EN NETFLIX-SERIE
Hold alle mine...
Boss Baby!
Så er bossen topklar til et møde
Allesammen bare drop morgengrøden
Legenden får de tal til at gløde
Jeg er klar til at holde det her møde
Røde tal, hey så er du fyret
Jeg kan lide dig, du er hyret
Lad mælken skvulpe, her i babyzonen
Boss babies til pensionen
- Boss baby - Sig mig hvem det er
- Boss baby - Det ' en legende I ser
- Boss baby - Kan en baby få et vidne?
Snup en højstol
Det bli'r i familien Boss baby
Ved du, hvorfor dine ting ikke er på køleskabet?
Fordi du vil det for meget.
Gør det ikke for dem, men for dig.
Hurtigt, for æblefrøene føles tunge som mursten.
Skat. Baby tegnede... Det er vist din mor.
Jeg er vild med den.
Babykærlighed.
Fremgang med Frygt for Sprinklere?
Nyt navn: Ingen gråd når man bliver våd-baby.
Babykærlighed.
Det er foruroligende.
Han lyder dubbet.
Jeg har en teori. Føj mig.
Som forventet. Det er...
Holdning, folkens.
Han griner som en almindelig baby. Endelig kan vi tage i cirkus.
Babykærlighed.
Jeg er så glad lige nu.
Se den kærlighed.
Se der.
Vores startup gjorde det.
Vi skulle bare have Knasbjørn Kiksen af vejen...
Er det sådan, fantastisk føles?
Sådan bør vi altid have det.
Har man heldet med sig, må man satse stort.
Giv os babykærlighed.
Det skal være prangende: Templeton-projektets erklæring
til babyverden,
og der er ingen udfordring, vi ikke kan...
Du elsker...
- Vi sender en baby til månen. - Kan det være ham?
Han spiser mayonnaise direkte fra bøtten.
Teksturen er god.
Ingen skal til den ægte måne.
Vi simulerer en månelanding.
Hvorfor det?
Det er standard Olive Keys-metode.
Kender du ikke Keys?
Det var fra min tid i Vegas.
Det var i 1970'erne, og byens hotteste show var Tozo.
Han var som en kolibri på chilisauce.
Men på hans store aften kildede han ikke tangenterne,
men hjerterne.
Tozo blærede sig med en hånd, da jeg gjorde ham opmærksom
på hans største babyfan: Olive Keys.
Uden at blinke skrabede Tozo Olive op på scenen,
og de skabte den herligste musik.
Den aften fik Baby Corp Las Vegas mere babykærlighed
end alle andre filialer. Hvorfor?
Fordi det bedste er, at se en baby opnå sin drøm.
Vent. Er der Baby Corp i Las Vegas?
Hvorfor arbejder jeg så i den her bonderøvsby?
Filialen blev lukket pga. blehvidvask.
Lad os nu komme til månen.
Simonsen og Tabitha, I bygger en falsk raket.
Den skal være mobil, iøjnefaldende og babysikker.
- Vi går udenfor. - Mere plads til at sprænge ting.
Dårlig Idé-Baby,
du skal markedsføre månelandingen.
Produkter. Store ting til børnene. Bittesmå ting til de voksne.
- Det er faktisk en god idé... - Endelig...
Hatasteroider.
Asteroider til hovedet.
Dér var den.
Drop hatten.
Vi skal bruge en falsk måneopstilling.
Vi leder stadig efter et sted.
Det skal pyntes med malet baggrund og skumsten.
Måske kravler jeg ind i en og bliver til månen.
Tidevandets hersker. Formørkelsens budbringer, nej.
Sådan er du ikke mere. Du er en baby.
Er du okay?
Forklædningerne er bag mig.
- Prøver noget nyt. - Hvad?
Hvad er din ting? Dumme spørgsmål? Undskyld.
Jeg overvejede "Næsvis Attitude", men det kunne jeg ikke lide.
Til håndarbejdsbutikken.
Alt udsolgt? Hvordan?
- Luxerne. - Har vi lejet scenen? Elsker det.
Forsyningerne kommer snart.
Se, hvem der også er hos Art og Kats Kunst og andre kreative fornødenheder.
Simulerer I også en månelanding med en inspirerende baby?
Det ved I allerede, idétyve.
Er det Nannycam?
Du er sur over, at vi ødelagde din pension, men stop nu.
Hvorfor det europæiske blik?
Fordi din uvidenhed gør os triste.
Nannycam har ikke været direktør længe. Vågn op.
- Hvad? - Hun trak sig vist.
Hun er en almindelig baby,
så hun skal nok hen til en familie og er nok glad.
Jeg glemmer folk, der ikke betyder noget. Er I stadig der?
Det er... Tag forsyningerne!
Dette er en nådegave,
så I kan se, hvor udmanøvrerede I er.
Har I lejet et helt studie?
Ja. Vi er enorme.
- Vi har en bedre falsk måne og... - En bedre pilot.
Hej.
Dette er Pilotbaby.
Hans forældre har fløjet ham jorden rundt.
Så ja, han ved et og andet.
- To. - En. Affyring.
Tænk, at de stjal vores idé.
Tænk, hvor sej den pilotbaby er.
Han er sikkert født med de briller.
Tænk, at de bruger så mange penge.
Hvad så?
De har flere penge. Husker I ikke vores idé?
Månebaby.
Det kan de ikke købe.
Passion. Olive Keys-magien.
Vi sender ikke bare en baby til månen.
Vores baby har en drøm, og vi kan fortælle...
Ikke den rigtige måne. Bare en falsk en.
Men det vil føles som månen. Det lover vi.
Hvorfor er du bange for månen?
Du siger hele tiden "måne".
Var lige munden.
Vent. Muh?
Elsker du køer?
Men vi så dig pege mod månen.
Ja, jeg kender børnerimet.
En historie om farerne ved at give violiner til katte.
Muhkoen gav vist månen baghjul.
Den falske landing er aflyst.
- Hvad? - Mener du det?
Astronauten hader månen. Stor misforståelse.
- I er underligt rolige. - Vi har fordøjet nyheden.
Ko over måne?
Vi besluttede at aflyse den falske månelanding.
Baby Corp har et stort forspring.
Ingen vil høre om den anden baby på månen.
Skal vi bare lade de tyve vinde?
Vinde? Baby Corp har kun bevist, at deres nye direktør frygter os.
De har alle ressourcer, og dog snyder de?
Cammy, ring til Baby Corp.
- Hvorfor? - Så de kan se, vi ikke er bange.
De dumme dinosaurer kan få en af vores ideer.
Vi finder på tonsvis.
Luxerne. Hvordan går det?
Ærligt?
Jeg har lidt hjemve.
Vi har for travlt til at fejre Schueberfouer.
- På grund af måneplanen. - Som vi er spændte på.
God kilde til babykærlighed.
Men det er Schueberfouer. I forstår.
Nej, men dette vil muntre jer op:
Vi aflyser månelandingen.
Hvor trist og fornuftigt.
Giv mig jeres nye direktør, så siger jeg det.
Han har hørt det. Han står lige her.
Hørte du alt, hr.?
Smil er tænder, der siger hej.
- Han er i godt humør. - Morsomt.
Vi ringer ud af respekt,
det er alvorligt.
Vi er så seriøse som offentlig radio.
Det er vores nye direktør: Træk-i-snoren Direktørbaby.
Har bestyrelsen overladt firmaet til en dukke?
Fem procent-systemet gør det så enkelt.
Alle tænkte: "Det kan et træk-op-legetøj gøre."
- Og de havde ret. - Vi løber aldrig tør for kram.
Nogen har vist godkendt et større feltbudget.
- Tak. - Det er én stor fornærmelse.
Skal vi fortsætte, til han siger noget, der ikke sårer
- dine følelser? - Tit, tit.
- Jeg fandt min bedste ven. - Talen er aflyst.
Hvis I vil have rumkapløb, så taber I det.
Har nogen lyst til at lade en træk-op-dukke
komme først til månen?
- Nej! - Nej!
Så går vi i gang.
Vi har travlt.
Hvordan går det med raketten?
Raketfremdriftstest 23.
Vi er tæt på.
- Har I fundet en måne? - Månen kommer til os.
Der er gadefest i weekenden. Gæt, hvad de har lejet.
Hoppeborg!
Som månens overflade, men sjov.
Den slags insiderviden kan Baby Corp ikke købe.
Lad dem have deres fine scene. Vi har indbygget publikum.
Vi mangler bare en pilot.
Her er jeres astronautkandidater:
Grete Græstygger, Max Overreaktion, Kenny Næsepiller,
Vælte-Peter og Kedelig-Baby.
Passende navne. Hør her, I fem.
Eller fire.
I er de bedste, vi kunne få med så kort varsel.
Vi leder efter en rumpilot.
Er det dig? Lad os se.
Det er ikke en falsk skovtur. Det er falsk rumrejse.
Vi må vide, at du kan klare presset. Ringe plads.
Kan du forblive rolig og inspirerende?
Når du mærker den falske tyngdekraft,
er du så stadig inspirerende?
Kom med en slange.
Det var et svært valg.
Men efter megen overvejelse
skal Kenny Næsepiller til den falske måne.
- Nej, tak. - Ellers tak.
Vi fandt en vinke-instruktionsvideo af en rodeodronning.
- Det må du lære. - Når vi har slået Baby Corp.
Jeg brugte venstre med vilje.
Du er ikke vred, Kedelig-Baby?
Hvis du har følelser.
Du var højt kvalificeret.
Kenny Næsepiller havde blot en udefinérbar kvalitet.
Hvorfor hader du at flyve?
Hvad med vinkeriet?
- I dag er den lykkeligste dag i dag. - Hej. Vi ses til paraden.
De saboterede os. Igen.
Jeg vil smelte dukken og hælde plastikken
under legetøjsbutikker.
- Hvorfor? - Så det hjemsøger de onde.
Er jeg den eneste, der studerer oldtidsskikke?
Hvem er vores pilot, hvis Næsepiller er væk?
Tre dage til gadefesten.
Tre dage til at klargøre raket og pilot.
Tre dage til at sabotere Baby Corp.
- Klart! - Jah!
DAGE TIL OPSENDING: 2
DAGE TIL OPSENDING: 1
Nej.
- Hvad har Baby Corp gjort? - Det var vores fejl. Igen.
Ved du, hvor svært det er at lave en raket, der er flot og sikker?
Sikkert svært. Er det?
Det er enormt svært.
For iøjefaldende, så er raketten for tung.
Sikker, så er der ikke plads til motoren.
- Stor motor... - Hvordan gjorde du det med tavlen?
Er det vigtigt? Festen er i morgen. Teddy forventer, den er klar.
Du klarer det.
Men hvis jeg ikke gør?
Du finder altid på noget.
Din hjerne skal bare hvile lidt.
Det tager jeg som: "Tak, Tina,
der altid ved bedst." Kom.
- Alle er i Legepytten. - Hvad er det?
Tror du, der her får min hjerne til at slappe af?
Stol på mig. Du får brug for denne.
Heja, Legepyt.
Se, hvem der fandt Legepytten.
Hvem er din ven?
Hej, Tyler. Dette er Tabastian.
Ikke for at være pernitten, men vi har en striks aldersgrænse.
Har du id?
Jeg skylder vist en spandfuld undskyldninger.
Velkommen til Legepytten.
Første juice er gratis.
Han kastede op på hende.
- Meget morsomt. - Fald ned.
Opsendelsen er i morgen.
Vi tvivler ikke på, at alle yder en inspirerende indsats.
Så hans optræden kan inspirere en masse babykærlighed.
Skøn skål.
Den minder mig om jer i morgen: Dyb tallerken.
Altså "skål"?
Nej, skål er at sige ting og støde glas sammen.
Ja, det er samme ord.
Hvorfor bruge det samme ord?
Jeres land gør alt forkert.
Han er ked af at misse Schueberfouer.
Men det er fint, når vi slår jer med vores pilot og kraftige raket.
Og vores uovertrufne falske månelanding på tv.
Sig "uovertrufne" igen.
Hov.
Det er Legepytten. Ikke et skodværtshus på en onsdag.
Alt er i orden.
- Vi kender reglerne. - Gør I?
Hvorfor tog I så en ældre med?
Tabastian?
Hvad mener hun?
Få den lyseslukker ud herfra.
Jeg kan forklare.
Det er fint.
Jeg ved, hvad vi gør.
Velkommen til jukeboks-hjælp.
Selv om vi står ved vores produkt,
ved vi, problemer opstår.
Du har ret.
Den kedeligste sang nogensinde.
Så er der krig.
Hold op med at slås.
Jeg undervurderede dig.
Og det gør dig perfekt til firmaet.
Raketten har særlige klistermærker.
Klassiske, tertiære farver og børnevenlig.
Holdbare nylonhjul.
Cockpittet har en sekspunktsklik-justeringssele.
Videre til motoren...
En Namashita-støvsuger.
Den kan suge en hel ørken op.
Det lader til, at Baby Corp har tænkt på alt.
Undtagen mig.
Du er født til forstaden.
Tak. Jeg har øvet mig hele morgenen.
Plæneklipning. Eller pineklipning. Ikke, Steve, Doug eller Connie?
Hvad er dagens mission? Noget med raketter?
Det bliver en overraskelse.
Raketter i flertal?
Vil I nu også stjæle vores måne?
Vi vil ikke. Vi skal.
For nogen ødelagde vores falske månestudie.
Og den nogen er dér.
Bevis det.
Føl min vrede, måne.
Jeg er Tabitha Templeton, din ødelægger.
Jeres måne er dummere end vores, men vi vil stadig slå jer.
Vi har allerede misset Schueberfouer.
Kom, pilotbaby, lad os vinde kapløbet.
Hvorfor sabotere på den måde?
De sender Pilotbaby op.
Spænd Kedelig-Baby fast.
Vi tales ved senere.
Jeg laver syltetøj.
- Jeg køber marmelade. - Ikke?
Og plæneklipning eller pineklipning. Connie?
Vil I høre om beskæring?
Glade marmelade.
Nogen har sat børn i falske raketter.
Hvor sødt.
Jeg elsker at vifte.
Vi ser også månen.
Det går fint. Pas på.
Ikke i orden.
Jeg er enig i din selvvurdering.
Åh nej. Kan hun holde?
Der ryger et hjul.
Få Kedelig-Baby til at ramme Pilotbaby.
Hvad sker der med dig?
Du bad mig bygge en umulig raket.
Motoren går snart ud.
Men Baby Corps motor? Den er perfekt.
Vi kan nå månen. Men vi må slå os sammen.
Hvorfor ødelagde jeg mon scenen?
Din plan afhænger af, at Baby Corp vil samarbejde?
Stort sats.
Vi startede et firma fra bunden, det går godt.
Ram Pilotbaby.
Hårdt.
Sikket show!
Træls, det er slut.
Ja. Lad os høre hans beskæringssnak.
Den kedelige pilot ødelagde raketten.
Ikke helt.
Motoren virker, men raketten er færdig.
Vores motor er kaput, men raketten kan reddes.
Vi kan gøre det sammen.
- Niks. - Glem det.
Tjek kærlighedstallene.
De er sikkert højere end jeres prognoser.
- Hvordan? - Se jer omkring.
Vi skal bruge jeres raket, men I får...
Schueberfouer?
- Publikum... - Festen fra vores hjemland!
Den er lige sådan her.
Vi slår os sammen.
For Schueberfouer.
Beskæring? Hvorfor ikke kalde det buskadsklipning?
Du godeste.
To babyer samarbejder for at nå deres drømme.
Giv mig noget at vifte med.
Så skal der månes.
Tabastian?
- Hvad er der? - Jeg er trist,
fordi jeg ikke lavede raketten i tide. Vi kunne have vundet.
Du aner ikke, hvad du har gjort.
Vores firma bekæmpede
verdens største babykærlighedsvirksomhed.
Med dén baby som pilot.
Velkommen til jukebox-hjælp.
Selv om vi står ved vores produkt,
ved vi, problemer...
Vidste du, han kunne danse? Det er en sejr. Skål.
Skål i juice.
Hvis intet virker, så ring til servicenummeret.
Tekster af: Asger Folmann