1
00:00:40,415 --> 00:00:43,126
VILLE DE DERRY

2
00:05:15,231 --> 00:05:16,774
ÇA

3
00:05:21,195 --> 00:05:24,574
BIENVENUE À DERRY

4
00:07:15,059 --> 00:07:17,061
GRIPPE-SOU

5
00:08:20,541 --> 00:08:21,959
DISPARU

6
01:03:53,996 --> 01:03:56,874
{\an8}MERCI D'AVOIR VISITÉ DERRY

7
01:03:56,958 --> 01:03:59,418
{\an8}REVENEZ NOUS VOIR BIENTÔT !

8
01:04:02,922 --> 01:04:05,299
ÇA : BIENVENUE À DERRY

9
01:04:05,383 --> 01:04:08,427
CHAPITRE UN

10
01:05:13,200 --> 01:05:15,620
{\an8}OCTOBRE 1988

11
01:05:15,703 --> 01:05:19,123
{\an8}26 ANS PLUS TARD