EEN NETFLIX-SERIE
Ik ben even in een meeting.
Boss Baby
hoogste tijd overleg met 't baasje
iedereen present? zoek 'n plaatsje
jullie duimen ik doe goeie zaken
altijd de eerste hoort bij m'n taken
aandeel, fopspeen en winst afromen
klasse vriend jij bent aangenomen
dus toost nu op de baan van je dromen
totdat je pensioen is gekomen
Boss Baby - kijk 'ns wie dit is
Boss Baby - een legende, mythisch
Boss Baby - deze baby gaat het maken
schuif maar aan, 't zijn familiezaken Boss Baby
Nu.
Zo kwetsbaar is hij nooit meer.
Dit is het moment.
En daarvoor hebben we meer geld nodig.
Dus je bent hier niet om het spel te spelen?
Nee. - Ook.
Ik kan een kitten naar de kluis sturen...
...voor jullie spaarvarken.
Aardig. Maar ons spaargeld is niet genoeg.
Niet voor zo'n operatie.
Niet als we...
Kan ik deze cheque verzilveren? Nee...
Krokant Koekje?
Slecht idee.
Wij alleen? Ja. Vandaar de lening.
Ik gaf z'n geld uit bij Chillies.
Dus hij is blut. - Nu kunnen we...
...hem aanpakken. Groots.
Geheime helikopters.
Exploderende blokken.
En hem vinden.
Met geld kan Simmons een Brits accent-radar bouwen.
Stop.
Kunnen jullie die louche baby verslaan, maar mij niet?
Ik eerst. - We kunnen het.
Maar Koekje mag niet meer geld krijgen.
Hallo. Ik kom dingen stelen.
Bel je de beveiliging niet?
Krokant...
- Zeg 't...
Krokant Koekje.
Dat ben ik.
Krokant Koekje? - Haal me hier weg.
Bedankt voor jullie komst.
Nu het doel van deze speelafspraak.
Kielhalen bij de Zeepbelbrug.
Dat is veel geld voor wraak. - Goed voor de zaken.
Koekje blijft ons bedrijf saboteren.
We zijn beter af zonder hem.
Onze Babyliefde zal groeien.
We betalen je terug.
Alles wordt top.
Ik kan met pensioen gaan.
Raar argument, maar...
Wat? Nee, ik zei niet dat ik ga...
Wil je met pensioen?
Cancel m'n sinaasappelhapje, want dit is sappig.
Is dat omdat ik hardop dacht?
Dat komt uit de lobby. Waarom...
Benny. Ik wil met je ogen spelen.
Armen en benen bij elkaar. De bank redt geen ledematen.
Ledematen?
Jullie delen hebben het gered.
Mooi. Altijd een gok.
Gevonden. Dat was het halve werk.
Wat een geluk. - JJ.
Regel een duikboot en wacht op ons.
Krijgen we de lening? Ja.
Nee. Die duikboot mag niks kosten.
We geloven in je. - Geen...
...probleem...
...bazen.
Vanwaar die blinddoek?
Wat doe je?
Koekje krijgt 'm niet open zonder mijn ogen, dus...
...vaarwel ogen, jongens.
Gekkenwerk.
Ik legde een eed af.
Bescherm het geld.
Dat is goed, maar jij mag niet achter het stuur.
Dan word ik autoziek.
Geen reden om ons... - Kotsend autoziek.
Jullie willen Krokant Koekje...
...maar voor de veiligheid van 't geld...
...moet ik weg bij de bank.
Hoelang tot we een duikboot hebben?
Eén zal niet genoeg zijn.
Koekje is ons voor. We hebben vuurkracht nodig.
Zonder lening.
Al het geld is daar.
Het geld van iedereen...
Luxen.
We mogen elkaar niet.
Maar soms is het beter om samen te werken.
Pompoenpuree, niet-kauwbare vitaminen...
...thermometers die... - Help ons.
Slechte timing. We zijn aan het lunchen met de Directeur.
We scannen de daken op zoek naar slechtheid.
We zien een stad die op ontploffen staat.
Z'n stem werkt weer. Soort van.
Onze speelgoedchirurgen deden een voicebox-transplantatie.
De donor was een BodyBuilder Bas-actiefiguur.
Die kwam onder een grasmaaier terecht.
Het menselijk lichaam heeft 206 botten. Allemaal breekbaar.
Het verslag ligt op je bureau. Wacht. Hij is nu zo pietluttig.
Zet ons niet in de wacht.
Ik stop de cabine.
Sorry, Benny. Ik weet dat ik verrassingen haat.
Ik dacht aan m'n pensioen.
Daarom ging je toch op vakantie?
Ik ging op vakantie om na te denken. Dat werkte niet.
Ik zou wel eens met iemand willen praten.
Ik wil dat je gelukkig bent.
Dank je. - Maar...
Kom nu niet met een 'maar'.
Hallo. We kwamen terug op een raar moment.
Later. Dit is een noodsituatie.
Pak het hele arsenaal van Baby Corp en kom hierheen.
Krokant Koekje overviel de bank. - Ja, oké.
Bel ons als het Baby Corp aangaat.
Dat doet het. De bank wordt beroofd.
Jullie hebben daar meer geld dan wij.
Hebben jullie Krokant Koekje nog altijd niet door?
Hij is geen gewone dief, hij is rampzalig. Hij houdt nooit op.
Hij slaapt niet, pauzeert niet, tot de klus geklaard is.
En wat moest Krokant Koekje doen?
Boss Baby en Tina Templeton kapotmaken.
Ik kan niet tegen stiltes.
Hij wil ons spaarvarken.
Niet Baby Corps probleem.
Trekpop Directeur Baby condoleert jullie met jullie faillissement.
Mijn lievelingseten smaakt naar jullie angst.
Hij wil alleen ons spaarvarken.
Wat als er geen spaarvarken is...
...omdat we hem voor waren?
Je kunt de kluis niet in zonder mijn ogen.
Precies.
Laat ons binnen, dan kan Krokant niet...
Nee.
Was ik niet duidelijk? Ik bescherm het geld.
Daarom ben ik halverwege de oceaan...
Wat was dat?
Dat is in de bank.
Nogal luid, een halve oceaan verder.
Dat lijkt mijn bank wel...
O, kom op.
Wat is dat voor ding?
JJ? Duikboot, snel.
Onderweg, baas.
Hoe komen we langs hem?
Afleiding.
Er is gesjoemeld met deze machine.
Een grijpmachine.
Jij draagt een uniform.
Kijk je toe hoe ze van me stelen?
Ik kijk wel.
Dez, help me.
Pip, betaal even.
Is dit voor een duikboot?
Waarom verspillen we geld aan eten?
We huren 'm.
En vraag om een bonnetje.
Niks mis mee.
Hoe weet je dat als ik niet speel?
Slecht politiewerk werkt fraude in de hand.
Ga je gang.
Zwitserse dorpelingen die in hout veranderden...
...voor goud stelen van een heks.
Kunnen jullie me de duikbootverhuur wijzen?
Bedankt. En moge die daad genoeg zijn om jullie te vergeven.
Nee?
Jullie hebben die heks echt boos gemaakt. Succes.
Ik denk dat hij zo ontworpen is...
Wat klaag je nou, je hebt een beer.
Jemig. Ik heb er een.
Is het nu goed?
Daar komen we zo achter.
Geen fouten nu, Tabitha.
Nee. Dit is voor de duikboot.
Ik wil je tovermunten niet.
Rustig, beertje.
Deze grijper is je koets naar Walhalla.
Kan ik weer verder gaan met bewaken?
Hé.
Wat doen jullie? Waar zijn je ouders?
Je schat is vervloekt, minigolf-heks.
Stop. Jongeman.
Je gebruikt de automaten verkeerd.
Was 't het waard?
Ga je antwoord geven? 'Zeker weten.'
Hoe gaat het, Dez?
Duikboot gedicht...
...met de sterkste waterproof lijm en Dez heeft honger.
Ik ga eten daarna is 't missietijd.
De duikboot is gereed. En Dez is de kapitein.
Zeg dat hij zich richt op Krokants ramschip.
Hij weet 't als hij 'm ziet.
Is er nog een ingang? - Tuurlijk.
Ontwerpers voegen deuren toe om de metalen deur...
...te omzeilen.
Nee, natuurlijk niet.
Ons geld moet er weg.
Krokant Koekje staat op 't punt... - Nee.
Waar is hij?
Waarom ziet de zijne er stoerder uit?
De zijne is beveiligd. Hou hem weg bij m'n groene goud.
Benny, mogen wij sturen?
Laat mij. M'n andere zintuigen werken beter.
Ik proef een koraalrif.
Hoe kwam hij eraan?
Je lette toch op hem? - Ik werd afgeleid.
Ik heb veel aan m'n hoofd. Torpedo.
Stuur naar links.
Rechts.
We varen blind. - Ja, waar heb je gezeten?
Ogen open voor Koekje.
Gevonden. - Achteruit.
Nog een torpedo.
Achterstevoren.
Harpoen. Hij wil me binnenhalen.
Omhoog.
JJ. Stuur Dez. We hebben hulp nodig.
Serieus?
Hij heeft de machine bijna uit elkaar.
Je kunt het, Dez. - Noem me Renaldo.
Je zit alleen in een duikboot.
Waarom vermomd?
Omdat Dez te hongerig is om een laser te richten.
Nog een paar tikjes.
Dat hoor ik graag, maar we hebben grotere problemen.
Ga door, JJ, we kunnen dit. Benny, naar links.
We raken 'm kwijt. - Geblinddoekt rotsen ontwijken?
Vertrouw me. - Waarom?
Je was afgeleid.
Je wilt weg, dat vertroebelde je oordeel.
Mijn verhoogde gevoeligheid...
...voelt spanning in deze cabine.
Benny, naar rechts.
Ik ga niet, ik overweeg m'n opties.
'Ik ga niet, ik overweeg mijn opties.'
Klinkt egoïstisch.
Egoïstisch?
Om met kittens te werken is conflictbeheersing nodig.
Allereerst, geen nagels...
...en zit op je staart. - Benny, links.
Ik ben er nog. Zijn we allemaal geblinddoekt?
Naar links.
Jij ging al met pensioen. Je bent zelf egoïstisch en hypocriet.
Jij bent niet egoïstisch, maar je keuze.
Ik heb nog niets gekozen. - Goed.
Soms moeten we grommen om te kunnen spinnen.
Juist. - Bedankt. Niet mijn woorden.
Uit dr. Wanthandens Van straatkat naar poeslief:
zo brengt een conflict je naar...
Mijn gevoel zegt me dat we geharpoeneerd werden.
Heb je wapens? - Nee.
Maar hij wil mij.
Benny, nee. Je ogen.
Geeft niet. Ik zal tijd rekken.
Waarom? Jij bent de sleutel.
Niet als je een andere ingang vindt.
Dat vroeg ik.
Die was er niet.
Bewijs het tegendeel.
Ik geef me over.
Nee. - Benny.
Nog één kitten. Blij dat je in de sub zit.
En ik dat ik niet sterf van de honger.
En 'sub' doet me niet denken aan broodjes worst.
Sub aan controlecentrum, kluisdeur dicht.
Renaldo, over en uit.
En Dez' buik stort zo in.
Maak een feestmaal met gepureerd alles.
Sorry. - Nu mijn lievelingsspel...
Kiekeboe.
Ik pas.
Wat is dat op de grond?
Een stuiver? Een lust voor het oog.
Glimt hij?
Kijk zelf.
Jij bent de expert.
Even gluren.
En geen stuiver.
Je bent echt slecht.
Ontwierpen de kittens de kluis?
Ze hadden goede ideeën.
Renaldo, hier. Waar zijn de bazen?
Zoeken een ingang.
Blijf. We roepen je als we iets hebben.
Werkt de radio hier?
Kattenpolitiek. - Nee, dank je.
Ik zei... - Het bevalt...
Jij eerst. - Ik wilde...
Laat maar.
Met de lobby in het hoofd is de kluis vast in z'n kont.
Zie je iets?
De kont van een onderwaterbank.
En het anker... natuurlijk.
Te klein voor de cabine, maar...
...als we onze buiken inhouden...
Er was een andere ingang.
En Koekje wist van niets.
Daar gaan we van uit.
Samen? - Laatste keer.
Ik overwoog het alleen maar.
Vooruit.
Wat is dit voor plek?
De droom van elke kat en mijn nachtmerrie. - Wat respect.
Dit is klassieke postmoderne architectuur.
Dus je hebt de ankerketting gevonden.
Dat hoopte ik al. Ik vond ook iets...
Het spaarvarken van Mayonaisestad.
Al het geld van jullie bedrijf in dit varkentje.
Klinkt triest.
Klinkt alsof de aandelen van m'n maatje dalen.
Heb je even pech.
We zijn geen beursgenoteerd bedrijf, dus geen aandelen.
Wat? - Niets.
Ik vroeg om jouw steun...
...dus sta ik achter je reactie.
Die was geweldig.
Ik liet zien...
...hoe weinig hij weet over bedrijven...
Bescherm het geld.
Nee. - Pak 't.
Sorry, ik weet dat je honger hebt.
Renaldo aan centrum, de bank is los en drijft.
Ons geld is overal.
Hoe weten we of we iets missen? - Dat merk ik wel.
Hé.
Bedankt...
Alleen Benny stuurt.
Bij de Eerste en Enige Babybank staat veiligheid van je geld voorop.
Ja. Pak hem.
Herinner je je die eed?
We beschermen het geld.
En zij zien alleen baby's met geld.
Ik moet m'n advocaat bellen.
Meneer Kieteldood.
Ik wilde het teruggeven.
Van onderen.
'Meer kwartjes?'
Jij krijgt eten en ik niet?
Dit is geen spel, Koekje.
Waarom heb ik dan zo'n lol?
Nee.
Dat is het laatste.
Haal ons weg.
Ik kom eraan.
Als het lukt, is iemand me 1,75 schuldig.
Schiet op. Wegwezen.
Dat is jouw oplossing voor alles.
Weer? Nu?
Ja, blijf ruziemaken.
De spanning is hypnotiserend.
Geld redden van een peuterpsychopaat...
...en kattenbeveiliging in een tollende spaarbank...
...is mijn werk...
...na jouw vlucht.
Weet je wat ik denk?
Je kunt niet wachten...
...tot je alleen de baas bent.
Ga door. Zeg meer wat je niet kunt terugnemen.
Wacht niet om dat terug te gooien naar Benny.
Wat? - Hij is open. Ga.
Ja.
Nee.
Zien we eruit alsof we geld hebben?
En...
...wat was om Krokant af te leiden...
...en wat om...
Ik weet het niet.
Ik snap waarom je met pensioen wilt, maar...
Weer een 'maar'?
Toe, dit hebben we...
Ik wil weten wat jij denkt. - Ik denk dat ik...
...gebreken heb. Maar door met jou te werken...
...zie ik mezelf groeien als baas.
Co-baas.
Ik wil niet dat je gaat...
...want jij maakt mij beter.
Nee. Niet doen.
Wat? Ik legde m'n ziel bloot.
Het was een compliment. - Hoe?
Je maakte mij verantwoordelijk voor jouw gebreken.
Serieus?
Ik heb echt gebreken.
Ik ben blij dat ik word gewaardeerd...
...maar jouw gebreken...
...moet je zelf oplossen. - Was gaan een optie?
Dan ga ik.
Laat hem niet gaan. - Nee.
Namens jullie.
Hij stal de bank.
Ik dacht dat dit om ons ging.
Is ook zo.
Hij beheert de Babyliefde-markt.
Hij kan doen wat hij wil met ons bedrijf.
Nu moet je blijven. - Ik weet 't.
Ondertiteld door: Esther Damsteeg