1
00:00:13,556 --> 00:00:14,891
Hold all my-- Whoa!
2
00:00:14,891 --> 00:00:16,058
{\an8}[laughing]
3
00:00:17,059 --> 00:00:18,394
♪ Boss Baby ♪
4
00:00:18,394 --> 00:00:20,438
♪ I'm the boss
Dial in to the meeting ♪
5
00:00:20,438 --> 00:00:22,607
♪ Everybody here
Please, find your seating ♪
6
00:00:22,607 --> 00:00:24,984
♪ While you're teething
I'm sinking my teeth in ♪
7
00:00:24,984 --> 00:00:27,361
♪ First one to show
So I can do all my greeting ♪
8
00:00:27,361 --> 00:00:29,655
♪ Profits, payrolls, and pacifiers ♪
9
00:00:29,655 --> 00:00:31,866
♪ I make friends
I love you, you're hired ♪
10
00:00:31,866 --> 00:00:34,368
♪ So come on and raise
Your juice boxes skyward ♪
11
00:00:34,368 --> 00:00:36,162
♪ Boss babies until we retire ♪
12
00:00:36,162 --> 00:00:38,456
- ♪ Boss Baby ♪
- ♪ Tell them who this is ♪
13
00:00:38,456 --> 00:00:40,875
- ♪ Boss Baby ♪
- ♪ I'm a legend, mythic ♪
14
00:00:40,875 --> 00:00:43,377
- ♪ Boss Baby ♪
- ♪ Can a baby get a witness? ♪
15
00:00:43,377 --> 00:00:46,005
♪ Grab a high chair
This the family business ♪
16
00:00:46,005 --> 00:00:47,006
♪ Boss Baby ♪
17
00:00:48,925 --> 00:00:51,427
[Pull-String CEO] I used to believe
in a world of love.
18
00:00:52,011 --> 00:00:54,055
[shrieks, then grumbles]
19
00:00:54,055 --> 00:00:56,098
That was my first mistake.
20
00:00:56,098 --> 00:00:57,058
{\an8}[whirring]
21
00:00:57,058 --> 00:00:59,143
{\an8}[Pam] Oh, come on, baby!
22
00:00:59,977 --> 00:01:02,647
[Pull-String CEO]
Some say "love is a rare spice"
23
00:01:02,647 --> 00:01:06,067
and that's why Grandma's
marinara tastes so good.
24
00:01:06,067 --> 00:01:09,779
But last I heard,
Granny's punching license plates
25
00:01:09,779 --> 00:01:11,239
in a Miami prison.
26
00:01:11,239 --> 00:01:12,740
[shrieking]
27
00:01:12,740 --> 00:01:14,867
[amplified shrieking over speakers]
28
00:01:14,867 --> 00:01:16,744
And me, well...
29
00:01:16,744 --> 00:01:19,080
I never liked Italian food.
30
00:01:19,080 --> 00:01:21,999
{\an8}Lovely to chat with you as well,
Mr. Pull-String.
31
00:01:21,999 --> 00:01:25,128
{\an8}I assume you've brought
something for the bank?
32
00:01:25,128 --> 00:01:27,255
Hello, you know it.
33
00:01:27,255 --> 00:01:29,966
Peep these Baby Hate numbers...
34
00:01:29,966 --> 00:01:33,469
Mr. Tigglesnooks,
please check today's exchange rate
35
00:01:33,469 --> 00:01:36,889
for Baby Hate and transfer
the appropriate earnings
36
00:01:36,889 --> 00:01:38,474
to Baby Corp's account.
37
00:01:38,474 --> 00:01:40,893
[Mr. Tigglesnooks meowing angrily]
38
00:01:40,893 --> 00:01:43,479
Is there a problem with the numbers?
39
00:01:43,479 --> 00:01:47,900
I assure you, we made a lot
of people really hate babies.
40
00:01:47,900 --> 00:01:52,238
No, they're still cross with me
for making Baby Love worthless
41
00:01:52,238 --> 00:01:54,866
and paying for Baby Hate instead.
42
00:01:55,449 --> 00:01:59,704
They think it's a risky investment,
and kittens hate risk.
43
00:01:59,704 --> 00:02:02,957
Other than climbing tall trees,
frolicking on narrow ledges,
44
00:02:02,957 --> 00:02:06,544
and aggravating larger dogs,
so shall we stop moaning
45
00:02:06,544 --> 00:02:11,174
and play by my rules
in my stolen bank, Mr. Tigglesnooks?
46
00:02:11,799 --> 00:02:12,758
[cash register dings]
47
00:02:12,758 --> 00:02:15,178
Ah! So generous.
48
00:02:15,178 --> 00:02:17,680
We thank you and our CEO thanks you.
49
00:02:17,680 --> 00:02:20,433
[Pull-String CEO]
Hammerface's laid siege to a church!
50
00:02:20,433 --> 00:02:21,350
Get in!
51
00:02:21,350 --> 00:02:22,894
You've earned it.
52
00:02:22,894 --> 00:02:26,689
Throwing your former clients
under the tricycle tires?
53
00:02:26,689 --> 00:02:30,318
The game has changed,
and we always back the winners.
54
00:02:30,318 --> 00:02:33,279
You can't run a business working for free.
55
00:02:33,279 --> 00:02:34,197
[crying]
56
00:02:34,197 --> 00:02:36,365
No-account baby
getting coffee all over me.
57
00:02:36,365 --> 00:02:38,201
Ugh. That is never coming out.
58
00:02:38,201 --> 00:02:40,161
How am I supposed to-- What?
59
00:02:40,161 --> 00:02:43,581
A clean sweater to cover
my coffee-stained uniform?
60
00:02:43,581 --> 00:02:47,084
It's not regulation, but...
Aw, I forgive you.
61
00:02:47,084 --> 00:02:50,087
Boring Baby's feeling
that Baby Love again!
62
00:02:50,880 --> 00:02:52,089
Unbelievable!
63
00:02:52,089 --> 00:02:55,760
My prizewinning beauties,
all ruined by a baby!
64
00:02:57,720 --> 00:02:58,596
[honks]
65
00:02:59,138 --> 00:03:00,473
Or was it a goose?
66
00:03:00,473 --> 00:03:03,309
Well, whatever you are, I'm chasing you!
67
00:03:03,309 --> 00:03:06,103
Baby Hate successfully shifted to goose.
68
00:03:06,103 --> 00:03:07,647
- How's your mission?
- [shrieking]
69
00:03:07,647 --> 00:03:09,607
- Why's the baby gotta be loud?
- Stop!
70
00:03:09,607 --> 00:03:11,609
[Dez] I am deep undercover.
71
00:03:12,360 --> 00:03:16,072
5Searching the incident site
for the source of-- Ah-ha.
72
00:03:16,072 --> 00:03:18,324
[amplified shrieking continues]
73
00:03:21,160 --> 00:03:23,120
- [amplified shrieking stops]
- Oh...
74
00:03:23,120 --> 00:03:25,456
When she shrieks at a lower volume
75
00:03:25,456 --> 00:03:27,708
that baby's pretty sweet! Right?
76
00:03:27,708 --> 00:03:30,503
Thanks for lending me
the high-altitude surveillance.
77
00:03:30,503 --> 00:03:32,338
Been a pleasure being you.
78
00:03:33,005 --> 00:03:36,008
[Boss Baby] Another day,
another zero dollars.
79
00:03:36,008 --> 00:03:38,010
[Tina] All for the love of Baby Love.
80
00:03:38,010 --> 00:03:39,303
[babies crying]
81
00:03:39,303 --> 00:03:43,140
How can I--? You know,
I'll let you finish your meltdown.
82
00:03:43,140 --> 00:03:45,309
Baby Corp defaced your project?
83
00:03:45,309 --> 00:03:49,105
Are you sure your mom
doesn't look like a hairy octopus?
84
00:03:49,105 --> 00:03:53,109
Hear me out. What if we blamed
one armed robbery on you?
85
00:03:53,109 --> 00:03:56,988
Nope! What's our one firm rule
here at Mayonnaise City?
86
00:03:56,988 --> 00:03:59,073
Ugh. No Baby Hate.
87
00:03:59,073 --> 00:04:02,034
- Sorry, the logo's confusing!
- You designed it!
88
00:04:02,034 --> 00:04:05,079
We're the only place
fighting to bring these guys love.
89
00:04:05,079 --> 00:04:07,790
We can't stop, no matter what it costs us.
90
00:04:07,790 --> 00:04:08,916
[Simmons sobbing]
91
00:04:08,916 --> 00:04:11,085
Simmons? You okay?
92
00:04:11,085 --> 00:04:13,045
I'm fine, I just--
93
00:04:13,045 --> 00:04:15,298
I know how short we are on cash.
94
00:04:15,298 --> 00:04:19,427
You're selling your bobblehead
to a collector to help us?
95
00:04:19,427 --> 00:04:20,428
Oh, Simmons.
96
00:04:20,428 --> 00:04:22,471
I wish it was a collector.
97
00:04:22,471 --> 00:04:26,100
This guy Giancarlo Crunch
makes videos of beloved toys
98
00:04:26,100 --> 00:04:28,894
being crushed by monster trucks.
99
00:04:28,894 --> 00:04:30,938
[gasps] Don't you dare!
100
00:04:32,106 --> 00:04:34,066
No matter what it costs us.
101
00:04:34,066 --> 00:04:34,984
Right?
102
00:04:36,485 --> 00:04:37,528
[babies crying]
103
00:04:37,528 --> 00:04:41,157
FYI, there's another
50 babies in line outside.
104
00:04:41,907 --> 00:04:44,869
Looks like we're missing
family dinner again.
105
00:04:45,453 --> 00:04:47,371
Nobody misses family dinner.
106
00:04:48,873 --> 00:04:50,333
- Ouch!
- [crying]
107
00:04:50,333 --> 00:04:52,418
Sorry, he pulled my leg hair.
108
00:04:52,418 --> 00:04:55,921
Why would Biscuits pay out
on hate instead of love?
109
00:04:55,921 --> 00:04:57,465
Love has a holiday!
110
00:04:57,465 --> 00:04:59,300
What does hate have, when rent's due?
111
00:04:59,300 --> 00:05:02,678
He doesn't care about money.
He wants to run us out of business.
112
00:05:02,678 --> 00:05:04,597
No matter how many babies get hurt.
113
00:05:04,597 --> 00:05:05,598
What a jerk!
114
00:05:05,598 --> 00:05:08,642
Taking our house and brainwashing
our pony was one thing--
115
00:05:08,642 --> 00:05:11,270
- Two things!
- You really wanna sass me?
116
00:05:11,270 --> 00:05:14,940
Wait till I'm the one teaching you
how to count to ten on your toes.
117
00:05:14,940 --> 00:05:16,359
[Carol] Teach her to count?
118
00:05:16,359 --> 00:05:18,277
Tina reads graphs better than I do.
119
00:05:18,277 --> 00:05:19,528
What's going on?
120
00:05:20,446 --> 00:05:23,240
- Um, bosses, there's a--
- JJ!
121
00:05:23,240 --> 00:05:25,659
- I'll help with whatever--
- Mommy Time Coupon!
122
00:05:25,659 --> 00:05:27,119
You're using it now?
123
00:05:27,119 --> 00:05:30,039
Don't give me a one-time Mommy Time Coupon
124
00:05:30,039 --> 00:05:32,917
if you don't expect me to use it.
They'll be a minute.
125
00:05:34,502 --> 00:05:35,378
Talk.
126
00:05:35,795 --> 00:05:38,547
I wasn't gonna bring this up
until I decided for sure,
127
00:05:38,547 --> 00:05:41,258
but once we get things back to normal,
128
00:05:41,258 --> 00:05:43,010
I'm thinking about retiring.
129
00:05:43,010 --> 00:05:44,804
- Whoa.
- Retiring?
130
00:05:44,804 --> 00:05:46,722
- Like--?
- Like a regular...
131
00:05:46,722 --> 00:05:48,390
[coos]
132
00:05:48,390 --> 00:05:53,104
So, no more dangerous missions,
or skipping dinner to work overtime?
133
00:05:54,063 --> 00:05:56,273
That's a big decision, Teen-bean.
134
00:05:56,273 --> 00:05:59,527
When Teddy retired
it was way harder than I thought it'd be.
135
00:05:59,527 --> 00:06:00,986
- Really?
- Yeah!
136
00:06:00,986 --> 00:06:03,405
I wasn't used to you being
a goo-brained blob.
137
00:06:03,405 --> 00:06:05,157
I kept leaving you with outlets,
138
00:06:05,157 --> 00:06:07,451
forgetting you didn't know
not to poke them.
139
00:06:07,451 --> 00:06:10,329
Is that why I don't have fingerprints?
140
00:06:10,329 --> 00:06:12,373
That's not going to happen to you.
141
00:06:12,373 --> 00:06:16,085
If you retire, your days will be
filled with stories and snuggles,
142
00:06:16,085 --> 00:06:18,921
and your nights will be lullabied
to a peaceful sleep,
143
00:06:18,921 --> 00:06:21,340
knowing Mommy loves you so much.
144
00:06:21,340 --> 00:06:23,092
I could get used to that.
145
00:06:23,092 --> 00:06:24,885
[baby crying]
146
00:06:27,304 --> 00:06:28,681
Everything's peachy.
147
00:06:28,681 --> 00:06:31,267
Go back to your dinner. [laughs]
148
00:06:31,892 --> 00:06:34,854
How sure are you
about this retirement thing?
149
00:06:37,022 --> 00:06:38,649
Very high 90s.
150
00:06:38,649 --> 00:06:41,443
I think it may be time
to give Crispin what he wants.
151
00:06:41,443 --> 00:06:43,362
What? Give up the business?
152
00:06:43,362 --> 00:06:46,031
This keeps up,
we're out of business anyway.
153
00:06:46,031 --> 00:06:49,493
We make a deal,
maybe Biscuits sets the bank right.
154
00:06:49,493 --> 00:06:52,663
We lose our company,
but we save Baby Love.
155
00:06:52,663 --> 00:06:55,332
- Hmm. No.
- What?
156
00:06:55,332 --> 00:06:57,418
You win, we quit, business ruined!
157
00:06:57,418 --> 00:07:00,671
A hornet's nest
could have ruined your business.
158
00:07:00,671 --> 00:07:03,174
I was hired to ruin the two of you.
159
00:07:03,174 --> 00:07:05,926
Professionally, personally, utterly.
160
00:07:05,926 --> 00:07:10,681
What nonsense performance metric is that?
How would you know when the job's done?
161
00:07:10,681 --> 00:07:13,142
I can tell you when the job's done.
162
00:07:13,142 --> 00:07:16,395
When I watch
the last tiny spark of hope flicker
163
00:07:16,395 --> 00:07:19,315
and drain away from your weeping eyeballs.
164
00:07:19,315 --> 00:07:21,233
Then our game is over.
165
00:07:21,233 --> 00:07:22,651
Till then, friends!
166
00:07:24,820 --> 00:07:26,655
What are you smiling about?
167
00:07:26,655 --> 00:07:28,532
Because we already won!
168
00:07:28,532 --> 00:07:31,118
Biscuits thinks
he's gonna make us give up hope?
169
00:07:31,118 --> 00:07:34,872
Us? As long as this company's
got four walls around it--
170
00:07:34,872 --> 00:07:36,707
[heavy thudding]
171
00:07:36,707 --> 00:07:41,128
Why is there a guy taking
wrecking ball swings at our office?
172
00:07:41,128 --> 00:07:42,087
What?
173
00:07:42,755 --> 00:07:46,634
He made a deal online
with someone from Mayonnaise City!
174
00:07:47,259 --> 00:07:49,470
I wish I had an idea that good.
175
00:07:49,470 --> 00:07:52,014
It was me! I made the deal!
176
00:07:52,014 --> 00:07:54,099
- JJ!
- [thudding continues]
177
00:07:54,850 --> 00:07:57,811
He's gonna knock the place down!
Buy him off!
178
00:07:57,811 --> 00:07:58,729
With what?
179
00:07:58,729 --> 00:08:01,023
- You pay me in stock!
- You're complaining?
180
00:08:01,023 --> 00:08:03,150
You own 98% of the company!
181
00:08:03,150 --> 00:08:04,902
Of a broke company!
182
00:08:04,902 --> 00:08:06,820
I own 98% of zero!
183
00:08:06,820 --> 00:08:08,864
Am I buying him off with air?
184
00:08:09,990 --> 00:08:11,700
Hope he likes mayonnaise.
185
00:08:12,868 --> 00:08:14,578
Why would you make that deal?
186
00:08:14,578 --> 00:08:16,580
We've sold everything!
187
00:08:16,580 --> 00:08:19,333
How are we supposed to stay in business?
188
00:08:19,333 --> 00:08:20,543
Okay, idea.
189
00:08:20,543 --> 00:08:21,460
Hear me out.
190
00:08:21,460 --> 00:08:24,547
We make people hate babies.
191
00:08:24,547 --> 00:08:25,506
No!
192
00:08:25,506 --> 00:08:27,258
Some babies.
193
00:08:27,258 --> 00:08:29,301
- No!
- A few hand-selected--
194
00:08:29,301 --> 00:08:30,761
No Baby Hate!
195
00:08:31,345 --> 00:08:32,429
One baby--
196
00:08:32,429 --> 00:08:35,057
Would you dump the wrath of an entire town
197
00:08:35,057 --> 00:08:37,476
on the head of one toddling infant?
198
00:08:37,476 --> 00:08:40,312
- Depends on who the infant is.
- What did you just say?
199
00:08:40,312 --> 00:08:44,275
Good news, wrecking ball guy
agreed to take the mayonnaise.
200
00:08:44,275 --> 00:08:46,277
and one last practice swing.
201
00:08:50,864 --> 00:08:54,243
So help me, Bad Idea Baby is right.
202
00:08:54,243 --> 00:08:55,244
- [all gasp]
- What?
203
00:08:55,244 --> 00:08:57,204
Why would you say it like that?
204
00:08:57,204 --> 00:08:59,331
We're not making people hate babies!
205
00:08:59,331 --> 00:09:02,293
No, we'll make them hate one baby.
206
00:09:02,293 --> 00:09:04,753
So much that it takes the heat
off the others
207
00:09:04,753 --> 00:09:08,632
and earns us badly needed
bank cash by the wagonload.
208
00:09:08,632 --> 00:09:11,010
So let's make them hate me.
209
00:09:11,510 --> 00:09:16,015
If anyone thinks these two
should not be joined in wedlock by me--
210
00:09:16,015 --> 00:09:19,143
Charla Lazlo, attorney-at-law,
look for my ad on bus stops.
211
00:09:19,143 --> 00:09:22,771
- speak now or forever plead the fifth--
- [crying]
212
00:09:22,771 --> 00:09:23,731
I knew it!
213
00:09:23,731 --> 00:09:26,900
This was doomed from the start! [crying]
214
00:09:28,277 --> 00:09:29,236
Oh!
215
00:09:32,031 --> 00:09:35,284
Who does this tailored
monstrosity belong to?
216
00:09:36,785 --> 00:09:38,829
That baby is banned for life!
217
00:09:38,829 --> 00:09:40,748
This suit is now half-off.
218
00:09:40,748 --> 00:09:44,084
- Now a moment of silence for Bill.
- [spits]
219
00:09:44,084 --> 00:09:45,336
[all gasping]
220
00:09:45,753 --> 00:09:47,379
It was that baby!
221
00:09:49,423 --> 00:09:53,594
Maybe our love is like this
Neapolitan ice cream sandwich.
222
00:09:53,594 --> 00:09:57,389
It'll have its nasty strawberry times
and its boring vanilla times,
223
00:09:57,389 --> 00:09:59,016
but if we give it a chance,
224
00:09:59,016 --> 00:10:03,103
I believe there's sweet chocolate
for both of us in the end.
225
00:10:03,103 --> 00:10:04,813
- It's him again!
- [farts]
226
00:10:06,106 --> 00:10:09,985
- He farted on our love.
- I hate that baby!
227
00:10:11,904 --> 00:10:14,156
Ready another hate payout.
228
00:10:14,156 --> 00:10:16,700
Baby Corp's been so very busy.
229
00:10:16,700 --> 00:10:18,118
[Mr. Tigglesnooks meows]
230
00:10:18,118 --> 00:10:21,163
What do you mean it's not Baby Corp?
Who is it?
231
00:10:21,163 --> 00:10:24,124
Krinkle on the Couch, the voice you trust,
232
00:10:24,124 --> 00:10:26,543
now on furniture you can relate to.
233
00:10:26,543 --> 00:10:28,128
We're sure about this?
234
00:10:28,128 --> 00:10:31,548
You wanna get Tina to cozy,
cuddling regular baby retirement?
235
00:10:31,548 --> 00:10:34,176
You have no idea how much I want that.
236
00:10:34,176 --> 00:10:35,761
This is how you do your part.
237
00:10:35,761 --> 00:10:38,138
I'm joined by the Templetons,
238
00:10:38,138 --> 00:10:41,600
a family whose baby
has been terrorizing the tow-- Ow!
239
00:10:41,600 --> 00:10:44,228
{\an8}Teddy, no! No biting!
240
00:10:44,728 --> 00:10:47,064
{\an8}So, what's the skinny with your mini?
241
00:10:47,064 --> 00:10:49,441
Does he act this way
because you're terrible?
242
00:10:49,441 --> 00:10:50,567
No, ma'am.
243
00:10:50,567 --> 00:10:52,069
Look at our other children!
244
00:10:52,069 --> 00:10:54,988
I know how to set the table
for a formal dinner!
245
00:10:54,988 --> 00:10:56,240
[all] Aw!
246
00:10:56,240 --> 00:11:00,452
We're just so powerless
against our terrible Teddy!
247
00:11:00,452 --> 00:11:02,121
Our lives are in ruins!
248
00:11:02,121 --> 00:11:03,914
Our nerves are shattered!
249
00:11:03,914 --> 00:11:05,082
What do we do?
250
00:11:05,082 --> 00:11:06,875
Let's ask our audience!
251
00:11:06,875 --> 00:11:08,919
You in the checkerboard tank top.
252
00:11:08,919 --> 00:11:10,462
It's an argyle sweater vest.
253
00:11:11,964 --> 00:11:16,051
I think if the baby
had some training perhaps-- [yells]
254
00:11:16,051 --> 00:11:18,220
Please! I have a child store!
255
00:11:19,263 --> 00:11:23,559
[Pull-String CEO] When the chips are down,
mercy's a card best played in the dark.
256
00:11:23,559 --> 00:11:28,105
So, what are we to do
with this new prince of naughtiness?
257
00:11:28,105 --> 00:11:31,525
If Boss Baby wishes to suck up
all the Baby Hate,
258
00:11:31,525 --> 00:11:35,154
we must tie a knot
in his twisty slurp-straw.
259
00:11:35,737 --> 00:11:38,490
- No! Oh, bad Teddy!
- Come back here!
260
00:11:42,828 --> 00:11:46,039
Teddy! How could... you?
261
00:11:46,039 --> 00:11:48,292
Actually, it was this bad baby.
262
00:11:48,292 --> 00:11:49,460
Your baby's there.
263
00:11:50,544 --> 00:11:52,921
It's the cutie from the magazine!
264
00:11:52,921 --> 00:11:54,673
- How sweet!
- It is him!
265
00:11:55,215 --> 00:11:58,010
"Fuzzy Feelings Digest." Must be new.
266
00:11:58,010 --> 00:12:01,263
- Think they need writers?
- What? I never posed with--
267
00:12:01,263 --> 00:12:04,683
- Can I get a photo of him and Blizzy?
- I wouldn't.
268
00:12:04,683 --> 00:12:08,228
- He's rotten deep into his bones.
- Nonsense!
269
00:12:08,228 --> 00:12:10,189
Look at his wittle hat!
270
00:12:10,189 --> 00:12:11,690
Say "cheese"!
271
00:12:11,690 --> 00:12:13,692
Aw. What a sweetie.
272
00:12:14,526 --> 00:12:15,777
Luxes!
273
00:12:15,777 --> 00:12:17,905
We knew they would fight back.
274
00:12:17,905 --> 00:12:20,199
We need to up your bad baby game.
275
00:12:20,199 --> 00:12:23,827
How do we go from infantile delinquent
to baby desperado?
276
00:12:23,827 --> 00:12:27,456
Really make them quiver in their boots
when you come-- [gasps]
277
00:12:27,456 --> 00:12:29,666
Riding into town.
278
00:12:32,503 --> 00:12:34,588
Hey, Precious. How's business?
279
00:12:34,588 --> 00:12:36,048
[whinnies]
280
00:12:36,048 --> 00:12:38,717
I've thought about you every day.
281
00:12:38,717 --> 00:12:40,677
You took a journey to self-discovery
282
00:12:40,677 --> 00:12:43,931
and wound up shilling
for a Western-themed dental office?
283
00:12:43,931 --> 00:12:45,724
"Gums A-Blazin'."
284
00:12:45,724 --> 00:12:46,808
Oh, Precious.
285
00:12:46,808 --> 00:12:48,894
[whinnying]
286
00:12:48,894 --> 00:12:52,814
Yes, yes. Dr. Clem sounds like
a real crackup. Mm-hm.
287
00:12:52,814 --> 00:12:55,317
You started writing a one-act play.
288
00:12:55,317 --> 00:12:57,694
We miss you and we need your help.
289
00:12:58,737 --> 00:13:01,698
To take down Crispin Biscuits.
290
00:13:01,698 --> 00:13:03,116
[whinnies angrily]
291
00:13:04,660 --> 00:13:05,911
[lullaby playing on stereo]
292
00:13:05,911 --> 00:13:09,498
When you spot him, I'll crank it,
and no matter what bad thing he's doing,
293
00:13:09,498 --> 00:13:12,543
everyone will be like,
"Oh, the lullaby makes it--"
294
00:13:12,543 --> 00:13:14,253
[Precious yells]
295
00:13:16,046 --> 00:13:17,548
Whoa!
296
00:13:17,548 --> 00:13:21,760
Oh, no. I just replanted
after a goose incident.
297
00:13:21,760 --> 00:13:26,598
I hate that baby and I have
mixed feelings about that horse!
298
00:13:33,605 --> 00:13:36,149
I hate that baby!
299
00:13:36,149 --> 00:13:38,402
Crank the lullabies. Crank them.
300
00:13:38,402 --> 00:13:42,114
- [distorted lullaby playing]
- I am trying, it's broken and haunted.
301
00:13:44,408 --> 00:13:46,076
[horns honking, Boss Baby laughing]
302
00:13:46,076 --> 00:13:48,245
[distorted lullaby continues]
303
00:13:48,245 --> 00:13:51,873
Keep trotting doughnuts,
you beautiful untamed thing.
304
00:13:51,873 --> 00:13:55,627
That's pure loathing
as far as the eye can see.
305
00:13:58,880 --> 00:14:02,217
Delaying my commute
and disrespecting karaoke?
306
00:14:02,217 --> 00:14:04,803
I hate that baby!
307
00:14:08,056 --> 00:14:10,767
Don't you transfer that money,
Mr. Tigglesnooks.
308
00:14:10,767 --> 00:14:12,060
[meowing]
309
00:14:12,060 --> 00:14:16,523
I don't care how much hate he earned.
I want to change the rules again.
310
00:14:16,523 --> 00:14:17,816
[meows]
311
00:14:17,816 --> 00:14:22,112
No, I do not have a Form Z2427 filled out,
312
00:14:22,112 --> 00:14:23,822
nor do I have time for--
313
00:14:23,822 --> 00:14:25,198
[grumbling]
314
00:14:25,198 --> 00:14:26,700
♪ Opa, opa, opa! ♪
315
00:14:26,700 --> 00:14:28,619
♪ They hate you
They hate you ♪
316
00:14:28,619 --> 00:14:29,953
♪ Opa, opa, opa! ♪
317
00:14:29,953 --> 00:14:31,747
♪ They hate your guts ♪
318
00:14:31,747 --> 00:14:35,042
Simmons, I've got
Giancarlo Crunch on the line.
319
00:14:35,042 --> 00:14:38,545
Don't you lay a finger on my Didier.
I'm buying him back.
320
00:14:38,545 --> 00:14:40,881
Then I'm buying
an even bigger monster truck
321
00:14:40,881 --> 00:14:44,343
to crush your truck
so you can know how it feels.
322
00:14:44,343 --> 00:14:46,803
- How's the client backlog, Pip?
- Just one baby.
323
00:14:46,803 --> 00:14:49,348
And he's only here
because he forgot his juice.
324
00:14:49,348 --> 00:14:51,725
- [all cheering]
- Great job.
325
00:14:51,725 --> 00:14:54,895
Well, aren't you all happy.
326
00:14:54,895 --> 00:14:58,398
Aw, did you not get to
see the hope draining from these eyes?
327
00:14:58,398 --> 00:15:00,525
You sure? Look closer.
328
00:15:00,525 --> 00:15:03,570
Ooh. I'm a still a happy peeper.
329
00:15:03,570 --> 00:15:06,031
Hmm. Yes, very amusing eyeball.
330
00:15:06,031 --> 00:15:08,408
You know I'm never going to stop.
331
00:15:08,408 --> 00:15:12,788
I love games with my play-friends.
I could carry on forever.
332
00:15:12,788 --> 00:15:15,165
How many times
do you think you can beat me?
333
00:15:15,165 --> 00:15:17,042
As many as we have to.
334
00:15:17,042 --> 00:15:19,503
Ah. But what if I made it only once?
335
00:15:19,503 --> 00:15:21,838
- What if I offered you...
- [knocking on door]
336
00:15:24,091 --> 00:15:27,386
one final game.
337
00:15:28,470 --> 00:15:29,972
For keepsies.
338
00:15:35,686 --> 00:15:37,312
Just this once more?
339
00:15:37,312 --> 00:15:39,022
Then I'm all yours.
340
00:15:39,690 --> 00:15:42,567
- For keepsies.
- Promise you'll be careful.
341
00:15:45,946 --> 00:15:48,073
Careful's my middle name.
342
00:15:50,283 --> 00:15:52,119
It's Lily.
343
00:15:53,328 --> 00:15:55,372
Welcome, play-friends.
344
00:15:55,372 --> 00:15:59,209
Who wants to play
indoor-hay-maze-water-balloon fight?
345
00:15:59,209 --> 00:16:01,169
Always balloons with this guy.
346
00:16:01,169 --> 00:16:06,800
Silly sourpuss, I filled these balloons
with something sure to thrill you.
347
00:16:12,639 --> 00:16:15,267
Reverse super-concentrated formula.
348
00:16:15,267 --> 00:16:19,938
Ages any baby
into an adult on contact, permanently.
349
00:16:19,938 --> 00:16:21,940
Ugh. Disgusting.
350
00:16:21,940 --> 00:16:22,899
But fair.
351
00:16:22,899 --> 00:16:25,152
I don't want to grow up
into a boring adult
352
00:16:25,152 --> 00:16:28,113
any more than Tina wants
to lose mommy-baby time,
353
00:16:28,113 --> 00:16:31,658
or Boss Baby wants to be
exposed as a grown-up fugitive.
354
00:16:31,658 --> 00:16:34,870
Same danger, same amount of balloons.
355
00:16:34,870 --> 00:16:37,998
But wait, two on one isn't fair at all.
356
00:16:37,998 --> 00:16:40,125
- Hello, hi.
- Hi, hello.
357
00:16:40,125 --> 00:16:42,252
Honestly, Luxes? New low.
358
00:16:42,252 --> 00:16:45,839
The game is what it is.
We always back the winners.
359
00:16:45,839 --> 00:16:47,674
Three on two isn't fair either.
360
00:16:48,467 --> 00:16:52,012
[Pull-String CEO] Keep your reward, mayor.
These pockets ain't hungry.
361
00:16:52,012 --> 00:16:53,847
- Happy?
- No!
362
00:16:53,847 --> 00:16:55,766
Too bad, it's playtime.
363
00:16:55,766 --> 00:16:57,517
Into the maze.
364
00:16:59,227 --> 00:17:00,395
[both gasp]
365
00:17:10,322 --> 00:17:11,865
[shouting and yelling]
366
00:17:29,382 --> 00:17:31,968
I can't believe how close we are.
367
00:17:31,968 --> 00:17:34,888
One good shot away
from getting rid of Crispin for good.
368
00:17:34,888 --> 00:17:37,057
Or one bad shot and I come home to Mommy
369
00:17:37,057 --> 00:17:39,309
as some weirdo adult
she doesn't recognize.
370
00:17:39,309 --> 00:17:41,812
Save that
for your first trip home from college.
371
00:17:41,812 --> 00:17:43,355
We need to change the game.
372
00:17:43,355 --> 00:17:47,484
Got any strategies
for some water tanks and a rusty bucket?
373
00:17:47,484 --> 00:17:51,363
- Not much here to work with.
- This is for Mommy.
374
00:17:51,363 --> 00:17:52,280
Tina!
375
00:17:53,281 --> 00:17:55,700
All right, Crispin Biscuits, listen.
376
00:17:55,700 --> 00:17:58,537
No matter how many times you come at us,
377
00:17:58,537 --> 00:18:01,873
if the game is to make us
lose hope, you can't win.
378
00:18:01,873 --> 00:18:05,377
Hope is what we do.
It's why we started our company.
379
00:18:05,377 --> 00:18:08,713
[Crispin] I told you,
I don't care about your business.
380
00:18:08,713 --> 00:18:11,633
But that's the thing,
our business cares about you.
381
00:18:11,633 --> 00:18:13,468
No matter how bad you are.
382
00:18:13,468 --> 00:18:17,305
We have hope because
we believe no baby is beyond hope.
383
00:18:17,305 --> 00:18:22,018
There's a good baby inside everyone.
We can help you find yours.
384
00:18:28,400 --> 00:18:31,903
Did you mean to spare us,
or do you have terrible aim?
385
00:18:31,903 --> 00:18:35,323
I saw it. Tina's words got to you.
386
00:18:35,323 --> 00:18:38,952
Somewhere inside that cold,
indifferent shell, you have a heart.
387
00:18:38,952 --> 00:18:41,538
Probably just one shared, but still.
388
00:18:41,538 --> 00:18:44,958
Like we said, we back winners.
And Tina's speech?
389
00:18:44,958 --> 00:18:47,878
It positively stank
of big winner attitude.
390
00:18:47,878 --> 00:18:50,463
So you're on our side now?
391
00:18:50,463 --> 00:18:54,801
Hmm. Tentative.
But right now you got the momentum.
392
00:18:54,801 --> 00:18:56,344
Good. What's your skill set?
393
00:18:56,344 --> 00:18:59,681
We are masters of the five largest
Luxembourgian industries.
394
00:18:59,681 --> 00:19:02,267
Banking, fashion modeling, steelwork,
395
00:19:02,267 --> 00:19:04,603
animal snares
involving complex rope knots--
396
00:19:04,603 --> 00:19:06,938
[stammers] Let's use that last one.
397
00:19:06,938 --> 00:19:09,316
Let us help you change, Crispin!
398
00:19:09,316 --> 00:19:12,527
[Crispin] No, thank you. I like me, a lot.
399
00:19:12,527 --> 00:19:14,571
I'm very fun.
400
00:19:16,615 --> 00:19:17,616
[yells]
401
00:19:22,537 --> 00:19:24,539
Is that a pull-string? [yells]
402
00:19:24,539 --> 00:19:28,543
[Pull-String CEO] In every man's gut,
there's a pair of junkyard raccoons.
403
00:19:28,543 --> 00:19:32,380
One's got a honey ham hock,
and the other hasn't eaten in days.
404
00:19:32,380 --> 00:19:34,507
- Tina!
- Two raccoons...
405
00:19:34,507 --> 00:19:38,887
We can make the rope knot snares,
but we don't control who steps into them.
406
00:19:38,887 --> 00:19:40,764
[Pull-String CEO] So who do I trust?
407
00:19:40,764 --> 00:19:45,435
- The one with a belly full of holiday...
- Luxes! I need ammunition.
408
00:19:45,435 --> 00:19:47,270
- Absolutely, sir.
- What?
409
00:19:47,270 --> 00:19:50,774
You double-backstabber,
you switched to our side.
410
00:19:50,774 --> 00:19:54,653
The game changed again.
Our loyalties were tentative.
411
00:19:54,653 --> 00:19:55,570
[screaming]
412
00:19:55,570 --> 00:19:58,073
[Pull-String CEO]
And the reason you're about to--
413
00:19:59,366 --> 00:20:03,119
And there's the hope
draining from your eyes.
414
00:20:03,119 --> 00:20:04,913
Bye-bye. Bye-bye.
415
00:20:04,913 --> 00:20:06,039
No!
416
00:20:10,752 --> 00:20:12,754
[yells]
417
00:20:12,754 --> 00:20:15,632
- Why is my face dripping regular formula?
- What?
418
00:20:15,632 --> 00:20:18,718
Guess who found a plan
for the rusty bucket?
419
00:20:18,718 --> 00:20:19,844
Take cover!
420
00:20:22,138 --> 00:20:25,517
And guess who also mastered
Luxembourg's fifth-largest industry...
421
00:20:25,517 --> 00:20:27,269
acting!
422
00:20:27,269 --> 00:20:28,895
Hilde, pull!
423
00:20:36,695 --> 00:20:37,821
No!
424
00:20:37,821 --> 00:20:39,322
[whimpering]
425
00:20:48,164 --> 00:20:51,084
- You made me the bait?
- [Crispin] Hello.
426
00:20:51,084 --> 00:20:55,213
Can anyone tell me why I'm in
an indoor hay maze with babies
427
00:20:55,213 --> 00:20:58,008
and a rather puzzling bout of amnesia?
428
00:20:58,800 --> 00:21:01,303
In America?
429
00:21:01,303 --> 00:21:02,470
[groans]
430
00:21:02,470 --> 00:21:03,805
Whee!
431
00:21:03,805 --> 00:21:05,890
Oh, I missed you, chair.
432
00:21:05,890 --> 00:21:09,019
Mr. Tigglesnooks
can draw up the paperwork,
433
00:21:09,019 --> 00:21:10,770
but you wanna do this?
434
00:21:10,770 --> 00:21:12,272
We have no choice.
435
00:21:12,272 --> 00:21:14,607
It's a Baby Love economy again,
436
00:21:14,607 --> 00:21:17,861
and Baby Corp's reputation
with babies has been,
437
00:21:17,861 --> 00:21:19,612
in a word, eaten alive by bears.
438
00:21:19,612 --> 00:21:21,740
[Agnes] Boss Baby, Tina Templeton.
439
00:21:21,740 --> 00:21:27,078
Your company must purchase Baby Corp,
or there will soon be no Baby Corp.
440
00:21:27,078 --> 00:21:30,498
An attractive offer.
But it's not really our call.
441
00:21:30,498 --> 00:21:34,294
Someone owns 98%
of our company's stock options.
442
00:21:34,294 --> 00:21:37,255
Baby Corp, a Mayonnaise City Company.
443
00:21:37,255 --> 00:21:39,049
I like the sound of that.
444
00:21:39,883 --> 00:21:45,263
Hi! Uh, I just wanted to say
you'll be in great hands with Teddy,
445
00:21:45,263 --> 00:21:49,142
and, well, even though I may not
remember any of it,
446
00:21:49,142 --> 00:21:53,563
working with you all
has been the greatest time of my life.
447
00:21:54,105 --> 00:21:56,358
So, yeah, uh, there's cake.
448
00:21:57,734 --> 00:21:59,903
Feeling okay? You wanna do this?
449
00:21:59,903 --> 00:22:01,946
I've never felt better.
450
00:22:01,946 --> 00:22:03,656
[cell phone ringing]
451
00:22:04,616 --> 00:22:08,244
- Benji?
- Turn it on! Channel Eight, I'm on TV!
452
00:22:08,244 --> 00:22:12,457
But the real break in the case
came from this British amnesia patient
453
00:22:12,457 --> 00:22:14,876
with a curiously detailed back tattoo.
454
00:22:14,876 --> 00:22:18,421
Would you repeat the words on your ink
for the folks at home, sir?
455
00:22:18,421 --> 00:22:22,133
Hi. Certainly.
If it helps anyone figure out who I am.
456
00:22:22,133 --> 00:22:25,011
"Fugitive embezzler Theodore Templeton
457
00:22:25,011 --> 00:22:30,266
got experimental plastic surgery
and is hiding out as a baby."
458
00:22:30,266 --> 00:22:32,602
- Oh, no.
- What?
459
00:22:33,394 --> 00:22:35,480
Mommy? I--
460
00:22:35,480 --> 00:22:37,357
I can't yet.
461
00:22:37,357 --> 00:22:38,650
I know.
462
00:22:38,650 --> 00:22:41,778
I... gotta run.
463
00:22:43,404 --> 00:22:44,989
[theme music playing]
464
00:22:47,617 --> 00:22:54,124
- ♪ Boss Baby ♪
- ♪ Baby ♪
465
00:22:56,835 --> 00:22:59,170
- ♪ Boss Baby ♪
- ♪ Tell 'em who this is ♪
466
00:22:59,170 --> 00:23:01,631
- ♪ Boss Baby ♪
- ♪ I'm a legend mythic ♪
467
00:23:01,631 --> 00:23:04,384
♪ Y'all heard the story
But you know what the twist is? ♪
468
00:23:04,384 --> 00:23:07,178
♪ Welcome to the family business
Boss Baby ♪