BASATO SU FATTI REALMENTE ACCADUTI
Non è colpa tua, Doc.
Li hai convinti a giocare.
Sì, è vero. Hanno giocato.
A prescindere dal risultato.
Non avevi altra scelta, no?
Dritta a canestro.
TIGER WOODS VINCE
"I REPUBBLICANI COMPRANO TUTTO"
Il video mostra l'aggressione.
I poliziotti accusati sono stati assolti...
È così che funziona il sistema.
Porti le prove a un giudice imparziale,
che stabilisce il verdetto.
A volte, non sei d'accordo,
ma è così che vanno le cose.
Il Wild Oats a Brentwood.
RIVOLTE DOPO IL VERDETTO KING
CONTINUA A GIOCARE
Vuole passare?
Ho fatto troppa spesa.
- No. Anche io. - Forza. Insisto.
Può passare anche prima di me, se vuole.
...l'enoteca oggi pomeriggio.
La polizia sta dicendo ai residenti di evitare completamente la zona.
Hanno tirato fuori dall'auto e aggredito degli automobilisti,
che sono in condizioni gravi.
Alcuni sono deceduti.
- Ehi, Doc! - Ehi!
Dovevano portarti subito a casa.
Preoccupati del verdetto...
...non di questo.
Dai, tesoro.
Lascia vincere il nonno almeno una volta, ok?
- Ciao, papà. - Ehi, tesoro.
Ciao, papà.
Tragitto duro?
Sì.
Gli allenamenti sono vicino a Crenshaw, quindi...
Un ragazzo ricco in una Corvette, che sfreccia a Brentwood.
- C'erano dei ragazzi che rubavano le TV... - Perché le rubavano?
Perché ci sono persone sfortunate.
- Perché sono arrabbiati. E anche io. - Oh, per favore.
Dimenticati i playoff, per un secondo. Se non ci foste voi, starei protestando.
- Non è vero. - Sì, invece.
Tu non stai con chi distrugge il proprio quartiere.
Il proprio quartiere, Kris?
Quei ragazzi non hanno niente, neanche un negozio.
Dammi il telefono, chiamo Bob Costas.
- Perché vuoi chiamarlo? - Hai detto che è orribile.
- Cosa intendi con orribile? - Cosa?
Li abbiamo ripresi e non è cambiato niente,
ecco cos'è orribile, dovremmo farlo capire a quelli come te.
Quelli come me?
Pensi che non m'importi più di ogni altra cosa?
Non pensi che mi dispiaccia
che quei poliziotti l'abbiano fatta franca?
Jeremiah, mentre discutono,
perché non aiuti la mamma con la spesa?
Ricordati di mettere il gelato in frigo.
Va' con tua sorella in cortile.
- Non chiamerai Bob Costas. - Dai, Callie.
E perché litighi con tua moglie?
Avete tre figli.
È tardi per prendersela con lei perché è bianca.
Non faceva parte della giuria.
Si pentiranno di ciò che hanno fatto oggi.
Io non ci giurerei.
Ti stupisce con chi si sono schierati a "Sammi" Valley?
Simi Valley.
No.
Solo...
Mi sono guardato attorno,
ho preso una strada che mi impedisce di essere chi sono?
Elgin è venuto agli allenamenti e ci ha detto che li hanno assolti.
Che c'è un coprifuoco e che dobbiamo andare a casa.
Gli ho chiesto della partita di domani,
mi ha guardato come se fossi la persona più deludente della storia.
Elgin ti ha fatto sentire un venduto
e ora vuoi trasformarti in Malcolm X.
Papà...
Rispondi:
chi è il vero venduto?
Chi gioca per Donald Sterling da un anno
o il suo direttore generale a tempo indeterminato?
- Chi è? - Vado io.
Ecco perché avere un poliziotto in famiglia è un bene.
È solo una donna bianca.
No. Ciao, sono Susan.
È orribile. Le ho raccolte in giardino.
Susan, altre arance?
È soffocante? Come ti senti, Doc?
Cancelleranno i playoff?
Si stava chiedendo la stessa cosa.
Ricordi quell'estate in cui ti ho pagato quel costoso campeggio di basket?
Ero di pattuglia, sono tornato e piangevi.
Non ricordo di aver pianto.
Stavi piangendo, parlavi di...
Non volevi tornarci perché dei ragazzini ti avevano chiamato negro.
- Nessuno mi aveva mai chiamato così. - E cosa ti ho detto?
Di fargli vedere chi ero.
Cavolo, sì.
E guarda dove sei.
Hai una casa enorme.
- Un gazebo. - È un pergolato.
Donne bianche che ti portano le arance.
Pensi che io faccia la differenza giocando?
- So che è così. - Mi fanno anche saltare la fila.
- Perché hanno paura di me. - Non ti temono.
Prima partita della stagione contro i Jazz a Salt Lake.
Sto per tirare,
mi guardo attorno e vedo 18.000 bianchi che mi fissano,
che mi offendono con tutto il fiato...
- Sei un avversario. - E il proprietario mi urla contro.
Sembro una loro proprietà.
Se fanno soldi grazie a me, bene. Altrimenti, non gli importa se sono morto.
E piangi di nuovo.
Non è vero, sono arrabbiato.
Nascondilo. I bianchi si sentono a loro agio con te.
Ecco perché hai tutto questo.
Ti senti tra due fuochi? Va bene.
Significa che hai successo.
Ti sei costruito una bella vita.
Non rovinare tutto con un boicottaggio. Jordan lo farebbe?
Dimmi che non è quello schifo iposodico.
Questo schifo ti farà arrivare a 100 anni, papà.
Allora, ok.
Siete dei veri californiani ora? Volete vivere per sempre?
Sto bene.
Ti verrà il tunnel carpale a portare tutto da sola.
Ci serve un po' d'alcool.
- Ciao. Grazie, Susan. - Ecco le arance.
Ok.
- Oddio. - Chi vuole un drink?
Poco, giusto?
- Sì, posso... - Solo un goccio.
- Grazie. - È un vino francese. Il mio preferito.
- Li adoro. Come si chiamano? - Cetriolini.
- Sì.
Io li chiamo mini...
L'INTERVISTA DI SHEEN
LINDSAY LOHAN CONDANNATA
Omarosa crede di avere molto potere nella relazione
con Trump e di essere la sua burattinaia.
- Come se lei muovesse i fili. - Sì.
Per quanto sia brava nei reality,
non so se sia abbastanza per l'America.
No, ho già detto a un rappresentante del servizio clienti che è di mia madre.
Che cretina...
- No, non lei, signora. - È figa.
Chiamo io perché mia madre non sa bene l'inglese.
C'è qualche problema con i burrito?
Ok, allora sgomberate l'area, per favore. Grazie.
Vi ha chiamato per farsi abbassare gli interessi
e, invece, le avete alzato il limite di credito.
Sono d'accordo. Spetta a lei non spendere troppo,
ma io pago la bolletta.
Quindi...
Può aspettare, per favore? Non chiuda.
C'è un bambino con dei fiammiferi in mano.
Ciao, Dennis.
Stavo per scriverti. Sono felice per...
Catering to the Stars di V. Stiviano
Cosa?
Neanche un secondo provino?
Gli hai detto che mi va bene anche un altro reality?
Posso farne uno qualsiasi.
Non gli sono piaciuti i primi piani?
Tu mi hai detto di farli in bianco e nero, che sarebbero stati misteriosi!
Vaffanculo!
Ciao. Scusa.
Ciao.
Cosa desideri?
Volevo prendere il frullato Matthew McCona-Berry,
ma non voglio contribuire al tuo esaurimento nervoso.
Sto bene. Scusa. Latte di mandorla?
Ora sì che ci capiamo.
"Catering to the Stars."
Non vedo star qui.
Il tuo fidanzato è un regista?
Oddio, no.
Sei anche tu un'attrice?
Farò qualcosa di più personale. Parteciperò a qualche reality show.
Wow. Che coincidenza.
Ci sarà una festa stasera, ci saranno anche dei produttori.
- Dovresti venire. - Devo alzarmi presto domani.
- E sono piena di brufoli. - Vuoi diventare famosa?
Devi incontrare gente ubriaca con i soldi alle feste.
Fare una buona impressione.
Un giorno, le star serviranno te.
Mi chiamo Vanessa.
Tanto per dire, so chi sei.
Ti ho visto in Spring Break Challenge e ho letto il tuo libro.
Mi stavi già simpatica.
Tieni.
Scrivi il tuo indirizzo. Passo a prenderti alle 21.
È una festa in maschera.
- Ok. - Non capisco.
Credevo che mi venissi a prendere, non che passasse un pullman.
Qual è il problema? È una festa.
Tieni.
Quella maschera non va bene.
Dai.
- Champagne? - No, grazie.
Ok.
Sì. Grazie.
Non c'è nessun piatto caldo.
Un oculista e un'ottica.
- Sì. - Qual è la differenza?
Io leggo solo i numeri sul forottero.
Tawny è un'artista.
Non sai quanti visi vengono rovinati da una brutta montatura.
Molta gente non sa se ha una testa quadrata o a cuore.
- Io cos'ho? - Un ovale.
Puoi indossare tutto.
- Posso passare in negozio? - Sì. Quando vieni a Scottsdale.
Cosa? Venite dall'Arizona?
Non ci perdiamo neanche un club del sesso.
Siamo stati a Città del Messico, a Reykjavik, a Minneapolis, a St. Paul...
- Per questo siamo soci Delta Platinum. - Già.
Oddio.
No.
Ehi. Che succede? Qualcuno ti ha fatto qualcosa?
Un oculista mi ha toccato il culo.
Perché parlavi con un oculista?
Oddio. Sei una pappona?
No. Se non sei dell'umore, mangia un canapé e sorridi.
Non dovrei essere qui. Sono in libertà vigilata.
In libertà vigilata? Per cosa?
Per taccheggio. Da Old Navy.
Senti.
Ci sono molti uomini strapagati che non scopano abbastanza.
Se fai un po' l'allusiva,
ci sono posti peggiori per trovare un paparino.
Non mi serve. È così che ti controllano.
No, non ne hai bisogno.
Per questo rubi vestitini all'Old Navy.
Devi vendere l'anima al diavolo se vuoi fare strada.
So che sogni di essere scoperta, ma non succede mai.
A te è successo. Lo dici nel libro.
Sì. Ma, in realtà, ero una liceale
che ha mostrato le tette per una maglia Girls Gone Wild.
E uno dei produttori mi ha preso sotto la sua ala.
Ma mi è andata bene, no?
Il pullman parte alle 7:00.
- Ehi. - Oddio.
- Ma chi è? - Che cazzo?
Scusate.
Ti nascondi?
Non mi sento molto bene.
Poverina.
- Cos'hai? - Ho...
la diarrea.
Che schifo.
È casa mia.
Tieni.
Grazie.
Dovresti tornare di là.
Beh, la vista qui non è male.
Mi piaci.
Cattiva ragazza.
Non sono cattiva.
Sei stata tu ad accendere la luce che ha intimidito tutti.
Non mi sembrano tanto intimidi.
Chi sei? Fai porno?
Sono un agente sportivo.
I miei clienti giocano ovunque e viaggio molto.
Vai a molte di queste feste?
Oh, sì. È il mio genere.
E tu?
È la prima volta?
Sì, sono vergine.
Lo vedo.
Aspetti quello giusto, eh?
E se fossi io?
Chi sei? Ti ha portato Deja?
Non mi ha portato nessuno.
Vengo dal futuro.
- Ah sì? - Sì.
Cazzo.
Cos'è successo?
La capsula.
È saltata.
Mi è già successo. Non è niente di grave.
Dove sono le garze?
È nell'armadio in corridoio.
- Cazzo. - Sta bene?
Giuro che non lo farò più.
Vuoi sapere la verità?
Ogni volta che organizzo una festa, mi ritrovo in cucina.
- Beh, è sexy. - Già.
Sexy.
- Esatto. - Guarda che casa.
Quante cose meravigliose. Non devi dimostrare niente.
Ho un consulente d'arte e di musica.
Ho uno stilista. E, guardami, ho un aspetto di merda.
Quando viaggio, il 90% delle volte, resto in hotel.
Mia madre mi ha sempre detto: "Scopri i talenti".
Beh, solo chi ha talento riconosce chi ne ha.
Sogno sempre che mi cadono i denti.
Ho fatto qualche ricerca. Significa insicurezza sessuale.
E ora mi stanno cadendo davvero.
Nel mio mondo, non è il sesso a renderti uomo.
Brutte notizie, ragazza dal futuro, attualmente sei nel mio mondo.
Beh, il mondo fa schifo e lo sanno tutti.
Non dovremmo provare a cambiarlo?
È per questo che sei qui stasera?
Sto solo...
provando a diventare qualcuno.
Sembra infantile, ma conosci la canzone La sirenetta?
È così che mi sento, come se fossi laggiù.
Come se nessuno mi sentisse.
Come se ci fosse un'altra vita.
Ed è lì che sono tutte le cose belle e dove posso essere felice.
Mi chiedo sempre se le persone lassù apprezzino ciò che hanno?
Hai mai cucinato qualcosa in questa cucina?
Secondo te?
Guarda questo coltello. Varrà un migliaio di dollari.
Non lo sapevo. Me l'ha regalato Shaq per Natale.
Ti serve qualcuno che ti aiuti ad apprezzare
la tua meravigliosa vita.
Qualcuno che possa mostrarti
quanto è bello il tramonto dalla finestra dell'Hyatt.
Qualcuno che puoi portare a cena con un cliente
e non preoccuparti delle loro aspettative sulle...
tue performance.
È bello essere onesti con qualcuno, vero?
A cosa pensi?
Penso: "Quando mi massaggerai i piedi?"
- Grazie per essere venuta. - Buon rientro!
Beh, che serata.
- Grazie. - Sei bellissima.
Per la mia portatrice di coltello.
Alla prossima.
Grazie.
Goditelo.
Sì. Ciao.
Ciao.
Salve.
Il furgone si è rotto.
No. Si è rotto e poi un tir gli è andato addosso.
Dovrà trovarsi qualcun altro. Mi dispiace.
Il paparino ti ha dato il suo autista. Non è stato poi tanto male, eh?
Ti sei distesa e hai detto: "Sono ricca"?
Mi sono tenuta il suo dente.
Ciao.
SBRANA IL RICCO
OCCUPIAMO WALL ST
Diamo all'America la rinascita che il New Hampshire ha dato a me.
È infiammato.
Cavolo, è come l'Occhio di Sauron. Incidilo.
No. Guarirà da solo.
Una volta, Tim ha pescato un riccio di mare a Santa Lucia.
Non mi lasciava togliere gli aculei.
Ha quasi perso il piede.
È un pelo incarnito e Tim è un coglione.
Donald.
No, ha ragione.
Vorrei averci messo meno a capire che volevamo cose diverse.
Aaron Spelling è morto.
Un uomo adulto ossessionato dalle amicizie adolescenziali.
È un po' squallido.
Ma chi sono io per criticare una formula vincente?
Quest'arancia è strana.
Venticinque anni di matrimonio.
Hai una tua routine,
e poi, un giorno, ti dici: "Non so chi sia mio marito".
E scopri
che è qualcuno che compra stivali fino alla coscia da 3000 dollari
per la sua insegnante di Gyrotonic.
- Non potevi saperlo, Justine. - Sì, beh...
Cos'è questo?
DEPOSIZIONI DELL'INQUILINO
- Una cazzata. - È solo una falsa querela.
Un'organizzazione no-profit ha costretto alcuni dei nostri inquilini a Koreatown
a farci causa.
La gente non sa quanto costa mantenere un condominio.
Già solo i tappeti, è pura e semplice economia.
Mi spaventi. Io non so neanche cos'è un monolocale in affitto.
Non preoccuparti.
Puoi restare qui
finché non riuscirai a mantenerti con i tuoi gioielli.
O finché non arriverà un uomo benestante che ti conquisterà,
con i tuoi occhi seducenti.
Potresti farcela se mostrassi un po' il décolleté,
come dicono negli Champs-Élysées.
Donald, va' a cambiarti.
Randall arriverà tra un'ora.
Lo finisco io. Sono vere ciliegie.
Mi sento un disastro.
Tu e Don sembrate star bene.
Sì.
È completamente nuda
e l'autista della limousine dice: "Che succede?"
Non le importa.
Inizia a succhiarmelo e io la ringrazio.
La ringrazio per avermi fatto star bene.
Sono 500 dollari a notte, si è meritata ogni centesimo.
Sig. Sterling, le ho chiesto se questa è la sua calligrafia.
Cosa esattamente?
"Buon compleanno, Alexandra.
Sei meravigliosa e deliziosa.
Non so dirti quanto ti adoro."
E il simbolo del cuore e le X,
che è ciò che potrebbe scrivere a un'amante.
È così strano dire a una prostituta che è deliziosa?
Quando viene nel mio ufficio e mi eccita,
le darei qualsiasi cosa.
È una truffa.
Ha mai chiamare "tesoro" la mia cliente?
Tutti chiamano "tesoro" una prostituta se non ricordano il suo nome.
- L'ha portata a Parigi? - Per farci sesso.
Era il nostro accordo. Sesso per soldi, soldi per sesso.
Donny era il mio grande amore.
Abbiamo portato mia madre a Parigi perché facevamo sul serio.
Ha detto: "Portiamola agli Champs-Élysées.
Spendi quanto vuoi, un milione di dollari al giorno..."
Va bene così.
Nella sua deposizione, ha detto che era una relazione transazionale.
Chi dice che è sua madre?
- Potrebbe essere un'altra prostituta. - Ero un'estetista,
ma Donny non voleva che lavorassi.
Abbiamo parlato di mettere su famiglia, ma non riuscivo a restare incinta.
All'improvviso, ha detto che non stava più bene con me.
Ho ricevuto la querela tre giorni fa.
Si è inventata questa relazione per tenersi la casa.
L'ha raggirato per comprargliela.
So che voleva riprendersi i regali che ha fatto ad Alexandra,
ma le consiglio di patteggiare.
Abbiamo incombenti problemi legali più seri.
Il Dipartimento di Giustizia vuole farle causa
per discriminazione.
Pensavo che fosse solo un'organizzazione no-profit.
Se trionfasse, non vincerebbero solo gli inquilini
a Koreatown, ma in tutta la città.
Col cavolo che patteggio.
Ho trovato i mini bagel con la cipolla che Donald voleva...
Maledizione, Justine. Non la cipolla.
E ho preso le arance biologiche.
Tieni la carta.
Ed ecco il tocco finale,
al pequeño regalo
che ho realizzato
per te.
Non ti piace.
Lo adoro.
Shelly, sai che sono un po' sensitiva,
e che, nella mia posizione, non posso giudicare nessuno.
Io e Don abbiamo a che fare con una stalker.
Un'artista della truffa l'ha convinto a comprarle casa.
Beh, è venuto fuori che forse era la sua amante,
che Don e questa donna stavano pensando di avere dei figli
e che lui voleva che la querelassi per la casa,
non perché era una truffatrice,
ma perché si erano lasciati.
E ora il Dipartimento di Giustizia
sta indagando su quella stupida causa per discriminazione.
Non capisco. Dicono che è discriminazione?
Dicono che non è giusto mettere la bandiera coreana negli annunci
perché significa dire agli inquilini che preferiamo i coreani
rispetto alle altre razze.
E una donna in causa...
Dicono che è morta per colpa nostra.
- Beh, non può essere vero. - Ma è morta.
- Com'è morta? - Ha avuto infarto.
Per lo stress.
La figlia ha testimoniato.
Quando ha chiamato per le riparazioni,
uno dei supervisori ha dichiarato che Don ha detto:
"È una di quelle nere che puzzano? Sfratta quella P-U-T-T-A-N-A."
È ciò che Randall ci ha detto.
Non abbiamo ascoltato le deposizioni degli inquilini.
Secondo me, dovremmo ascoltare la deposizione della figlia.
Shelly.
Ho imparato una cosa dal divorzio:
non puoi cambiare il passato, ma devi affrontarlo.
Hai già ascoltato l'amante.
Sei stata coraggiosa.
Va' avanti.
Mi chiamo Ebony Jones.
Mia madre, Kandynce,
era la parte lesa della causa contro Donald e Shelly Sterling.
È morta l'anno scorso.
Mia madre era una parrucchiera famosa, era stata formata da Vidal Sassoon.
Quando avevo 12 anni,
le è venuta l'anemia falciforme, che l'ha privata della vista.
Era ancora elegante. La gente non sapeva che era cieca.
Viveva ad Ardmore già da otto anni quando gli Sterling l'hanno comprato.
Prima, si è rotto il bagno.
Mia madre ha dovuto smaltire i rifiuti in buste di plastica.
Un giorno, sono passata e aveva sette centimetri d'acqua in casa.
Non volevano aggiustare niente. Volevano solo che se ne andasse.
Le dicevo: "Mamma, devi trasferirti".
Ma non voleva. E mi rispondeva...
"Se non lotti, non avrai mai niente."
- Come stai? - Sono triste.
Ma ascoltarlo mi ha fatto bene. Grazie.
Vuoi parlare con Ebony?
- Perché? - Per assumerti la responsabilità.
Potrebbe aiutarla.
E se dicesse in giro che mi sono scusata?
Vuoi che mi schieri contro Donald?
L'uomo che ti ha detto che la sua amante era una truffatrice
così che la querelassi?
Cosa pensi che direbbe Donald se vedesse la deposizione?
Chiamerebbe anche Ebony Jones P-U-T-T-A-N-A.
Ho lasciato un uomo pessimo.
E sono qui a dirti che, dall'altra parte,
la vita è molto meno stressante.
Nessuno che ti tiene sveglia o che russa.
Non devi truccarti.
E potremmo andare alla serata Bollywood al The Bowl.
Potremmo trovare un buon ristorante etiope.
Provare qualsiasi tipo di massaggio al Canyon Ranch.
Sembra bello.
C'è il suo numero.
Chiamiamola.
Cosa? Ora?
La notizia è ufficiale, Karl Rove è appena stato scagionato.
Non sarà arrestato per aver divulgato il nome di un agente della CIA.
Quindi vi domando: perché il presidente Bush...
Penso che dovremmo patteggiare.
Le deposizioni diventeranno di dominio pubblico, Donald.
Se trasciniamo questa storia, qualcuno citerà
il tuo sproloquio sessuale.
E tutti leggeranno le cose orribili che gli inquilini dicono di noi.
Quindi? La gente butta i giornali e se ne dimentica.
Potrebbe crearci un problema con l'NBA.
Pensi che David Stern mi rimprovererà?
Guadagna 30 milioni di dollari grazie al mio comitato.
Nessuno ci perseguiterà. Sei paranoica.
Cerca di minare i nostri tentativi in Iraq di eliminare armi di distruzione di massa.
- Donald, la ciste è scoppiata. - Gladys lo pulirà.
Alzati dal divano!
Sei come Pig-Pen in Peanuts, sporchi ovunque.
Vattene. Voglio che tu te ne vada.
...lasciamo che i presidenti guidino il Paese.
Aspetta, vuoi che ci separiamo?
...un presidente viene attaccato perché fa la cosa giusta.
Vuole che li dia in beneficenza?
No, tesoro.
Mettili nel taxi del sig. Sterling e lava le lenzuola.
- Ok. - Liberiamoci del suo odore.
Parliamo della sua esperienza come manager dei Clippers.
Sì.
LA GIUSTIZIA È CIECA?
OBAMA DISTRUGGE IL "NOSTRO" PAESE
SÌ
Il commissario David Stern ha istituito un dress code obbligatorio.
I giocatori devono rispettarlo agli stadi
e mentre viaggiano per andare e venire dalle partite.
Prendiamo Richard "Rip" Hamilton.
Con il nuovo dress code, ha commesso tre infrazioni.
No medaglioni
Indossa un medaglione sui vestiti. È una violazione.
E anche un cappello...
No cappello
...non approvato dalla squadra o, cito, "appropriato" per l'evento.
E non indossa una camicia con colletto o un dolcevita.
Cerchiamo più omogeneità e professionalità.
Commissario DELL'NBA
Ben fatto. Dammelo.
Che brava ragazza.
Sei bellissima. Sediamoci per un minuto, ok?
È una bella offerta, Elgin.
È una lettera di licenziamento.
No. Fai ancora parte dell'organizzazione.
È un...
È un nuovo ruolo.
Una svolta...
Per dimezzare il mio stipendio,
così che possiate usare il mio nome senza sentire la mia voce.
Dai, Elgin.
Non fare così. È Natale. Siamo a una festa.
Dobbiamo ancora scambiarci i regali.
Ok. Il tuo è toccato a me.
Ti ho preso uno Wii Fit.
Non m'interessa. Voglio il mio lavoro.
Elgin, sei stato il manager dei Clippers per 22 anni.
È qualcosa di cui vantarsi.
Ci sono solo 30 lavori del genere nel mondo.
E sono stato il meno pagato con un ampio margine.
Sotto un certo punto di vista, gli altri franchise sono più lucrativi.
E altri manager, francamente, hanno un curriculum migliore.
Dato ciò, qualcuno direbbe: "Cavolo, guadagni molti soldi".
Andy, non fare l'ipocrita.
Per anni, ho sopportato di essere chiamato il peggior manager nella storia dell'NBA,
di essere accusato per i nostri pessimi risultati.
Anche in questo maledetto ufficio.
Nei bagni della platea, alcuni colleghi dicono:
"Elgin non sa fare il suo lavoro ed è apatico".
E non ho mai detto niente
delle compravendite che Donald non ha mai voluto approvare.
Né ho parlato con un giornalista
dell'attività ridotta all'osso che abbiamo avuto per anni.
Non mi piace perdere, Andy.
Non hai mai vinto niente, per questo non capisci.
Mi uccide.
Ma mi dicevo: "Perché dirlo al mondo?"
Ti imbarazzi durante una partita, ma non lo fai capire all'avversario.
Se avessi avuto le risorse...
avrei potuto fare molto per la squadra.
Ok.
Quando sono giù di morale, sai cosa faccio?
Mi guardo allo specchio e mi dico:
"Sai quanto sei fortunato ad aver avuto questo lavoro incredibile nell'NBA?"
Avevi 25 anni quando hai iniziato a lavorare per i Clippers.
Cos'avevi raggiunto? Dei bei voti?
Sei fortunato.
- Io ero... - No.
Hai ragione. È un pessimo esempio.
Eri bravo. Uno dei migliori.
Ok. Torno di là.
Molti colleghi vorrebbero passare un'ultima serata con te.
Voglio parlare con Donald.
No, è a un evento di beneficenza.
Elgin, se avessi saputo che l'offerta non ti sarebbe piaciuta...
Era proprio qui.
E ora è occupato.
- Chiamalo e digli che lo denuncerò. - Denunciare? Per cosa?
- Ingiusto licenziamento. - No, Elgin, non sei stato licenziato.
Anni di razzismo.
Ok. Chi...
Chi stai accusando di razzismo?
- Donald. Tu. - Quindi...
Io?
Tu, Donald e l'NBA.
Denuncerai l'NBA?
Cosa faceva David Stern mentre Donald pagava milioni
per liberarsi delle cause di discriminazione?
Cosa faceva il commissario mentre Donald urlava
contro i ragazzi che giocavano per noi, distruggendo la loro autostima?
Si assicurava che non indossassero pantaloni larghi.
Cercava di rendere la lega un successo internazionale.
Elgin, lo sai. Non poteva farlo con una...
Con cosa? Guardati attorno, Andy.
Donald sarà l'unico proprietario che parla come se fosse in una piantagione,
ma non è il solo a comportarsi così.
E quindi? È tutta una cospirazione?
Quanti proprietari neri ci sono?
Vuoi davvero parlare di chi ha i soldi in questo Paese e...
Ok. Contiamo i manager neri.
Iniziando da te?
Va bene. Perché Donald mi ha assunto?
Te lo sei mai chiesto?
Per convincere i giocatori che non voleva pagare.
Io...
Ok, va bene. Ma hai passato tutta la vita nell'NBA,
sei il peggior ambasciatore possibile.
Le persone penseranno: "Se Elgin era così infelice,
perché non se n'è andato?"
Con la mia reputazione macchiata da questa squadra?
Dove sarei potuto andare?
Lo sai bene anche tu.
Elgin. Perderai.
La gente merita di sapere.
Una giuria ha respinto l'accusa di razzismo
mossa da Elgin Baylor verso l'NBA e Donald Sterling,
la lega ha clamorosamente vinto sull'ex manager.
Un manager che non ha ottenuto abbastanza riconoscimenti è Elgin Baylor.
Il primo a fare la schiacciata.
Con una media a partita più alta di LeBron.
Quando giocava nei Lakers,
un hotel della Virginia Occidentale non affittava stanze ai giocatori neri.
Così Baylor non ha giocato.
È stato il primo boicottamento dell'NBA.
La situazione a Los Angeles
ha costretto l'NBA a rimandare la quarta partita tra i Jazz e i Clippers.
Non si sa quando i playoff riprenderanno,
ma Elgin Baylor, manager dei Clippers, è agitato
e si chiede se questo momento sia più importante del basket.
Ciò che sta accadendo a Los Angeles
è molto più significativo che giocare una partita di basket.
Eravamo felici di esserci qualificati ai playoff.
I Clippers non ci erano mai arrivati.
Ma penso che non sia più una priorità.
La partita doveva essere giocata all'LA Sports Arena,
che è al centro del fermento che travolge Los Angeles.
Perché sei sul mio campo?
Signore e signori, siamo tornati a Los Angeles.
È appena passata la mezzanotte...
Ricordatevi di prendere i bagagli nella cappelliera.
Sveglia, tesoro. Siamo a casa.
Sì.
Sottotitoli: Carmen Tucci