1
00:00:07,925 --> 00:00:10,970
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:13,556 --> 00:00:14,515
‫أنا مشغول الآن.‬

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,394
‫"الطفل الزعيم‬

4
00:00:18,394 --> 00:00:20,605
‫أنا الزعيم وأرأس اجتماعكم‬

5
00:00:20,605 --> 00:00:22,732
‫كل الموجودين، خذوا أماكنكم‬

6
00:00:22,732 --> 00:00:25,026
‫بالحفّاضة وحققت الريادة‬

7
00:00:25,026 --> 00:00:27,403
‫استقبال حار منذ دخولي يا سادة‬

8
00:00:27,403 --> 00:00:29,489
‫أرباح ورواتب ومُلهيات‬

9
00:00:29,489 --> 00:00:31,866
‫أنا محبوب وأعطي مكافآت‬

10
00:00:31,866 --> 00:00:34,452
‫هيا نحتفل معًا بالمزايا‬

11
00:00:34,452 --> 00:00:36,204
‫أطفال زعماء للنهاية‬

12
00:00:36,204 --> 00:00:38,498
‫- الطفل الزعيم‬
‫- عرّفوهم بي‬

13
00:00:38,498 --> 00:00:40,750
‫- الطفل الزعيم‬
‫- الأسطورة لقبي‬

14
00:00:40,750 --> 00:00:43,336
‫- الطفل الزعيم‬
‫- هل لدى الطفل شعبية؟‬

15
00:00:43,336 --> 00:00:44,295
‫استعدوا‬

16
00:00:44,295 --> 00:00:46,089
‫لأعمال عائلية‬
‫الطفل الزعيم"‬

17
00:00:50,134 --> 00:00:52,428
‫هذه هي، أنا متأكدة.‬

18
00:01:00,937 --> 00:01:02,730
‫فشل آخر.‬

19
00:01:02,730 --> 00:01:03,981
‫ستجدينها.‬

20
00:01:03,981 --> 00:01:08,653
‫إنها مجرد تركيبة سهلة خاصة‬
‫تجعلنا أطفالًا أذكياء وأنت "سيمنز".‬

21
00:01:08,653 --> 00:01:12,448
‫يمكنك أن تحللي وصفة "بيبي كورب"‬
‫السرية دون أي تفكير.‬

22
00:01:12,448 --> 00:01:16,577
‫ستنفد كمية الزجاجات الاحتياطية‬
‫بعد يوم أو يومين وسيقول الأطفال:‬

23
00:01:19,330 --> 00:01:21,541
‫حاولت استعمال نصف عدد الزجاجات،‬

24
00:01:21,541 --> 00:01:24,043
‫لكن هذا يؤثر على عملي القانوني.‬

25
00:01:24,043 --> 00:01:28,089
‫ألهذا كتبت "الورق الفاخر يجعلك‬
‫تتصرف بغرابة" بدلًا من كلمة "عقد"؟‬

26
00:01:28,089 --> 00:01:30,675
‫عقد! هذه الكلمة المطلوبة.‬

27
00:01:30,675 --> 00:01:33,094
‫لا تقلقا، "سيمنز" تهتم بالأمر.‬

28
00:01:36,264 --> 00:01:41,060
‫سأطبق نظرية القلي مع التحريك.‬
‫إن لم تنجح محاولاتي، سأستعمل كل المواد.‬

29
00:01:42,979 --> 00:01:44,689
{\an8}‫"تينا"،‬

30
00:01:44,689 --> 00:01:48,317
{\an8}‫قد تحتاج "سيمنز" إلى استراحة قصيرة.‬

31
00:01:48,317 --> 00:01:50,278
{\an8}‫"سيمنز"، خذي استراحة قصيرة.‬

32
00:01:52,363 --> 00:01:53,322
‫ما هذا؟‬

33
00:01:53,322 --> 00:01:55,867
‫إنه شعار شركتنا الجديد.‬

34
00:01:55,867 --> 00:01:59,579
‫لدي فكرة أفضل.‬
‫إنه الشعار الجديد لقسم التسويق.‬

35
00:02:00,163 --> 00:02:01,372
‫شعارنا الخاص؟‬

36
00:02:01,372 --> 00:02:03,624
‫تأهب. استعداد. "إغوانا".‬

37
00:02:05,543 --> 00:02:06,961
‫هل أنت بخير، سيدتي؟‬

38
00:02:07,920 --> 00:02:09,755
‫أتدبر أمري. "سيمنز".‬

39
00:02:09,755 --> 00:02:12,717
‫هذا ليس عالمك أيها المتطفل.‬

40
00:02:14,093 --> 00:02:17,346
‫لا تأخذي الأمر على محمل شخصي.‬
‫إنها تبذل جهدًا كبيرًا.‬

41
00:02:17,346 --> 00:02:23,186
‫وأنت في غاية النشاط اليوم.‬
‫"تينا تيمبلتون"، السيدة الزعيمة.‬

42
00:02:23,186 --> 00:02:25,605
‫"جاي جاي"، إيجابيتك تدفعني إلى العمل.‬

43
00:02:25,605 --> 00:02:28,065
‫أتساءل ممّن تعلمت ذلك.‬

44
00:02:28,065 --> 00:02:30,943
‫مني أنا. مني أنا. تعلمت ذلك مني أنا.‬

45
00:02:30,943 --> 00:02:33,446
‫لأنني أؤدي رقصة الإيجابية.‬

46
00:02:33,446 --> 00:02:35,281
‫أجل! أجل!‬

47
00:02:35,281 --> 00:02:36,866
‫تعلمت ذلك منك.‬

48
00:02:36,866 --> 00:02:39,243
‫لأننا نؤدي رقصة الإيجابية.‬

49
00:02:39,243 --> 00:02:41,704
‫هيا، استراحة من التفكير، سأعلمك الخطوات.‬

50
00:02:46,542 --> 00:02:47,501
‫الضوء أخضر.‬

51
00:02:47,501 --> 00:02:49,045
‫إنه أخضر!‬

52
00:02:50,129 --> 00:02:53,466
‫"الاستخدام التجاري مرتبط بالتوزيع‬
‫المحصور برمز المنتج،‬

53
00:02:53,466 --> 00:02:57,053
‫أو بأي موزع قبل الحد الأقصى المسموح به."‬

54
00:02:57,720 --> 00:03:00,097
‫طفل الأعمال القانونية "شيب" يعود.‬

55
00:03:02,934 --> 00:03:05,227
‫لا، مهلًا، لا تنامي الآن، "سيمنز".‬

56
00:03:05,227 --> 00:03:08,481
‫ساعديني على إيقاظها.‬
‫يجب أن تخبرنا كيف أعدّت...‬

57
00:03:08,481 --> 00:03:11,400
‫"استدارت (تينا) إلى (جاي جاي)‬
‫والقلق في عينيها.‬

58
00:03:11,400 --> 00:03:13,986
‫ساعديني على إيقاظها، صرخت (تينا)،‬

59
00:03:13,986 --> 00:03:16,364
‫يجب أن تخبرنا كيف أعدّت...‬

60
00:03:16,364 --> 00:03:22,328
‫(جاي جاي) تقاطع (تينا) لتقرأ ملاحظاتها،‬
‫ولتقل لها بثقة مطمئنة،‬

61
00:03:22,328 --> 00:03:24,747
‫أدوّن الملاحظات دومًا.‬

62
00:03:24,747 --> 00:03:27,249
‫لدي تركيبة حليب الأطفال هنا."‬

63
00:03:27,249 --> 00:03:30,002
‫أنت مدهشة.‬

64
00:03:30,002 --> 00:03:33,881
‫أكانت هذه مهمتنا الأخيرة‬
‫في عصر يوم الجمعة؟‬

65
00:03:33,881 --> 00:03:35,466
‫عطلة أطفال أسبوعية مبكرة.‬

66
00:03:35,466 --> 00:03:38,427
‫سأجعل أمي وأبي يهزّا أشياء مجلجلة‬
‫في وجهي.‬

67
00:03:38,427 --> 00:03:42,139
‫استمتعي بوقتك.‬
‫سأرمي كل تركيبات الحليب الخاطئة.‬

68
00:03:43,099 --> 00:03:46,727
‫لا، اتركي الأمر لي.‬
‫يمكنك أن تأخذي الإجازة قبلي.‬

69
00:03:46,727 --> 00:03:49,272
‫هذا لطف منك.‬

70
00:03:49,272 --> 00:03:53,442
‫لكن نحن المساعدون لا نحب تجاهل واجباتنا.‬

71
00:03:53,442 --> 00:03:57,196
‫حظينا بعطلة أسبوع مبكرة‬
‫بفضل أسلوبك في تدوين الملاحظات.‬

72
00:03:57,196 --> 00:03:59,490
‫دعيني أساعدك هذه المرة.‬

73
00:03:59,490 --> 00:04:02,159
‫من سيساعدك إذًا؟‬

74
00:04:02,159 --> 00:04:03,244
‫سأساعد نفسي.‬

75
00:04:06,872 --> 00:04:08,708
‫تستحقين استراحة.‬

76
00:04:08,708 --> 00:04:09,625
‫اذهبي.‬

77
00:04:11,669 --> 00:04:13,296
‫هذا أمر من مديرتك.‬

78
00:04:14,255 --> 00:04:17,925
‫لا تنسي أن الصيغ الفاشلة‬
‫هي نفايات علمية ويجب...‬

79
00:04:17,925 --> 00:04:19,719
‫اذهبي. الآن.‬

80
00:04:19,719 --> 00:04:21,053
‫سأتولى الأمر.‬

81
00:04:23,472 --> 00:04:27,059
‫"تابي". أين نرمي الأشياء في هذا المكان؟‬

82
00:04:27,059 --> 00:04:29,520
‫مهلًا، سأريك. أنا ذاهبة إلى هناك.‬

83
00:04:29,520 --> 00:04:31,605
‫ما هذا؟‬

84
00:04:31,605 --> 00:04:34,734
‫هذا مايونيز بالفراولة.‬

85
00:04:34,734 --> 00:04:37,945
‫ابتُكر أثناء نوبة من العبقرية والجنون‬
‫في آن معًا.‬

86
00:04:37,945 --> 00:04:40,156
‫إنه حلو وحمضي الطعم معًا.‬

87
00:04:40,156 --> 00:04:43,576
‫تركيبته شبيهة بالغراء،‬
‫لكن مذاقها كمادة تحوي البذور.‬

88
00:04:43,576 --> 00:04:45,661
‫إنه خطأ.‬

89
00:04:46,996 --> 00:04:50,458
‫أنا "تينا"، مساعدة "تينا".‬
‫أتود التحدث إلى "تينا"؟‬

90
00:04:50,458 --> 00:04:51,500
‫"تينا"، نحن نحتاجك!‬

91
00:04:51,500 --> 00:04:52,543
‫سأنادي "تينا".‬

92
00:04:53,085 --> 00:04:53,961
‫أنا "تينا".‬

93
00:04:53,961 --> 00:04:56,005
‫لدينا 5 أطفال، 5 أزمات طارئة!‬

94
00:04:57,214 --> 00:04:58,799
‫لا عطلة مبكرة.‬

95
00:04:58,799 --> 00:05:01,302
‫ما معنى 5 أطفال، 5 أزمات طارئة؟‬

96
00:05:01,302 --> 00:05:04,096
‫إنها أسوأ من 4 أطفال، 4 أزمات طارئة.‬

97
00:05:04,096 --> 00:05:07,350
‫- نحتاج إلى عضلات أولاد أكبر. هيا.‬
‫- ألا يجب...؟‬

98
00:05:07,350 --> 00:05:12,313
‫"إيفيت"، هلا ترمين المايونيز بالفراولة‬
‫وحليب الأطفال التجريبي بالتركيبة الفاشلة؟‬

99
00:05:12,313 --> 00:05:13,314
‫أرجوك وبسرعة؟‬

100
00:05:13,314 --> 00:05:17,068
‫أيجب أن أتذكر شيئين؟ تتكلمين مثل أمي.‬

101
00:05:17,735 --> 00:05:18,569
‫وأبي.‬

102
00:05:18,569 --> 00:05:20,696
‫هاك، سلة قمامة واحدة.‬

103
00:05:20,696 --> 00:05:23,783
‫لا وقت للشكر لكنني أجد الوقت دائمًا.‬
‫شكرًا.‬

104
00:05:25,409 --> 00:05:28,162
‫لا تريدون سماع أي كلام‬
‫عن مهمة حب أطفال أخرى.‬

105
00:05:28,162 --> 00:05:31,582
‫لدينا عطلة أسبوع كاملة للكلام.‬
‫أخذني والداي إلى المتنزه.‬

106
00:05:31,582 --> 00:05:35,086
‫رأيت كلبًا يطارد سنجابًا فقلت،‬
‫"لن يمسك به مطلقًا."‬

107
00:05:35,086 --> 00:05:36,212
‫ولم يمسك به.‬

108
00:05:36,837 --> 00:05:39,673
‫رائع. كيف جرت عملية رمي الحليب؟‬

109
00:05:39,673 --> 00:05:42,093
‫عظيمة. تولت "إيفيت" الأمر.‬

110
00:05:42,718 --> 00:05:47,014
‫"إيفيت" التي لاحظت بعد 3 أيام‬
‫أن طائرة ورقية تلتصق بشعرها؟‬

111
00:05:47,014 --> 00:05:48,641
‫انتباه يا زملاء العمل.‬

112
00:05:48,641 --> 00:05:52,144
‫أحسنتم العمل في مهمة‬
‫5 تحذيرات، 5 أزمات طفل.‬

113
00:05:53,312 --> 00:05:55,314
‫لكن رغمًا عن إرادتنا،‬

114
00:05:55,314 --> 00:05:58,818
‫عاودت الأزمة الظهور وارتفع العدد‬
‫إلى 7 أطفال و6 تحذيرات.‬

115
00:06:00,778 --> 00:06:02,404
‫لدينا مهمات يا أطفال!‬

116
00:06:04,824 --> 00:06:06,867
‫أمر مثير للاهتمام.‬

117
00:06:06,867 --> 00:06:11,122
‫رمت "تينا" حليب الأطفال الفاشل‬
‫في دلو المايونيز بالفراولة،‬

118
00:06:11,122 --> 00:06:13,874
‫ثم أخذته أنت إلى مكب النفايات؟‬

119
00:06:13,874 --> 00:06:15,417
‫هل ترينه هنا؟‬

120
00:06:15,417 --> 00:06:19,255
‫- هذا ليس جوابًا.‬
‫- هذا ليس "ليس جوابًا".‬

121
00:06:19,255 --> 00:06:23,259
‫هل رميت دلو المايونيز بالفراولة‬
‫مع الحليب أم لا؟‬

122
00:06:23,259 --> 00:06:25,886
‫أنا التي أطرح الأسئلة.‬

123
00:06:27,096 --> 00:06:29,390
‫أيمكننا أن نستبعد الاحتمالات الأخرى؟‬

124
00:06:29,390 --> 00:06:32,309
‫هل أخذ الدلو أحد غيرك؟‬
‫والدا "تينا" و"تابيثا"؟‬

125
00:06:32,309 --> 00:06:35,146
‫نمل قوي؟ أو زبون عن طريق الخطأ؟‬

126
00:06:35,146 --> 00:06:38,649
‫إن دخل أي زبون إلى هنا،‬
‫فهذا عن طريق الخطأ.‬

127
00:06:39,942 --> 00:06:41,527
‫عدا عن "تشيت".‬

128
00:06:46,073 --> 00:06:47,116
‫أبطئي الصورة.‬

129
00:06:49,160 --> 00:06:52,288
‫لا نحاول حقًا أن نجعله لذيذًا،‬
‫لذا يسرني أنه أعجبك.‬

130
00:06:52,288 --> 00:06:56,417
‫إنه لذيذ، لكن أين المذاق الذي سيجعلني أقفز‬
‫عن الحبال و...‬

131
00:06:57,459 --> 00:06:58,752
‫وأتخلص من جوعي؟‬

132
00:06:59,461 --> 00:07:00,754
‫سأرى ما لدينا في الخلف.‬

133
00:07:03,632 --> 00:07:06,927
‫هل تختبئ من "تشيت" أيها المايونيز السري؟‬

134
00:07:09,555 --> 00:07:10,389
‫أجل!‬

135
00:07:14,018 --> 00:07:16,270
‫"كما خشيت (جاي جاي) تمامًا.‬

136
00:07:16,270 --> 00:07:20,191
‫لقد تناول الزبون الراشد المايونيز‬
‫الممزوج بحليب الأطفال الخاص‬

137
00:07:20,191 --> 00:07:21,984
‫طيلة عطلة الأسبوع."‬

138
00:07:21,984 --> 00:07:24,028
‫يمكنني أن أحل المشكلة.‬

139
00:07:24,028 --> 00:07:28,574
‫أحضري لي 16 كيسًا من الإسمنت‬
‫وجواز سفر ليتواني.‬

140
00:07:28,574 --> 00:07:29,492
‫لماذا؟‬

141
00:07:30,075 --> 00:07:30,910
‫لا!‬

142
00:07:32,203 --> 00:07:35,915
‫ما كان يجب أن أترك "تينا" تساعدني،‬
‫ستنزعج كثيرًا.‬

143
00:07:35,915 --> 00:07:37,625
‫هذا خطأي.‬

144
00:07:37,625 --> 00:07:39,793
‫لمَن سأستعمل الإسمنت برأيك؟‬

145
00:07:39,793 --> 00:07:43,297
‫ابقي هنا. يجب أن أصحح الوضع‬
‫قبل أن تعرف "تينا".‬

146
00:07:44,590 --> 00:07:47,426
‫أريد نورًا ساطعًا.‬
‫"الطفل المتدحرج" يعمل بسرعة.‬

147
00:07:47,426 --> 00:07:50,346
‫- سيدي، لم أعدّ المعكرونة.‬
‫- "سيمنز"، الشاشة.‬

148
00:07:50,888 --> 00:07:54,975
‫- "جاي جاي".‬
‫- مرحبًا أيتها السيدة الزعيمة.‬

149
00:07:54,975 --> 00:07:58,646
‫ارتفع الرقم إلى 4 تحذيرات وطفلين ونصف.‬
‫أين أنت؟‬

150
00:07:58,646 --> 00:08:01,732
‫لدي عمل كثير أقوم به اليوم.‬

151
00:08:01,732 --> 00:08:04,401
‫يجب أن تأخذي إجازة اليوم.‬

152
00:08:04,401 --> 00:08:06,237
‫أنت أفضل مساعدة لدينا.‬

153
00:08:06,237 --> 00:08:09,365
‫- يجب أن تبقي رشيقة.‬
‫- "الطفل المتدحرج" وجد السلّم.‬

154
00:08:10,282 --> 00:08:12,868
‫سأذهب الآن. سأشتاق إليك. استمتعي بإجازتك.‬

155
00:08:13,452 --> 00:08:14,578
‫حسنًا.‬

156
00:08:17,873 --> 00:08:19,375
‫نلمس الإبهام بإصبع اليد.‬

157
00:08:21,210 --> 00:08:22,920
‫انتهيت. إلى اللقاء.‬

158
00:08:23,420 --> 00:08:25,339
‫لا، لا.‬

159
00:08:27,925 --> 00:08:28,926
‫يا للهول!‬

160
00:08:28,926 --> 00:08:29,843
‫رضّة.‬

161
00:08:31,637 --> 00:08:32,888
‫هذا أفضل.‬

162
00:08:34,139 --> 00:08:36,517
‫حلوى لذيذة شهية.‬

163
00:08:36,517 --> 00:08:39,645
‫"لم تستطع (جاي جاي) أن تنكر الحقيقة.‬

164
00:08:39,645 --> 00:08:44,483
‫المايونيز الممزوج بحليب الأطفال‬
‫حوّل (تشيت) إلى طفل بالغ."‬

165
00:08:45,901 --> 00:08:48,237
‫وأريد الخبز المحمص.‬

166
00:08:48,237 --> 00:08:49,822
‫أرجوك.‬

167
00:08:51,365 --> 00:08:52,575
‫"سمير المبتسم".‬

168
00:08:52,575 --> 00:08:55,786
‫قصة طويلة، لكن ذلك الرجل الطفولي‬
‫أخذ مني المايونيز‬

169
00:08:55,786 --> 00:08:57,162
‫وأريد استعادته.‬

170
00:08:57,162 --> 00:08:58,747
‫هلا تسدي إلي خدمة؟‬

171
00:09:06,630 --> 00:09:08,841
‫أريدك أن تجذب الانتباه، الآن.‬

172
00:09:11,427 --> 00:09:15,222
‫انظروا إلى ذلك الطفل.‬

173
00:09:19,268 --> 00:09:21,687
‫الحلوى بالفراولة، أين ذهبت؟‬

174
00:09:23,897 --> 00:09:25,399
‫إنه لي! ليس لك!‬

175
00:09:34,867 --> 00:09:36,910
‫"سيمنز"، آسفة لإزعاجك الآن،‬

176
00:09:36,910 --> 00:09:40,497
‫لكن راشدًا شرب حليب الأطفال الخاطئ‬
‫من دلو، وأريد مساعدتك،‬

177
00:09:40,497 --> 00:09:43,959
‫لكن لا تخبري "تينا".‬
‫"تشيت" طفل بالغ، وماذا سأفعل؟‬

178
00:09:43,959 --> 00:09:46,754
‫أجل يا "غليوم". لقد نجوت من الدفن.‬

179
00:09:46,754 --> 00:09:51,800
‫أين أخذت طفلي المستذئب الذي تبنيته‬
‫بعد ذلك الخلط في المستشفى؟‬

180
00:09:52,718 --> 00:09:53,802
‫"سيمنز"!‬

181
00:09:53,802 --> 00:09:56,889
‫- لا تفعلي ذلك، أنا هنا.‬
‫- هل سمعت إذًا؟‬

182
00:09:56,889 --> 00:10:01,810
‫لم أسمع ما حصل لطفل "ديديه" المستذئب،‬
‫وأشكرك على مقاطعتك.‬

183
00:10:01,810 --> 00:10:04,188
‫أعيدوا إلي مسلسلات "ساحل العاج".‬

184
00:10:04,188 --> 00:10:06,940
‫- "سيمنز"!‬
‫- أجل، أستطيع أن أساعدك.‬

185
00:10:06,940 --> 00:10:10,194
‫- تركيب الترياق سهل. أحضري المايونيز.‬
‫- إنه مع "تشيت".‬

186
00:10:10,194 --> 00:10:13,864
‫ابحثي في قمامته عن أي بقايا.‬
‫أريد عينة فقط.‬

187
00:10:13,864 --> 00:10:17,117
‫وحلّ لقصة "ديديه" عن الخلط‬
‫بين الطفلين. هيا!‬

188
00:10:17,910 --> 00:10:22,706
‫"غليوم"، أيها الغبي.‬
‫القمر مكتمل دائمًا عندما تكون على القمر.‬

189
00:10:31,090 --> 00:10:32,716
‫وجدت المايونيز بالفراولة.‬

190
00:10:32,716 --> 00:10:35,344
‫- سأعود الآن...‬
‫- أبي الجميل.‬

191
00:10:36,929 --> 00:10:38,347
‫هذا أبي. إنه...‬

192
00:10:39,181 --> 00:10:40,224
‫إنه جميل.‬

193
00:10:41,100 --> 00:10:46,980
‫مثلجات الفدج! مثلجات الفدج!‬

194
00:10:52,319 --> 00:10:55,823
‫أقام "تشيت" حفلة مايونيز. من يفعل ذلك؟‬

195
00:10:55,823 --> 00:10:59,535
‫البالغون غريبو الأطوار.‬
‫يأكلون عجينة الخبز.‬

196
00:10:59,535 --> 00:11:02,996
‫جهّزي كل شيء. نحتاج إلى الترياق فورًا.‬

197
00:11:02,996 --> 00:11:03,997
‫انتهيت.‬

198
00:11:03,997 --> 00:11:05,165
‫قلت لك إنه سهل.‬

199
00:11:05,165 --> 00:11:07,876
‫هل نطعم الكبار الصغار هذا الترياق ويُشفون؟‬

200
00:11:08,669 --> 00:11:13,382
‫اخترت ذلك الاسم لأنه أسهل من قول‬
‫"الراشدون بعقول الأطفال."‬

201
00:11:13,382 --> 00:11:15,426
‫أجل، الكبار الصغار...‬

202
00:11:16,427 --> 00:11:18,470
‫فمي يحب تلك الكلمة، أشكرك.‬

203
00:11:18,470 --> 00:11:20,013
‫تسعدني المساعدة على الدوام.‬

204
00:11:20,013 --> 00:11:22,641
‫يحتاجون فقط إلى رشة سريعة من الترياق.‬

205
00:11:22,641 --> 00:11:25,894
‫المشكلة الحقيقية هي إيجاد‬
‫كل شخص حضر حفلة "تشيت".‬

206
00:11:25,894 --> 00:11:28,230
‫سأطلب من الفريق الميداني البحث...‬

207
00:11:28,230 --> 00:11:31,191
‫لا يمكن أن تعلم "تينا" بهذا الأمر.‬

208
00:11:31,191 --> 00:11:35,237
‫يفكر الكبار الصغار كالأطفال،‬
‫قد نحملهم على المجيء إلينا؟‬

209
00:11:35,237 --> 00:11:37,114
‫- كيف؟‬
‫- نعد...‬

210
00:11:39,199 --> 00:11:40,868
‫فِخاخ.‬

211
00:11:59,636 --> 00:12:00,512
‫أبي الجميل؟‬

212
00:12:03,098 --> 00:12:05,309
‫أحضرت لك لعبة.‬

213
00:12:06,643 --> 00:12:07,978
‫أريد أن أقضي حاجتي.‬

214
00:12:20,073 --> 00:12:21,450
‫لماذا أرتدي حفاضًا؟‬

215
00:12:22,075 --> 00:12:24,703
‫وكيف أحصل على المزيد منه؟‬

216
00:12:25,704 --> 00:12:30,042
‫رششنا ثلاثة راشدين.‬
‫كم شخصًا استضاف "تشيت" في حفلته؟‬

217
00:12:30,042 --> 00:12:32,336
‫لا أعتقد أن الحفلة توقفت.‬

218
00:12:32,920 --> 00:12:34,796
‫انظري إلى الفراولة.‬

219
00:12:36,548 --> 00:12:38,926
‫الفراولة شهية.‬

220
00:12:38,926 --> 00:12:39,968
‫شاركي الآخرين.‬

221
00:12:39,968 --> 00:12:42,054
‫أشاركهم الحلويات.‬

222
00:12:43,472 --> 00:12:45,682
‫ليُحضر أحدكما قطعة من الخبز.‬

223
00:12:46,600 --> 00:12:48,977
‫لأن ذلك المايونيز ما زال ينتشر.‬

224
00:12:49,811 --> 00:12:51,980
‫- لا.‬
‫- "كاتيا"، اتبعي تلك الأم.‬

225
00:12:51,980 --> 00:12:53,607
‫"سيمنز"، سنتبع "تشيت".‬

226
00:12:53,607 --> 00:12:56,693
‫لننتزع منه دلو المايونيز‬
‫قبل أن يؤثر على أي شخص آخر.‬

227
00:12:59,196 --> 00:13:00,030
‫انتبه.‬

228
00:13:01,907 --> 00:13:03,659
‫حلوى. أعطني المزيد.‬

229
00:13:03,659 --> 00:13:04,576
‫حسنًا.‬

230
00:13:05,410 --> 00:13:06,787
‫هذا يكفي.‬

231
00:13:06,787 --> 00:13:09,790
‫اذهبي وأعطيه الترياق.‬
‫سأقطع المصدر الرئيسي.‬

232
00:13:13,418 --> 00:13:15,045
‫حصان، حصان.‬

233
00:13:16,505 --> 00:13:17,673
‫أركب الحصان.‬

234
00:13:19,925 --> 00:13:21,260
‫لقد تعب الحصان.‬

235
00:13:29,434 --> 00:13:31,270
‫عنكبوت مخيف! لا!‬

236
00:13:35,315 --> 00:13:36,650
‫أنت بخير.‬

237
00:13:36,650 --> 00:13:38,443
‫كان مجرد كابوس.‬

238
00:13:38,443 --> 00:13:40,487
‫- لا! طفلة شقية.‬
‫- أنا طفلة.‬

239
00:13:40,487 --> 00:13:42,614
‫- لا تسرقي.‬
‫- استراحة قصيرة.‬

240
00:13:42,614 --> 00:13:44,908
‫- طفلة شقية.‬
‫- يلزمه استراحة قصيرة.‬

241
00:13:44,908 --> 00:13:48,370
‫أنا آسفة، إنه يسير بسرعة بالنسبة‬
‫إلى رجل طفل سائر.‬

242
00:13:48,370 --> 00:13:49,288
‫الترياق!‬

243
00:13:49,913 --> 00:13:51,248
‫طفلة شقية.‬

244
00:13:55,210 --> 00:13:58,046
‫أين أنا؟ رائع. إصبع بالمايونيز.‬

245
00:14:01,300 --> 00:14:03,302
‫هل أخذت الطفلة الفراولة؟‬

246
00:14:03,802 --> 00:14:05,470
‫- شقية.‬
‫- هاتيه.‬

247
00:14:05,470 --> 00:14:07,848
‫- هيا. هاتيه.‬
‫- أنت شقية.‬

248
00:14:07,848 --> 00:14:08,974
‫الترياق!‬

249
00:14:09,725 --> 00:14:10,684
‫المايونيز!‬

250
00:14:10,684 --> 00:14:13,145
‫سأتشاركه مع الجميع.‬

251
00:14:13,145 --> 00:14:14,688
‫- لا!‬
‫- تعالي.‬

252
00:14:16,523 --> 00:14:19,943
‫- هل يعمل؟‬
‫- 13 تحذيرًا آخر، 6 أطفال آخرين.‬

253
00:14:19,943 --> 00:14:21,778
‫لنبحث عن طريقة آخر.‬

254
00:14:21,778 --> 00:14:23,739
‫أخبري "تينا" أنها أخطأت.‬

255
00:14:23,739 --> 00:14:27,242
‫كل شخص يخطئ. "ديديه" طفله مستذئب.‬

256
00:14:27,242 --> 00:14:28,994
‫"تينا" لا تخطئ.‬

257
00:14:28,994 --> 00:14:30,954
‫إنها تنشر الفرح والمرح،‬

258
00:14:30,954 --> 00:14:35,542
‫ويمكنها أن تنشئ مخبز فطائر طينية‬
‫وتتقاعد ثرية، إنها بهذه البراعة.‬

259
00:14:35,542 --> 00:14:37,669
‫- شقي!‬
‫- لا يا طفل! لا!‬

260
00:14:37,669 --> 00:14:40,672
‫يجب أن نبعدها عن مشكلة الكبار الصغار.‬

261
00:14:40,672 --> 00:14:42,549
‫بقيت معنا جرعة واحدة؟‬

262
00:14:48,180 --> 00:14:49,014
‫مهلًا.‬

263
00:14:49,514 --> 00:14:50,390
‫أين أنا؟‬

264
00:14:51,224 --> 00:14:53,018
‫بطة تزقزق!‬

265
00:14:53,018 --> 00:14:53,936
‫ما هذا؟‬

266
00:14:53,936 --> 00:14:55,604
‫- أريدها.‬
‫- الحق به.‬

267
00:14:56,229 --> 00:14:58,231
‫- مثلجات الفدج.‬
‫- مثلجات الفدج.‬

268
00:14:58,231 --> 00:14:59,816
‫البقرة تقفز فوق القمر.‬

269
00:14:59,816 --> 00:15:01,610
‫القمر يقفز فوق الشمس.‬

270
00:15:01,610 --> 00:15:03,362
‫الشمس تقفز فوق الهر.‬

271
00:15:03,362 --> 00:15:05,155
‫الهر يقفز فوق الوطواط.‬

272
00:15:05,155 --> 00:15:09,034
‫إن تحول كل راشد في البلدة‬
‫إلى كبير صغير، فستكتشف "تينا" الأمر.‬

273
00:15:09,034 --> 00:15:12,371
‫أنت تتجاهلين العواقب الفعلية المروعة.‬

274
00:15:12,371 --> 00:15:15,624
‫تخيلي أن كبارًا صغارًا يشرفون‬
‫على شبكة الطاقة النووية.‬

275
00:15:15,624 --> 00:15:19,336
‫أطباء كبار صغار يكتبون وصفات دبقة‬
‫لعلاج التهابات في المؤخرات؟‬

276
00:15:19,336 --> 00:15:22,255
‫كبار صغار يختارون نكهات جديدة‬
‫لرقائق البطاطا؟‬

277
00:15:22,255 --> 00:15:24,925
‫أتريدين شرائح بنكهة "أشياء تحت الكنبة"؟‬

278
00:15:24,925 --> 00:15:27,094
‫لأنني أريدها. لكن قد يرفضها آخرون.‬

279
00:15:27,094 --> 00:15:29,179
‫يا إلهي. أنت محقة.‬

280
00:15:29,179 --> 00:15:33,225
‫إن انهار المجتمع،‬
‫فستشعر "تينا" بسوء مضاعف.‬

281
00:15:34,267 --> 00:15:37,145
‫هل تركتما "تشيت" يفر بالمايونيز‬
‫مع الفراولة؟‬

282
00:15:37,145 --> 00:15:38,438
‫إننا نعمل على...‬

283
00:15:38,438 --> 00:15:40,482
‫مهلًا، كيف عرفت ذلك؟‬

284
00:15:41,483 --> 00:15:42,818
‫حلوى شهية.‬

285
00:15:42,818 --> 00:15:43,902
‫المزيد من الحلوى.‬

286
00:15:43,902 --> 00:15:45,237
‫الحلوى شهية بالفعل.‬

287
00:15:45,237 --> 00:15:46,655
‫أين الحلوى؟‬

288
00:15:47,239 --> 00:15:49,950
‫- أين هي الحلوى لـ"مارمار"؟‬
‫- دلو.‬

289
00:15:51,284 --> 00:15:54,121
‫أعدّي المزيد من الترياق. سأتدبر وسيلة نقل.‬

290
00:15:54,121 --> 00:15:56,331
‫حلوى لك. حلوى لك.‬

291
00:15:56,331 --> 00:15:58,625
‫مرحبًا، أم "تينا"، أنا "جاي جاي".‬

292
00:15:58,625 --> 00:16:00,877
‫لديك منزل جميل وشعر براق.‬

293
00:16:00,877 --> 00:16:03,672
‫خذينا إلى محطة التلفزيون، ولا يمكنك الرفض‬

294
00:16:03,672 --> 00:16:07,676
‫لأن المسألة لا تتعلق بالأطفال فقط،‬
‫بل قد تؤدي إلى نهاية الحضارات!‬

295
00:16:14,182 --> 00:16:18,603
‫الواضح أن الأولوية هي استرجاع‬
‫دلو المايونيز، لكن ماذا بعد ذلك؟‬

296
00:16:18,603 --> 00:16:21,023
‫هناك الكثير من الكبار الصغار.‬

297
00:16:21,023 --> 00:16:24,067
‫الخطوة 1، نحتجزهم في محطة الأخبار.‬

298
00:16:24,067 --> 00:16:27,362
‫الخطوة 2، نتظاهر وكأن الأخبار لم تكن.‬

299
00:16:27,362 --> 00:16:29,322
‫الخطوة 3، 16 كيسًا من الإسمنت.‬

300
00:16:29,322 --> 00:16:30,699
‫هلا تتوقفين؟‬

301
00:16:30,699 --> 00:16:33,910
‫لدينا كمية كبيرة من الترياق،‬
‫لكن يجب أن نجدهم جميعًا.‬

302
00:16:33,910 --> 00:16:35,287
‫أجل، لكن هذه هي المشكلة.‬

303
00:16:35,287 --> 00:16:37,664
‫قد يكونون في أي مكان أو أياً كان.‬

304
00:16:47,799 --> 00:16:51,011
‫التفاحة والقيقب والنقرة والملعقة.‬

305
00:16:55,432 --> 00:16:57,893
‫لماذا الإشارة الحمراء، لماذا؟‬

306
00:16:57,893 --> 00:16:58,810
‫الآن!‬

307
00:17:00,896 --> 00:17:03,356
‫مهلًا! لا داعي لذلك!‬

308
00:17:03,356 --> 00:17:06,568
‫هذا درس لك كي لا تأكلين‬
‫مايونيز بنكهة غريبة‬

309
00:17:06,568 --> 00:17:08,570
‫وتحصلين على عقل طفل مجددًا.‬

310
00:17:10,197 --> 00:17:13,575
‫لا آكل أي نوع من المايونيز.‬
‫مذاقه مثل البيض الفاسد.‬

311
00:17:13,575 --> 00:17:15,869
‫وعقلي سليم، شكرًا.‬

312
00:17:15,869 --> 00:17:17,579
‫لكنّ التذمر،‬

313
00:17:17,579 --> 00:17:19,206
‫وموسيقى الأطفال.‬

314
00:17:19,206 --> 00:17:22,084
‫أنا أم تشارك سيارتها،‬
‫تعلق الأمور في ذهني.‬

315
00:17:22,084 --> 00:17:25,420
‫نعرف على الأقل أننا نستطيع‬
‫إعطاء الترياق للراشدين‬

316
00:17:25,420 --> 00:17:27,589
‫دون أي عواقب سلبية.‬

317
00:17:30,258 --> 00:17:31,802
‫ظهري يؤلمني.‬

318
00:17:32,636 --> 00:17:34,096
‫أطفال ظرفاء!‬

319
00:17:34,679 --> 00:17:39,017
‫اعتاد الأطباء في السابق أن يفحصوا‬
‫الكبد عن طريق قرص الخدود.‬

320
00:17:39,017 --> 00:17:43,438
‫كان القريدس بحجم بيوت الهررة‬
‫وكان مذاقها كالهررة أيضًا.‬

321
00:17:43,438 --> 00:17:46,233
‫كما تم اكتشاف النفط حديثًا.‬

322
00:17:46,233 --> 00:17:49,569
‫سأتراجع عن كلامي، يصبح لديهم عقل العجوز.‬

323
00:17:49,569 --> 00:17:51,988
‫من الذي رفع مقعدي؟‬

324
00:17:53,115 --> 00:17:58,286
‫"كارول"، أنا آسفة جدًا،‬
‫لكن يجب أن نبلغ محطة الأخبار بسرعة.‬

325
00:17:59,579 --> 00:18:02,082
‫سنقود إذًا كمَن يركب الحمار.‬

326
00:18:13,385 --> 00:18:17,681
‫مرحبًا، أتصل لأول مرة.‬
‫كيف أحصل على ذلك المايونيز؟‬

327
00:18:18,223 --> 00:18:21,643
‫يملك "تشيت" 1700 دلو مايونيز.‬

328
00:18:21,643 --> 00:18:22,727
‫تعال والعب.‬

329
00:18:22,727 --> 00:18:25,313
‫أهو مجاني؟ سأحضر في الحال.‬

330
00:18:25,313 --> 00:18:31,194
‫استديو الأخبار هنا، بعد جدارية الكلاب‬
‫البطلة التي وجدت أولادًا في بئر ماء.‬

331
00:18:31,194 --> 00:18:34,114
‫حلوى طرية. حلوى طرية.‬

332
00:18:35,073 --> 00:18:36,741
‫حلوى طرية.‬

333
00:18:36,741 --> 00:18:40,412
‫أكل الكبار الصغار الحلويات فقط.‬
‫سيسهرون طيلة الليل.‬

334
00:18:40,412 --> 00:18:42,873
‫أريد كعكة.‬

335
00:18:42,873 --> 00:18:45,667
‫كعكة! كعكة!‬

336
00:18:45,667 --> 00:18:47,627
‫أريد كعكة.‬

337
00:18:53,967 --> 00:18:59,139
‫لا أعرف لماذا أنا هنا،‬
‫لكنها أرضية مصقولة تمامًا.‬

338
00:19:01,600 --> 00:19:02,809
‫المزيد من السكاكر.‬

339
00:19:02,809 --> 00:19:03,852
‫المزيد من الكعك.‬

340
00:19:05,270 --> 00:19:08,106
‫خطرت ببالي فكرة عجيبة لرواية.‬

341
00:19:13,403 --> 00:19:14,362
‫سنمشي بهدوء.‬

342
00:19:14,362 --> 00:19:16,656
‫استديو الأخبار في آخر الرواق.‬

343
00:19:24,831 --> 00:19:27,709
‫- أنا ضفدع كبير. انظروا.‬
‫- الدلو.‬

344
00:19:27,709 --> 00:19:29,211
‫اقتربنا كثيرًا.‬

345
00:19:29,211 --> 00:19:31,796
‫أنا أقلد الرجل القرد.‬

346
00:19:37,469 --> 00:19:38,553
‫اركضا!‬

347
00:19:40,513 --> 00:19:42,807
‫- أنا أتشارك.‬
‫- أنا أتشارك.‬

348
00:19:42,807 --> 00:19:47,229
‫- تحصل على الفراولة.‬
‫- وأنت تحصل على الفراولة.‬

349
00:19:47,229 --> 00:19:50,315
‫آمل ألا تشاهد "تينا" نشرة الأخبار الآن.‬

350
00:19:50,315 --> 00:19:51,441
‫لقد فات الأوان.‬

351
00:19:51,441 --> 00:19:53,985
‫ينتشر المايونيز في كل أنحاء البلدة.‬

352
00:19:53,985 --> 00:19:57,113
‫ما كان يجب أن نتحدى قوة التلفزيون.‬

353
00:19:59,366 --> 00:20:01,243
‫حركاتك تربكني وتغضبني.‬

354
00:20:01,243 --> 00:20:04,454
‫لا يستسلم المساعدون عندما يحتاج أحدهم‬
‫إلى المساعدة.‬

355
00:20:04,454 --> 00:20:07,040
‫هيا، لنرقص رقصة الإيجابية.‬

356
00:20:14,005 --> 00:20:15,131
‫لدي فكرة.‬

357
00:20:18,468 --> 00:20:22,347
‫الرقص لا يصحح الوضع في الواقع.‬
‫يجب أن نقوم بعملنا.‬

358
00:20:22,347 --> 00:20:23,265
‫تعالا!‬

359
00:20:24,557 --> 00:20:25,725
‫رجل شرير.‬

360
00:20:25,725 --> 00:20:27,435
‫يا للهول!‬

361
00:20:27,435 --> 00:20:29,145
‫وداعًا أيها الرجل الشرير.‬

362
00:20:32,857 --> 00:20:34,442
‫هرة ظريفة.‬

363
00:20:34,442 --> 00:20:36,152
‫لا، أيها الشرير.‬

364
00:20:36,152 --> 00:20:38,488
‫وداعًا. الصالحون فقط.‬

365
00:20:39,406 --> 00:20:40,240
‫أجل.‬

366
00:20:40,240 --> 00:20:41,157
‫رجل صالح.‬

367
00:20:47,872 --> 00:20:49,749
‫أريد واحدًا. أنا.‬

368
00:20:50,750 --> 00:20:51,793
‫صور.‬

369
00:20:53,128 --> 00:20:57,132
‫حلوى بالفراولة. إنها لذيذة للغاية.‬

370
00:20:57,132 --> 00:20:58,258
‫مدينة المايونيز؟‬

371
00:20:59,134 --> 00:21:00,260
‫لعبة.‬

372
00:21:01,011 --> 00:21:06,224
‫ماذا؟ مدينة المايونيز توزع‬
‫ألعاب أطفال مجانية الآن‬

373
00:21:06,224 --> 00:21:09,436
‫لكل شخص تذوق المايونيز بالفراولة؟‬

374
00:21:10,061 --> 00:21:11,563
‫الآن! الآن!‬

375
00:21:11,563 --> 00:21:13,857
‫سنذهب جميعًا إلى مدينة المايونيز.‬

376
00:21:13,857 --> 00:21:14,774
‫إلى اللقاء.‬

377
00:21:15,483 --> 00:21:17,444
‫- لعبة.‬
‫- أعطوني لعبة.‬

378
00:21:17,444 --> 00:21:18,486
‫أحتاج إليها.‬

379
00:21:19,195 --> 00:21:21,614
‫ألا يمكنك القيادة بشكل أسرع؟‬

380
00:21:22,574 --> 00:21:24,617
‫- أريد لعبة.‬
‫- أنا أولًا.‬

381
00:21:24,617 --> 00:21:25,535
‫أعطوني لعبة.‬

382
00:21:27,537 --> 00:21:30,373
‫- هل يوجد متجر مايونيز؟‬
‫- التسكع ممنوع.‬

383
00:21:30,957 --> 00:21:32,917
‫سأهندس الترياق عكسيًا.‬

384
00:21:32,917 --> 00:21:36,880
‫لا داعي للعجلة، العجوز "كارول"‬
‫تجيد السيطرة على الحشود.‬

385
00:21:36,880 --> 00:21:39,382
‫"طفل الأفكار السيئة" يرسل تحياته.‬

386
00:21:39,382 --> 00:21:42,594
‫وصندوقًا آخر من مكعبات التسلية‬
‫مع شعاره الغريب عليها.‬

387
00:21:42,594 --> 00:21:43,636
‫استمري بإحضارها.‬

388
00:21:43,636 --> 00:21:46,473
‫- ستكون أمسية طويلة.‬
‫- هذا ليس عدلًا.‬

389
00:21:46,473 --> 00:21:47,932
‫لا! أنت تدفعني!‬

390
00:21:48,516 --> 00:21:49,851
‫أريد أن أبول.‬

391
00:21:51,561 --> 00:21:53,897
‫كنت أعرف أنك لا تقدرين على أخذ إجازة.‬

392
00:21:56,024 --> 00:21:58,985
‫هل يعيدون عرض نشرات الأخبار؟‬

393
00:21:58,985 --> 00:22:01,863
‫سؤال ممتاز. مهلًا. سأتحقق من ذلك.‬

394
00:22:01,863 --> 00:22:04,282
‫- لا!‬
‫- ولمناسبة العيد القومي للبحارة،‬

395
00:22:04,282 --> 00:22:07,786
‫وصلتنا هدية صغيرة من البحار الأصغر.‬

396
00:22:07,786 --> 00:22:11,081
‫أجل! كانت مهمات رائعة وقد فاتتك.‬

397
00:22:11,081 --> 00:22:15,043
‫ازدادت أزمة الأطفال 30 طفلًا‬
‫و62 تحذيرًا، لكننا نجحنا.‬

398
00:22:15,043 --> 00:22:17,879
‫تدبرنا زيّ البحارة المناسب للطفل المناسب.‬

399
00:22:17,879 --> 00:22:19,464
‫أحسنت عملًا يا رئيسة.‬

400
00:22:19,464 --> 00:22:23,468
‫كم هو رائع أنك لا تقترفين أي خطأ‬
‫على الإطلاق.‬

401
00:22:23,468 --> 00:22:24,511
‫رائع حقًا.‬

402
00:22:25,595 --> 00:22:26,429
‫تعالا.‬

403
00:22:28,348 --> 00:22:29,265
‫أنا أيضًا.‬

404
00:22:29,265 --> 00:22:33,228
‫أتيت مساء البارحة وطلبت منهم‬
‫أن يشملوني معهم.‬

405
00:22:33,228 --> 00:22:34,938
‫كم هو لذيذ.‬

406
00:22:34,938 --> 00:22:39,651
‫لماذا تحول نشاطنا التجاري السري‬
‫إلى ما يشبه حفل تذوق للواقفين فقط؟‬

407
00:22:40,568 --> 00:22:42,320
‫- هذا خطأ "تينا"!‬
‫- كيف؟‬

408
00:23:08,805 --> 00:23:11,307
‫ترجمة "سعيد إبراهيم"‬