyan.
İlaçların etkisi geçmiş.
Kutuya geri dönmüşüz.
Peki bunun, kapı için anlamı ne?
Dünyanın kararı verildi mi sence?
Evet, koridor gitmişse süperpozisyonda değiliz demektir.
O hâlde sanırım soru şu, iyi uyudun mu?
Çok derin.
Rüya gördüğümü hatırlamıyorum ama kendimi daha iyi hissediyorum.
Ben de.
Açlıktan ölüyorum.
Açıyor muyuz?
Sanırım mecburuz.
Dur.
Sikeyim.
Jason.
Burada kimse yok.
Ben de çok açım.
Bir bakalım.
Ne olur ne olmaz, kapıyı açık bırak.
Asansörü kontrol edeceğim.
Kahretsin.
- Ne? - Erzak deposu kilitli.
Asansör çalışmıyor.
- Böyle bir kilitlenmeye ne sebep olur? - Belli senaryolar için kurallar vardı.
Ne gibi?
Dışarıdan birinin içeri girmeye çalışması.
Ya da kutudan bir şeyin çıkması.
Merhaba?
Tanrım.
- Gidelim. Hadi. - Kahretsin.
- Ne olmuş, bilmek istemiyorum. - Bana da uyar.
Dur.
Dur. Bekle.
Koş, üç, iki...
Hareket ederseniz ateş etmeye başlarım. Eller.
İmkânı yok.
- Blair? - Blair?
Tanr...
Beni bulmaya gelmişsin.
Durum...
- Ondan biraz daha karmaşık. - Ben...
Yani benim tanıdığım Jason seni kendi dünyandan kaçırıp,
sen onun hayatına, o da seninkine sahip olsun diye onunkine mi getirdi?
Teorimiz bu, evet.
Kutuyu yapmasının tek nedeni bu muymuş?
Daniela'nın o spesifik versiyonuna geri dönmek için miymiş?
Bilmiyorum.
Dur, Blair'i nereden tanıyorsun?
Blair, benim dünyamda sen karımla arkadaşsın.
Ama birlikte çalışmıyoruz.
- Ne iş yapıyorum? - Biyoetik avukatısın.
Ne, şaşırdın mı?
Üniversiteden sonra hukuk fakültesine başvurmuştum.
Evet, gerçekten çok istediğim bir okulda bekleme listesindeydim,
ben de onun yerine mühendisliğe girdim.
Burası evim.
- Aç mısınız? - Çok.
- Evet. - Peki.
Beni nasıl buldunuz?
Emin değilim.
- Kutunun içinde seni düşünüyordum. - Evet, bu akşamki menümüzde...
Ona dokunma. Yapma. Lütf...
Özür dilerim.
Tavuklu mantı, et soslu lazanya ve kıymalı makarna var.
- Tavuklu mantı. - Tavuklu mantı.
Ne kadar süredir burada yaşıyorsun?
Üç ay.
Ne oldu?
Geldiğimde böyleydi ama elektrik yoktu.
Ama acil durum jeneratörlerini çalıştırdım.
Ve sisteme giriş yaptım
ve bunu buldum.
Bir sene önce olmuş.
Bu sensin.
Başka bir versiyonum.
Bunlar da ne böyle?
Her neyseler, bu dünya bunlarla dolup taşıyor,
diğer versiyonumun geri getirdiği şeyle.
Kahretsin.
Ne bu?
Dolup taşmak, ne demek?
Katlanarak çoğalıyorlar.
Yani yukarı çıktın.
Erzak bulmak için.
Kat kat giysi üzerine hazmat kıyafetiyle şimdiye kadar sürülerden kaçabildim.
Her şeye saldırıp yiyorlar.
Yani yukarıda artık pek fazla canlı yok.
Pardon ama burada hâlâ ne halt ediyorsun?
Burası Velocity. Fazladan ilaç dozu olmalı.
İlk saldırıdan sağ kurtulanlar çoğunu alıp gitmiş.
- Bizde ilaç dozu var. - Bende de var.
Böyle yaşamak zorunda...
Hayır, hazır olana kadar o lanet kutuya geri dönmeyeceğim!
Tamam mı?
- Tamam. - Tamam mı?
Tamam.
Peki gördüğün en manyak dünya hangisi?
Dışarı çıktığım bir kapıda inanılmaz bir kuraklık vardı.
Tozla kaplıydı. Kavurucu bir sıcak vardı.
Michigan Gölü âdeta bir çöle dönüşmüştü.
İnsanlar çetelere ayrılmışlardı.
Kamyonlar ve motosikletlerle geziyorlardı. Birbirlerini öldürüyorlardı. Manyakçaydı.
- Tanrım. - Evet.
Mad Max'in konusunu anlattın.
- Mad Max. Film. - Neden bahsediyorsun?
- Dünyanda Mad Max yok mu? - Hayır.
Road Warrior,
- Beyond Thunderdome? Tina Turner? - Tina Turner mı?
- Evet. - Şarkıcı mı?
Bu dünyada oyunculuk mu yapıyor?
Vay canına.
- Seninle kafa bulmak eğlenceli. - Komik değil.
Cidden.
Parama neden ihtiyacın var?
Hadi. Düşünsene. Çoklu evrenin anahtarı sende.
Alternatif gerçeklikte peş peşe soygun yaparsın.
Hayır. Para birimi, seri numaralarıyla takip edilir.
Dünyadan dünyaya farklılık gösterir.
Büyük miktarlarda nakitle geçersen sahte olarak işaretlenebilir.
Sıkıcıymış.
Hey, dinle, çok dikkatli olmalısın.
İçeride verdiğin her kararı iyice düşünmelisin.
O kutu tek yönlü bir kapı olabilir.
Bunu istediğinden emin misin?
Evet.
Yüzde yüz.
Çocukken geçemediğim bir video oyunu vardı...
...oyunun hilesini bulurdum.
En başta eğlenceliydi, tamam mı? Seviyeleri hızlı hızlı geçerdim.
Ve sonunda tahmin edeceğin gibi sıkılırdım.
Hayatım hatırlayabildiğim kadarıyla hep böyle oldu.
İstediğimi elde etmek için parayı, bağlantıları ve nüfuzumu kullandım.
Ama bu kutu, J, sıkıcı değil.
Kesinlikle hile yapamayacağım bir şey ve şimdi anlıyorum.
- Gidelim. - Hey, dur.
Şu anda nasıl hissediyorsun?
Şu anda mı? Heyecanlıyım.
Unutma, kutunun içinde her zaman dürüst olmalısın, özellikle kendine karşı.
Biraz korkuyorum.
Sorun değil.
Korkmasaydın tuhaf olurdu.
Bunun için sağ ol.
Neden kutuya girdiğini hâlâ anlamıyorum.
Bu Jason'ı kurtarmak için. Leighton onu öldürebilirdi.
Ama nereye gitmeye çalışıyorsun?
Bulacağını varsayarak dünyasında kalacağını mı düşünüyorsun?
Bunu düşünmedim bile. Ben... sadece hayatta kalmaya çalışıyorum.
Orada senden bir tane olabilir ve onun da bir ailesi var.
Dinle, belki de bunu zaten düşünmüşsündür
ama sadece evsiz değil, aynı zamanda dünyasızsın.
Ve o kutuda ne kadar uzun süre kalırsan berbat bir yerden
diğerine sürüklenip dengesizleşeceksin.
Bu yüzden buradayım çünkü dengesizleşiyordum.
Her şey yeni başlamış gibi, biliyorum ama zaman senin tarafında değil.
Nasıl bir dünyaya gitmek istediğini bulman lazım.
Ve kendin için en iyi olanı yapmalısın, onun için değil.
Seni daha iyi hazırlamadığım için üzgünüm.
İçeri girmek benim seçimimdi.
İçeri girmek istedim.
Senin sayende uzun süre hayatta kalabildim yani kendini suçlama saçmalığını bırak.
Bizimle gel.
Gördüğün son insanlar biz olabiliriz.
Hayır.
Ben iyiyim.
İyi olacağım.
Hazır mısın?
- Hey. Selam. - Ee...
...kapıları açıp, dünyalara girip çıkabiliyorsun.
Hayal edebileceğin her dünyaya mı?
Hayır, çoklu evrenin tamamına erişimimiz yok.
Peki.
Tamam, öyle dünyalar ki...
Bir şekilde bizimkine bitişikler.
Yakın geçmişte bir noktada ayrılan dünyalar.
Bizimkinin bitişiğindeler. İçinde varız veya geçmişte var olmuşuz.
- Tamam, yani doğduğumuz dünyalar. - Öyle.
Ama dur. Kutudan çıktığımda ilacın etkisi geçerse ne olur?
Geri döndüğünde hâlâ orada olur.
Yani çoklu evren, parmaklarının ucunda.
Ne görmek istersin?
Hey, senin için bir şeyim var.
Kutu gezilerimde aldığım tüm notlarım.
Kesinlikle korkaklara göre değil ama belki yardımcı olabilir.
SAHA DEFTERİ
İlaç dozlarımdan verirdim ama elimde sadece birkaç tane kaldı.
Gelmeyeceğine emin misin?
Hazır olduğumda geleceğim.
Kendine dikkat et.
Görmek istediğin bir dünyaya odaklanınca bağlanabilirsiniz gibi görünüyor,
biliyorum ama ondan çok daha fazlası gerekiyor.
Her şey işin içine giriyor.
Korku ve başıboş düşünceler, bilinçaltındaki arzu.
Eğitimim boyunca asla kontrol edemedim.
Sen iyi misin?
Hayatı mahvoldu.
Senin hayatın mahvoldu.
Diğer pilotların da.
Nasıl geri döneceğini biliyordu.
Hepimize yardım edebilirdi, kutu pilotlarını durdurabilirdi.
Yardım edebilirdi...
Bu acıyı engelleyebilirdi.
Üzgünüm.
Nasıl bu kişiye dönüşebildi, anlayamıyorum.
Sen dönüşmedin.
Hazır olduğuna emin misin?
Sadece gitmek istiyorum.
Sanırım o insana nasıl dönüştüğünü biliyorum.
Daniela bana hamile olduğunu söylediğinde biraz kararsızdı.
Yani, gerçekten çocuk sahibi olmak istediğini biliyordu
ama benden, hep yanında olmayacak biriyle hayat kurmaktan emin değildi.
Eve gidip bunu gerçekten düşünmem gerekiyordu.
Gerçekten şunu düşünmeliydim, "Onunla çocuk yapmak için
her şeyden vazgeçebilir miyim?"
Bütün geceyi bunu düşünerek geçirdim ve yemin ederim, her iki yolu da gördüm.
Ve sonunda ona gidip ona ve bebeğe layık olduğuma ikna ettim.
Ve düşünüyorum da eğer bunu yapmasaydım...
...bilimsel bir teori için hayatımın aşkından vazgeçseydim
haklı olduğumdan, doğru seçimi yaptığımdan emin olmak için
kesinlikle hiçbir şeyden vazgeçmezdim.
Ve o diğer yolu seçti.
Evet.
Belki de bu değiş tokuşa değmediğini düşünüyordur.
Özür dilerim.
Sorun değil.
Her şeyi anlamama yardımcı oluyor.
Dediğimi anladın mı?
Önemli olan, düşüncelerinle bilinçaltındaki niyetlerini uyumlu tutmak.
Hadi. Gidelim.
Hadi, tekrar gidelim. Görmek istediğim yeni bir dünya fikrim var.
İlacın bu dozunda sadece beş dakikamız kaldı.
Çok zamana ihtiyacım yok. Hazırım.
Hey, bizi kendi dünyamıza geri götürmem lazım.
- Ama daha fazla ilaç dozun var, değil mi? - Evet, 12 tane var.
Ama bizi bir eğitim seansına daha götüreceğim.
- Ve sonra sana 10 ilaç dozu bırakacağım. - Ama fazlasını bulabilirsin, değil mi?
Evet... Teoride evet.
Yani kimyager değilim.
Tüm süreç pahalı ve biraz zaman alıyor.
Tamam, dinle, dinle. Bir fikir söyleyeceğim, tamam mı?
Eğitimimiz bittiğinde
bana verdiğin her ilaç dozu için sana bir milyon dolar ödeyeceğim.
Bunu düşün, tamam mı?
Saha günlüğünü uzatır mısın lütfen?
Blair'in söylediklerini düşünüyordum.
Kutuyu gerçekten kontrol etmek için ne kadar odaklanman gerektiği hakkında.
Öğrencilerimin dikkatini nasıl çekerim diye düşünürdüm.
Bir şeyi yazdığında tüm dikkatini ona vermemek neredeyse imkânsızdır.
Bir şey yazıp başka bir şey düşünemezsin.
Akıllıca.
Yani görmek istediğin dünyayı sadece düşünmek yerine
- yazacaksın. - Evet.
Sanırım işe yaradı.
Gerçekten mi?
Sanırım gerçekten işe yaradı.
Ben...
Sanırım Jason'ın beni kaçırdığı gece getirdiği yer burası.
Karanlıktı ve uyuşturucu vermişti ama... Yok, bu odadaydım.
İşte!
Bilincimi kaybetmek üzereyken tam orada oturuyordum!
Bana sordu...
Hayatımdan mutlu olup olmadığımı.
Burası olduğundan emin misin?
Burası benim dünyam.
Hey, hadi.
Geri dönelim.
Gidip evimi görmem lazım.
Bizi götürdüğü yeri keşfetmezsek kutuyu kontrol etmeyi nasıl öğrenebiliriz?
Tamam.
Hey!
Bir tane buldum.
Bu hoşuma gitmedi.
Çok yanlış bir şey var.
Lütfen acele et.
Daniela?
Jason.
Ne oldu?
Seni dışarı çıkardılar.
Öleceğini söylediler.
Seni hasta etmek istemem.
Charlie nerede?
Hâlâ odasında.
Almaya gelen olmadı.
Jason!
Ben...
Hey!
Dışarıda ne işiniz var?
Eşim içeride. Çok hasta.
Oğlum öldü.
Renkleri düzgün şekilde koymuşsunuz.
Yakında birisi yardıma gelecektir.
- Hayır. - Hayır, yaklaşma.
- Acil yardım lazım! - Yaklaşma.
- Sorun değil.
Ben Dr. Springer. Onu görebilir miyim?
Evet, aşağıda. İçeride.
- Jay, test yap. - Sağ olun.
Selam, ben Dr. Quayle. Size hızlı test yapacağım.
Bileğinizi uzatın.
- Negatif. - Ne için?
- Bileğiniz. - Hey, cidden...
- Orada kal. - O...
Siz de temizsiniz.
Doktor, onu hastaneye götürebilir misiniz?
Tüm hastaneler ve triyaj merkezleri haftalardır tam kapasite çalışıyor.
Ve önemi yok. Göz içi kanaması varsa son yakın demektir.
Seni bilmem ama evimde ölmeyi tercih ederim.
FEMA çadırındaki bir yataktansa. Üzgünüm.
Hey, yapabileceğiniz bir şey olmalı. Lütfen.
Bu beyefendiye otomatik enjektör getir. Yapsana Jay.
Virüs havadan değil, vücut sıvılarıyla bulaşıyor.
Ona dokunma.
Geceyi atlatamayacak.
- Bu ne? - Morfin.
Beşini de verirsen huzur içinde ölür.
Durma. Son sekiz saat çok korkunç oluyor.
Gidelim.
Jason.
Benim... O benim karım.
- O benim karım. - Ama bu dünyada öyle değil.
Ondaki şey sana geçerse gerçek karını bir daha asla göremezsin.
Burası senin dünyan değil.
Buraya ait değiliz.
Evet.
Siktir.
Beni almıyorlar mı?
Hayır.
Bana bunları verdiler.
Bana yardım etmek için mi?
Bitirmek için.
Tamam.
Ama seni çok özledim.
Ben de seni özledim.
Ama şimdi buradayım.
O günü hatırlıyor musun?
Yellowstone'u.
Orada yemek yemiştik.
Charlie bizon burger yemişti.
Beğenmiş gibi yapmıştı.
Ve...
...masamızdan o manzara görünüyordu.
Dağlar.
Ve arkalarından güneş batıyordu. Ve sonra dışarı çıktık.
Yıldızlar.
O gün mükemmeldi.
Hepsi öyleydi...
Hepsi.
Her yerim ağrıyor.
İyi haber, test negatif.
İyi misin?
O aklımdan çıkmıyor...
Charlie yukarıda, odasında.
Bak.
Zor olduğunu biliyorum ama düşünmen gereken...
ikimizin de düşünmesi gereken soru... bizi neden o dünyaya götürdün?
Tek yazdığım şuydu, "Ailemi istiyorum."
Ama sen kapıdan yükle girdin.
En büyük korkunu taşıdın: Sadece aileni kaybetmek değil,
onları hastalık yüzünden kaybetmek.
Tıpkı anneni kaybettiğin gibi.
Daha dün bunu konuşuyorduk, hatırladın mı?
Ama neden böyle bir dünya isteyeyim ki?
İnsanlar neden kontrolcü annelerinin, ihmalci babalarının benzerleriyle evlenir?
Çocukken onlara zarar veren şeyleri yetişkin olarak düzeltme şansı için.
Belki görünürde mantıklı gelmiyordur
ama bilinçaltı kendi ritmine göre hareket eder.
Sanırım o dünya, kutunun nasıl çalıştığı hakkında çok şey öğretti.
Şimdilik iyi.
Bir bakalım.
Doğru görünüyor.
Bu... yani bu olabilir.
Ya öyleyse?
Selam.
Uyuyacak mısın?
Yorucu bir gün oldu.
Tek başıma girmeliyim.
İçerideyse ne yapacaksın?
Bir şey söyleyebilir miyim?
Tabii.
Ne yaptığımı biliyorum.
Charlie'nin arabasını, Lakemont'u bırakmayı sana anlatmadım.
Ya da yatırımcı meselesini.
Evet, bana bunların hiçbirini anlatmadın.
Evet.
Ve çok tuhaftı.
Ağacın orada geçirdiğimiz zamanı kaçırman.
Ve arabayı tek başına seçmen.
Sadece ikinize de sürpriz yapmak istedim.
Seni seviyorum.
Yaşamak istediğin hayatı yaşamanı istiyorum ama bu ne anlama geliyor?
Gerçekten, ben neresindeyim?
Her yerindesin.
Hayır, aldığın bu kararlarda yokum.
Benimle konuşabileceğini biliyorsun, değil mi?
Benimle her konuda konuşabileceğini biliyorsun.
Peki.
Ne bilmek istiyorsun?
Yatırımcın kim?
Leighton Vance'i hatırlıyor musun?
Seneler öncesinden.
- Onunla anlaşma mı yaptın? - Evet. Yani yaklaştık.
Yani gerçekleşmedi.
Yüzde yüz değil, hayır.
Tamam, yüzde kaç gerçek?
Seksen beş, 90.
Anlaşmayı imzalamamız lazım, gerçekleşince milyonlardan bahsediyoruz.
- Nerede o? - Charlie!
- Hey. - Komşuya git!
Nerede o?
Kahretsin.
Tatlım, her şeyi açıklayabilirim.
Nerede... Daniela!
- Kıpırdama! - Daniela.
- Hey, ben... - Kıpırdama.
Sana zarar vermeyeceğim. Ben... Bıçak f...
- 911, acil durum nedir? - Daniela, benim!
Evet, eski kocam.
Hapishanede olmalı ama elinde bıçakla evime geldi.
- Ne? - Daniela Vargas.
Eleanor Caddesi, 44.
Hey...
Hayır! Hayır!
Yakaladım.
Charlie.
- Hayır! - Lütfen.
- Hata yaptım. - Hâlâ orada mısınız bayan?
- Gidiyorum. - Gitsin.
- Gidiyorum. - Bir daha buraya asla gelme.
- Ne yaptıysam özür dilerim. - Beni anladın mı?
Çık dışarı!
Sizi seviyorum.
- İçeride miydi? - Gitmemiz lazım.
- Ne? - Sirenler benim için çalıyor.
- Ne? - Hadi.
Ne oldu?
- Siktir. - Kutuya geri dönmemiz gerekiyor.
Trenle gitmek güvenli değil bence.
Taksi?
Hayır, bu çok riskli.
İhtiyacımız olan bir arkadaş, bu dünyada güvenebileceğimiz biri.
Hadi.
Kim?
Arabanın anahtarları.
Amanda. Hey.
Selam.
Sarılıp ayrılsan iyi olabilir.
AMANDA LUCAS'IN SEVGİLİ ANISINA
Tamam.
Çok berbattı.
Ona ne söyledin?
Ona iyi bir yerde olduğumu söyledim.
Mutlu olduğumu ve onu özlediğimi.
Ona umut verdin.
- Öyle mi dersin? - Evet.
Sonra da arabasını çaldın.
Kahretsin.
Bu dünyada ne yaptığını merak etmiyor musun?
Ben ederdim.
Alakası yok.
Gerçekten mi?
- Neler yapabileceğini merak etmez misin? - Neler yapabileceğimden korkarım.
Bu dünya için yazmayı unuttuğum bir şey, değil mi?
Şu hâline bak.
Ne?
Öğreniyoruz.
BÖLGESEL OLMAYAN KAPI İHLALİ
Dr. Dessen?
Doktor? Gerçekten siz misiniz?
- Ne oldu Mara? - Buraya başka bir Jason geldi.
Amanda onunla birlikte kutuya girdi ve Leighton da peşinden gitti.
Peki ne zaman... Ne kadar zaman önce?
- Birkaç gün önce. - Bu kimin kanı?
Dawn'ın.
İşine geri dön Mara.
İçerisi neye benziyor?
Cehennem gibi.
Hey!
Bensiz mi girdin?
- Bir işi hallettim. - Peki.
Kaç tane aldın?
Elli.
Elli tane mi aldın? Peki, dinle.
Peki, beni eğittikten sonra göndereceksin, sonra ne olacak?
Sonra tek başınasın dostum.
Hayır. Sana ne olacak demek istedim.
Kutuyu mühürlemem gerekiyor.
Merak etme.
Sadece bu dünyada.
Alt yazı çevirmeni: Cihan Filiz