UNA SERIE NETFLIX
Niente chiam...
Baby Boss!
Sono il boss Che vi manda a chiamare
Siete tutti qui? Pronti a sentire
Ho i dentini Ma posso azzannare
Primo fra tutti Sono qui a lavorare
Ciucci, soldi, e bei profitti
Mi piacete! Sì, siete assunti
Un brindisi all'aranciata per tutti
Boss Baby da qui in avanti
- Boss Baby - Digli un po' chi è
- Boss Baby - Leggendario, Mito
- Boss Baby - Vuole solo gente sveglia
Siediti
Sono affari di famiglia
Ci siamo, me lo sento!
Un altro fallimento!
Ce la farai!
È solo il latte speciale per tenerci intelligenti, Simmons!
Puoi scoprire la ricetta della Baby Corp senza sforzo!
Ci rimangono un paio di giorni e poi sarà finito.
Volevo bere metà biberon
ma il lavoro legale ne risente.
Per questo dice "carta fa fare cose" invece di "contratto"?
Contratto! Ecco la parola.
Tranquillo. Ci pensa Simmons.
Applico il teorema del soffritto. Se non funziona, metti tutto.
Tina,
a Simmons servono cinque minuti di pausa.
Fai una pausa, Simmons!
Cos'è?
Il nostro nuovo logo aziendale.
Anzi! È il nuovo logo del tuo reparto marketing.
Il nostro logo?
Gioco. Partita. Iguana!
Tutto bene?
Ci provo. Simmons.
Questo non è il tuo regno, intruso.
Non prendertela. Sta lavorando duro.
E tu vai alla grande oggi, Tina Templeton, super capo.
JJ, la tua positività mi dà forza.
Chissà da chi ho imparato.
Da me. Da me. L'hai imparato da me.
Faccio il ballo della positività.
Oh, sì! Oh, sì!
Ho imparato da te.
Facciamo la danza della positività.
Pausa cervello, ti insegno i passi.
È verde!
"Uso commerciale" indica la vendita secondo codice oggetto
o ai sensi della presente nella misura massima consentita.
Baby Legale Chip è tornato!
Aspetta, niente sonnellini.
Svegliamola! Deve dirci come ha ricreato...
"Tina si rivolse a JJ, pazza di paura.
'Svegliamola,' gridò Tina,
'Ci deve raccontare come ha...'
JJ interrompe Tina per rileggere gli appunti e la rassicura,
'Prendo sempre appunti.
Ho qui la formula."
Sei incredibile.
È davvero il nostro ultimo lavoro del venerdì?
Weekend anticipato.
Mi farò scuotere in faccia cose tintinnanti.
Divertiti. Io smaltisco il latte di scarto.
Ci penso io. Inizia tu il weekend in anticipo.
Sei gentile.
Ma a noi assistenti non piace scaricare il lavoro.
Grazie ai tuoi appunti abbiamo un weekend anticipato.
Ti assisto io per una volta.
Ma chi assisterà te?
Io stessa.
Ti meriti una pausa.
Vai a casa.
Te lo ordina il capo.
Ricorda, il latte va nei rifiuti di laboratorio...
A casa. Subito.
Ce la faccio.
Tabby! Dove buttiamo le cose da queste parti?
Te lo mostro. Ci stavo andando.
Wow, cos'è quello?
Questa è maionese alla fragola.
Una creazione frutto di genio e follia.
È troppo dolce e acida.
Consistenza della colla, ma sa di semi.
È un errore.
Sono l'assistente di Tina, Tina. Cerchi Tina?
Ci servi!
Un attimo.
Sono Tina.
Codice 5 bambini 5 allarmi!
Addio al weekend.
Cos'è un codice 5 bambini 5 allarmi?
Il codice dopo il 4 bambini 4 allarmi.
- Servono i vostri muscoli, forza. - Ma noi...
Yvette, puoi buttare la maionese alla fragola e il mio latte?
È urgente.
Devo ricordare due cose? Sembri mia madre.
E mio padre.
Ecco, tutto in un giro.
Non c'è tempo per ringraziare. Ma grazie.
Solo un'altra missione Baby Love.
Piuttosto, ecco il mio weekend al parco.
Un cane inseguiva uno scoiattolo e io: "Non lo prenderai".
Non l'ha preso.
Bello. Com'è andato lo smaltimento?
Bene. L'ha fatto Yvette.
L'Yvette che ha notato l'aquilone tra i capelli dopo tre giorni?
Attenzione, colleghi.
Ottimo lavoro con i 5 bambini 5 allarmi.
Non per colpa nostra,
ma è diventato 6 bambini 6 allarmi.
Tutti in missione!
Interessante.
Tina ha scaricato il latte nel secchio della maionese,
e tu l'hai portato al cassonetto?
Non è qui, no?
- Non è una risposta. - Ma lo è invece.
Hai buttato il secchio con latte e maionese o no?
Sono io a fare le domande qui.
Escludiamo altre possibilità?
Forse ce l'hanno i genitori di Tina e Tabitha?
Formiche molto forti? Un cliente?
Avere un cliente sarebbe già un incidente.
A parte Chet, ovvio.
Rallenta.
Non cerchiamo di farla buona, mi fa piacere che apprezzi.
È buona, ma voglio il gusto che mi stupisca e...
stenda la mia fame.
Guardo nel retro.
Ti nascondi, maionese segreta sul pavimento?
Sì!
"Proprio come temeva JJ.
Il cliente adulto ha mangiato maionese col latte
per tutto il weekend"!
Posso risolvere tutto.
Dammi 16 sacchi di cemento e un passaporto lituano.
Per cosa?
No!
Dovevo rifiutare l'aiuto di Tina, ci starà malissimo!
È tutta colpa mia.
Per chi pensavi fosse il cemento?
Resta qui. Devo sistemare le cose.
Di più. Baby Tutto Tondo prende velocità.
- Mancano i maccheroni! - Simmons, il monitor!
- JJ. - Ehi, la Signora Boss numero uno.
Siamo a 4 allarmi e 2,5 bambini. Dove sei?
Ho molto da fare oggi.
Certo, prenditi un giorno.
Sei l'assistente migliore.
- Risparmiati. - Tutto Tondo ha trovato le scale!
Scappo. Mi manchi. Buona pausa.
Grazie.
Ditino al piedino!
Finito. Ciao.
No!
Oh, no!
La bua.
Più bua.
Gnam gnam.
"JJ non poteva più negare la verità.
La maionese contaminata ha trasformato Chet in un bambino adulto!"
Io voglio panino.
Per favore!
Samir Sorriso!
Quel tizio ha la mia maionese
e la rivoglio.
Mi fai un favore?
L'attenzione sarà su di te.
Ma guarda quel bambino.
Pappa buona, dove sei?
Mio! Prendi tuo!
Simmons, scusa il disturbo
ma un adulto ha bevuto il latte di scarto, aiuto!
Non dirlo a Tina. Chet è un adulto bambino, che faccio?
Guillaume, sono vivo dopo la mia sepoltura.
Dov'è il mio bambino lupo mannaro che ho adottato in ospedale?
Simmons!
- Smettila, ci sono! - Hai sentito?
Del bambino lupo mannaro di Didier, no, grazie per l'interruzione.
Rivoglio le soap della Costa d'Avorio!
- Simmons! - Ti posso aiutare.
- Per l'antidoto serve la maionese. - Ce l'ha Chet.
Controlla la sua spazzatura. Mi basta un campione.
E ora la trama di Didier. Avanti!
Guillaume, sciocco! È sempre una luna piena se sei sulla luna!
Ho trovato un campione.
- Arrivo... - Papà carino!
Quel papà. È...
Carino.
Gelato! Gelato!
Chet ha dato una festa per la maionese.
Gli adulti sono strani. Mangiano la crosta.
Prepara tutto, ci serve l'antidoto subito.
Fatto!
È stato facile.
Questo curerà i Rimbambini?
È meglio di adulti con cervelli da bambini, no?
Sì, così i Rimbambini...
Adoro dirlo, grazie.
A disposizione.
Basta una spruzzata di antidoto.
Il problema è trovare chi è andato alla festa.
Chiederò alla squadra di...
Tina non può scoprire di questa cosa.
I Rimbambini pensano come bimbi, attiriamoli a noi.
- Come? - Mettiamo...
trappole.
Papà carino?
Gioco mio!
Cambia pannolino.
Perché ho un pannolino?
Dove ne trovo altri?
Meno tre. Quanta gente sarà andata alla festa di Chet?
Non credo che sia finita.
Assaggia pappa buona.
Pappa buona!
Anche tu.
Do anche io pappa buona.
Datemi un retino.
La maionese sguazza ovunque.
- No. - Katja, segui quella mamma!
Noi seguiamo Chet.
Prendiamo la maionese, basta Rimbambini.
Amico...
Gnam! Ancora!
Ok.
Oh, no, ma dai!
Dagli l'antidoto. Blocco la sorgente.
Cavallino.
Vado sopra.
Cavallino stanco.
Ragno cattivo! No!
Tutto ok.
Era solo un incubo.
- Bambina cattiva! - Io.
- No ruba! - Castigo!
- Cattiva! - In castigo.
Scusa, vanno veloci per un bambino.
Antidoto!
Cattiva bambina!
Dove sono? Ho della maio sulle dita.
Bimba preso la mia pappa?
- Cattiva! - Dammi!
- Dai! Dammi! - Cattiva!
L'antidoto!
La maionese!
Io do a tutti!
- No! - Forza!
- Funziona? - Tredici allarmi, sei bambini!
Trova un altro percorso .
Di' a Tina che ha sbagliato.
Didier ha un bimbo lupo mannaro.
Tina non sbaglia.
Lei è gioia e divertimento,
potrebbe vendere torte di fango e fare milioni!
- Cattiva! - No, bimba!
Dobbiamo tenere i Rimbambini lontani da lei.
Un'ultima dose?
Ehi.
Dove sono?
Paperella!
Che diamine?
- Voglio! - Prendetelo!
- Gelato! - Gelato!
Mucca sulla luna.
Luna sul sole.
Sole sul gatto.
Gatto nel sacco.
Se gli adulti diventano Rimbambini Tina lo scoprirà.
Pensa ai veri risvolti apocalittici.
Rimbambini alla centrale nucleare.
Rimbambini medici che prescrivono caramelle.
O scelgono i gusti delle patatine.
Vuoi il gusto "roba sotto il divano"?
Io sì! Ma magari non tutti.
Oddio, hai ragione.
Se la società crolla, Tina starà doppiamente male.
Ti è scappato Chet con la maionese?
Proviamo a...
Ehi, come lo sai?
Pappa buona!
Ancora pappa!
Pappa buona.
Dove più pappa?
- Dove pappa di Mar-Mar? - Secchio.
Più antidoto. Cerco un passaggio.
Pappa per te. Pappa per te.
Ciao mamma di Tina, sono JJ.
Bella casa e bei capelli.
Devi portarci alla stazione Tv,
non è roba da bambini, la civiltà è in pericolo!
Ovviamente la priorità è il secchio, ma poi?
Ci sono tanti Rimbambini.
Primo: li blocchiamo nella stazione.
Secondo: fingiamo non siano mai esistiti.
Terzo: 16 sacchi di cemento.
La smetti?
L'antidoto basta, dobbiamo solo trovarli.
Quello è il problema.
Può essere chiunque e ovunque.
Mela-melina, Lina bambina
Perché rosso, perché?
Ora!
Ehi, decisamente inappropriato!
Così impari a mangiare maio alla fragola
e tornare bambina!
Non ne ho mangiata. Sa di uova malate.
E il mio cervello sta bene.
Ma i piagnucolii e
la musica da bimbi?
Porto i bimbi a scuola, mi rimangono in testa.
Possiamo dare l'antidoto ai non Rimbambini
senza conseguenze negative.
Che mal di schiena.
Piccolini!
Ai miei tempi si pizzicava la guancia per controllare il fegato.
Le aragoste erano grandi come gatti e avevano lo stesso gusto.
E il petrolio era ovunque.
Niente, gli viene il cervello da anziani.
Chi ha alzato il sedile?
Carol, scusa ma dobbiamo andare subito alla stazione.
Diamo una bella sgasata allora.
Dove posso trovare un po' di quella maionese?
Chet ha mille mila maio.
Vieni, gioca.
Omaggio gratuito? Arrivo.
Il set è qui, oltre i graffiti dei cani che hanno trovato bimbi in un pozzo.
Morbidino!
I Rimbambini hanno mangiato solo dolci, non dormiranno mai.
Voglio biscotto!
Biscotto!
Voglio biscotto!
Non so perché sono qui, ma che bei pavimenti lisci.
Ancora dolci.
Biscotto.
Mi è venuta un'idea per un romanzo.
Piano.
Il set è laggiù.
- Sono una grossa rana. - Il secchio.
Manca così poco!
Faccio uomo scimmia.
Correte!
- Anche a te. - Anche a te.
- Fragola a te e a te. - Fragola anche a te.
Speriamo Tina non stia guardando la TV.
Troppo tardi.
Sta dilagando in città.
Non dovevamo sfidare il potere della TV.
Mi confondi ed infuri.
Gli assistenti non si danno per vinti.
Fate la danza della positività con me.
Ho un'idea.
Ballare non risolve nulla, diamoci da fare.
Forza!
Uomo cattivo.
Oh, no!
Ciao ciao, cattivo.
Gattino.
No uomo cattivo.
Ciao ciao. Solo buono.
Sì.
Buono.
Voglio uno. Io.
Disegni.
Fragolina buona. Gnam, buona.
Città della Maio?
Gioco!
Cosa? Regalano dei giochi alla Città della Maionese
a chi ha assaggiato quella alla fragola?
Ora!
Tutti a Città della Maio.
Ciao ciao.
- Gioco! - Voglio gioco!
Lo voglio.
Non potevi andare più veloce?
- Gioco per me! - Io prima!
Dammi gioco.
- Un negozio di maionese? - Non bighellonare.
Farò un contro antidoto.
Con calma, la Carol anziana controlla bene al folla.
Baby Cattive Idee ti saluta.
Manda dei blocchi con il suo logo strano.
Bene, ancora.
- Sarà una lunga notte. - Non vale.
No! Tu spingi!
Scappa pipì!
Niente giorno libero? Lo sapevo.
Non ci sono repliche del TG, vero?
- Bella domanda. Vediamo. - No!
...per il mese degli Scaricatori di Porto
c'è una sorpresa dal piccolo marinaio.
È stato pazzesco, te lo sei persa.
Era una crisi da 30 bimbi, 62 allarmi ma abbiamo vinto.
Bimbo giusto nella tutina giusta.
Ottimo lavoro.
Dev'essere bello non sbagliare mai.
Lo è.
Ehi.
Anch'io.
...ieri sera. Ne voglio anche io.
Com'è omogenea.
Perché la nostra attività di facciata è diventata un raduno?
- Colpa di Tina! - Come?
Sottotitoli: Anna Berrino