BASADA EN LA NOVELA DE BLAKE CROUCH
MATERIA OSCURA
NO SÉ NADA DE TI.
ESPERO QUE VAYA TODO BIEN. ¿ALGUNA NOVEDAD?
Hola.
¿Qué es eso?
La cena. Quería cocinar esta noche.
¿Vais a estar mucho tiempo enfadados conmigo?
Ya voy.
Hola. Soy la inspectora Mason.
¿Están tus padres?
Gracias.
¿Saben por qué estoy aquí?
- No. - Pues no, no.
Los dos conocen a Ryan Holder.
Desde la universidad.
Desde siempre.
Bueno, hace dos días,
su novia, Mindy Stewart, informó de su desaparición.
¿Desaparición?
Dijo que no era normal que llevara 12 horas sin saber nada de él.
No fue a una cena que habían planeado.
¿Cuándo fue la última vez que vieron al Sr. Holder?
Sí, lo vi... Fue hace cinco días.
- ¿Dónde lo vio? - Fui a verle a su piso.
- ¿Cómo estaba? - Yo lo encontré muy bien.
¿Nada fuera de lo común?
No, yo no vi nada raro.
¿Y usted? ¿Cuándo fue la última vez que le vio?
Sí, bueno, lo vi hace tres días.
¿Dónde?
En el Village Tap. Es un bar.
Sí, de hecho, tenemos imágenes de ambos allí.
Bueno...
Parece que ese fue el último sitio
en el que alguien supo algo del Sr. Holder.
¿Cómo estaba esa noche?
Bueno, sinceramente,
no muy bien.
¿Por qué lo dice?
Principalmente porque esa noche estuvo bebiendo mucho.
¿Y eso es raro?
Sí. No prueba el alcohol desde el instituto.
No lo había visto beber.
¿Dónde fueron al salir del bar?
Yo vine a casa y...
ya no sé adónde fue él.
Pues muchas gracias.
Si se les ocurre algo más, mi teléfono está detrás.
Gracias.
No me acompañen.
¿Puedes subir?
Fui a verle por esto.
¿Dónde lo encontraste?
Te seguí hasta el trastero.
Y le llevé uno a Ryan para que me dijera qué era.
No es lo que crees.
Se trata de un compuesto experimental diseñado para apagar
ciertas regiones del córtex prefrontal.
¿Y eso para qué?
Para poder observar objetos macroscópicos que están en superposición.
Ryan lo fabricó para mí.
¿Por qué no me lo dijo?
Porque era algo confidencial. ¿Por qué no me dijiste nada tú a mí?
Porque nos hemos convertido en extraños y no me gusta.
Tengo miedo.
¿Te la inyectas?
No me mientas.
Sí.
¿Te está afectando?
Los efectos secundarios son muy intensos.
Quiero que pares.
Vale.
- ¿Puedes hacerlo? - Sí.
Claro.
¿Qué tienes en el trastero?
Un montón de cosas...
para mi proyecto.
Parecía que me lo escondías.
Porque así era.
Me sentía culpable por querer algo más, por hacer más.
Era eso.
¿Seguro que tenemos que hacer esto?
Creo que estamos desperdiciando dos ampollas.
Desperdiciando un día entero.
Oye, ya lo sé.
Pero en todas nuestras pruebas, el compuesto creaba hábito
y nunca se evaluó con esta frecuencia de uso continuo.
Llevamos viviendo así, en estado de alerta constante, 29 días.
Necesitamos descansar.
Necesitamos algo diferente.
- Te lo ordena tu doctora. - Vale.
Venid todos aquí
y pongámonos en semicírculo como hemos practicado.
Vale. ¿Quién sabe por qué estamos aquí?
Por eso.
¿Recordáis qué celebramos durante la semana de la fusión fría?
La fecha en que se encendió el primer reactor.
Sí. Bien, ¿listos para entrar?
- ¡Sí! - Vale, seguidme.
¿Dónde nos has traído?
No lo sé.
Ni siquiera describí el mundo.
Me concentré en conceptos que creía que harían un mundo interesante.
¿Como cuáles?
Que la gente esté de acuerdo en lo básico,
que la tecnología no destruya el ambiente ni a la humanidad.
Escribí sobre empatía.
Hola.
Dos chocolates, por favor.
- Gracias. - Gracias.
Así que escribiste sobre la gente, no sobre las cosas.
La vida es con quienes la compartes, ¿no?
¿Está bueno?
Sí.
La taza se come.
- Sí. - Qué rica.
¡Eso!
Se llama El Spire.
Está encima del edificio Obama, el mejor de la ciudad.
La directora es amiga mía.
Decidle que os envía Sid.
Gracias.
- Me encanta este Chicago. - Sí.
Espera, ¿qué? ¿Ya nos vamos?
Me voy yo.
Es una sorpresa. ¿Nos vemos en dos horas?
Vale... ¿Y dónde?
¿Qué tal en ese restaurante?
Vale.
¿Bien?
Genial.
Lo siento. Adiós.
- ¿Otra? - Sí...
Sí que quiero. Lo voy a hacer.
Sí, va a salir bien... Va a salir bien.
- Hola. Hola. - Hola.
- ¿Podrías sacarnos una foto? - Claro.
Gracias.
- Hay que apretar ese botón. - Ah, sí.
¿Es...? ¿Es alguna ocasión especial?
Es nuestro aniversario.
- ¡Sí! - Espero que haya quedado bien.
- Parecéis muy felices. - Gracias.
Tu pareja y tú también.
Os he sacado una foto.
- Hace esas cosas. - Perdona.
Es que estabais monísimos.
¿Cuánto lleváis juntos?
¿Perdona?
Ya, pues no... No mucho.
EL SPIRE CHICAGO
Gracias.
¡Hala!
Es increíble.
No estoy vestido para la ocasión.
Eso es para ti.
Vale.
Bueno, pues vuelvo enseguida.
Guapo. Muy guapo.
Sí, es increíble lo mucho que mejoro cuando me lavo la cara.
- Salud. - Sí.
Te he traído una cosa.
Cierra los ojos.
Vale. Ábrelos.
¿Dónde...?
Pues los he visto en el escaparate de una tienda mientras paseaba.
- Te has acordado. - Sí.
Gracias.
- ¿Y lo has hecho? - Tenía que hacerlo.
- ¿Y...? - No eres científico.
¿Y a qué me dedico?
Vendes seguros.
Eso... es muy aburrido.
También me he buscado a mí.
La Amanda Lucas de este mundo desapareció hace dos años.
Igual que yo, nació en Seattle,
que ahora pertenece a un país llamado Cascadia.
Igual que yo, se crio en São Paulo y se mudó a Chicago a los 17 años.
Tiene varias nacionalidades.
A diferencia de mí, sus padres han muerto y no tiene hermanos.
Vaya.
Así que es...
perfecto.
Con el reconocimiento facial y el escáner de retina,
he conseguido un pasaporte nuevo en 10 minutos.
Estoy en una buena posición económica.
¿Qué coño me estás queriendo decir?
Que me quedo.
Ya no puedo más.
Tú también te has dado cuenta.
Al menos, tú estás buscando tu hogar, pero yo no tengo nada.
No puedo volver a mi mundo.
Estoy completamente sola salvo por ti.
Y ni siquiera eres mi Jason.
¿Así que me abandonas?
Jason.
Quiero que te quedes.
Ya.
Sé que hay incontables mundos con Jasons
mucho más listos que yo y a los que les encantaría quedarse.
Y siento no... ser uno de ellos.
Aunque...
Al menos te dejaré algunas ampollas.
- ¿Por qué? - ¿"Por qué"?
No sabemos cómo va a salir esto.
Ningún mundo es perfecto,
pero tenemos que intentar que nuestra vida sea la mejor posible.
¿Qué vas a hacer? ¿Dónde vas a ir?
Voy a volver a Seattle,
donde ya nadie conoce a Amanda Lucas.
Y empezaré de cero.
Veo que lo has pensado bien. ¿Estás segura?
Si la conciencia es lo que nos conecta con la realidad,
no es solamente la conciencia de la persona
que abre la puerta lo que importa,
sino nuestras dos mentes.
¿Y si yo soy lo que está evitando que conectes con tu mundo,
que vuelvas con ellos?
Eres increíble.
Y lo siento. Fue culpa mía.
- Yo te metí en esto. Y... - No. No.
Nada de eso.
Sin lamentos.
Espero que los encuentres.
Gracias.
INCERTIDUMBRE DANIELA VARGAS
- ¿Diga? - Hola.
Hola.
¿Desde qué número me llamas?
Se me... Se me ha muerto el móvil.
Me han dejado un teléfono para llamarte.
¿Va todo bien?
Sí, te llamaba para ver cómo te iba.
¿Desde que nos vimos hace una hora?
¿Estás bien?
Sí. Sí.
Es que he pensado que...
doy por sentado todo lo que compartimos.
Me levanto por la mañana y hago mis cosas,
pero ahora he visto con...
mucha claridad que te quiero muchísimo.
Y quería decírtelo porque...
nunca se sabe, ¿no?
¿Y si cancelo mis planes de esta noche
y me pongo mi chándal más sexi?
Eso me encantaría.
Oye, tengo que dejarte, porque ahora...
tengo el Zoom con los inversores.
- Sí. Vale. - Vale.
Te quiero, cielo.
Hasta esta noche.
¿Papá?
¿Charlie?
No. Soy tu otro hijo.
¿Qué haces?
No podía dormir.
¿Y te has vestido de negro y puesto los zapatos
para poder dar vueltas por la cocina?
Creí que me ayudaría salir a caminar.
Pues no te entretengo.
Te quiero, hijo.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Sé que para ti soy una enorme decepción.
No.
No, nunca nunca lo serás.
Oye, ¿qué haces?
Dime qué te pasa.
Dímelo.
Cuéntame qué te pasa.
Papá, es casi el aniversario.
No paro de pensar en Holly y en lo injusto que es todo.
Podría haber llegado muy lejos.
Y yo soy el que suspende trigonometría.
Max...
Max.
La vida no es así.
- Es complicada. Es... - Es que está muerta.
Tengo su corazón. Yo estoy vivo y ella no.
¿De verdad me vas a contar a mí lo complicada que es la vida?
No.
Vete a la mierda.
Max.
¿Qué tal tu semana?
Bueno...
Daniela habló a mis espaldas
con uno de mis mejores amigos sobre mí y sobre mi trabajo,
sobre cosas de las que debería haber hablado conmigo.
Así que estoy pensando en hacer las maletas e irme.
¿Y eso resolvería tus problemas?
No sé... por qué te parece que está mal
que quiera salir de una mala situación.
No es que me parezca mal.
Pero ¿no crees que es posible que estés huyendo de ti mismo,
de quien eres de verdad?
Oye, yo no sé nada sobre ti.
No venimos a hablar sobre mí.
¿Y cómo voy a confiar en ti?
Venga, solo una cosa.
Solo una.
¿No? Vale.
Bueno, ¿y si yo te dijera algo sobre ti?
Por ejemplo, que... eres muy golosa.
Tengo caramelos en la mesa.
No es un secreto de estado.
Ya, pero eso indica que te gusta caer bien,
que eres buena persona.
Y creo que la psicología no debió de ser tu primer amor.
Tienes razón. Hubo otras cosas.
Y me parece que eres de esas personas
que suelen sacrificar su vida por ayudar a los demás, sobre todo a los hombres.
Y no, no, no, nunca te apartarías de una situación complicada.
De hecho, creo que uno de tus padres necesitó muchos cuidados.
Sí.
Te necesitaba tanto que por eso te convertiste en el tipo de persona
que necesita rescatar a los demás en lugar de a sí misma.
Quiero que te vayas.
Vete.
Sí.
Hola, Jason. Perdone que le moleste.
Tengo un par de preguntas y pasaba por el barrio.
Siéntese.
Hemos repasado los datos del móvil de Ryan Holder.
Justo antes de que se apagara, estuvo en una zona industrial al sur de Chicago.
Vale.
Parece que fue allí después de estar con usted en el Village Tap.
Ya.
¿Tiene alguna idea de qué fue a hacer allí
- en plena noche? - No.
¿No le acompañó?
No.
¿No le dijo qué iba a hacer allí?
No.
Vale.
Bueno, no hay muchas imágenes de seguridad en esa zona de la ciudad.
Pero si descubro algo interesante, le llamaré.
¿Le dijiste "a la mierda, lo dejo"?
- La vida es muy corta. - Vale, vale.
¿Cómo se llama tu jefe?
Alan.
Por ti, Alan.
Que te den mucho por culo.
Que te den, Alan.
¿Y tú, qué? ¿Tienes algún jefe cabrón?
Sí.
Yo mismo.
A ver, espera, ¿qué...? ¿A qué te dedicas exactamente?
Tengo un taller. Loyalty Motors. Te sonará.
¿No?
Pues vienen todos los hípsters pijos de Logan Square.
¿Siempre quisiste tener un taller?
Si todo hubiera ido de otra manera,
habría acabado contigo en la universidad.
No me jodas.
Sé que no lo parece,
pero era la hostia de listo en mi época.
Me dieron una beca en la Universidad de Chicago.
¿Y qué pasó?
Me pillaron conduciendo bebido el último año de instituto.
Estaba en la fiesta de un colega.
Nos la jugamos. Íbamos pasadísimos y perdí.
Cogí el coche y nos dimos contra la poli.
¿Y te preguntas...?
Continuamente.
¿Otra ronda?
Pues ¿por qué no?
Yo quiero un whisky. ¿Te apetece uno?
Sí.
Gracias.
¿Has tenido la sensación al conocer a alguien...
de que ya le conocías?
- Sí. - ¿Sí?
Tomad, chicos.
- Gracias. - De nada.
Levántate.
La primera vez que te vi fue en la fiesta en el jardín.
Y cuando tus ojos se cruzaron con los míos,
pareció como si una maquinaria
se pusiera en funcionamiento en el interior de mi pecho,
como si chocaran dos mundos.
Siempre he sabido, a nivel puramente intelectual,
que lo de estar separados es una ilusión.
Estamos todos hechos de lo mismo,
de pedacitos de materia forjados en el fuego de las estrellas muertas.
Pero no sentí esa certeza en los huesos
hasta ese momento, ahí contigo.
Solo recuerdo retazos de lo que hablamos.
Cómo te reíste, cómo el vino manchó tus labios...
Y entonces me dijiste:
"Tengo un amigo que inaugura una galería esta noche.
¿Quieres venir?".
Y pensé: "Iría a cualquier sitio contigo".
Me marcho hoy de un mundo donde nuestro hijo sobrevivió.
Donde Max está vivo.
Casi le robo la vida a ese Jason igual que me robaron la mía,
pero me he dado cuenta de algo.
Necesito mi vida y a mi familia, las de nadie más.
Antes pensaba...
que la vida consistía en llegar a un destino perfecto.
Como aún no había llegado a él, me sentía incómodo.
Pero había visto la perfección,
había llegado a ella y empiezo a sospechar
que son las imperfecciones de la vida las que consiguen otro tipo de perfección.
Solo quiero estar en casa,
después de mi viaje,
con esa versión de ti.
¿Qué puedo hacer por usted?
¿Me conoces?
- Sí, Jason, te conozco. - Dios.
- Vale. - Matt.
¿Qué vas...?
¿Qué vas a beber? ¿Te pongo algo?
Esta noche no, tío.
¡Esta noche no!
Ha venido a por un abrazo. Vale. Gracias.
¡QUÉ BELLO ES VIVIR!
Hola.
Hola. ¡Vaya! Qué chulo. Hola.
Lo siento. Por fin ha llamado Ryan.
Helen ha tenido que ir a recogerle a un bar de Gary...
con un pedo impresionante.
¿Está bien?
Bueno, está... No.
Está bastante mal.
No lo está pasando bien.
¿Dónde está ahora?
Está en su casa, durmiendo la mona.
No debería estar solo.
He llamado a Mindy. Va para allá.
Bien.
Y tengo que llamar a la agente Mason.
Solo para que lo sepa.
¿Por qué no me pasas el teléfono de Mindy?
- Así la llamo. - Sí. Sí.
Hola, ¿puedo ayudarle?
- Sí. Quiero comprar una pistola. - Vale.
No tengo ni idea de armas.
Tranquilo. ¿Para qué la quiere?
- Para defensa personal. - Vale.
Pues tenemos esta Glock 23 de aquí.
Calibre de 10 milímetros, austríaca, con mucha potencia.
Puedo buscarle algo subcompacto
si quiere algo más pequeño con un permiso de armas ocultas.
¿Con esto podría deshacerme de un intruso?
Claro...
Lo dejaría KO.
Ya no se levantaría.
¿Puedo cogerla? Porque ¿cuántas balas tiene?
- Son tiros. 13. Sí. - ¿Tiros?
Eso es.
- ¿Qué le parece? - Sí...
- Bueno, es una pistola. - Sí.
Bueno, puedo enseñarle un par más.
Tengo una Smith & Wesson 357 si prefiere un revólver.
No. Esta es perfecta. Me la llevo.
Vale, genial.
¿Su tarjeta FOID?
¿Qué es eso?
Es el permiso de armas que emite la policía estatal de Illinois.
¿Cómo lo consigo?
Pues lo tiene que solicitar.
Vale.
Mientras tanto,
¿tienes algo como aerosol de pimienta, por ejemplo?
- Sí. Claro que sí. Por aquí. - ¿Sí?
Le recomiendo el aerosol de Fox Labs. Tiene 5,3 millones de unidades Scoville.
Es el más fuerte del mercado.
- Estupendo. Me lo llevo. - ¿Sí?
- ¿Y puedo ver algún cuchillo? - Están ahí.
¿Busca algo en particular o...?
- Bueno, no. Este... Este mismo. - Buena elección.
Este es el Spyderco Civilian,
para la autodefensa y el cuerpo a cuerpo.
Tenga cuidado.
- Ya. Me llevo las dos cosas. - Vale.
Estupendo.
Le cobro por ahí.
- Muchas gracias. - Gracias.
- Que tenga un buen día. - Sí.
¿Quiere cambiar el cuchillo?
Yo quería comprar una pistola.
En realidad... no tengo ni idea de armas.
Acabamos de tener esta conversación.
¿Cómo dices?
Acabamos de hacer esto.
Le he enseñado una Glock. No tenía permiso de armas.
Y ha comprado gas pimienta y un cuchillo.
Nunca había estado en esta tienda.
Vale. Sí... ¿Tiene un gemelo?
No.
¿Alguien que se parece mucho a mí acaba de salir de aquí?
Sí. Sí, idéntico a usted
y con la misma ropa, aunque...
no tenía el dedo vendado.
¿Cuánto tiempo hace?
Ha salido 20 segundos antes de que entrara.
¿Te has fijado en qué dirección se ha ido?
No lo he visto.
¿Se puede saber qué puñetas está pasando?
Subtítulos: Paula Mariani