EN NETFLIX-SERIE
Jeg vil ikke f...
Boss Baby
Så er bossen topklar til et møde
Allesammen bare drop morgengrøden
Legenden her får de tal til at gløde
Jeg er så klar til det her møde
Røde tal, hey, så er du fyret
Jeg kan lide dig, du er hyret
Lad mælken skvulpe, her i babyzonen
Boss Babies til pensionen
- Boss baby - Sig mig hvem det er
- Boss baby - Det' en legende I ser her
- Boss baby - Kan en baby få et vidne?
Snup en højstol, det bli'r i familien
Boss Baby
Jeg troede på en verden af kærlighed.
Det var min første fejl.
Kom nu lige, baby!
Kærlighed er et sjældent krydderi.
Derfor smager bedstemors marinara så godt.
Men nu hører jeg, at bedste laver nummerplader
i fængsel i Miami.
Og jeg...
Jeg kan ikke lide italiensk.
Dejligt at sludre med dig.
Du har vel noget med til banken?
Det ved du da.
Se de her Babyhader-tal.
Hr. Killekops, tjek dagens vekselkurs
for babyhad og overfør den rette profit til Baby Corp.
Er der et problem med tallene?
Vi fik mange til at hade babyer.
De er sure på mig, fordi jeg devaluerede babykærlighed
og betalte for babyhad i stedet.
De ser det som en risiko, og killinger hader risici.
Udover træklatring og afsatser
og irritation af hunde, så skal vi holde op med at klynke
og spille efter mine regler, hr. Killekops?
Hvor generøst.
Vi og direktøren takker dig.
Luther Hammerfjæs har belejret en kirke.
Hop ind!
I har fortjent det.
Sådan som I ofrer jeres tidligere klienter?
Vi støtter altid spillets vindere.
Man kan ikke drive forretning gratis.
Babyen spilder kaffe på mig.
Det kommer aldrig af.
Hvordan kan jeg...? Hvad?
En ren sweater til at dække kaffepletterne?
Ureglementeret, men...
Jeg tilgiver dig.
Kedelig-Baby mærker babykærligheden.
Utroligt.
Mine skønheder, ødelagt af en baby.
Var det en gås?
Hvad du end er, så jagter jeg dig.
Babyhad skiftet til gås.
Hvordan går det?
- Hvorfor larmer den? - Stop!
Jeg er undercover.
Jeg leder efter kilden til...
Når hun skriger lavere, er hun ret sød, ikke?
Tak for lån af overvågningen.
Var godt at være dig.
Endnu en dag uden indtægt.
I babykærlighedens navn.
Hvordan kan jeg...? Du kan afslutte dit flip.
Baby Corp ødelagde din kunst?
Ligner din mor ikke en behåret blæksprutte?
Hvad hvis du fik skylden for ét væbnet røveri?
Nej. Hvad er vores regel her i Mayonnaise-biksen?
Intet babyhad.
- Logoet er forvirrende. - Du lavede det!
Vi er de eneste, der kæmper for dem.
Uanset prisen kan vi ikke stoppe.
Simonsen? Er du okay?
Ja, jeg har bare...
Jeg ved, vi mangler penge.
Sælger du din nikkedukke til en samler for at hjælpe?
Simonsen, dog.
Gid, det var en samler.
Giancarlo Kvas laver videoer af elsket legetøj,
der bliver knust af monstertrucks.
Det gør du ikke.
Uanset prisen.
Ikke?
Der står yderligere 50 babyer i kø udenfor.
Vi misser familiemiddagen igen.
Ingen misser middagen.
Han hev mig i benhåret.
Hvorfor udbetaler Kiksen had i stedet for kærlighed?
Kærlighed har en ferie.
Hvad har had? Husleje?
Han vil bare ruinere os.
Uanset baby-tabstallet.
Sikken nar.
At tage huset og hjernevaske ponyen var en ting.
- To ting. - Skal du være fræk?
Vent, til jeg lærer dig at tælle på tæerne.
At tælle?
Tina læser grafer.
Hvad sker der?
- Chefer, der er en... - JJ!
- Jeg hjælper... - Mortidskupon!
Bruger du den nu?
Giv mig ikke en mortidskupon,
hvis jeg ikke må bruge den.
Sig frem.
Jeg ville først være sikker,
men når tingene bliver normale,
overvejer jeg pension.
Pension?
- Som i...? - Som almindelig...
Ikke flere farlige missioner eller overarbejde?
Det er en stor beslutning.
Da Teddy gik på pension, var det hårdt.
- Var det? - Ja.
Det var uvant, at du var en klump.
Jeg satte dig ved kontakter, men du prikkede dem.
Er det derfor, jeg ingen fingeraftryk har?
Det sker ikke for dig.
Går du på pension, vil du få historier og kram
og nætter med fredelig søvn
og vide, at mor elsker dig.
Det lyder dejligt.
Alt er fint.
Gå tilbage til din middag.
Hvor sikker er du på pensionshalløjet?
I halvfemserne.
Vi må nok give Knasbjørn, hvad han ønsker.
Og opgive firmaet?
Hvis det fortsætter, må vi lukke.
Indgår vi forlig, retter Kiksen måske op på det.
Vi mister firmaet, men redder babykærlighed.
- Nej. - Hvad?
Du vinder, vi lukker.
Et hvepsebo kunne have ødelagt firmaet.
Jeg blev hyret til at ødelægge jer.
Professionelt, personligt, totalt.
Hvad er det for en måling? Hvordan ved du, jeg er færdig?
Jeg ved, når jobbet er klaret.
Når jeg ser det sidste håb blafre
og forsvinde fra dine våde øjne.
Så er spillet slut.
Indtil da.
Hvorfor smiler du?
Vi har allerede vundet.
Han tror, vi vil opgive håbet.
Os? Så længe firmaet har fire mure...
Hvorfor står der en gut
og svinger rambukke mod os?
Hvad?
Han lavede en aftale med en fra Mayonnaise-biksen.
Gid, jeg fik så god en idé.
- Jeg indgik aftalen. - JJ.
Han river stedet ned! Bestik ham!
Med hvad?
- I betaler i aktier. - Brokker du dig?
Du ejer 98 procent af firmaet.
Et fallit firma. Jeg ejer 98 procent af nul.
Bestikker jeg ham med luft?
Bare han elsker mayonnaise.
- Hvorfor indgik du aftalen? - Vi har solgt alt.
Hvordan holder vi ellers forretningen i gang?
Idé. Hør her.
Vi får folk til at hade babyer.
Nej!
Nogle babyer.
- Nej! - Nogle få håndplukkede...
Intet babyhad!
Én baby...
Vil du rette en hel bys vrede mod ét lille spædbarn?
- Det afhænger af barnet. - Hvad?
Godt nyt. Rambukgutten tager mayonnaisen
og et sidste øvesving.
Gud hjælpe mig, Dårlig Idé-baby har ret.
Hvad?
Hvorfor siger du det?
Folk må ikke hade babyer.
Nej, de må hade én baby.
Det afleder opmærksomheden
og tjener os hårdt tiltrængte penge.
De skal hade mig.
Hvis nogen mener, de ikke skal vies af mig,
Charla Lazlo, se min busreklame,
så tal nu, eller ti for evigt...
Jeg vidste det! Det her var dødsdømt!
Hvem tilhører dette velklædte monstrum?
Bandlyst på livstid.
Jakkesæt til halv pris.
Og et øjebliks stilhed for Bill.
Det var den baby.
Måske er vores kærlighed som en trikolore-issandwich.
Der bliver klamme tider med jordbær og kedelige med vanilje,
men forsøger vi, så tror jeg, der er sød chokolade til os begge.
Ham igen!
- Han pruttede på vores kærlighed. - Jeg hader den baby!
Klar til endnu en had-udbetaling.
Baby Corp har haft så travlt.
Hvad mener du med det? Hvem er det?
Kringles dybe sofa, stemmen, du stoler på,
nu på møbler, man kan relatere til.
Er vi sikre på det her?
Vil du have Tina på almindelig babypension?
Du aner ikke hvor meget.
Så gør din del.
Familien Templeton er her.
En familie, hvis baby har terroriseret...
Teddy, nej. Ikke bide.
Hvad er der med mini-dig?
Er I dårlige forældre?
Slet ikke. Se vores andre børn.
Jeg kan dække bord.
Vi er bare så magtesløse med frygtelige Teddy.
Vore liv er ødelagt. Vore nerver flossede!
Hvad gør vi?
VI spørger publikum.
Dig i den skotskternede.
Det er en ternet vest.
Hvis barnet blev trænet...
Nej! Jeg har en børnebutik!
Nåde er et kort, man bør spille diskret.
Hvad skal vi gøre med denne frække prins?
Hvis Boss Baby vil suge babyhadet til sig,
må vi binde knude på hans slubrende slughals.
- Nej! Slemme Teddy! - Kom tilbage!
Teddy!
Hvor kunne... du?
Det var den slemme baby.
Din baby er der.
Det er den fra bladet!
- Hvor sødt! - Det er ham!
"Forældres Flossede Følelser." Det må være nyt.
- Søger de skribenter? - Jeg poserede aldrig med...
- Må jeg få et billede af ham og Bimse? - Lad hellere være.
- Han er pilrådden. - Sludder.
Se hans lille hat.
Sig "appelsin!"
Hvor er han sød.
Luxer!
Vi vidste, de ville slå igen.
Du skal være en værre baby.
Hvordan går vi fra børnekriminel til desperado?
De skal ryste i bukserne, når du...
...rider ind i byen!
Hvordan går det, Precious?
Jeg har tænkt på dig hver dag!
Du gik på selvopdagelse
og endte med at reklamere for en Western-tandlæge?
"Bissede Bisser."
Åh, Precious.
Ja.
Dr. Klem lyder som en tosse.
Du skriver et enakts-stykke.
Vi har brug for din hjælp.
Til at fælde Knasbjørn Kiksen.
Når du ser ham, starter jeg den. Uanset hvad han gør,
siger alle: "Åh, vuggevisen gør den..."
Åh, jeg har lige plantet igen efter en gåsehændelse.
Jeg hader den baby, og jeg har blandede følelser for hesten!
Jeg hader den baby!
Start vuggeviserne.
Jeg prøver. Den er itu og hjemsøgt.
Trask videre, dit smukke, utæmmede bæst.
Der er ren afsky, så langt øjet rækker.
Forsinker min rejsetid og skider på karaoke?
Jeg hader den baby!
Overfør ikke de penge, hr. Killekops.
Uanset hvor meget had han har fortjent, vil jeg ændre reglerne.
Jeg har ikke udfyldt en Z2427-blanket,
og jeg har ikke tid...
De hader dig, de hader dig
De hader dig
Giancarlo er på linjen.
Rør ikke min Didier. Jeg køber ham tilbage.
Jeg køber en større monstertruck
til at knuse din bil, så du ved, hvordan det føles.
- Er der kunder, Pip? -Én baby.
Og han glemte bare sin juice.
Godt gået.
Ih, hvor er I glade.
Så du ikke håbet forsvinde?
Er du sikker? Se godt efter.
Jeg kan stadig se.
Meget morsomt.
Jeg stopper aldrig.
Jeg elsker at lege med mine venner. Jeg kan lege evigt.
Hvor mange gange kan I mon slå mig?
Så mange, der skal til.
Men hvis jeg lykkes blot én gang?
Hvad hvis jeg tilbød jer...
...ét sidste spil.
Til at beholde.
Bare én gang til?
Så er jeg jeres.
- Til at beholde. - Vær forsigtig.
Forsigtig er mit mellemnavn.
Det er Lily.
Velkommen, legekammerater.
Hvem vil lege indendørs-labyrint-vandballonkamp?
Altid balloner.
Fjollede surmule, jeg har fyldt ballonerne med noget spændende.
Omvendt koncentreret modermælk.
Gør babyer voksne ved berøring. Permanent.
Ækelt.
Men fair nok.
Jeg vil ikke være en kedelig voksen,
ligesom Tina ikke vil miste mor-baby-tid
eller Boss Baby afsløres som voksen på flugt.
Samme fare, samme antal balloner.
Men vent, to mod en er slet ikke fair.
- Hej. - Hej.
Luxes? Nyt lavpunkt.
Sådan er spillet. Vi støtter altid vinderne.
Tre mod to er ikke fair.
Behold din belønning, borgmester. Vi er ikke grådige.
- Tilfredse? - Nej!
Trist, det er legetid.
Ind i labyrinten!
Tænk, at vi er så tæt på.
Ét kast fra at slippe af med Knasbjørn.
Eller fra at kommes hjem til mor som en sær voksen, hun ikke kender.
Gem det til college.
Vi må ændre spillet.
Har du en strategi til vandtanke og en rusten spand?
- Ikke meget at arbejde med. - Denne er for mor.
Tina!
Hør her, Knasbjørn Kiksen.
Uanset hvor mange gange du angriber os
for at tage modet fra os, kan du ikke vinde.
Vi åbnede firmaet på grund af håb.
Jeg er ligeglad med jeres firma.
Men firmaet er ikke ligeglad med dig.
Uanset hvor ond du er.
Vi mener ikke, at noget barn er håbløst.
Der er en artig baby inde i alle. Vi kan hjælpe dig.
Ville du skåne os, eller sigter du elendigt?
Jeg så det. Tinas ord påvirkede jer.
Et sted i jeres kolde skal har I et hjerte.
Sikkert til deling, men alligevel.
Som sagt støtter vi vindere. Og Tinas tale?
Den stank af vindermentalitet.
Er I på vores side nu?
Tøvende. Men lige nu har I momentum.
Godt. Hvad kan I?
Vi behersker de fem største industrier i Luxembourg:
Bankvæsen, mode, stålarbejde,
dyresnarer med komplekse knob...
Brug den sidste.
Lad os hjælpe dig, Knasbjørn!
Nej tak. Jeg kan rigtig godt lide mig.
Jeg er sjov.
Er det en træksnor?
I alle mænds mave er der losseplads-vaskebjørne.
Én har en svineskank, én har ikke spist i dage.
- Tina! - To vaskebjørne...
Vi kan lave snarer, men vi styrer ikke, hvem der træder i dem.
Hvem kan jeg stole på?
- Den med maven fuld af ferie...? - Luxer. Ammunition.
- Javel, sir. - Hvad?
Dobbelt-forræder, du skiftede til vores side.
Spillet ændrede sig igen. Vores loyalitet var midlertidig.
Og grunden til, at I snart...
Der forsvandt håbet fra dine øjne.
Farvel.
Nej!
- Hvorfor drypper mit ansigt med mælk? - Hvad?
Gæt, hvem der fandt en plan til den rustne spand.
I dækning!
Gæt, hvem der styrer Luxembourgs femtestørste industri:
Skuespil!
Hilde, træk!
Nej!
- Gjorde du mig til lokkemad? - Hallo.
Hvorfor er jeg i en indendørs hølabyrint med babyer
og et gådefuldt hukommelsestab?
I USA?
Jeg har savnet dig, stol.
Hr. Killekops kan ordne papirerne,
men vil I gøre det?
Vi har intet valg.
Økonomien er babykærlighed,
og Baby Corps ry blandt babyer blev ædt levende af bjørne.
Boss Baby, Tina Templeton.
Dit firma må købe Baby Corp, ellers forsvinder firmaet snart.
Attraktivt bud. Men det er ikke op til os.
Nogen ejer 98 procent af vores firmas aktieoptioner.
Baby Corp, et Mayonnaise-biksen-firma.
Det lyder godt.
Hej. I vil være i gode hænder med Teddy,
Og selv om jeg måske ikke kan huske noget af det,
var det den bedste tid i mit liv at arbejde med jer.
Ja, så er der kage.
Alt vel? Er du sikker?
Jeg har aldrig haft det bedre.
- Benji? - Tænd for det! Kanal Otte, jeg er på tv!
Gennembruddet kom fra en britisk hukommelsestabspatient
med en detaljeret rygtatovering.
Vil du sige ordene fra din tatovering for seerne?
Hvis det hjælper med at opklare, hvem jeg er.
"Flygtet svindler Theodore Templeton
fik eksperimentel plastikkirurgi og skjuler sig som baby."
-Åh nej! - Hvad?
Mor? Jeg...
Jeg kan ikke endnu.
Det ved jeg.
Jeg... må løbe.
Tekster af: Asger Folmann