1
00:00:07,007 --> 00:00:10,010
CES ÉVÈNEMENTS
SONT TIRÉS DE FAITS RÉELS

2
00:11:49,917 --> 00:11:51,877
J'ai participé
à cette émission de télé-réalité

3
00:11:51,961 --> 00:11:55,047
et les gens m'ont aimée
parce que j'étais moi-même.

4
00:11:55,131 --> 00:11:57,258
Alors, oui, c'est beaucoup plus compliqué
d'être reconnue

5
00:11:57,341 --> 00:12:00,344
et célébrée pour qui on est vraiment.

6
00:12:00,428 --> 00:12:06,392
Kim, vous avez créé le buzz en 2007,
l'année de la diffusion de votre sex tape.

7
00:12:07,643 --> 00:12:09,186
Ce qui vous a rendue célèbre.

8
00:12:10,187 --> 00:12:14,483
Était-ce une bonne chose finalement,
avec le recul ?

9
00:12:16,360 --> 00:12:22,324
Je pense que quoi qu'on fasse dans la vie,
et ce dans n'importe quel domaine…

10
00:16:56,765 --> 00:16:57,766
BOOM !
T’ES BANNI, FISTON

11
00:18:17,387 --> 00:18:20,349
La radiation est un acte fort. Chris Paul
et Doc Rivers ont su être fermes.

12
00:30:36,626 --> 00:30:37,919
PLAYOFFS - 1er TOUR
MATCH 5

13
00:43:40,701 --> 00:43:42,745
PLAYOFFS - 1er TOUR
MATCH 7

14
00:51:58,281 --> 00:51:59,449
D'APRÈS "THE STERLING AFFAIRS"
LE PODCAST DE RAMONA SHELBURNE