SEBUAH SIRI NETFLIX
Tahan semua panggilan...
Bayi Bos!
Aku bos dalam kerja penting
Semua sedia? Jom kita runding
Aku pakar tentang untung rugi
Ku paling awal datang taip pagi
Saham gaji dan tunjuk manja
Yang penting bekerja berkawan
Jom angkat botol susumu ke awan!
Bayi bos (sehingga bersara)
Bayi bos (laungkan suara)
Bayi bos (legenda yang unik)
Bayi bos (Mana saksi sokong saya?)
Ambil kursi ini bisnes keluarga
Bayi bos
Cubaan ini akan berjaya, saya pasti!
Gagal lagi!
Awak boleh!
Cuma susu formula untuk pastikan kita bijak. Awak Simmons!
Awak boleh buat resipi rahsia dengan mudah!
Tinggal sehari dua lagi sebelum kita jadi tak bijak.
Saya cuba kurangkan minum
tapi kerja saya terjejas.
Sebab itu awak tulis "kertas untuk kerja", bukannya "kontrak"?
Kontrak! Itulah perkataan yang saya cari.
Jangan risau. Simmons akan uruskan.
Gunakan teorem goreng kilas. Kalau tak berhasil, masukkan semuanya.
Tina.
Simmons perlu berehat sekejap.
Simmons, berehat sekejap!
Apa ini?
Logo baru syarikat kita.
Itu boleh jadi logo baru jabatan pemasaran awak.
Logo kami sendiri?
Muktamad. Iguana!
Awak okey, cik?
Saya okey. Simmons!
Ini bukan dunia awak, penceroboh.
Jangan ambil hati. Dia bekerja keras.
Awak hebat hari ini, Tina Templeton, bos hebat.
JJ, saya suka sikap positif awak.
Entah dari mana saya belajar.
Awak belajar daripada saya
Sebab saya buat tarian positif
Ya!
Belajar daripada awak
Kita buat tarian positif
Saya akan ajar awak langkahnya.
Warna hijau!
Hijau!
Penggunaan komersial ialah pengagihan kepada kod objek
atau pengagih sebelum tahap maksimum yang dibenarkan.
Bayi Undang-Undang Chip sudah kembali!
Jangan tidur lagi, Simmons.
Kejutkan dia! Dia perlu beritahu kita formula...
Tina memandang JJ dengan risau.
"Kejutkan dia", kata Tina.
"Dia perlu beritahu kita formula"...
JJ menyampuk untuk membaca notanya, memberitahu Tina dengan yakin,
"Saya sentiasa catat nota.
Saya dah catat formulanya."
Awak memang hebat.
Itu kerja terakhir kita pada petang Jumaat?
Hujung minggu mula awal.
Saya nak main dengan mak dan ayah.
Baiklah. Saya akan buang formula yang ditolak.
Biar saya uruskan. Awak balik awal.
Baiknya awak.
Tapi pembantu tak suka lepaskan kerja.
Sebab nota awaklah hujung minggu bermula awal.
Biarlah saya bantu awak.
Tapi siapa akan bantu awak?
Sayalah!
Awak patut berehat.
Baliklah.
Itu arahan daripada bos.
Ingat, formula yang gagal ialah sisa gred sains...
Balik. Sekarang.
Saya boleh uruskan.
Tabby! Di mana kita nak buang barang?
Marilah. Saya pun nak ke sana.
Apa itu?
Ini mayones strawberi.
Ciptaan gabungan genius dan kegilaan.
Terlalu manis dan masam.
Konsistensi seperti gam tapi ada biji.
Satu kesilapan.
Ini pembantu Tina. Nak cakap dengan Tina?
- Tina, awak diperlukan! - Tunggu.
Ini Tina.
Krisis lima bayi, lima penggera!
Tak dapat berehat awal.
Krisis apa itu?
Lebih teruk daripada krisis empat bayi.
- Orang kuat diperlukan. Mari. - Bukankah...
Yvette, boleh buang mayones strawberi dan susu formula?
Dengan segera.
Saya kena ingat dua benda? Awak macam mak saya
dan ayah.
Pergi sekali saja.
Saya kesuntukan masa tapi terima kasih.
Anda tak mahu dengar tentang satu lagi misi.
Hujung minggu lalu, mak bawa saya ke taman.
Nampak anjing kejar tupai, saya fikir, "Takkan dapat."
Memang tidak.
Macam mana pembuangan formula?
Bagus. Yvette dah uruskan.
Yang ambil masa tiga hari untuk sedar ada layang-layang di rambutnya?
Ambil perhatian.
Syabas atas krisis lima penggera, lima bayi.
Walaupun bukan salah kita,
krisis dah menjadi tujuh bayi, enam penggera.
Masa untuk misi!
Sangat menarik.
Tina buang formula yang gagal ke dalam tong mayones
dan awak bawa ke tong sampah?
Tiada di sini, bukan?
- Itu bukan jawapannya. - Itu jawapan, bukan?
Awak buang mayones strawberi dengan susu formula atau tak?
Saya yang tanya soalan di sini.
Boleh kita ketepikan kemungkinan lain?
Ada orang terambil? Ibu bapa Tina dan Tabitha?
Semut yang kuat atau pelanggan?
Pelanggan tak datang ke sini.
Selain Chet.
Perlahankan.
Mayones kami tak sedap tapi baguslah awak suka.
Sedap tapi di mana rasa lazat yang boleh hilangkan kelaparan?
Biar saya periksa.
Awak bersembunyi dari Chet, mayones rahsia?
Ya!
"Seperti yang ditakuti JJ.
Pelanggan dewasa makan mayones dengan formula khas
pada hujung minggu!"
Saya boleh selesaikan.
Saya cuma nak 16 beg konkrit dan pasport Lithuania.
Untuk apa?
Tidak!
Saya tak patut biarkan Tina bantu saya, dia pasti sedih!
Ini semua salah saya.
Awak fikir konkrit untuk siapa?
Tunggu di sini. Saya perlu betulkan keadaan.
Pastikan terang. Bayi Tembam semakin laju.
- Makaroni belum sedia! - Monitor!
- JJ. - Hei, Cik Bos nombor satu.
Kami dah sampai empat penggera dan 2.5 bayi. Awak di mana?
Saya sibuk hari ini.
Awak patut ambil cuti.
Awak pembantu terbaik.
- Perlu dijaga. - Si Tembam jumpa tangga!
Saya pergi dulu. Selamat berehat.
Baiklah.
Jari sentuh jari kaki!
Siap. Selamat tinggal.
Tidak!
Alamak!
Luka.
Dah baik.
Sedap!
"JJ tak boleh nafikan kebenaran lagi.
Mayones yang dicemari formula telah mengubah Chet menjadi bayi dewasa!"
Saya nak roti bakar.
Tolonglah.
Samir Senyum!
Orang itu ada mayones saya.
Saya perlukannya. Boleh tolong saya?
Alih perhatian kepada awak.
Lihatlah budak kecil itu.
Mana pergi strawberi sedap?
Milik saya! Pergi!
Simmons. Maaf mengganggu
tapi orang dewasa minum formula yang dibuang.
Jangan beritahu Tina, Chet jadi bayi, apa saya nak buat?
Guillaume, saya selamat daripada pengebumian.
Mana awak bawa bayi serigala jadian saya?
Simmons!
- Saya di sini! - Jadi, awak dah dengar?
Bukan tentang bayi serigala jadian Didier, terima kasih kerana mengganggu.
Siarkan drama Ivory Coast!
- Simmons. - Saya boleh tolong.
- Penawarnya mudah. Bawa mayones. - Ada pada Chet.
Periksa sampahnya untuk sisa. Cuma perlukan sampel
dan resolusi jalan cerita Didier. Ayuh!
Guillaume, bulan sentiasa penuh apabila awak berada di bulan!
Saya jumpa sampel.
- Saya akan balik... - Ayah cantik!
Ayah...
Cantik.
Aiskrim fudge!
Chet buat pesta mayones. Siapa buat begitu?
Orang dewasa memang pelik. Mereka makan kerak roti.
Sediakan semuanya! Kita perlukan penawar!
Siap!
Mudah, bukan?
Beri kepada Wobbler dan mereka akan sembuh?
Lebih mudah disebut daripada "orang dewasa berakal bayi".
Ya, Wobbler...
Saya suka sebut itu, terima kasih.
Sentiasa membantu.
Mereka cuma perlukan sedikit penawar.
Masalahnya adalah mencari orang yang ke pesta Chet.
Saya akan minta pasukan...
Tina tak boleh tahu tentang hal ini.
Wobbler berakal bayi, mungkin mereka boleh datang kepada kita.
Bagaimana?
Letak...
perangkap.
Ayah cantik?
Saya dapat awak, mainan!
Nak buang air.
Kenapa saya pakai lampin?
Di mana nak dapatkannya lagi?
Tiga dah selesai. Awak rasa sebesar mana pesta Chet?
Pesta itu belum berhenti.
Ini strawberi.
Strawberi sedap!
Kita kongsi.
Saya kongsi makanan.
Tolong ambil sekeping roti.
Mayones ini masih merebak.
- Tak. - Katja, ikut ibu itu!
Simmons, kejar Chet.
Ambil mayones itu sebelum orang lain jadi mangsa.
Hei!
- Sedap! Kongsilah lagi! - Okey.
Biar betul!
Beri dia penawar. Saya akan ambil sumbernya.
Kuda.
Saya tunggang kuda.
Kuda keletihan.
Labah-labah menakutkan!
Awak okey.
Awak mimpi saja.
- Bayi jahat! - Saya nak.
- Jangan curi! - Hukum!
- Bayi jahat! - Hukum dia.
Maaf, dia berjalan terlalu laju.
Penawar!
Bayi jahat!
Di mana saya? Hebat, mayones.
Bayi ambil strawberi saya?
- Jahat! - Pulangkan!
- Awak jahat!
Penawar!
Mayones!
Kongsi dengan semua orang!
- Tidak! - Ayuh!
- Berkesan tak? - Tiga belas penggera, enam bayi!
Cari laluan lain.
Beritahu Tina, dia buat silap.
Semua orang buat silap. Didier ada bayi serigala jadian.
Tina tak buat silap.
Dia buat kegembiraan.
Dia boleh buka bakeri, bersara sebagai jutawan, dia bagus!
- Jahat! - Jangan, bayi!
Jauhkan Wobbler daripada dia.
Tinggal satu dos lagi.
Hei.
Saya di mana?
Itik berkeriut!
Apa?
- Saya nak! - Tangkap dia!
Aiskrim fudge!
Lembu lompat bulan.
Bulan lompat matahari. Matahari lompat kucing.
Kucing lompat kelawar.
Jika semua orang dewasa jadi Wobbler, Tina akan tahu.
Awak terlepas implikasi sebenar.
Bayangkan Wobbler mengendalikan grid kuasa nuklear.
Doktor Wobbler tulis preskripsi untuk jangkitan kutu?
Wobbler pilih perisa kerepek kentang baru?
Awak nak kerepek berperisa kotoran sofa?
Saya nak! Orang lain mungkin tidak.
Aduhai. Betul kata awak.
Jika masyarakat musnah, Tina akan rasa lebih teruk.
Awak biarkan Chet terlepas?
Kami sedang...
Macam mana awak tahu?
Sedap!
Nak lagi!
Sedap.
Di mana ada lagi?
- Di mana ada lagi? - Dalam tong.
Buat penawar. Saya akan cari kenderaan.
Sedap untuk awak.
Mak Tina, ingat saya? JJ.
Rumah awak cantik, rambut berkilat.
Awak mesti bawa kami ke stesen TV
sebab hal ini boleh musnahkan tamadun!
Keutamaan kita adalah dapatkan tong mayones. Selepas itu?
Masih ada ramai Wobbler.
Kurung mereka dalam stesen berita.
Kedua, anggap berita tak pernah wujud.
Ketiga, 16 beg konkrit.
Berhentilah.
Ada banyak penawar, kita cuma perlu cari semua orang.
Itu masalahnya. Mereka boleh berada di mana saja.
Epal, mapel, ketuk spatula
Kenapa merah?
Sekarang!
Hei! Tak patut!
Jangan makan mayones berperisa pelik
dan jadi macam bayi lagi!
Saya tak makan mayones. Rasanya seperti telur selesema.
Otak saya sihat, terima kasih.
Tapi awak merengek,
nyanyi lagu bayi.
Saya kongsi kereta, lagu berulang dalam fikiran.
Kita boleh beri penawar kepada orang dewasa biasa
tanpa kesan negatif.
Belakang saya sakit.
Comelnya!
Dulu, cubit pipi adalah cara doktor menguji hati.
Udang karang sebesar kucing dan rasanya juga sama.
Minyak hanya sejauh satu lubang.
Tidak, akal mereka jadi tua.
Tingginya tempat duduk saya.
Carol, maafkan saya tapi kita perlu ke stesen berita segera.
Mari kita tekan minyak.
Hai, di mana saya boleh dapatkan mayones itu?
Chet ada banyak mayones.
Mari bermain.
Percuma? Saya akan ke sana.
Set berita di sini, selepas mural anjing yang jumpa budak dalam perigi.
Lembik!
Wobbler makan gula-gula. Mereka takkan tidur malam ini.
Saya nak biskut!
Biskut!
Saya nak biskut!
Saya tak tahu mengapa saya di sini tapi lantai ini berkilat.
Gula-gula lagi.
Biskut lagi.
Saya dapat idea untuk sebuah novel.
Jengket.
Set berita di sana.
- Saya katak. Tengok. - Tong itu.
Kita dah hampir!
Saya jadi monyet.
Lari!
Saya kongsi.
- Awak dapat strawberi. - Dapat strawberi.
Saya harap Tina tak menonton berita sekarang.
Dah terlambat.
Mayones akan diedarkan di seluruh bandar.
Jangan lawan kuasa televisyen.
Pergerakan awak mengelirukan.
Pembantu tak pernah putus asa untuk membantu.
Mari menari tarian positif.
Saya ada idea.
Menari tak membaiki apa-apa. Kita perlu buat kerja.
Ayuh!
Orang jahat.
Alamak!
Selamat tinggal.
Anak kucing.
Orang jahat.
Nak yang baik saja.
Ya.
Orang baik.
Saya nak satu.
Gambar.
Strawberi. Sedapnya.
Bandar Mayones?
Mainan!
Apa? Bandar Mayones beri mainan percuma kepada
sesiapa yang cuba mayones strawberi?
Sekarang!
Semua orang ke Mayo City.
Selamat tinggal.
- Mainan! - Beri mainan!
Saya nak.
Tak boleh pandu lebih laju?
- Mainan untuk saya! - Saya dulu!
Saya nak.
- Ada kedai mayones? - Jangan merayau!
Saya akan balikkan penawar.
Tak perlu tergesa-gesa, Carol mengawal orang ramai.
Bayi Idea Teruk kirim salam.
Ini blok mainan yang ada logonya.
Teruskan.
- Malam yang panjang. - Tak adil!
Tidak! Awak tolak!
Saya nak ke tandas!
Awak tak boleh ambil cuti.
Berita tak buat siaran ulangan, bukan?
Soalan yang bagus. Saya nak periksa.
- Jangan! - Untuk Bulan Pekerja Dok,
kami ada hadiah daripada kelasi cilik.
Ya! Hebat dan awak terlepas.
Krisis meningkat kepada 30 bayi, 62 penggera tapi kami berjaya.
Jumpa bayi yang sesuai pakai sut kelasi.
Syabas, bos.
Pasti seronok sebab tak pernah buat silap.
Betul.
Hei.
Saya juga.
Di sini malam tadi dan saya pun nak.
Lembutnya.
Kenapa perniagaan depan kita yang rahsia menjadi jambori?
- Salah Tina! - Bagaimana?
Terjemahan sari kata oleh Irda Eddie