1
00:00:13,556 --> 00:00:15,808
{\an8}- Hold all my-- Whoa!
- [laughing]
2
00:00:17,059 --> 00:00:18,394
♪ Boss Baby! ♪
3
00:00:18,394 --> 00:00:20,438
♪ I'm the boss
Dial in to the meeting ♪
4
00:00:20,438 --> 00:00:22,607
♪ Everybody here?
Please find your seating ♪
5
00:00:22,607 --> 00:00:24,984
♪ While you teething
I'm sinking my teeth in ♪
6
00:00:24,984 --> 00:00:27,361
♪ First one to show
So I can do all my greeting ♪
7
00:00:27,361 --> 00:00:29,655
♪ Profits, payrolls, and pacifiers ♪
8
00:00:29,655 --> 00:00:31,866
♪ I make friends!
I love you, you're hired! ♪
9
00:00:31,866 --> 00:00:34,368
♪ So come on
And raise your juice boxes skyward! ♪
10
00:00:34,368 --> 00:00:36,162
♪ Boss babies until we retire! ♪
11
00:00:36,162 --> 00:00:38,456
- ♪ Boss baby ♪
- ♪ Tell them who this is ♪
12
00:00:38,456 --> 00:00:40,875
- ♪ Boss baby ♪
- ♪ I'm a legend, mythic ♪
13
00:00:40,875 --> 00:00:43,377
- ♪ Boss baby ♪
- ♪ Can a baby get a witness? ♪
14
00:00:43,377 --> 00:00:44,420
♪ Grab a high chair ♪
15
00:00:44,420 --> 00:00:46,756
♪ This the family business
Boss baby ♪
16
00:00:50,218 --> 00:00:51,093
{\an8}[rattling]
17
00:00:51,093 --> 00:00:53,429
{\an8}- Another one.
- So exciting.
18
00:00:55,348 --> 00:00:56,474
[all groaning]
19
00:00:57,391 --> 00:00:59,393
Tina, Tina, Tina.
20
00:01:00,311 --> 00:01:04,190
Sorry, forgot I had those in.
I thought the client clapper was busted.
21
00:01:04,190 --> 00:01:05,316
We got a new client?
22
00:01:05,316 --> 00:01:08,236
Pterodactyl Baby is ready to sign up. Pip?
23
00:01:08,236 --> 00:01:09,904
[screeching]
24
00:01:09,904 --> 00:01:10,905
[all groaning]
25
00:01:12,198 --> 00:01:15,493
{\an8}After weeks of failing
to minimize her scraw,
26
00:01:15,493 --> 00:01:17,120
{\an8}we hit a screamthrough.
27
00:01:17,120 --> 00:01:18,704
Breakshriek. Breakthrough.
28
00:01:18,704 --> 00:01:20,998
We stopped fighting it and embraced it.
29
00:01:20,998 --> 00:01:22,917
Also we used cardboard.
30
00:01:23,793 --> 00:01:25,336
[screeching]
31
00:01:28,965 --> 00:01:31,801
My flesh is burning,
but I don't even care.
32
00:01:32,343 --> 00:01:35,847
What was a liability
is now a baby lovability.
33
00:01:35,847 --> 00:01:38,266
All thanks to cardboard.
34
00:01:38,266 --> 00:01:41,769
Brilliant. Get her finger paint
on a contract. Chip?
35
00:01:41,769 --> 00:01:43,396
Legal's working on it.
36
00:01:43,396 --> 00:01:47,275
This is how we beat
those empty suits at Baby Corp: volume.
37
00:01:47,275 --> 00:01:50,152
{\an8}Any baby, any problem, anytime.
38
00:01:50,152 --> 00:01:53,906
{\an8}- Simmons, how's the thingy?
- Almost ready for beta testing.
39
00:01:53,906 --> 00:01:56,492
I love it so much I don't care,
but what is it?
40
00:01:56,492 --> 00:02:00,079
Tantrum alarm.
I'm experimenting with wave receptors.
41
00:02:00,079 --> 00:02:03,166
To localize the wailing
of a baby in distress.
42
00:02:03,166 --> 00:02:06,127
Like a fishing rod for baby love clients.
43
00:02:06,586 --> 00:02:07,920
[powering up]
44
00:02:09,088 --> 00:02:10,339
[ringing]
45
00:02:10,339 --> 00:02:13,759
We got one on the line.
It's coming from-- [gasps]
46
00:02:13,759 --> 00:02:15,928
Baby Iggy's house.
47
00:02:15,928 --> 00:02:17,430
[crying]
48
00:02:17,430 --> 00:02:19,515
[Boss Baby]
Inconsolable wailing. Searching.
49
00:02:19,515 --> 00:02:21,851
That's a kid who lost
his favorite stuffed animal.
50
00:02:21,851 --> 00:02:24,103
Ah! Not Pony the Horse!
51
00:02:24,103 --> 00:02:27,732
I want a top-to-tail search
of every cubby, cabinet, clothes hamper.
52
00:02:27,732 --> 00:02:30,568
Don't forget behind the toilet.
It's weird, but it happens.
53
00:02:30,568 --> 00:02:31,736
- Move.
- Tina.
54
00:02:33,738 --> 00:02:35,072
Hey, Tina, wait.
55
00:02:35,072 --> 00:02:38,659
You don't wait.
The first 72 hours are the most critical.
56
00:02:38,659 --> 00:02:42,079
After that, the toy's lost
to the couch cushions forever.
57
00:02:42,079 --> 00:02:45,833
Love the passion, but Iggy
is a Baby Corp top five-percenter.
58
00:02:45,833 --> 00:02:49,128
- He's their client.
- Who lost his stuffed horsey.
59
00:02:49,128 --> 00:02:53,049
If Baby Corp thinks we're trying
to steal clients, they'll come after ours.
60
00:02:53,049 --> 00:02:57,136
We're babies working
out of a strip mall mayonnaise store.
61
00:02:57,136 --> 00:03:01,724
A corporation that big will
chew us up like a fistful of dry cereal.
62
00:03:01,724 --> 00:03:04,435
So, what, we just stop caring?
63
00:03:05,561 --> 00:03:09,815
Lost toy recovery is
the most basic baby love field mission.
64
00:03:09,815 --> 00:03:13,027
We can still care, just care smartly.
65
00:03:14,070 --> 00:03:15,696
Did you order something?
66
00:03:16,906 --> 00:03:18,741
[pensive music playing]
67
00:03:18,741 --> 00:03:20,785
That's cardboard, all right.
68
00:03:20,785 --> 00:03:25,039
No stamps or postage.
This was definitely delivered in person.
69
00:03:28,167 --> 00:03:29,001
Wait...
70
00:03:29,001 --> 00:03:30,378
[Simmons] Palomino coat.
71
00:03:30,378 --> 00:03:34,006
[sniffs]
Musty tang of accumulated naptime drool.
72
00:03:34,006 --> 00:03:36,175
- [toy neighs]
- Embedded voice chip?
73
00:03:36,175 --> 00:03:37,093
It's him.
74
00:03:37,093 --> 00:03:40,054
It's Pony the Horse.
We found Iggy's friend.
75
00:03:40,054 --> 00:03:43,432
No, we got a box
hand-delivered to our doorstep.
76
00:03:43,432 --> 00:03:45,393
And I wanna know why.
77
00:03:45,393 --> 00:03:48,854
"For my favorite playfriends
at the start of our new game.
78
00:03:48,854 --> 00:03:51,232
Cheers, Crispin Biscuits."
79
00:03:51,232 --> 00:03:52,775
He stole the pony.
80
00:03:53,317 --> 00:03:56,112
That's right.
You march that horse back to Iggy.
81
00:03:56,112 --> 00:03:57,238
What are you doing?
82
00:03:57,238 --> 00:04:01,534
It's a setup. Biscuits is framing us for
stealing a Baby Corp client's plush buddy.
83
00:04:01,534 --> 00:04:03,703
We cannot let them see us with this.
84
00:04:03,703 --> 00:04:05,955
So we won't. I'll take it back.
85
00:04:05,955 --> 00:04:09,000
And you'll make sure
Baby Corp doesn't catch me doing it.
86
00:04:09,667 --> 00:04:14,046
Any baby, any problem, anytime.
Is that what we stand for or not?
87
00:04:15,381 --> 00:04:17,967
You are a terrible influence on me.
88
00:04:17,967 --> 00:04:20,970
We will fight cardboard with cardboard.
89
00:04:21,762 --> 00:04:24,849
- [crying]
- We hear and register your sadness.
90
00:04:24,849 --> 00:04:26,183
There, there.
91
00:04:26,183 --> 00:04:32,064
We cannot find your missing ponyhorse,
but we can offer you reinvention.
92
00:04:32,064 --> 00:04:37,028
A cutting-edge stuffed animal
that questions, what is a stuffed animal?
93
00:04:37,028 --> 00:04:39,697
Say "hi, hello" to Bloch.
94
00:04:40,323 --> 00:04:41,407
[crying]
95
00:04:41,407 --> 00:04:44,035
You can be sad, or embrace the future.
96
00:04:44,035 --> 00:04:46,829
We can't make these choices for you.
97
00:04:46,829 --> 00:04:48,664
- [device ringing]
- Oh, CEO calling.
98
00:04:48,664 --> 00:04:49,623
Twin check.
99
00:04:51,417 --> 00:04:52,626
Hi, hello.
100
00:04:53,461 --> 00:04:56,839
[Pull-String Baby] I love you this much.
101
00:04:56,839 --> 00:04:59,008
Yes, sir. We'll be right there.
102
00:05:00,301 --> 00:05:01,594
[crying]
103
00:05:01,594 --> 00:05:03,054
Whoa!
104
00:05:03,054 --> 00:05:06,849
I flew too close to the cardboard sun
and got card-burned.
105
00:05:06,849 --> 00:05:08,851
I have learned no lessons.
106
00:05:08,851 --> 00:05:11,062
But the coast is clear.
107
00:05:13,105 --> 00:05:14,774
Hey, Igg-meister.
108
00:05:14,774 --> 00:05:18,402
I heard about Pony the Horse,
and I'm so sorry.
109
00:05:18,402 --> 00:05:21,655
- Eyes sharp. Any sign of Baby Corp--
- Sir.
110
00:05:21,655 --> 00:05:22,990
Get her out.
111
00:05:22,990 --> 00:05:24,450
The line's been cut.
112
00:05:25,201 --> 00:05:26,369
You're not clear.
113
00:05:26,369 --> 00:05:27,828
What's that?
114
00:05:27,828 --> 00:05:33,667
She's rounding into the home stretch,
and at the wire, it's Pony the Horse.
115
00:05:34,293 --> 00:05:36,170
- [shouts]
- Abort. Abort.
116
00:05:40,424 --> 00:05:41,884
Ba-- What?
117
00:05:43,761 --> 00:05:45,346
[dramatic music playing]
118
00:05:45,930 --> 00:05:47,515
[crying]
119
00:05:53,479 --> 00:05:57,358
It was, I don't know, like a poompf.
120
00:05:57,358 --> 00:05:58,275
Poompf?
121
00:05:58,275 --> 00:05:59,193
Poompf.
122
00:05:59,193 --> 00:06:00,903
- [Hilde] Like this?
- [all shouting]
123
00:06:02,613 --> 00:06:06,826
You have 18 seconds to explain
why Baby Corp should not declare
124
00:06:06,826 --> 00:06:10,371
a brief but devastating war
to crush your tiny business.
125
00:06:10,371 --> 00:06:14,792
One: We just ordered pencil toppers
with the company logo on them.
126
00:06:14,792 --> 00:06:17,461
I am not shutting down
before those show up.
127
00:06:17,461 --> 00:06:20,089
Tina was trying
to give Iggy back his stuffed animal.
128
00:06:20,089 --> 00:06:21,507
That was Reason 2.
129
00:06:21,507 --> 00:06:25,970
Does this appear to your eyes
to be giving ponyhorse back?
130
00:06:25,970 --> 00:06:28,347
No, it doesn't look like it, but--
131
00:06:28,347 --> 00:06:32,393
The Untitled Templeton Project
regrets any misunderstandings
132
00:06:32,393 --> 00:06:35,354
that might have occurred out of context.
133
00:06:35,354 --> 00:06:40,442
We want you to know, as a company,
we take these concerns very seriously.
134
00:06:40,442 --> 00:06:43,195
We'll be handling the matter internally.
135
00:06:43,195 --> 00:06:44,989
Well, I should hope so.
136
00:06:44,989 --> 00:06:48,534
- [Bad Idea Baby] Lolly for the road?
- I will claim a purple, thank you.
137
00:06:48,534 --> 00:06:49,451
Take two.
138
00:06:49,451 --> 00:06:51,412
And thanks for coming by.
139
00:06:52,288 --> 00:06:53,706
[gasps] You're sorcerers.
140
00:06:53,706 --> 00:06:55,332
You're welcome.
141
00:06:55,332 --> 00:06:57,334
How did you do that?
142
00:06:57,334 --> 00:06:58,961
Public relations.
143
00:06:58,961 --> 00:07:01,839
The art of spinning a bad situation,
144
00:07:01,839 --> 00:07:05,676
so we never face
the consequences of our own actions.
145
00:07:05,676 --> 00:07:08,387
I don't think that's a good thing.
146
00:07:08,387 --> 00:07:12,099
Oh, yeah? Perhaps
you're familiar with my earlier work?
147
00:07:12,099 --> 00:07:13,601
There will be consequences.
148
00:07:13,601 --> 00:07:16,270
"Don't cry over spilled milk."
149
00:07:16,270 --> 00:07:18,063
You make a good point.
150
00:07:18,063 --> 00:07:20,065
I invented that one.
151
00:07:20,065 --> 00:07:22,776
Even if it wasn't your fault,
that pony poompfing
152
00:07:22,776 --> 00:07:26,030
could sink our company's reputation
if we don't handle it.
153
00:07:26,030 --> 00:07:30,117
Tina Templeton, I believe
you're our new problem baby client.
154
00:07:30,826 --> 00:07:33,579
We've got kidnapping of a stuffed animal.
155
00:07:33,579 --> 00:07:36,957
- First-degree toy-slaughter.
- Possession of poompfing materials.
156
00:07:36,957 --> 00:07:39,793
Conspiracy to damage a rival business.
157
00:07:39,793 --> 00:07:41,420
Not a crime. Did it regularly.
158
00:07:41,420 --> 00:07:44,798
Be honest. But be gentle.
Like a koala therapist.
159
00:07:44,798 --> 00:07:46,884
Will people hate me forever?
160
00:07:46,884 --> 00:07:49,970
We can handle that
without breaking a sweat.
161
00:07:49,970 --> 00:07:52,389
What's really hurting us is the video.
162
00:07:52,389 --> 00:07:54,308
Never get caught on tape.
163
00:07:54,308 --> 00:07:55,976
Huge PR no-no.
164
00:07:55,976 --> 00:08:00,773
Our only option is the best option:
Lay low until things blow over.
165
00:08:00,773 --> 00:08:02,525
No way am I laying low.
166
00:08:02,525 --> 00:08:05,444
I still gotta sign Pterodactyl Baby
as a client.
167
00:08:05,444 --> 00:08:07,821
These two spin weasels are right.
168
00:08:08,822 --> 00:08:12,535
Just until the heat wears off.
We can cover Pterodactyl Baby.
169
00:08:12,535 --> 00:08:14,537
[groaning]
170
00:08:15,329 --> 00:08:17,456
Were you guys expecting a delivery?
171
00:08:17,456 --> 00:08:18,916
Think it's from Crispin?
172
00:08:18,916 --> 00:08:20,167
No postage.
173
00:08:20,167 --> 00:08:21,085
Same MO.
174
00:08:21,085 --> 00:08:23,420
Wait, Crispin Biscuits?
175
00:08:23,420 --> 00:08:25,381
How many Crispins do you know?
176
00:08:25,381 --> 00:08:26,298
He's back?
177
00:08:26,298 --> 00:08:29,176
You get to go round two
with a twisted baby mastermind
178
00:08:29,176 --> 00:08:32,471
while I'm stuck ringing up
scoops of pepper jelly mayo?
179
00:08:32,471 --> 00:08:33,514
[groaning]
180
00:08:34,765 --> 00:08:37,351
"Iggy was fun,
though he was but the first.
181
00:08:37,351 --> 00:08:40,396
Guess whose stuffed animal
is next to burst."
182
00:08:40,396 --> 00:08:41,772
Rhyming clues?
183
00:08:41,772 --> 00:08:44,608
He's advanced to next-stage villainy.
184
00:08:44,608 --> 00:08:47,486
[gasps]
Pterodactyl Baby's his next target.
185
00:08:47,486 --> 00:08:49,738
All hands on deck.
Batten down the hatches.
186
00:08:49,738 --> 00:08:51,532
Stop, drop, and roll. Pick a card.
187
00:08:51,532 --> 00:08:53,117
We got an animal to save.
188
00:08:53,117 --> 00:08:54,326
We do.
189
00:08:54,326 --> 00:08:56,078
You agreed to lay low.
190
00:08:56,078 --> 00:08:58,414
My groan was not an agreement.
191
00:08:58,414 --> 00:09:01,584
- Crispin Biscuits is--
- Is trying to rattle us.
192
00:09:01,584 --> 00:09:05,170
Which is why we need to keep our cool.
Remember caring smartly?
193
00:09:05,170 --> 00:09:08,507
I remember it not working very well.
194
00:09:08,507 --> 00:09:13,762
Fine, but I will be counting every second
until I hear this mission succeeded.
195
00:09:13,762 --> 00:09:17,600
I can only count to so many caterpillars,
so it better be quick.
196
00:09:17,600 --> 00:09:19,184
One caterpillar.
197
00:09:19,184 --> 00:09:21,770
Don't fail Ptery Baby,
or I'll never forgive you.
198
00:09:21,770 --> 00:09:23,647
Two caterpillar...
199
00:09:23,647 --> 00:09:25,733
[suspenseful music playing]
200
00:09:32,031 --> 00:09:35,159
[whispering]
If I don't move, she can't see me.
201
00:09:35,159 --> 00:09:38,162
- Dinosaur rules.
- That's not how dinosaurs work.
202
00:09:38,162 --> 00:09:40,539
- [crying]
- No, you'll wake the parents.
203
00:09:40,539 --> 00:09:42,750
[footsteps thudding]
204
00:09:43,500 --> 00:09:45,002
[man yawning]
205
00:09:50,049 --> 00:09:51,175
Easy, friend.
206
00:09:51,175 --> 00:09:54,386
We all want what's best
for your little bear buddy.
207
00:09:54,386 --> 00:09:57,097
But if you don't let me borrow him...
208
00:09:57,097 --> 00:09:59,141
I'm on your side. Believe me.
209
00:09:59,141 --> 00:10:02,936
Step yourself away
from the pterodactyl, scoot-scoot.
210
00:10:03,979 --> 00:10:05,189
- Sorry.
- I'll do better.
211
00:10:05,189 --> 00:10:08,484
I was thinking about cardboard.
Doing it again now.
212
00:10:08,484 --> 00:10:10,110
Why are you two here?
213
00:10:10,110 --> 00:10:14,698
Apparently protecting another
of our clients' stuffed thingies
214
00:10:14,698 --> 00:10:16,158
from you savages.
215
00:10:16,158 --> 00:10:19,953
Nice try,
but Pterodactyl Baby isn't your client.
216
00:10:19,953 --> 00:10:24,249
She's about to gonna be.
Baby Corp top five-percenter potential.
217
00:10:24,249 --> 00:10:27,461
Have you seen the waves
she's making with that dinosaur act?
218
00:10:27,461 --> 00:10:29,505
- We did that.
- Poompf clock is ticking.
219
00:10:29,505 --> 00:10:31,882
We're doing this. Thank me later.
220
00:10:31,882 --> 00:10:34,385
[Hilde] We have a saying in Luxembourg:
221
00:10:34,385 --> 00:10:36,512
"Don't try to fight a lion."
222
00:10:38,138 --> 00:10:39,431
That is the whole saying.
223
00:10:39,431 --> 00:10:41,558
Our culture is very practical.
224
00:10:41,558 --> 00:10:44,853
We call our driveways "parkways."
It makes sense.
225
00:10:44,853 --> 00:10:47,815
Now stop touching
our future client's companion.
226
00:10:47,815 --> 00:10:50,484
It'll burst. We're trying to save it.
227
00:10:50,484 --> 00:10:54,530
Yeah, because your company
loves stuffed animals so much.
228
00:10:54,530 --> 00:10:57,700
We do. We're a company
you can trust with all--
229
00:10:57,700 --> 00:10:59,076
Boss, he's here.
230
00:11:02,996 --> 00:11:05,499
I'm sorry, but I have to find the...
231
00:11:06,625 --> 00:11:11,296
explosive thing
that was supposed to be in here.
232
00:11:19,763 --> 00:11:23,559
We're having a party for new clients.
Will you need a plus-one?
233
00:11:23,559 --> 00:11:25,018
[crying]
234
00:11:26,979 --> 00:11:30,524
[announcer] Does this look like a company
that values stuffed animals?
235
00:11:30,524 --> 00:11:34,528
If they hate our stuffed friends,
what else do they hate?
236
00:11:34,528 --> 00:11:35,863
Blankies?
237
00:11:35,863 --> 00:11:36,864
Peek-a-boo?
238
00:11:36,864 --> 00:11:38,031
Babies?
239
00:11:38,031 --> 00:11:39,741
Choose Baby Corp.
240
00:11:39,741 --> 00:11:44,037
The baby love company 100% less likely
to slaughter your best friend.
241
00:11:44,037 --> 00:11:46,915
And we're not in the back
of a mayonnaise store. Ugh.
242
00:11:46,915 --> 00:11:50,627
This is Pull String CEO Baby.
He approves this message.
243
00:11:50,627 --> 00:11:53,714
[Pull String Baby]
My favorite snack is vegetables.
244
00:11:53,714 --> 00:11:55,257
[laughing maniacally]
245
00:11:56,467 --> 00:11:59,136
That last bit was not my laugh.
246
00:11:59,136 --> 00:12:01,346
It sounded like the cartoon devil.
247
00:12:01,346 --> 00:12:04,224
I said, never get caught on tape.
248
00:12:04,224 --> 00:12:06,059
Ugh. I should've been there.
249
00:12:06,059 --> 00:12:07,436
Absolutely not.
250
00:12:07,436 --> 00:12:11,356
Public relations is about
getting far away from scandal.
251
00:12:11,356 --> 00:12:15,402
Like the time I took candy from a baby,
which was really hard.
252
00:12:15,402 --> 00:12:17,863
But did I get incarcerated for it?
253
00:12:17,863 --> 00:12:21,575
Possibly. You have the soul-dead eyes
of a baby who's served time.
254
00:12:21,575 --> 00:12:25,287
No way. This guy
convinced everyone it was an accident.
255
00:12:25,287 --> 00:12:26,955
Shifted public perception.
256
00:12:26,955 --> 00:12:30,375
Now people assume
taking candy from a baby is easy.
257
00:12:30,375 --> 00:12:31,293
It's not.
258
00:12:31,293 --> 00:12:32,836
I have a scar.
259
00:12:32,836 --> 00:12:34,796
[both] Public relations.
260
00:12:34,796 --> 00:12:35,923
[JJ] So, what?
261
00:12:35,923 --> 00:12:40,385
Now both bosses are supposed
to just lay low, and not do anything?
262
00:12:40,385 --> 00:12:43,555
Wow, we better stop
giving away our secrets,
263
00:12:43,555 --> 00:12:46,141
or everyone's gonna do our job.
264
00:12:46,141 --> 00:12:48,143
You're toxic to the company.
265
00:12:48,143 --> 00:12:52,147
No matter how bad
you wanna try to fix this, do nothing.
266
00:12:52,147 --> 00:12:55,108
I don't care if the cartoon devil
walks in and says--
267
00:12:55,108 --> 00:12:56,777
- [Crispin] Hello.
- [all shouting]
268
00:12:56,777 --> 00:12:58,737
- We're out.
- Not involved in this.
269
00:12:58,737 --> 00:13:00,447
Lovely business.
270
00:13:00,447 --> 00:13:04,743
You hadn't invited me over to play,
so I invited myself.
271
00:13:04,743 --> 00:13:08,580
Turn around and toddle
your stuffed animal-hating keister
272
00:13:08,580 --> 00:13:10,582
back out that door, bucko.
273
00:13:10,582 --> 00:13:12,334
I? Hate?
274
00:13:12,334 --> 00:13:14,628
But I adore fluffapets.
275
00:13:14,628 --> 00:13:17,673
Tell them how I cherish you,
Squeakers Kensington.
276
00:13:17,673 --> 00:13:19,716
Oh, my gosh. It's so soft.
277
00:13:19,716 --> 00:13:23,554
I had it special made
from stolen emotional support blankets.
278
00:13:23,554 --> 00:13:25,973
- [gasps] It's not your fault.
- [squeaks]
279
00:13:25,973 --> 00:13:28,141
Why are you still harassing us?
280
00:13:28,141 --> 00:13:31,061
This was Nannycam's revenge deal.
She's retired now.
281
00:13:31,061 --> 00:13:33,480
You're free to go
do whatever makes you happy.
282
00:13:33,480 --> 00:13:37,025
Laughing at car accidents.
Stealing teeth from under pillows.
283
00:13:37,025 --> 00:13:41,154
No, no, no, thank you.
I was hired to be your playfriend.
284
00:13:41,154 --> 00:13:43,699
I never stop playing
until there's nothing left
285
00:13:43,699 --> 00:13:47,202
of your personal
or professional lives to play with.
286
00:13:47,202 --> 00:13:48,537
[device ringing]
287
00:13:48,537 --> 00:13:49,871
It's Baby Corp.
288
00:13:49,871 --> 00:13:51,123
How funny.
289
00:13:51,123 --> 00:13:53,166
I just called them.
290
00:13:53,166 --> 00:13:56,461
What a strange
and delightful world we live in.
291
00:13:56,461 --> 00:13:58,505
[Hilde]
Why are we receiving anonymous calls
292
00:13:58,505 --> 00:14:02,801
that your company plans
to burst every stuffed animal in town?
293
00:14:02,801 --> 00:14:04,386
What? That's not true.
294
00:14:04,386 --> 00:14:06,680
We'd never hurt a stuffed animal.
295
00:14:06,680 --> 00:14:08,557
- [shouts]
- [Herve] Sick.
296
00:14:08,557 --> 00:14:10,100
You are just sick.
297
00:14:10,100 --> 00:14:11,685
End this now.
298
00:14:11,685 --> 00:14:17,399
Or we annihilate your tiny,
sad, mayonnaise-smelling company.
299
00:14:17,399 --> 00:14:22,362
I enjoyed that so much, I forgive you
for what you made me do to Squeakers.
300
00:14:22,362 --> 00:14:23,363
Grab him.
301
00:14:26,033 --> 00:14:27,868
Promise to play again soon.
302
00:14:30,579 --> 00:14:34,249
Crispin will blow up
every stuffed cuddle buddy in town?
303
00:14:34,249 --> 00:14:36,001
We have to stop this.
304
00:14:36,001 --> 00:14:37,836
And we will.
305
00:14:37,836 --> 00:14:40,339
- Yeah.
- Or will we?
306
00:14:40,339 --> 00:14:41,965
I just said, yeah.
307
00:14:41,965 --> 00:14:45,552
We're past
the "lay low and do nothing" strategy.
308
00:14:45,552 --> 00:14:49,139
Public Relations would beg to differ.
Chip ran some actuarial tables.
309
00:14:49,139 --> 00:14:53,268
How many stuffed animals we could
afford to lose in order to save the rest.
310
00:14:53,268 --> 00:14:54,978
Turns out, it's a lot.
311
00:14:54,978 --> 00:14:58,357
Whoa, are these numbers
and drawings accurate?
312
00:14:58,357 --> 00:14:59,816
No. No way.
313
00:14:59,816 --> 00:15:04,488
I tried your "care smartly, just sit here"
dumb PR voodoo doo-doo.
314
00:15:04,488 --> 00:15:06,907
But these are babies' beloved toys.
315
00:15:06,907 --> 00:15:10,494
I don't want to lose any of them,
but we've got a weak hand.
316
00:15:10,494 --> 00:15:13,664
We don't even know
how Crispin Biscuits is detonating these--
317
00:15:13,664 --> 00:15:15,540
Actually, I might.
318
00:15:15,540 --> 00:15:17,960
- What do you got?
- Squeakers' voice chip.
319
00:15:17,960 --> 00:15:21,463
Before that chinchilla poompfed,
Crispin hit a button on a thing.
320
00:15:21,463 --> 00:15:25,425
That must have sent a signal that
caused the chip to heat up, and poompf.
321
00:15:25,425 --> 00:15:27,177
Like microwave popcorn.
322
00:15:27,177 --> 00:15:29,805
See? It's the same with Iggy's pony.
323
00:15:29,805 --> 00:15:32,140
How long have you been carrying that?
324
00:15:32,140 --> 00:15:34,226
For as long as my heart's been hurting.
325
00:15:34,226 --> 00:15:37,396
So we just have to block
Crispin's poompf signal to these chips
326
00:15:37,396 --> 00:15:39,147
and we'll save the stuffed animals?
327
00:15:39,147 --> 00:15:42,651
Better idea.
You guys got a line on old electronics?
328
00:15:43,568 --> 00:15:44,903
Gold mine.
329
00:15:44,903 --> 00:15:48,198
So we don't
just block the signal, we bounce it.
330
00:15:48,198 --> 00:15:50,617
When Crispin hits
his animal-bursting button,
331
00:15:50,617 --> 00:15:55,414
this gizmo will bounce it right back,
blowing up his device instead.
332
00:15:55,414 --> 00:15:56,999
[all] Yeah!
333
00:15:56,999 --> 00:16:00,043
But we need a voice chip for this to work.
334
00:16:00,043 --> 00:16:03,797
We gotta rip the crud
out of one stuffed animal friend.
335
00:16:03,797 --> 00:16:06,967
- [all groaning]
- Unfortunate, but acceptable.
336
00:16:07,926 --> 00:16:10,262
Don't make me call our PR guys back in.
337
00:16:10,262 --> 00:16:14,016
Every conversation with them
makes me feel like I bathed in grease.
338
00:16:14,016 --> 00:16:15,434
It's one stuffed animal.
339
00:16:15,434 --> 00:16:18,770
One stuffed animal
is one baby's best friend.
340
00:16:18,770 --> 00:16:22,149
We didn't start this company
to let that happen.
341
00:16:22,149 --> 00:16:23,817
Forget caring smartly.
342
00:16:23,817 --> 00:16:26,737
Let's care enough
to do something super dumb.
343
00:16:27,571 --> 00:16:31,450
You really are just
an absolutely terrible influence on me.
344
00:16:31,450 --> 00:16:36,163
- What did you have in mind?
- We need a toy with a voice chip, right?
345
00:16:36,163 --> 00:16:38,665
[Pull String Baby]
Let's have a beach party.
346
00:16:38,665 --> 00:16:41,835
The CEO says, "It was you?"
347
00:16:41,835 --> 00:16:43,003
That's right.
348
00:16:43,003 --> 00:16:47,340
I, Tina Templeton,
am the poompfer of plush toys.
349
00:16:47,340 --> 00:16:48,717
Not our company.
350
00:16:48,717 --> 00:16:50,177
Only me.
351
00:16:50,177 --> 00:16:51,928
Got that? Me.
352
00:16:51,928 --> 00:16:54,264
[groans] Credit snob.
353
00:16:54,264 --> 00:16:55,515
But why?
354
00:16:55,515 --> 00:16:57,684
Wouldn't you like to know?
355
00:16:57,684 --> 00:16:59,061
[laughing maniacally]
356
00:17:03,273 --> 00:17:05,400
I'm sorry. It's my first ruthless demand.
357
00:17:05,400 --> 00:17:07,694
I'll tell you exactly why.
358
00:17:07,694 --> 00:17:09,237
But not over a call.
359
00:17:09,237 --> 00:17:10,238
In person.
360
00:17:10,238 --> 00:17:11,782
On neutral ground.
361
00:17:11,782 --> 00:17:13,158
One-on-one.
362
00:17:13,158 --> 00:17:15,368
With your CEO.
363
00:17:15,368 --> 00:17:16,620
[all gasping]
364
00:17:17,454 --> 00:17:21,583
[Pull String Baby] Rainbows are ribbons
on the gift of a new day.
365
00:17:21,583 --> 00:17:22,709
He accepts.
366
00:17:22,709 --> 00:17:24,795
Then I'll see him at Pitties.
367
00:17:24,795 --> 00:17:26,588
One hour. Alone.
368
00:17:28,548 --> 00:17:31,676
I clock one security goon
on the octo-slide.
369
00:17:31,676 --> 00:17:36,306
[groans] We knew they would
never really let this meeting happen solo.
370
00:17:36,306 --> 00:17:39,142
They won't let it happen, period.
Security protocols.
371
00:17:39,142 --> 00:17:42,145
They'll take you down
before you set one foot in Pitties.
372
00:17:42,145 --> 00:17:44,773
Unless I do my thing.
373
00:17:44,773 --> 00:17:46,525
You found your new thing?
374
00:17:46,525 --> 00:17:48,276
Oh, Dez, that's great.
375
00:17:48,276 --> 00:17:50,987
What's our master of disguise into now?
376
00:17:50,987 --> 00:17:52,239
Being a master...
377
00:17:52,989 --> 00:17:54,407
of disguise.
378
00:17:55,992 --> 00:17:56,993
- Pardon me.
- Huh?
379
00:17:56,993 --> 00:17:59,704
Dr. Brocklin Velocidale,
playground research labs.
380
00:17:59,704 --> 00:18:02,707
Do you know if this slide is rated for...?
381
00:18:02,707 --> 00:18:03,875
Whoa!
382
00:18:03,875 --> 00:18:05,377
He's down. Move in.
383
00:18:05,377 --> 00:18:08,088
The longer you're in here,
the more dangerous it is.
384
00:18:08,088 --> 00:18:09,005
We'll cover you.
385
00:18:09,005 --> 00:18:12,008
They've sent in backup.
Southwest monkey swing.
386
00:18:14,094 --> 00:18:15,470
[JJ shouting]
387
00:18:15,470 --> 00:18:16,972
[shouting]
388
00:18:21,768 --> 00:18:24,354
Hey, Pitties.
389
00:18:24,354 --> 00:18:25,730
Go get them.
390
00:18:25,730 --> 00:18:27,357
[ragtime music playing]
391
00:18:32,320 --> 00:18:36,908
Howdy. Party of three minus two?
That's how we count on the ranch.
392
00:18:36,908 --> 00:18:39,161
It's a hard and confusing life.
393
00:18:39,161 --> 00:18:41,663
Actually, I got a date with a doll.
394
00:18:43,081 --> 00:18:44,791
Hi, hello.
395
00:18:45,709 --> 00:18:47,419
Someone has to pull the string.
396
00:18:48,211 --> 00:18:50,755
[Pull String Baby] Tag. You're wonderful.
397
00:18:50,755 --> 00:18:53,800
Wow, that is so weird.
398
00:18:53,800 --> 00:18:57,762
I said "alone,"
and yet there's another Baby Corper here.
399
00:18:57,762 --> 00:19:00,265
We'll keep security off your tail.
400
00:19:00,265 --> 00:19:02,309
We got a bogey on the bridge.
401
00:19:03,226 --> 00:19:06,354
Cardboard!
402
00:19:06,354 --> 00:19:08,315
Hey. Whoa!
403
00:19:08,315 --> 00:19:10,859
Holding on, but the sooner you can--
404
00:19:10,859 --> 00:19:12,777
You've gotta be kidding me.
405
00:19:12,777 --> 00:19:14,196
I see him, sir.
406
00:19:14,196 --> 00:19:15,155
[grunting]
407
00:19:17,115 --> 00:19:18,700
Back off, Biscuits.
408
00:19:18,700 --> 00:19:23,872
And miss Tina's face when she learns
I've burst every stuffed beast in town?
409
00:19:23,872 --> 00:19:26,333
- It's like you don't want me to have fun.
- No!
410
00:19:26,333 --> 00:19:28,585
Hey, Pitties.
411
00:19:28,585 --> 00:19:32,380
Tina, Crispin's at Pitties.
Extract that voice chip now.
412
00:19:32,380 --> 00:19:34,090
[earpiece feedback]
413
00:19:35,300 --> 00:19:36,301
Swimmer's ear.
414
00:19:36,301 --> 00:19:38,803
Bath time was crazy last night.
415
00:19:38,803 --> 00:19:42,349
The CEO has
very important meetings to return to.
416
00:19:42,349 --> 00:19:44,059
State your business.
417
00:19:44,059 --> 00:19:45,518
Right, yes.
418
00:19:45,518 --> 00:19:47,062
Uh, my business.
419
00:19:47,062 --> 00:19:50,565
Where are my manners?
I never offered the CEO a juice.
420
00:19:50,565 --> 00:19:53,860
Would you order him something?
We'll be fine while you're gone.
421
00:19:54,402 --> 00:19:57,489
[Pull String Baby]
Love plus friendship equals you.
422
00:19:57,489 --> 00:19:59,157
He's not thirsty.
423
00:19:59,157 --> 00:20:02,285
No? Too bad.
Ooh! You know what else is too bad?
424
00:20:02,285 --> 00:20:05,747
You have something stuck in your teeth.
You should check that out.
425
00:20:05,747 --> 00:20:09,000
I have no teeth
in which for things to become stuck.
426
00:20:09,000 --> 00:20:13,338
And I would never leave
my CEO alone with a crazed poompfer.
427
00:20:13,338 --> 00:20:15,173
Now state your business.
428
00:20:15,173 --> 00:20:17,259
Okay. Um... [gasps]
429
00:20:19,219 --> 00:20:20,136
No.
430
00:20:21,763 --> 00:20:23,223
-Hugs are--
- Come on.
431
00:20:23,223 --> 00:20:28,228
-I love-- Life is-- Rainbows--
- I'm really sorry about this, Mr. CEO.
432
00:20:28,228 --> 00:20:30,146
I love-- I love you...
433
00:20:30,146 --> 00:20:31,690
Insert child's name.
434
00:20:35,402 --> 00:20:37,112
Hug-- Hug-- Hug--
435
00:20:37,112 --> 00:20:40,490
[powering down] You're my best friend.
436
00:20:46,079 --> 00:20:46,955
It worked.
437
00:20:49,457 --> 00:20:51,251
[Boss Baby] Let her go, Luxes.
438
00:20:51,251 --> 00:20:52,419
[Pip shouting]
439
00:20:55,797 --> 00:20:57,549
[Pip] We all learned a lesson today.
440
00:20:57,549 --> 00:21:00,260
Cardboard can't solve all our problems.
441
00:21:00,260 --> 00:21:02,137
But it can ship them.
442
00:21:02,137 --> 00:21:03,596
Group hug.
443
00:21:03,596 --> 00:21:04,889
Tina's innocent.
444
00:21:04,889 --> 00:21:10,020
This device was programmed to burst
babies' stuffed animals all over town.
445
00:21:10,020 --> 00:21:13,398
What Tina did to your CEO just saved them.
446
00:21:13,398 --> 00:21:14,607
All of them.
447
00:21:14,607 --> 00:21:18,403
And this magic button device
just happened to be
448
00:21:18,403 --> 00:21:22,866
right where Tina Templeton
was carrying out a voicebox-assination?
449
00:21:22,866 --> 00:21:26,036
I think you just proved
she did double-crimes.
450
00:21:26,036 --> 00:21:29,998
No, the CEO thing was me.
Necessary evil, and I am sorry.
451
00:21:29,998 --> 00:21:33,043
But the poompfing was
all Crispin Biscuits--
452
00:21:33,043 --> 00:21:35,295
Crispin Biscuits? Say no more.
453
00:21:35,295 --> 00:21:38,757
Oh, so you believe us?
I thought that'd be harder.
454
00:21:38,757 --> 00:21:40,550
For serious, say no more.
455
00:21:40,550 --> 00:21:44,846
We need plausible deniability,
so he doesn't come after us too.
456
00:21:44,846 --> 00:21:48,641
I heard of that fella.
Yay tall, talks like an Englander?
457
00:21:48,641 --> 00:21:52,979
Buddy of mine in Tulsa met him once.
Now he's scared of grass.
458
00:21:52,979 --> 00:21:54,147
Grass.
459
00:21:54,147 --> 00:21:56,191
Yeah, so good luck with that.
460
00:21:56,191 --> 00:21:58,485
If you need help, don't call us.
461
00:22:00,320 --> 00:22:03,406
We'll worry about that later.
Right now we celebrate.
462
00:22:03,406 --> 00:22:04,324
Any ideas?
463
00:22:04,991 --> 00:22:07,327
Bloch is for hugging. No push away.
464
00:22:07,327 --> 00:22:11,748
No, no. Hug for you.
Better than your old stuffed animal, yes?
465
00:22:11,748 --> 00:22:13,792
Leave it. Let's bounce.
466
00:22:16,378 --> 00:22:18,671
Just came to drop something off.
467
00:22:18,671 --> 00:22:20,048
[screeching]
468
00:22:20,548 --> 00:22:22,592
And Simmons gave it a voice chip.
469
00:22:22,592 --> 00:22:23,843
[doll screeches]
470
00:22:24,677 --> 00:22:28,765
This is the care we provide
at the Untitled Templeton Project.
471
00:22:28,765 --> 00:22:30,100
Working on a name.
472
00:22:30,100 --> 00:22:32,519
So, what do you say? Join us?
473
00:22:34,270 --> 00:22:35,897
Welcome to the family.
474
00:22:35,897 --> 00:22:37,065
[doll screeching]
475
00:22:37,732 --> 00:22:39,192
[all screeching]
476
00:22:40,527 --> 00:22:42,320
[roaring]
477
00:22:43,279 --> 00:22:44,823
[theme music playing]
478
00:22:47,575 --> 00:22:48,785
♪ Boss baby ♪
479
00:22:49,869 --> 00:22:50,995
♪ Boss baby ♪
480
00:22:52,288 --> 00:22:53,540
♪ Boss baby ♪
481
00:22:56,876 --> 00:22:59,045
♪ Boss baby
Tell 'em who this is ♪
482
00:22:59,045 --> 00:23:01,631
♪ Boss baby
I'm a legend, mythic ♪
483
00:23:01,631 --> 00:23:04,425
♪ Y'all heard the story
But you know what the twist is? ♪
484
00:23:04,425 --> 00:23:07,220
♪ Welcome to the family business
Boss baby ♪