UNA SERIE DE NETFLIX
¡Bebé Jefazo!
Soy el jefe, ya me conecto.
¿Estáis todos? Vamos, que empiezo.
A ti te salen los dientes y yo muerdo.
Llego la primera y así a todos veo.
Ventas, nóminas y biberones.
¡Hago amigos! ¡Los quiero a montones!
¡Venga, brindad! ¡Esos zumos bien altos!
¡Jefazos hasta jubilarnos!
- Bebé Jefazo. - Diles quién soy yo.
- Bebé Jefazo. - Una leyenda, un mito.
- Bebé Jefazo. - Quiero ver a esos testigos.
Negocios familiares, cada uno en su lugar.
- Otro. - Qué ilusión.
Tina, vale ya.
Son los tapones. Creí que no iba el aplaudidor.
¿Cliente nuevo?
Bebé Pterodáctilo está lista. ¿Pip?
Al no lograr minimizar su chillido,
puenteamos el grito.
Lo canalizamos.
No luchamos, lo aceptamos.
Y usamos cartón.
Me escaldo, pero me da igual.
Cambiamos bebé pesada por bebé monada.
Y todo gracias al cartón.
Brillante. Que nos pinte una huella. ¿Chip?
Estoy en trámites.
Así ganamos a Baby Corp: con volumen.
Cualquier bebé y problema, cuando sea.
- Simmons, ¿el chisme? - Apto para pruebas beta.
Mola que flipas, pero ¿qué es?
Una alarma de perretas. Estudio receptores
para localizar lloros de bebés.
Una caña de pescar para clientes.
Y tenemos uno. Parece que sale de...
la casa del Bebé Iggy.
Llanto inconsolable. Búsqueda.
Ha perdido su peluche.
Poni el caballo, no.
Buscaremos en cada rincón, armario y percha.
Y detrás del váter. Puede pasar.
- Ya. - Tina.
Tina, espera.
No. Las primeras 72 horas son críticas.
Después, el juguete se perderá entre cojines del sofá.
Muy pasional, pero Iggy está con Baby Corp.
- Es su cliente. - Ha perdido su caballo.
Si creen que robamos clientes, harán lo propio.
Y somos bebés trabajando en una tienda de mayonesa.
Una corporación así nos tragará como a un puñado de cereales.
¿Y qué, dejamos de preocuparnos?
Recuperar juguetes perdidos es la misión por excelencia.
Nos preocupamos, pero siendo listos.
¿Has pedido algo?
Sí, es cartón.
Y sin sello. Está claro que se entregó en persona.
Espera...
Color palomino.
Olor a baba acumulada de siestas.
¿Chip de voz?
Es él.
Es Poni el caballo, el amigo de Iggy.
No. Nos dejaron una caja en la puerta.
Y quiero saber por qué.
"Por el comienzo de un nuevo juego.
Saludos, Crispin Galletas".
Él robó el poni.
Eso. Devuélvele el caballo a Iggy.
¿Qué haces?
Es una trampa. Galletas quiere incriminarnos ante Baby Corp.
No pueden vernos con él.
No lo harán. Yo lo llevaré.
Tú haz que Baby Corp no me pille.
Cualquier bebé y problema, cuando sea. ¿Es nuestro lema o no?
Mira que eres mala influencia.
Nos enfrentaremos al cartón con cartón.
Oímos y registramos tu tristeza.
Tranquilo.
No encontramos tu poni extraviado, pero te ofrecemos una reinvención.
Un peluche innovador que cuestiona lo que es un peluche.
Dile "muy buenas" a Bloch.
Estate mustio o acepta el futuro.
No podemos decidir por ti.
Ah, es el director.
Repaso.
Muy buenas.
Os quiero así de grande.
Sí, señor. Ahora vamos.
Me acerqué demasiado al sol cartón y me he acartonado.
Si es que no aprendo.
No hay moros en la costa.
Hola, Iggy, maestro.
Sé lo de Poni el caballo y lo siento mucho.
- Atenta. Si aparece Baby Corp... - Señor.
Sacadla de ahí.
Línea cortada.
Hay peligro.
¿Qué pasa?
Se dispone a coger la recta final y Poni el caballo cruza la meta.
Aborta misión.
¿Qué?
Fue, no sé, como un poompf.
¿Poompf?
Poompf.
¿Así?
Tenéis 18 segundos para explicar por qué Baby Corp no debe declarar
una devastadora guerra contra vosotros.
Uno: hemos encargado lápices con el logo de la empresa.
No cerraré hasta que lleguen.
Tina quería devolverle el peluche a Iggy.
Era el número dos.
¿A esto llamas devolver a Poni el caballo?
No, no lo parece, pero...
El Proyecto sin Nombre de los Templeton lamenta el malentendido
sucedido fuera de contexto.
Como empresa, nos tomamos muy en serio estos asuntos.
Y lo resolveremos internamente.
Bueno, eso espero.
¿Una piruleta?
Yo la morada, gracias.
Mejor dos.
Y gracias por venir.
Sois hechiceros.
No hay de qué.
¿Cómo lo habéis hecho?
Relaciones públicas.
El arte de transformar una mala situación
para no afrontar las consecuencias.
Eso no suena muy allá.
¿No? ¿Conoces alguno de mis trabajos previos?
Habrá consecuencias.
"No se llora por leche derramada".
Eso es verdad.
La frase es mía.
No fue culpa tuya, pero el poni
podría acabar con nuestra reputación.
Tina Templeton, eres nuestra nueva clienta.
Tenemos un peluche secuestrado.
- Homicidio de juguete. - Posesión de material poompf.
Conspiración contra empresa rival.
No es delito.
Sed sinceros y amables, como un psicólogo de koalas.
¿Me odiarán eternamente?
Eso lo resolveremos sin despeinarnos.
Lo dañino es el vídeo.
Nunca os dejéis grabar.
Tremendo error.
La única opción es la mejor opción: esperar a que todo pase.
No pienso esconderme.
Tengo que firmar a Pterodáctilo.
Las comadrejas tienen razón.
Hasta que pase el follón, olvídate de Pterodáctilo.
¿Esperábamos una entrega?
¿Es de Crispin?
No lleva sello.
Otra vez.
Espera, ¿Crispin Galletas?
¿Hay otros Crispin?
¿Ha vuelto?
¿Os enfrentáis a un cerebro criminal
mientras yo mezclo mayonesa con gelatina de pimienta?
"Iggy fue divertido, pero solo el primero.
¿Qué peluche está ahora en juego?".
¿Y con rima?
Es un malo de nivel superior.
Pterodáctilo es la siguiente.
Manos a la obra. Preparados.
Motores a toda máquina.
Hay que salvarla.
Nosotros.
Aceptaste esperar.
Mi gruñido no fue de aceptación.
- Crispin... - Quiere inquietarnos.
Hay que mantener la calma. Y ser listos.
Eso no funcionó muy allá.
Vale, pero me quedaré contando hasta que la misión tenga éxito.
Y no sé contar orugas infinitas, así que rapidez.
Una oruga.
Si falláis, no os lo perdonaré.
Dos orugas...
Si no me muevo, no me ve.
Regla dinosaurio.
Los dinosaurios no funcionan así. No, los padres.
Tranquila.
Todos queremos lo mejor para tu osito.
Pero si no me lo prestas...
Estoy contigo, en serio.
Aléjate de la pterodáctila, aire.
- Perdón. - Mejoraré.
Yo pensaba en cartón. Y otra vez.
¿Qué hacéis aquí?
Proteger al animalito de otra clienta de vosotros,
bestias salvajes.
Bebé Pterodáctilo no es vuestra clienta.
En breve. Tiene potencial para entrar en Baby Corp.
¿Habéis visto su número del dinosaurio?
- Fue cosa nuestra. - El poompf.
Ya me darás las gracias.
En Luxemburgo hay un dicho:
"No te enfrentes al león".
Ese es el dicho.
Nuestra cultura es práctica.
Y siempre aparcamos bajo techo.
No toques al compañero de nuestra clienta.
Va a explotar, quiero salvarlo.
Ya, porque tu empresa adora a los peluches.
Sí. Somos una empresa de confianza...
Jefe, está aquí.
Tengo que encontrar el...
explosivo que tendría que estar aquí dentro.
Damos una fiesta para nuevos clientes. ¿Tienes pareja?
¿Es esta una empresa que valora a los peluches?
Si odian así a nuestros amigos, ¿qué más odiarán?
¿Las mantitas?
¿Jugar a cucú?
¿Los bebés?
Elige Baby Corp.
La empresa de bebés que no asesinará a tu amigo.
Y no estamos entre mayonesa.
El Muñeco Bebé Director aprueba el mensaje.
Mi comida favorita son las verduras.
Ahí no me estaba riendo.
Suena a malo de dibujos.
Os dije que no os dejarais grabar.
¿Por qué no iría?
Olvida eso.
Las RR. PP. recomiendan alejarse del escándalo.
Como cuando le robé chuches a un bebé, fue duro.
¿Me encarcelaron por ello?
Tienes la mirada muerta de un bebé entre rejas.
Qué va. Convenció a todos de que fue un accidente.
Cambió la opinión pública
y ahora la gente cree que robar chuches es fácil.
No lo es.
Tengo una cicatriz.
- RR. PP. - RR. PP.
¿Y qué?
¿Los dos jefes están fuera y no pueden hacer nada?
Dejemos de desvelar nuestros secretos
o nos levantarán el trabajo.
Ahora, sois tóxicos.
Por mucho que queráis arreglarlo, no hagáis nada.
Como si entra el malo y dice...
Hola.
- Largo. - Adiós muy buenas.
Bonita empresa.
Como no me invitasteis a jugar, me invité yo mismo.
Saca tu trasero antipeluches de aquí
ahora mismo, chaval.
¿Antipeluches, yo?
Adoro a esas mascotas.
Diles cuánto te quiero, Ruiditos Kensington.
Dios, qué blandito.
Lo hice con mantitas robadas a bebés.
No es culpa tuya.
¿Por qué nos acosas?
Esa fue la venganza de Cámara y está jubilada.
Podéis hacer lo que os plazca.
Reíros de accidentes, robar dientes a niños.
No, gracias. Me contrataron para jugar con vosotros.
Y juego hasta que no queda nada
de vuestra vida personal ni profesional.
Es Baby Corp.
Qué curioso.
Acabo de llamarlos yo.
El mundo es extraño y maravilloso.
¿Por qué recibimos anónimos
que dicen que pretendéis volar los peluches de la ciudad?
¿Qué? No es verdad.
Nunca atacaríamos a un peluche.
Enfermos.
Estáis enfermos.
Poned fin a esto.
O aniquilaremos vuestra diminuta empresa que apesta a mayonesa.
He disfrutado tanto que os perdono por lo de Ruiditos.
¡Cogedlo!
Espero jugar pronto.
¿Crispin va a volar todos los peluches?
Hay que impedírselo.
Y lo haremos.
- Sí. - ¿Lo haremos?
He dicho que sí.
Adiós a la estrategia de no hacer nada.
No estamos de acuerdo. Chip ha hecho gráficos.
Sabemos cuántos peluches podemos perder para salvar el resto.
Y son bastantes.
¿Esos números y dibujos son correctos?
No. Ni hablar.
Ya probé tu vudú de RR. PP. de quedarme de brazos cruzados.
Son juguetes de los bebés.
No quiero perderlos, pero hay pocas opciones.
No sabemos ni cómo Crispin detonará...
En realidad, yo sí.
- ¿Y eso? - El chip de Ruiditos.
Antes de hacer poompf, Crispin tocó un botón.
Eso mandó la señal que sobrecalentó el chip para hacer poompf.
Como una palomita.
Y lo mismo con el poni de Iggy.
¿Desde cuándo tienes eso?
Desde que me duele el corazón.
¿Bastará con bloquear la señal del chip
para salvar a los peluches?
Mejor. ¿Tenéis algún aparato antiguo?
Qué mina de oro.
No solo la bloquearemos, la rebotaremos.
Cuando Crispin pulse el botón,
este artilugio lo hará rebotar y explotará su dispositivo.
¡Bien!
Pero necesitamos un chip de voz.
Tendremos que estrujar a un peluche amigo.
Desgraciado, pero aceptable.
No llames a los de RR. PP.
Me hacen sentir como si me friera vivo.
Es un peluche.
Un peluche es el mejor amigo de un bebé.
No montamos esta empresa para permitir eso.
No seremos listos,
mejor hacer una supertontería.
Está claro que eres una malísima influencia.
- ¿Qué has pensado? - Necesitamos un juguete con chip de voz.
Hoy toca fiesta en la playa.
El director dice: "¿Fuiste tú?".
Efectivamente.
Yo, Tina Templeton, soy la que revienta los peluches.
No nuestra empresa.
Solo yo.
¿Está claro? Yo.
Cuánto protagonismo.
Pero ¿por qué?
¿Os gustaría saberlo, eh?
No soy experta en exigir.
Os diré por qué,
pero no por teléfono.
En persona,
en suelo neutral.
Cara a cara
con vuestro director.
Los arcoíris son lazos en el regalo de un nuevo día.
Acepta.
Nos vemos en Piscis.
En una hora. A solas.
Un vigilante en el tobogán octogonal.
No iban a permitir un encuentro a solas.
No quieren que haya encuentro. Por protocolo.
Te eliminarán antes de llegar al Piscis.
A no ser que haga lo mío.
¿Tienes nueva especialidad?
Qué bien, Dez.
¿Qué hace ahora el rey de los disfraces?
Ser un rey...
de los disfraces.
Perdona.
Dr. Velocidale, investigo columpios.
¿Sabe si ese tobogán admite...?
Uno menos. Avanza.
Estar aquí es muy peligroso.
Te cubrimos.
Refuerzos en el columpio suroeste.
Eh, Piscis.
A por ellos.
¿Mesa para tres menos dos? Así contamos en el rancho.
Es una vida dura y confusa.
Tengo cita con un muñeco.
Muy buenas.
Vengo a tirar del hilo.
Moraleja: eres lo más.
Vaya, qué raro es.
Dije "solo", pero ha venido otro de Baby Corp.
Alejaremos a los de seguridad.
Un intruso en el puente.
¡Cartón!
Oye.
Aguantamos, pero cuanto antes...
No me lo puedo creer.
Ya lo veo, jefe.
Atrás, Galletas.
¿Y no ver la cara de Tina cuando sepa que han volado los peluches?
- Me quitas la ilusión. - ¡No!
Eh, Piscis.
Crispin está en Piscis. Hazte con el chip de voz.
Otitis.
Anoche me pasé con el baño.
El director tiene reuniones muy importantes.
Di qué pretendes.
Sí, claro.
Qué pretendo.
Qué maleducada, no le he ofrecido un zumo.
¿Por qué no le pides algo? Vete tranquilo.
Amor más amistad, eso eres tú.
No tiene sed.
Qué pena. ¿Y sabes qué es una pena?
Tienes algo entre los dientes, míratelo.
Imposible, porque no tengo dientes.
Y no dejaría solo a mi director con una loca terrorista.
Di qué pretendes.
Vale.
No.
- Los abrazos... - Venga.
- Adoro... Los arcoíris... - Lo siento, señor director.
Te... Te quiero...
Nombre del niño.
Abrazo...
Eres mi mejor amiga.
Funcionó.
Soltadla, luxemburgueses.
Lección para todos.
El cartón no resuelve todos los problemas.
Pero los envía.
Abrazo de grupo.
Tina es inocente.
Este aparato iba a explotar todos los peluches de la ciudad.
Tina le hizo eso al director para salvarlos.
A todos.
¿Y este botón mágico estaba casualmente
donde Tina Templeton cometió un asesinato de laringe?
Demuestra que cometió un doble delito.
No, lo del director fue cosa mía. Un mal menor, y lo siento.
Las explosiones fueron obra de Crispin Galletas...
¿Crispin? No digas más.
¿Nos creéis? Pensé que costaría más.
No digas más.
Necesitamos negación plausible para que no venga a por nosotros.
Lo conozco. ¿Así de alto, con acento inglés?
Un amigo de Tulsa lo vio y ahora le da miedo la hierba.
La hierba.
Sí, buena suerte.
Si nos necesitáis, no llaméis.
Ya nos ocuparemos. Ahora toca celebrar.
¿Alguna idea?
Abracitos a Bloch, no empujes.
No. Un abrazo. Es mejor que tu peluche, ¿a que sí?
Déjala y vámonos.
Vengo a traerte una cosa.
Y con un nuevo chip de voz.
Así trabajamos en el Proyecto sin Nombre de los Templeton.
Nombre temporal.
¿Qué, te unes a nosotros?
Bienvenida a la familia.
Subtítulos: Beatriz Egocheaga