NETFLIX-SARJA
Ei puhel...
Pikku-Pomo
Pomo tässä, neukkari kutsuu Kaikki paikalla, kohta alkaa tapahtuu
Muut kun konttaa, mä yhtiötä johdan
Jengin kanssa uudet haasteet kohtaan
Voittoa, palkkoja, tuttien taikaa Tuu ystävä, oot tärkee, saat paikan!
Korkeuksiin meidän vauvat kurottaa Me loppuun asti pikku-pomoja ollaan
Pikku-Pomo - Tiedät kuka mä oon
Pikku-Pomo - Täynnä tietoo-taitoo
Pikku-Pomo - Nyt voit unohtaa itses
Mukaan mahtuu kaikki, tää on perhebisnes Pikku-Pomo
Taas uusi. - Miten jännittävää.
Tina!
Unohdin nämä. Luulin, että asiakastaputin oli rikki.
Saimmeko asiakkaan? - Pterodactylus-beibi tulossa. Pip?
Yritettyämme viikkoja hillitä hirmuliskomaista karjuntaa -
tuli läpihuuto.
Läpikiljaus. Läpimurto.
Lakkasimme taistelemasta sitä vastaan. - Ja käytimme pahvia.
Ihoani polttaa, mutta en välitä.
Mikä oli rasite, on nyt vauvarakastettavuutta.
Kaikki pahvin ansiota.
Nerokasta. Ota sormenjälki sopimukseen. Chip?
Lakiosasto hoitaa.
Näin päihitämme BeibiCorpin jupit: volyymillä.
Mikä vain vauva tai ongelma, milloin vain.
Simonen, miten sujuu? - Melkein valmis betatestaukseen.
Pidän siitä, mutta mikä se on?
Kiukkuhälytin. Kokeilen aaltoreseptoreja.
Ne paikantavat hätääntyneen vauvan itkun.
Kuin onkisi vauvarakkausasiakkaita.
Yksi on linjalla. Se näyttää tulevan -
Iggy-vauvan talosta.
Lohdutonta itkua. Etsimistä.
Lapsi hukkasi lempipehmolelunsa.
Ei Ponihevosta.
Lokerot, kaapit ja pyykkikorit on tutkittava.
Vessanpöntön takaa myös. Sitä sattuu.
Liikettä. - Tina!
Odota, Tina!
Ei käy. Ensimmäiset 72 tuntia ovat tärkeimmät.
Sen jälkeen lelu katoaa sohvaan ikiajoiksi.
Arvostan intoasi, mutta Iggy on BeibiCorpin kärkiasiakkaita.
Hän hukkasi pehmoheppansa.
Jos BeibiCorp luulee, että varastamme asiakkaita, he vievät meiltä.
Olemme vain vauvoja, joilla on majoneesikauppa.
Niin iso yritys söisi meidät kuin kourallisen kuivia muroja.
Emmekö siis enää välitä?
Kadonneet lelut ovat vauvarakkauden peruskenttätehtävä.
Voimme välittää, kunhan se on fiksua.
Tilasitko jotain?
Se on selvästi pahvia.
Ei postimerkkejä. Tämä toimitettiin henkilökohtaisesti.
Odottakaa...
Voikkohevonen.
Tunkkainen haju päiväunien kuolasta.
Oma äänisiru? Se se on.
Ponihevonen. Löysimme Iggyn ystävän.
Ei, laatikko tuotiin suoraan kotiovellemme.
Haluan tietää miksi.
"Leikkikavereilleni uuden leikin aluksi.
Terkuin, Aatos Kirkas."
Hän varasti ponin.
Aivan. Vie hevonen takaisin Iggylle.
Mitä touhuat?
Kirkas lavastaa meidät BeibiCorpin asiakkaan varastamisesta.
He eivät saa nähdä tätä.
Eivät näekään. Palautan sen.
Varmista, ettei BeibiCorp näe minua.
Mikä vain vauva ja ongelma, milloin vain, eikö niin?
Sinulla on huono vaikutus minuun.
Taistelemme pahvia vastaan pahvilla.
Kuulemme ja rekisteröimme surusi.
Älähän nyt.
Emme löydä kadonnutta ponihevostasi, mutta voimme tarjota uutuuden.
Uusista uusimman pehmolelun, joka kyseenalaistaa pehmolelut.
Sano "hei" Palicchalle.
Voit surra tai hyväksyä tulevaisuuden. Emme voi päättää puolestasi.
Kas, toimari soittaa.
Kaksostarkistus.
Hei. Terve.
Rakastan sinua näin paljon.
Kyllä, herra. Tulemme heti.
Lensin liian lähelle pahviaurinkoa ja kärähdin.
En ole oppinut mitään.
Mutta reitti on selvä.
Hei, Igmaisteri.
Kuulin Ponihevosesta. Olen pahoillani.
Tarkkailkaa merkkejä BeibiCorpista... - Herra.
Hakekaa hänet pois. - Linja katkesi.
Vaara jatkuu!
Mitä nyt?
Hän lähestyy loppusuoraa, ja maaliviivalle ehtii Ponihevonen.
Keskeytä!
Mitä?
Se oli jonkinlainen poompf.
Poompf?
Poompf. - Tällainenko?
Saatte 18 sekuntia aikaa selittää, miksi BeibiCorp ei julistaisi -
lyhyttä, mutta tuhoisaa sotaa yrityksenne murskaamiseksi.
Ensinnäkin tilasimme juuri kynäkoristeita yhtiön logolla.
En luovuta ennen niiden tuloa.
Tina vain palautti Iggyn pehmolelun. - Se oli syy kaksi.
Näyttääkö tämä siltä, että palautat Ponihevosen?
Ei siltä näytä, mutta...
Templeton-hanke vailla nimeä pahoittelee väärinkäsityksiä,
jotka ovat voineet tapahtua.
Haluamme teidän tietävän, että otamme nämä huolet hyvin vakavasti.
Hoidamme asian sisäisesti.
Toivon sitä todella. - Tikkari evääksi?
Otan violetin, kiitos.
Ota kaksi.
Kiitos käynnistä.
Olette velhoja.
Eipä kestä.
Miten teitte tuon?
PR-osaamista.
Huonon tilanteen vääristelyn taito,
jotta ei joudu vastaamaan tekojensa seurauksista.
Minusta se ei ole hyvä asia.
Niinkö? Ehkä tunnette aiemmat työni.
Tästä tulee seurauksia.
"Älä itke kaatunutta maitoa."
Hyvä pointti.
Minä keksin sen.
Vaikkei syy olisi sinun,
se ponin poompfautus voi pilata yhtiömme maineen.
Tina Templeton, taidat olla uusi ongelmavauvamme.
Meillä on siis pehmolelun sieppaus.
Lelun teurastus. - Poompf-aineiston hallussapito.
Yritys vahingoittaa kilpailijaa.
Ei rikos. Tein sitä.
Ole rehti, mutta hellä. Kuin koalaterapeutti.
Vihataanko minua ainiaan?
Selviämme siitä ihan helposti.
Mutta video on paha. - Ei saa jäädä kiinni videolla.
Valtava PR-moka.
Ainoa vaihtoehtomme on paras. Ole hissukseen, kunnes se menee ohi.
En todellakaan. Minun on saatava Ptero-beibi asiakkaaksi.
Nämä kaksi ovat oikeassa.
Antaa pölyn laskeutua. Me muut hoidamme Ptero-beibin.
Odotitteko lähetystä?
Onko se Kirkkaalta?
Ei postimerkkiä. Sama tekotapa.
Aatos Kirkasko?
Montako Aatosta tunnet?
Palasiko hän? Otatteko kakkoserän kieron nerovauvan kanssa,
kun minä vain kauhon pippurihyytelömajoneesia?
"Iggy oli kivaa, eikä vielä lopu.
Arvatkaa, keneltä räjähtää pehmolelu."
Riimivihjekö?
Uuden tason ilkeyttä häneltä.
Ptero-beibi on seuraava kohde.
Kaikki kannelle. Tiivistäkää luukut.
Seis, maahan ja kieri.
Meidän on pelastettava eläin. - Meidän.
Lupasit olla hissukseen.
Vaikerointi ei ollut suostumus.
Aatos Kirkas... - Säikyttelee meitä.
Siksi pitää pysyä tyynenä. Fiksu välittäminen!
Muistan, ettei se toiminut kovin hyvin.
Hyvä on, mutta lasken sekunteja, kunnes kuulen tehtävän onnistuneen.
En osaa laskea montaa toukkaa, joten vauhtia.
Yksi toukka. Älkää pettäkö Ptero-beibiä, tai en anna anteeksi.
Kaksi toukkaa...
Jos en liiku, hän ei näe minua.
Dinosaurussääntö.
Dinosaurukset eivät toimi niin. Herätät vanhemmat.
Rauhoituhan.
Haluamme vain karhukaverisi parasta.
Mutta jos en saa lainata sitä...
Olen sinun puolellasi.
Astu pois Pterodactylus-beibin luota.
Anteeksi.
Ajattelin pahvia. Hups, tein sen taas.
Miksi edes tulitte?
Ilmeisesti suojelemme toisen asiakkaamme pehmoleluja -
teiltä raakalaisilta.
Hyvä yritys, mutta Ptero-beibi ei ole asiakkaanne.
Pian on. BeibiCorpin kärkiasiakasainesta.
Huomasitteko hänen dinosaurusesityksensä suosion?
Meidän ideamme. - Poompf-kello!
Tehdään tämä nyt. Kiitä myöhemmin. - Luxemburgissa on sanonta:
"Älä taistele leijonaa vastaan."
Ei muuta. Kulttuurimme on hyvin käytännöllinen.
Kutsumme pihateitämme "teiksi". Järkevää.
Irrota tulevan asiakkaamme toverista.
Se räjähtää. Yritämme estää sen.
Koska yhtiönne rakastaa pehmoleluja niin paljon.
Niin rakastamme. Meille voi luottaa...
Pomo, hän tuli.
Anteeksi, minun pitää löytää -
se räjähde, jonka piti olla täällä.
Juhlimme uusia asiakkaita. Kaipaatko seuralaista?
Näyttääkö tämä yhtiöltä, joka arvostaa pehmoeläimiä?
Jos he vihaavat pehmoystäviämme, mitä muuta he vihaavat?
Peittoja?
Piiloleikkiä? Vauvoja?
Valitse BeibiCorp.
Vauvarakkausyritys, joka ei tapa parasta ystävääsi.
Eikä ole majoneesikaupan takahuoneessa.
Vedettävä toimaribeibi hyväksyy tämän viestin.
Lempivälipalani ovat vihannekset.
Tuo loppu ei ollut minun nauruani.
Kuulosti piirrettyjen pirulta.
Kielsin joutumasta videolle.
Minun olisi pitänyt tulla. - Ehei.
PR:ssä kuuluu pyrkiä kauas skandaalista.
Kuten viedessäni karkin lapselta, mikä oli vaikeaa.
Jouduinko vankilaan sen takia?
Ehkä. Sinulla on vankivauvan sieluttomat silmät.
Eikä. Hän vakuutti kaikki, että se oli vahinko.
Yleinen mielipide muuttui ja nyt viemistä lapselta luullaan helpoksi.
Se ei ole. Minulla on arpi.
PR-hommaa. - PR-hommaa.
Entä sitten?
Pitäisikö molempien pomojen olla vain tekemättä mitään?
Ei paljasteta salaisuuksiamme,
tai kaikki oppivat työmme.
Olette myrkkyä yhtiölle.
Vaikka haluatte korjata tämän, älkää tehkö mitään.
Vaikka piirretty piru tulisi ja sanoisi...
Terve.
Heippa. - Emme ole mukana tässä.
Ihastuttavaa.
Ette kutsuneet minua leikkimään, joten kutsuin itseni.
Käänny ja taaperra pehmoeläimiä vihaava ahterisi ulos ovesta, jätkä.
Minäkö muka vihaan?
Minä rakastan pehmoleluja.
Kerro, miten arvostan sinua, Vinkuli Kensington.
Voi, kuinka pehmeä.
Teetin sen varastetuista turvarievuista.
Syy ei ole sinun.
Miksi kiusaat meitä yhä?
Tämä oli Hölösuun kosto. Hän on eläkkeellä.
Tekisit jotain, mistä tykkäät.
Naura autokolareille. Varasta hampaita tyynyjen alta.
Ei kiitos. Minut palkattiin leikkikaveriksenne.
En lopeta, ennen kuin yksityis- tai työelämästänne ei ole mitään jäljellä.
BeibiCorp soittaa.
Onpa hassua.
Soitin heille juuri.
Elämmepä oudossa ja ihanassa maailmassa.
Miksi meille soitellaan,
että yhtiönne aikoo räjäyttää kaikki kaupungin pehmolelut?
Se ei ole totta!
Emme satuttaisi pehmolelua.
Sairasta.
Olette sairaita.
Lopettakaa heti.
Muuten tuhoamme pienen, surullisen, majoneesinhajuisen yrityksenne.
Niin kivaa, että annan anteeksi sen, mitä pakotitte tekemään Vinkulille.
Napatkaa hänet.
Leikitäänhän taas pian?
Räjäyttääkö Aatos kaikki pehmohalikaverit?
Meidän pitää estää se. - Ja estämmekin.
Niin. - Vai estämmekö?
Sanoin juuri niin.
Toimettoman hissuttelun strategia riitti jo.
PR-osasto on eri mieltä. Chip tutki elinkaariennusteista,
montako pehmolelua voimme menettää pelastaaksemme loput.
Ilmeisesti paljon.
Oho. Ovatko numerot ja käyrät tarkkoja?
Ei. Ei käy.
Kokeilin typerää PR-voodootasi.
Nämä ovat rakkaita leluja!
En halua menettää niitä, mutta olemme alakynnessä.
Emme edes tiedä, miten Aatos räjäyttää...
Minä ehkä tiedän.
Mitä löysit? -Äänisirun.
Ennen kuin chinchilla poompfahti, Aatos painoi nappia.
Se kai lähetti signaalin, joka kuumensi sirun ja:
Kuin mikropopcorn.
Näetkö? Samoin kuin Iggyn ponin.
Kauanko olet kantanut tuota? - Niin kauan kuin sydämeeni on sattunut.
Jos estämme Aatoksen poompf-signaalin, säästyvätkö pehmolelut?
Keksin parempaa. Löytyykö vanhaa elektroniikkaa?
Kultakaivos.
Emme vain estä signaalia, vaan palautamme sen.
Kun Aatos painaa eläinräjäytysnappia,
tämä vehje palauttaa sen räjäyttäen hänen laitteensa.
Jee!
Mutta tarvitsemme siihen äänisirun.
Yhdestä pehmoeläimestä on revittävä täyte.
Ikävää, mutta hyväksyttävää.
Ethän pakota kutsumaan PR-tyyppejä.
Keskustelu heidän kanssaan on kuin rasvassa kylpemistä.
Vain yksi pehmoeläin.
Sekin on jonkun vauvan paras ystävä.
Emme perustaneet yritystä salliaksemme tällaista.
Unohda fiksu välittäminen.
Välitetään tarpeeksi tehdäksemme jotain tosi tyhmää.
Sinulla on todella huono vaikutus minuun.
Mitä olit ajatellut? - Tarvitsemme lelun, jossa on äänisiru.
Pidetään rantabileet.
Toimitusjohtaja sanoo: "Sinäkö se olit?"
Aivan.
Minä, Tina Templeton, olen pehmolelujen poompfauttaja.
Ei yrityksemme.
Vain minä.
Onko selvä? Minä.
Mikä luottosnobi.
Mutta miksi?
Senhän te haluaisitte tietää.
Säälimättömyys on uutta minulle.
Kerron täsmälleen miksi.
En puhelussa. Henkilökohtaisesti.
Puolueettomalla maaperällä.
Kahden kesken.
Toimitusjohtajanne kanssa.
Sateenkaaret ovat nauhoja uuden päivän lahjassa.
Hän suostuu.
Tapaan hänet Montussa.
Tunnin päästä. Yksin.
Näen yhden turvapösilön liukumäessä.
Tiesimme, etteivät he sallisi tapaamista kahdestaan.
Tai ollenkaan. Turvatoimien tähden.
Sinut tuhotaan, ennen kuin pääset Monttuun.
Ellen tee juttuani.
Löysitkö uuden juttusi?
Dez, sehän on upeaa.
Mitä naamioitumisen mestari aikoo?
Olla mestari -
naamioitumisessa.
Anteeksi. Olen leikkikenttätutkimuslaitoksesta.
Onko tämä liukumäki luokiteltu...?
Hän on maassa. Mene.
Pian. Vaara kasvaa ajan myötä. Suojaamme sinua.
He lähettivät apujoukkoja. Apinakeinu lounaassa.
Hei, Monttu!
Näytä niille.
Terve. Kolme henkeä miinus kaksi? Niin me täällä laskemme.
Rankkaa ja hämmentävää elämää.
Minulla on treffit nuken kanssa.
Hei. Terve.
Jonkun pitää vetää narusta.
Hippa. Olet ihana.
Vau. Tuo on niin outoa.
Sanoin "yksin", mutta silti on BeibiCorpista muita.
Pidämme turvamiehet loitolla.
Sillalla on vihollinen.
Pahvia!
Hei.
Kestetään, mutta mitä pikemmin...
Ei voi olla totta.
Näen hänet.
Peräänny, Kirkas.
En näkisi Tinan ilmettä, kun hän kuulee, että räjäytin kaikki pehmolelut.
Et halua, että minulla on hauskaa. - Ei!
Hei, Monttu!
Tina, Kirkas tuli Monttuun. Ota se äänisiru heti.
Uimarin korva.
Kylpyhetki oli hullu eilen.
Toimitusjohtajalla on tärkeitä tapaamisia.
Kerro asiasi.
Aivan.
Asiani.
Mitä tavoilleni kävi? En tarjonnut toimarille edes mehua.
Tilaisitko hänelle? Pärjäämme sillä välin.
Rakkaus plus ystävyys on yhtä kuin sinä.
Hän ei ole janoinen.
Harmi. Tiedätkö, mikä muu on harmi?
Sinulla on jotain hampaissasi. Tarkastapa.
Minulla ei ole hampaita, joihin jäisi jotain.
Enkä jättäisi toimariani hullun poompfauttajan kanssa.
Kerro jo asiasi.
Hyvä on.
Ei.
Halit ovat... -Äkkiä.
Elämä on... Sateenkaaria... - Olen pahoillani, herra toimitusjohtaja.
Rakastan sinua...
Lisää lapsen nimi.
Hali...
Olet paras ystäväni.
Se toimi.
Irti hänestä, Luxarit.
Opimme tänään jotain.
Pahvi ei ratkaise kaikkia ongelmiamme,
mutta se voi lähettää niitä.
Ryhmähali.
Tina on syytön.
Laite oli ohjelmoitu räjäyttämään kaikki vauvojen pehmolelut.
Tinan teko toimarillenne pelasti ne.
Ne kaikki.
Taikanappulalaiteko sattui olemaan juuri siellä,
missä Tina Templeton suoritti äänilaatikkomurhan?
Todistitte, että hän teki kaksoisrikoksia.
Ei, toimarijutun vain. Välttämätön paha. Anteeksi.
Mutta poompfaus oli Aatos Kirkkaan...
Aatos Kirkkaan? Älä sano enempää.
Uskotteko meitä? Luulin, että se olisi vaikeampaa.
Älä sano enempää.
Tarvitsemme uskottavan kiistettävyyden, jotta hän jättää meidät rauhaan.
Olen kuullut hänestä. Näin pitkä, puhuu kuin englantilainen.
Kaverini Tulsassa tapasi hänet kerran. Nyt hän pelkää ruohoa. Ruohoa!
Eli onnea sen kanssa.
Jos tarvitsette apua, älkää soittako.
Murehditaan myöhemmin. Nyt juhlitaan.
Onko ideoita?
Paliccha on halailua varten.
Ei. Halaa. Parempi kuin vanha pehmolelusi, eikö?
Anna olla. Häivytään.
Tulin vain tuomaan jotain.
Simonen asensi äänisirunkin.
Tällaista hoitoa antaa Templeton-hanke vailla nimeä.
Työstämme nimeä.
Mitä sanot? Liitytkö meihin?
Tervetuloa perheeseen.
Tekstitys: Petri Kaivanto