EN NETFLIX-SERIE
Inga...
Baby-bossen!
Jag är boss, låter klubban falla
Slå er ner. Finns plats för alla
-Lika viktig som eran blöjbralla -Försten på plats, låt affärsropen skalla
Fonder, flöden och favvonappen
Skakar hand! Kontrakt in i mappen!
Så höj eran pipmugg för baby-rappen! Baby-bossar tills vi dumpar haklappen!
Baby-Bossen (Jag är här igen)
Baby-Bossen (Ja'e legenden, myten)
Baby-Bossen (Jag vet, ni hade det på känn)
Upp i vagnen, det här gäller familjen Baby-Bossen!
Det är den här, jag vet det!
Ännu ett misslyckande!
Du klarar det!
Det är bara gör-oss-smarta-välling, och du är Svensson!
Du kan knäcka Babybolagets hemliga recept med stängd hjärna!
Vi har bara ett par dagars reserver kvar, sen blir det:
Jag provade med halvflaskor men det påverkar mitt arbete.
Därför det står "Flott papper som får en att göra saker"?
"Kontrakt" ska det stå!
Lugnt, Svensson jobbar på det.
Tillämpar wokteoremet. Om inget funkar, lägg i allt.
Tina, Svensson kan behöva fem minuters paus.
Svensson, ta en paus!
Vad är det?
Vår nya företagslogo.
Eller marknadsavdelningens nya logga.
Vår egen logga?
Klara, färdiga, leguan!
Är du okej?
Jag klarar mig. Svensson.
Det här är inte ditt rike, inkräktare.
Ta det inte personligt. Hon jobbar så hårt.
Och du rockar fett i dag, Tina Templeton, superchef.
Positiviteten håller mig igång.
Undrar var den kommer från?
Från mig. Du lärde dig av mig.
Jag gör en positiv dans.
Ja! Ja! Jag lärde mig av dig.
Vi gör en positiv dans.
Kom, jag lär dig stegen.
Jag har en grön!
Den är grön!
"Kommersiellt bruk" betyder distribution till enhetskod-
eller någon distributör härunder innan maximalt antal tillåtna.
Lagbebisen är tillbaka!
Nej, ingen tupplur än.
Hjälp mig! Hon måste berätta hur...
"Tina vände sig galen av oro.
'Hjälp mig att väcka henne', skrek Tina.
'Hon måste berätta hur...'
JJ avbryter Tina för att läsa upp hennes anteckningar.
'Jag antecknar alltid.
Jag har formeln här.'"
Du är otrolig.
Och var det verkligen vårt sista jobb en fredagseftermiddag?
Tidig bebishelg.
Mamma och pappa får skaka saker i mitt ansikte.
Ha så kul. Jag gör mig av med vällingen.
Nej, låt mig sköta det. Ta tidig helg först.
Vad snällt.
Men vi assistenter gillar inte att säga nej till jobb.
Det är tack vare ditt antecknande. Låt mig hjälpa dig för en gångs skull.
Men vem assisterar dig?
Jag assisterar mig!
Du förtjänar en paus.
Gå hem.
Det är en order från din chef.
Misslyckade välling ska sopsorteras som...
Hem. Nu.
Jag klarar det här.
Var dumpar man saker häromkring?
Jag ska visa dig. Jag ska dit.
Vad är det där?
Det här är jordgubbsmajonnäs.
Skapad i ett anfall av genialitet och galenskap.
Den är för söt och för sur.
Konsistensen är som lim men med frön.
Det är ett misstag.
Det här är Tinas assistent Tina. Vill du prata med Tina?
-Vi behöver dig! - Ett ögonblick.
- Det är Tina. - Det är en fem-alarmskris!
Hej då, tidig helg.
Vad är en fem-alarmskris?
Ett värre än en fyra-alarmskris.
- Vi behöver stora muskler. - Måste vi inte...?
Yvette, kan du slänga Tabithas jordgubbsmajonnäs och min välling?
Måste jag komma ihåg två saker? Du låter som mamma.
Och pappa.
Så där, en tripp bara.
Har inte tid för tack, men tar mig tid. Tack.
Du vill inte höra om ännu ett uppdrag.
Vi måste prata om helgen. Mamma tog mig till parken.
Jag såg en hund jaga en ekorre, men han fick inte tag på den.
Coolt. Hur gick det med vällingen?
Bra. Yvette tog hand om det.
Hon som inte märkte att hon hade en drake i håret på tre dagar?
Lystring, medarbetare.
Bra jobbat med fem-alarmskrisen.
Den har dykt upp igen och vuxit till sju bebisar och sex larm.
Uppdragsdags!
Intressant.
Tina hällde vällingen i jordgubbsmajonnäshinken-
och sen slängde du den?
Den är väl inte här?
- Det är inget svar. - Det är väl inget icke-svar?
Tömde du hinken med jordgubbsmajonnäs eller inte?
Det är jag som ställer frågorna.
Kan vi utesluta andra möjligheter? Kanske Tina och Tabithas föräldrar?
Starka myror? En kund av misstag?
Om vi får in en kund här är det ett misstag.
Förutom Chet, så klart.
Sakta ner.
Vi försöker knappt, så kul att du gillar det.
Det är gott, men var är den riktiga wow-smaken?
Jag ska kolla.
Gömmer du dig för Chet, hemliga golvmajonnäsen?
Ja!
"Det var som JJ fruktade.
Den vuxna kunden hade ätit specialvällingmajonnäs en hel helg!"
Jag kan få det att försvinna.
Ge mig 16 säckar betong och ett litauiskt pass.
Till vad?
Nej!
Tina kommer att må jättedåligt.
Allt är mitt fel.
Vem trodde du betongen var till?
Stanna här. Jag måste ställa allt till rätta.
Så ljust som möjligt. Gråsuggebabyn kommer.
- Jag har inte makaronerna! - Monitorn!
- JJ! - Hej, bossdamen.
Fyra larm och två och en halv bebis. Var är du?
Jag har fullt upp i dag.
Det är klart, ta ledigt.
Du är den bästa assistenten.
- Fortsätt så. - Gråsuggan hittade trappan!
Jag måste gå. Saknar dig. Njut av rasten.
Det ska jag.
Fingertå!
Klart. Hej då.
Nej, nej!
Åh, nej!
En aj-aj!
Nu känns det bättre.
Mums, mums!
"JJ kan inte längre förneka sanningen.
Vällingmajonnäsen har förvandlat Chet till en vuxenbebis!"
Jag vill ha rostis.
Snälla!
Leende Samir!
Lång historia, men han har min majonnäs och jag vill ha tillbaka den.
Kan du göra mig en tjänst?
Jag ger dig uppmärksamhet nu.
Titta på det lilla barnet.
Jordgubbsmums, var är du?
Min! Skaffa egen!
Svensson! Förlåt att jag stör,
men en vuxen drack vällingen och jag behöver din hjälp.
Säg inget till Tina, men Chet är en vuxenbebis.
Ja, jag överlevde begravningen.
Vart har du tagit min varulvsbebis som jag adopterade?
Svensson!
- Sluta, jag är här! - Så du har hört?
Inte om varulvsbebisen. Tack för avbrottet.
Ge mig mina Elfenbenskusttvålar!
- Svensson! - Jag kan hjälpa dig.
- Motgift är lätt. Ge mig majonnäsen. - Chet har den.
Leta efter rester i soporna. Jag behöver ett prov.
Och lösningen på varulvshistorien.
Guillaume, din dåre! Det är alltid fullmåne på månen!
Jag hittade inget prov.
- På väg tillbaka till... - Pappa söt!
Pappa! Han...
Han är söt.
Kolaglass! Kolaglass!
Chet hade majonnäskalas. Vem gör så?
Vuxna är konstiga. De äter sina brödkanter.
Förbered allt! Vi behöver motgiftet nu!
Klart!
Jag sa ju det.
Så vi ger det till bebbarna så är de botade?
Det är lättare att säga än "vuxna med bebishjärnor".
Då, ja, bebbarna...
Min mun älskar det, tack.
Hjälp alltid till.
De behöver bara lite motgift.
Problemet blir är att hitta alla från Chets majofest. Jag ber fältteamet...
Tina får aldrig veta det här.
Bebbarna tänker som bebisar. Vi kan locka dem till oss.
- Hur då? - Vi ordnar...
...fällor.
Söta pappa?
Jag har dig, leksak!
Jag måste baja.
Varför har jag blöja?
Var kan jag få tag på fler?
Okej, det var tre. Hur stor tror du Chets fest var?
Jag tror inte att festen slutade.
Titta på bubbarna nu.
Bubbarna bra!
- Du får också. - Jag också.
Kan nån ge mig en brödskiva?
Majonnäsen sprider sig fortfarande.
- Nej. - Följ efter mamman!
Svensson, vi tar Chet.
Ta majonnäsen innan fler faller.
Hej, kompis...
Mums! Berätta mer!
Okej.
Kom igen!
Ge honom motgift. Jag stryper källan.
Hästen, hästen.
Jag rider.
Hästen trött.
Läskig spindel! Nej!
Du är okej.
Det var en mardröm.
- Nej! Stygg bebis! - Bebis, jag.
- Inte stjäla! - Time out!
Han måste gå till sitt rum.
Han är så snabb.
Motgift!
Stygg bebis!
Var är jag? Okej! Fingermajonnäs.
Tog bebisen min bubbe?
- Stygg! - Ge hit!
- Kom igen! Ge hit! - Du är stygg!
Motgiftet!
Majonnäsen!
Jag delar med alla!
- Nej! - Kom igen!
- Funkar det? - Tretton larm till, sex bebisar!
- Hitta en annan väg. - Tina klantade sig.
Säg att alla gör misstag. Varulvsbebisen.
Tina gör inga misstag.
Hon gör glädje och skoj.
Hon kan öppna ett sandbageri och gå i pension som miljonär.
- Stygg! - Nej, bebis! Nej!
Måste hålla bebbe-grejen undan.
Kanske en dos kvar?
Hallå där.
Var är jag?
Pip-ankan!
Vad tusan?
Jag vill ha den!
- Kolaglass! - Kolaglass!
Kohoppande måne.
Månhoppande sol.
Solhoppande katt. Katthoppande fladdermus.
Om alla vuxna blir bebbar kommer Tina märka det.
Du missar apokalypsen.
Tänk er bebbar som driver kärnkraftverket.
Bebbeläkare som skriver ut recept?
Bebbar som väljer chips-smaker?
"Saker under soffan"-smak?
Jag tycker det låter gott.
Herregud, du har rätt.
Om samhället kollapsar mår Tina ännu sämre.
Lät du Chet ta jordgubbsmajonnäsen?
Vi jobbar på...
Hur vet du det?
Smaskens gott!
Mer smaskens!
Smaskens är bra.
Var mer smaskens?
- Mer smaskens. - Hink.
Fixa mer motgift. Jag fixar skjuts.
Mums för dig. Mums för dig.
Hej, Tinas mamma. JJ!
Fint hem och blankt hår.
Kör oss till TV-stationen
för det här kan leda till civilisationens undergång!
Högsta prioritet är majonnäshinken, men sen då?
Det finns ändå massa bebbar.
Först låser vi in dem.
Sen låtsas vi att nyheter inte finns.
- Tredje steget: 16 säckar betong. - Sluta.
Vi har motgift. Vi måste bara hitta alla.
Det är problemet.
De kan vara var som helst.
Äppel-päppel-piron-paron...'
Varför rött?
Nu!
Hallå! Inte juste!
Ät aldrig mer majonnäs med konstig smak
och få bebishjärna!
Jag äter inte majonnäs. Det smakar illa.
Min hjärna mår bra, tack.
Men gnället,
bebismusiken.
Jag kör många barn, det fastnar.
Nu vet vi att vanliga vuxna kan ta motgiftet utan bieffekt.
Jag har ont i ryggen.
Sötnosar!
På min tid testade läkarna levern med ett nyp i kinden.
Hummern var stor som en katt och smakade som en.
Oljan var bara ett hål bort.
Stryk det, de får gamlingshjärna.
Varför är sätet så rakt?
Carol, jag är ledsen, men vi måste till nyhetsstationen.
Då sparkar vi en mula i åsnan.
Hej, förstagångssamtal. Var kan jag få tag på majonnäsen?
Chet har sjuttonhundra-majonnäs.
Kom och lek.
Gratis? Jag kommer.
Nyheterna är förbi väggmålningen av hjältehundar som hittade barn i en brunn.
Mjukis! Mjukis!
Mjukis!
Bebbarna åt bara godiset, de kommer aldrig somna.
Jag vill ha en kaka!
Kaka! Kaka! Kaka!
Jag vill ha en kaka!
Jag vet inte varför jag är här, men golven är fint polerade.
Mer godis.
Mer kaka.
Jag fick just en galen romanidé.
På tå.
Nyheterna är där nere.
- Jag är en stor groda. - Hinken.
Vi är så nära!
Jag gör apmannen.
Spring!
- Jag delar. - Jag delar.
- Jordgubbe och jordgubbe. - Och du får jordgubbe.
Jag hoppas att Tina inte tittar på nyheterna.
Vi kom för sent.
Majonnäsen går ut över hela stan.
Vi borde aldrig ha försökt bekämpa televisionens makt.
Dina rörelser förvirrar mig.
Assistenter ger aldrig upp.
Kom igen, var lite positiv.
Jag har en idé.
Dans löser inget. Vi måste ändå göra jobbet.
Kom igen!
Skurk.
Åh, nej!
Hej då, skurk.
En kissekatt.
Ingen skurk.
Hej då. Bara bra saker.
Ja.
Bra kille.
Jag vill ha en. Jag.
Bilder.
Jordgubbe, mums. Mums, så gott.
Majostan?
Leksak!
Va? Delar Majonnässtan ut gratis tackleksaker
till alla som har smakat jordgubbsmajonnäsen?
Nu! Nu! Nu!
Alla åker till Majostan.
Hej då.
- Leksak! - Ge mig en leksak!
Jag behöver den.
Kunde du inte ha kört fortare?
- Leksak till mig! - Jag först!
Ge mig leksaken.
- Finns det en majonnäsaffär? - Inget dagdriveri!
Jag tar fram motgiftet.
Ingen brådska, Carol är bra på att kontrollera folkmassor.
Dålig idé-bebisen hälsar.
Och leksaksblock med hans logga på.
Fortsätt så.
- Det blir en lång natt. - Orättvist!
Nej! Du knuffas!
Jag måste kissa!
Jag visste att du inte kunde ta ledigt.
Nyheterna gör väl inte repriser?
Bra fråga. Jag måste ändå kolla.
- Gör det inte! - Under hamnarbetarnas månad...
...fick vi en present av den minsta sjömannen.
Ja! Det var fantastiskt och du missade det.
Bebiskrisen ökade med 30 bebisar och 62 larm, men vi klarade det.
Rätt barn passar i rätt sjömanskostym.
Bra jobbat, chefen.
Det måste vara skönt att aldrig göra misstag.
Verkligen.
Hej.
Jag med.
Han var här i går kväll. Räkna med mig.
Och så len den är.
Varför har vår fasadbutik blivit en fullpackad festival?
- Tinas fel! - Hur då?
Undertexter: Stephanie Clarke