BASIEREND AUF WAHREN BEGEBENHEITEN
Was isst Oprah gern?
Sie liebt frisches Obst über alles.
Womöglich bringt sie sogar eigene Avocados mit.
Heute Abend, Geffen. Nur Kaffee und Tee.
Er kommt in Reeboks und Jeans.
Der Schlabberlook ist ein Hollywood-Ding, keine Respektlosigkeit.
Und morgen, Magic.
Angesichts seines Auftritts in Donalds ganzem Aufnahme-Chaos
bereiten wir ein königliches Mittagessen zu.
Du musst schnell sein, DJ.
Du musst meine Gedanken lesen.
Sieh in die Zukunft.
- Wie willst du Durant decken, wenn ... - Lassen Sie mich, Mann.
- Bis ich verfehle. - Lassen Sie mich.
So lautet die Regel.
Einen ausnutzen, dessen Knöchel behandelt wird?
- So sehr wollen Sie siegen, Coach? - Da will wohl noch einer was abhaben.
Das erste Spiel gegen Oklahoma City steht an.
- Lasse ich Sie diese Hände berühren? - Tue ich nicht, wenn du schnell bist.
Hörst du das, DeAndre?
Der Einzige, der noch mehr gewinnen will als Sie, bin ich?
Wenn Sie denken, dass ich das Halbfinale ... Verdammt.
Slaphand-Champion des Westens.
Der Ungeschlagene.
Er zieht am schnellsten.
Der Mann, der euch durch den Sterling-Mist geführt hat,
wird euch zur Meisterschaft führen.
- Kommt schon. - Ja, ja.
Bereit, Geschichte zu schreiben?
Shelly, Patrick Soon-Shiong.
Er kann eine Niere transplantieren und einen Sprungwurf versenken.
Wir haben jedes Sushi, das Sie kennen, und fünf, von denen Sie noch nie hörten.
Kommt Mr. Sterling auch?
Die Suche nach einem Käufer hat er Mrs. Sterling anvertraut.
Aber Donald ist bereit zu verkaufen.
Er versteht es auf seine Weise.
Weiß Shelly hiervon?
Was soll dieses schmerzhafte Thema jetzt?
Bewältige ich gerade nicht schon genug Traumata?
- Wir haben keinen Kontakt. - Okay.
Drücken Sie auf "Pause". Ruhen Sie sich aus.
Das ist vielleicht nicht der optimale Zeitpunkt für eine Entschuldigung bei ihr.
Vielleicht nach der Saison, ja?
Im neuen Jahr, okay?
Eine Zeit voller neuer Anfänge, der neuen Vorsätze.
Vielleicht ... Wie wäre es mit Reue?
- Andy. - Ja.
Die Leute haben eine falsche Vorstellung von mir, oder?
Sie ... Na ja ...
Ich soll sie denken lassen, ich sei ein Fanatiker und Sie mein kleiner Helfer?
Sie sind arbeitslos, Andy. Ich muss erst mir helfen, bevor ich Ihnen helfen kann.
Stellen Sie die Möbel nach Bedarf um. Mir ist die Einrichtung egal.
Danke, dass wir es hier machen dürfen.
Sie geben mir eine Plattform, um mich zu entschuldigen.
- Wie kann ich mich revanchieren? - Nicht nötig, Mr. Sterling. Hier.
Waren Sie schon mal am Spielfeldrand bei einem Play-off-Spiel?
Nicht, wenn Blake Griffin und Chris Paul Oklahoma City kastrieren.
Wir müssen heute Abend zurück nach New York, aber danke.
Sie sehen sehr vornehm aus, wissen Sie das?
Durchdringende Augen wie der Weißkopfseeadler.
Man vertraut Ihnen sofort. Ich hoffe, Sie mir auch.
Andy, wie lange steht das schon hier? Können Sie ihm neues Wasser holen?
Wir können ihnen keine Tickets anbieten.
Das Team gehört immer noch mir.
RUNDE 2 – SPIEL 1
Chris Paul, du bist scheiße!
Wo ist deine State-Farm-Weste, du kitschiger Trottel?
Wirf doch dein Trikot auf den Boden, schwache Schlampe!
Ich dachte "Wir wären eins".
Klingt, als wären sie bereit für eine Schlägerei.
Ich höre nichts.
Alles klar.
Es steht 2:2 zwischen euch und Oklahoma, und du hast eine geprellte Hand.
- Motiviert dich der Druck? - Ich will bei jedem Spiel gewinnen, Mann.
Heißt es, ich hätte einen Napoleon-Komplex,
höre ich nur, dass ich ein kleiner Kerl bin, der Großes tut.
Verfolgt das Team die Nachrichten
bezüglich Shelly Sterlings Eigentümer-Suche?
Die Jungs folgen nur meiner Führung auf dem Platz.
Schön. Okay, danke, Chris.
Und danke.
- Auf dem Weg zum Pool? - Zum Finale, Baby.
DeAndre? Hallo? Fielst du auf deinen dicken Hintern und kommst nicht hoch?
Was zum Teufel machst du, Mann?
Ich bin kein Rassist.
Ich bin nie ein Rassist gewesen. Ich werde nie ein Rassist sein.
Ich habe einen schrecklichen, schrecklichen Fehler gemacht.
- Ich will mich entschuldigen ... - Hey, Chris sucht mich.
- Soll ich ihn einladen? - Ja.
... und alle um Vergebung zu bitten, die ich verletzt habe.
- Was tut Ihnen leid? - Ich habe so viele Leute verletzt.
So viele unschuldige Menschen und mich selbst,
und ich will mich bei meinen Partnern entschuldigen.
Sie lassen ihn sich entschuldigen.
Diese Mistkerle kriegen immer wieder zweite Chancen.
Die kriegen Hinterzimmer-Deals für Reiche.
Sie versammeln sich mit ihren Golfwagen im Country Club
und geben ihm heimlich das Team zurück.
- Kleidung und Autos und Häuser ... - Was ist das, eine Pyjamaparty?
Euer Ernst? Ihr schenkt dem Arschloch noch mehr eurer Zeit?
Morgen ist Spiel fünf, ihr Idioten. Konzentration.
Ob es einen jetzt fertigmacht oder später.
Nein. Und gib dem dämlichen DeAndre seinen bescheuerten IceMan zurück.
Ich gehe auf mein Zimmer, bete und skype mit meinen Kindern.
Die aufgezeichneten Äußerungen entsprechen Elgin Baylors Vorwürfen.
Nein. Sie versuchen, die miteinander zu verbinden.
Er meinte, Sie hätten eine Plantagenmentalität.
Was zum Teufel sagt er da?
Keine Ahnung, was es bedeutet, eine Mentalität zu haben.
- Was? - Das ist das Problem, du Scheißkerl.
Man denkt, die Leute würden einem gehören.
Ich glaube, Sie haben mehr eine Plantagenmentalität als ich.
Ich glaube, Sie sind ein größerer Rassist als ich.
Magic Johnson würde kein Spiel besuchen, wenn Sie der Besitzer wären.
Das verletzt mich ...
... aber ist unwichtig. Er tut so heilig.
Das war's mit der Entschuldigung.
- Der große Magic Johnson. Was tut er? - Er ist Geschäftsmann ...
- Er hat AIDS. - Was zum Teufel?
- Im Ernst? - Machte er Geschäfte? Wüsste ich gern.
Jetzt muss ich den Mist auch sehen.
Ich denke, er hat HIV. Ich glaube nicht, dass er AIDS hat.
Wer fährt in jede Stadt ... Verzeihung ...
Er hat mit jedem Mädchen in Amerika geschlafen und hatte AIDS.
Und als er dieses AIDS hatte, betete ich für ihn.
Verstehe. Er ist nicht einer der erfolgreichsten
und beliebtesten Schwarzen Amerikas, sondern nur ein Sexfanatiker.
Der nichts für niemanden tut.
Nichts für niemanden. Er verdiente es wohl, HIV zu bekommen.
Ich muss hier raus.
Respektieren wir ihn? Erzählen wir unseren Kindern von ihm?
Ich finde, er sollte sich schämen.
- Was tut er für die Schwarzen Menschen? - Gott. Wieso hält er nicht die Klappe?
Einfach nur schrecklich.
Die Spieler des Teams wollen nicht für Sie spielen.
Denken Sie, sie verlassen das Team?
Sie wissen, dass ich kein Rassist bin.
Die Spieler hassen mich nicht. Ich behaupte, sie lieben mich.
- Auch jetzt noch? - Ja.
- Wir hassen dich wortwörtlich! - Verpiss dich!
Siri aus. Siri aus!
Drücken Sie die Power-Taste auf der großen Fernbedienung.
Oh, Gott! All die Bieter, die ich eingeladen habe.
Ich bestellte ihnen Essen, hörte mir ihre Lebensgeschichten an.
Ich gab alles.
Jetzt sind sie sicher über alle Berge.
Verkauf an Magic. Stell Donald bloß. Wäre das nicht poetisch?
Ich verstehe nichts von Poesie, Schatz.
Aber ich weiß, dass Donald niemals Magic nehmen wird.
Musst du Donald ins Boot holen?
Das Team gehört einem Familienfonds. Beide müssen unterschreiben.
- Was, wenn er sich weigert zu verkaufen? - Kann er nicht. Er stimmte zu.
Er kann den Verkauf nicht stoppen, oder?
Er kann es sehr schwer machen.
Aus PR-Sicht ist die einzige Möglichkeit, bequem Ihren Arsch zu retten,
wenn Sie Donald aus dem Verkaufsgespräch heraushalten.
Genau deshalb habe ich den Fonds letztes Weihnachten überarbeitet.
Diese ganze Sache mit V, ihr immer mehr und mehr zu geben.
Irgendwann wird man zu einer Gefahr für sich selbst.
Shelly, Sie ließen den Fonds überarbeiten?
Was steht da drin?
Dass,
wenn einer von uns, na ja, unfähig wird, die Dinge zu verwalten,
wir als Co-Treuhänder abberufen werden können.
Nun, dieser Mann ist selbst für eine elektrische Zahnbürste zu inkompetent.
Verzeihung, Ladys, Glenn und ich müssen mal für kleine Jungs.
- Viel Spaß. - Ich denke, wir müssen uns vorbereiten ...
Ich will dich ganz aufrichtig etwas fragen.
Kommt dir Donald krank vor?
Ich glaube, er sagt genau das, was er meint,
aber ist sich nicht ganz dessen bewusst, dass er es ganz Amerika sagt.
Er wirkt verwirrt.
Ich kenne eine Neurologin.
Das hier habe ich schon mal gesehen. Das ist ein Zebra.
Und das ist ein ... Ich weiß, es ist ein "H".
Nein, es ist ein "R".
Verdammt. Das habe ich im Zoo gesehen, als ich 10 Jahre alt war.
Es ist kein Einhorn. Das weiß ich.
Ein fettes Einhorn.
Lassen Sie mich nicht wegen der Lücken durchfallen.
Nein, schon okay, Mr. Sterling.
Können Sie das Wort "Welt" laut rückwärts buchstabieren?
Das Wort "Welt".
Jetzt kommen Zungenbrecher.
Das Wort "Welt". Klar.
T ...
... E ...
... L ...
... W. - Gut.
Können Sie bei 100 beginnen und in Siebenerschritten bis eins runterzählen?
- Also 100 minus sieben? - Ja.
100 minus sieben und weiter.
100 minus sieben sind 93.
Ich kann mir einen Taschenrechner leisten, okay?
Haben Sie, was Sie brauchen? Zwei Stunden. Ich denke, Sie haben ein paar gute Sachen.
Don, lass sie ausreden.
Ist schon gut, Mrs. Sterling, wir sind fast fertig.
Würden Sie es vorziehen, meine Ergebnisse unter vier Augen besprechen?
Ist das ein Forschungsprojekt?
Sagen Sie uns, zu welchem Schluss Sie gekommen sind.
Anhand ...
Anhand der Scans aus dem Cedars, Mr. Sterling, und dieser Bewertung,
würde ich sagen, dass Sie Alzheimer haben.
Alzheimer. Sind Sie sicher?
Könnte es nicht einfach nur eine leichte kognitive Beeinträchtigung sein?
Ich empfehle immer eine Zweitmeinung.
Man kann immer für den Fall vorsorgen, dass die Krankheit fortschreitet.
Vielleicht überlegen Sie, wieder zusammenzuziehen.
Shelly, es geht mir gut.
Ich habe nur Hunger. Von den Matheaufgaben.
Sie haben mir Appetit gemacht.
Nilpferd. So wird es genannt. Hippopotamus.
PLAY-OFFS – RUNDE 2 – SPIEL 5
Es ist fast Spielzeit, DJ. Schwänzt du das Training?
Ich komme gleich.
Wo ist Astro? Ist dein Drache nicht hier?
Er ist weg.
Mann. Tut mir leid.
DJ, wieso ziehst du ein Gesicht?
Was ist mit deinen Freiwürfen? Du bist der Mann.
Wie ich's dir letztes Jahr sagte. Du bist ein Star in deiner Rolle.
Ich höre die ganze Zeit, wie Donald sagte, wie sehr wir ihn alle lieben würden.
Glückliche Sklavenscheiße.
- Wo sagte Donald das? - Bei Anderson Cooper 360.
Du sahst den Mist? Warum?
- Wir sahen es alle. - Ist das ein Scherz?
Übten wir nicht, Ablenkungen zu vermeiden?
DeAndre darf sich da draußen nicht fragen, ob das hier eine Plantage ist.
Ist es nicht.
- Es ist eine Basketball-Arena. - Diese Donald-Scheiße war überall.
- Was sollten wir tun? - Es abblocken!
Ihr zeigt allen, dass man alles überwinden kann, um zu gewinnen.
Ist es nicht das, was wir alle hier tun?
Nicht?
Hey! Was war das?
Er berührte ihn nicht.
Das ist kein Foul!
Das ist kein Foul.
Das ist kein Foul!
Freiwurf. Drei Würfe.
- Hallo? - Hi. Ist da Shelly Sterling?
Es ist nach Mitternacht. Wer ist da?
Beachten Sie die Größe seines Anwaltsteams nicht.
Sollen sie ruhig aggressiv sein. Der Kerl ist 20 Mrd. wert. Ein Titan.
Diese Bögen!
Wie die Säulengänge in der Toskana.
Wie nett von Ihnen.
Kommen Ihre Anwälte separat?
Keine Anwälte. Ich bin allein. Steve.
Wie geht's Ihnen?
Pierce.
- Kommen Sie rein. - Danke.
Danke.
- Steve Ballmer. - Nicht Bomber.
Nach dem Telefonat dachte ich, sein Name sei Bomber.
Wie Bomberjet. Ist eine lustige Geschichte.
Er lebt in Seattle, aber verspricht, dass das Team hierbleibt.
Ich würde die Fans nicht verraten.
Die einzige Änderung, die ich vornehme, ist das Feedback unter den Sitzen.
Damit sie stehen bleiben.
Wie du siehst, strotzt er nur so vor positiver Energie.
Das wird gut für die Spieler sein.
Erzählen Sie ihm von der Zwei.
Steve sagt, er würde 1,8 Milliarden bieten.
Das höchste Gebot der vielen Höchstbietenden, die Shelly an Land zog.
Und dreimal so viel, wie bisher für ein Team gezahlt wurde.
- Aber ... - Aber Shelly sagte:
"Mann, ich hätte gern eine Zwei da vorn stehen."
Ich erstickte fast an meinem Crostini.
- Aber dann sagte Ballmer ... -"Okay!"
"Okay!"
Zwei Milliarden Dollar.
Don ...
Ich weiß, es war schwer, es aufzugeben, Schatz.
Aber ich fand einen Alleininhaber, der zuhört und sich kümmert.
Wie fabelhaft ist das?
Computer, richtig?
Ich war der CEO von Microsoft.
Ich kenne diese Kerle.
Sie haben echt 2 Mrd. Dollar?
Habe ich.
Was für ein Idiot, das in bar zu behalten.
Er ist es nicht.
Don,
ich habe hart daran gearbeitet, diesen Deal zustande zu bringen.
Ballmer erfüllte all meine Bedingungen. Ich dachte, du wärst glücklich.
Warum? Weil er vor Energie nur so strotzt?
Er ist es nicht. Ich finde jemand Besseren als ihn.
Wen kennst du denn, der 2 Mrd. Dollar hat?
Du weißt nicht, wen ich kenne.
Könntest du mir bis Dienstag Bescheid geben?
Dann müssen wir nämlich unsere Wahl der NBA vorstellen.
Wir stellen ihnen keine Wahl vor, weil ich nicht verkaufen will.
Du sagtest es mir zu.
- Du hast ein Papier unterzeichnet. - Ich sagte, hol dir Angebote ein.
Es ist nicht deine Schuld, dass du keine Ahnung hast.
Lass die Eigentümer abstimmen.
Als ob dich nach deinem Auftritt bei CNN noch irgendjemand unterstützen würde.
Sie wagen es nicht, mich abzuwählen. Sonst sind sie die Nächsten.
- Das Team bleibt bei mir. - Welches Team?
Doc wird gehen. Die Spieler werden nicht spielen.
Wir werden weder Red Bull noch Kia oder Yokohama-Reifen haben.
Das wird eine Todesspirale.
Glaubst du, ich lasse mich dazu drängen, an diese Comicfigur zu verkaufen?
Von diesem verdammten spitznasigen Krankenwagenverfolger.
Ich schalte ihn aus. Ich weiß Dinge über Pierce.
Ich weiß Dinge über die ganze Welt!
Zwei Milliarden, ohne zu zucken. Er ist verrückt.
Nicht zu vergessen, er drohte, mich auszuschalten.
Er kennt keinen Auftragskiller.
Er weiß nicht, was er sagt. Er ist krank. Wissen Sie noch?
Richtig. Richtig.
Shelly, die Vereinbarung, die Sie mit Ballmer unterzeichneten, ist bindend.
Verkauft die NBA an jemand anderen, kann er Sie verklagen.
Das weiß ich. Ich weiß, dass er mich verklagen kann. Ich weiß!
Shelly.
Es ist Zeit für Plan B.
Wovon reden Sie?
Ihre Änderung des Familienfonds. Wir müssen davon Gebrauch machen.
Es ist Zeit, dass die Welt erfährt, dass Donald Sterling unzurechnungsfähig ist.
Das kann ich ihm nicht antun.
Er ist eine Gefahr für sich selbst. Ihre Worte.
Sie tun ihm nichts an, Sie tun es für ihn.
Also denken Sie, er war zurechnungsfähig genug, die Änderung des Fonds
an Weihnachten zu unterschreiben,
aber vier Monate später ist er unfähig, irgendetwas zu tun.
Es ist eine tragische, fortschreitende Krankheit.
Müssen wir es "Plan B" nennen?
Das klingt sehr intrigant.
Spiel sechs für Ihre Jungs heute, Shelly.
Siegen oder nach Hause gehen.
Ziemlich wackelig bei Spiel fünf. Denken Sie, sie schaffen es?
Und bleiben drin?
Das Tolle am Basketball ist, Schatz,
dein Schicksal kann sich in den letzten zehn Sekunden ändern.
PLAY-OFFS – RUNDE 2 – ENDSPIEL
Okay. Es ist vorbei.
In diesen Play-offs arbeitete vieles gegen uns.
Andere Teams wären daran zerbrochen. Ihr seid härter geworden.
Und auch wenn das Ergebnis unserer Saison war, was es war,
will ich, dass ihr wisst, dass dies ein Meisterschaftsteam ist.
Kommt schon.
Kommt, Leute, bitte.
CP, wir warten auf dich.
Clips auf drei.
- Eins, zwei, drei. Clips. - Clips.
Es sollten weiße Rosen sein.
Sie müssen das Abgestorbene abschneiden, sonst blühen sie nicht.
- Die Leute kommen und sehen nur Büsche. - Gebe ich weiter.
Verzeihung.
Dr. Platzer, wie geht es Ihnen?
Wie wohl? Sie sagten mir nicht, dass Sie meine Untersuchung nutzen,
um Ihren Mann aus dem Familienfonds zu entfernen.
- Das wusste ich da auch noch nicht. - Ihr Mann denkt das schon.
Hören Sie sich meinen Anrufbeantworter an.
Meril Platzer, hier ist Donald Sterling, Anwalt.
Sie schickten meine medizinische Unterlagen ohne meine Erlaubnis an Pierce?
Ich bin inkompetent?
- Ich bin nicht inkompetent ... - Ich bin eine angesehene ...
Sie sind inkompetent, Sie dumme Scheißärztin.
Schätzchen, er schlägt nur um sich. Sind Sie das in Ihrem Beruf nicht gewöhnt?
Nein, bin ich nicht.
- Hi, Schatz. - Schätzchen, das ist nur heiße Luft.
Ich rufe Sie zurück.
- Donald, was machst du hier? - Darf ich nicht zu meinem Püppchen?
Meiner besseren Hälfte.
Ich habe vielleicht ein verstecktes Motiv, so wie du, als du zu mir kamst.
Vorgetäuschte Sorge um meine verdammte geistige Gesundheit.
Ich bin besorgt, Schatz. Ich versuche, dich zu beschützen.
Indem du mich aus meiner Organisation kickst?
Mich? Mich? Was für ein Witz.
Es ist unsere Organisation, und du triffst schlechte Entscheidungen.
Dein Stück vom Himmel basiert auf meinen Entscheidungen.
Gladys legt sich wegen meiner Entscheidungen für dich ins Zeug.
Ohne meine Entscheidungen
würdest du in irgendeiner Hütte in Pacoima deinen eigenen Boden wischen
und verbeulte Dosen bei Ralph's kaufen.
Vielleicht landest du ja nach all dem dort.
Wonach?
Du verklagst mich? Du verklagst die NBA.
- Deine gesamte Kabale. - Ich gehöre nicht zu ihnen, Donald.
Adam Silver hat mir ein Ultimatum gesetzt.
Spiel so viel Barbie-Geschäftsfrau, wie du willst.
Ich bin der allmächtige Gott. Soweit es dich betrifft.
Gott.
LOB CITY VOR DER AUFNAHME – DANACH
IHM GEHÖRT HALB LA
für KONTROLLE über LA CLIPPERS
Mr. Sterling, wie lange sind Sie und Ihre Frau verheiratet?
Hundert Jahre?
Sind Sie auch Partner im Geschäft?
Ich bin der Anwalt. Ich habe das Team gekauft, die Immobilien.
Ich leite die Unternehmen.
Ich handele alle Verträge aus.
Shelly schmeißt Partys und hilft Mietern mit kaputten Herden.
SIE SIND EINE LÖWIN!
Darin ist sie gut.
All die kleinen Details.
Aber Management, nein.
Warum wollte sie dann den Verkauf Ihres Teams abwickeln?
Sie hat Angst vor Adam Silver,
der erst seit 60 Tagen NBA-Commissioner ist.
Er will der Welt zeigen, dass er keinen Rassismus zulässt.
An meinem Beispiel. Und das ist in Ordnung.
Aber warum will er wohl, dass meine Frau das Team verkauft?
Hat meine Frau etwas Einzigartiges?
Abgesehen davon, dass sie schön und nett ist und ich sie sehr liebe.
Die NBA will sich die Hände nicht schmutzig machen,
weil sie eigentlich nicht das Recht haben, mich aus dem Geschäft zu drängen.
Deshalb wird sie gebeten, es zu tun.
Sie haben sie völlig hypnotisiert
und verängstigt, um ihre schmutzige Wäsche zu waschen.
Ich liebe sie,
aber sie hat keine Ahnung.
- Sind Sie und Ihr Mann getrennt? - Sozusagen.
Aber Sie sind immer noch seine Hauptbezugsperson?
Ich bin seine einzige Bezugsperson.
Ich bringe ihn zum Arzt.
Ich tue all seine Medikamente in kleine Behälter.
Wenn seine Füße anschwellen, schaue ich, was er nehmen soll.
Bemerkten Sie eine Verschlechterung bezüglich des Zustands Ihres Mannes?
Er wird immer vergesslicher, spricht undeutlich.
Er wird ohne Grund wütend.
Als ich in New York war, um in der Barbara Walters Show aufzutreten,
geriet er mit dieser Person, mit der er zusammen war, V Stivino,
in einen Streit, und er wurde richtig wütend.
Barbara sagte mir, sie wollte ihn nicht in der Sendung haben,
weil sie dachte,
er wäre dement.
Euer Ehren, darf ich um Streichung bitten?
Ja, seien Sie ein Mann. Stehen Sie auf.
Er steht.
Soll er doch Einspruch erheben, statt eine Dissertation darüber zu verfassen,
was er tun könnte.
Donald, er ist dein Anwalt. Er will dir helfen.
Mr. Samini, bitten Sie Ihren Mandanten, die Kommentare zu unterlassen. Abgelehnt.
Und wann beschlossen Sie,
Mr. Sterling auf kognitiven Verfall untersuchen zu lassen?
Nun, er wurde immer zerstreuter.
Als ich ihn dann bei Anderson Cooper sah,
erkannte ich meinen eigenen Mann nicht wieder.
Er tat mir so leid.
Da fand ich Dr. Platzer.
Ich tat dir leid?
So sehr, dass deine Betrüger-Ärztin Pierce noch am selben Tag anrief,
- nach dem Termin? - Mr. Sterling ...
Ich weiß nicht, mit wem Pierce spricht.
- Plan B. - Mr. Sterling!
Warum erzählst du nicht allen von Plan B?
- Mr. Sterling! - Wie du Quacksalber angeheuert hast,
um Berichte zu schreiben, falls ich nicht
- an deinen Microsoft-Toyboy verkaufe! - Mr. Sterling!
Mr. Sterling!
Mr. Samini, bitte.
Machen wir eine Pause. Schnappen frische Luft.
Lauschen dem Vogelgesang.
In einer Stunde geht es weiter.
Geh weg, du Schwein.
Geben Sie zu Protokoll, dass Mr. Sterling Mrs. Sterling als Schwein bezeichnete.
- Mrs. Sterling! - Shelly!
Sind Sie glücklich?
Ich wollte einfach das Richtige tun, für unsere Familie, die Spieler,
Doc Rivers und für alle anderen.
Ich denke, wir stimmen alle zu, dass Shelly Sterling eine Heldin
für die Stadt Los Angeles, die Clippers-Organisation
und Frauen auf der ganzen Welt ist.
- Und für mich. - Mr. Sterling,
wie stehen die Dinge mit Ihrer Frau nach der heutigen Entscheidung?
Ich dachte, ich kenne sie.
BEIM NOTIZENMACHEN IN MRS STERLINGS RACHE-SCHULE
MEINE ENGEL
MEINE ARBEIT HIER IST GETAN ZURÜCK ZUM STRICH
POST-RASSISTISCHES AMERIKA EIN RASSIST NACH DEM ANDEREN
Ich möchte Ballmers Aufforderung zum Geldausgeben nutzen.
Seien wir kreativ mit den Fanartikeln der nächsten Saison.
LED-Armbänder.
Es tut mir leid. Ich wusste nicht, wie schlimm es war.
Tut mir leid, dass ich nicht alle Leute isolieren konnte.
... gibt uns Potenzial für neues Wachstum.
Tut mir leid, ich ... Es fällt mir schwer, die letzte Saison hinter mir zu lassen.
Vielleicht gewinnen wir nächste Saison den Pokal, der alle zusammenbringt.
Was auch nächste Saison passiert, es beginnt eine neue Ära.
Keine neue Ära, sondern ...
Entschuldigen Sie mich.
Sie halten mich für einen Feigling.
Ich spreche Ihnen nicht zu, Andy.
Fair.
Sie sind immer fair.
Donald engagierte mich nach dem College.
Er bekam mich jung und zerstörte mein Selbstvertrauen.
Ich ...
Ich fand ihn einfach ...
... so beeindruckend.
Ich begann, Ja zu sagen, und merkte nie, dass ich auch Nein sagen konnte.
Doch, das merkten Sie.
Vielleicht.
Er hätte mich gefeuert.
Tja, Andy,
jetzt stehen Sie hier, die letzten 30 Jahre Ihres Lebens in einer Box,
mit einem verdammten Clippers-Schiff in den Händen.
Bon voyage. Sie wurden gefeuert.
Wäre es vielleicht besser gewesen, gefeuert zu werden,
weil Sie etwas ändern wollten, statt Donald zu schützen?
Wer macht das schon?
Wer opfert sich selbst so auf?
Elgin wollte, dass Leute für ihn eintreten,
als Donald ihn feuerte, und wissen Sie, was alle sagten?
Alle,
selbst diejenigen, die der Klage privat zustimmten, sagten:
"Mr. Sterling ist immer gut zu mir gewesen."
Machen Sie es gut, Andy.
Wir hatten dieses Bild im Kopf,
wie wir als Champions auf der Bühne stehen
und der Welt einen Black-Power-Gruß zu zeigen.
Tommie Smith und John Carlos schloss man dafür von den Olympischen Spielen aus.
Und von zukünftigen Wettbewerben.
Das FBI verfolgte sie.
Sie riskierten alles.
Das hätten wir tun können.
Adam hätte Sterling eh verbannt.
Ja, aber jetzt sind er, Ballmer und Shelly die Helden.
Als hätte die Liga nur einen faulen Apfel gehabt.
Hätten wir nicht gespielt, hätten wir alles zum Stillstand gebracht ...
... hätte es um mehr gehen können, als um Donald.
Wir trafen die bestmögliche Entscheidung unter unmöglichen Umständen.
Doc, lassen Sie uns wütend bleiben.
Hast du Hunger?
Nicht zusehen.
Jetzt weiß ich, warum Sie im Penthouse wohnen.
Diese neue Generation, Chris Paul.
Sie lassen ihre Kinder alles sehen. Sogar ihre Fehler.
Ich bräuchte MDMA oder so, um das zu tun.
Würde Sie sicher nicht umbringen. Weinten Sie nie vor Ihren Kindern?
Mal nachdenken.
Ich war einmal den Tränen nahe.
Vielleicht entwischte mir eine Träne.
Das ist falsch, Doc.
Nein, im Ernst.
Mich schockierte nicht mal, dass Chris weinte.
Es war, dass er zuließ, dass sein Sohn ihn wütend sah.
Das tu ich nicht.
Vor 15 Jahren im Sommer ...
... lebten meine Familie und ich in einem schönen Vorort in Texas.
Überall alte Eichen.
Kris, meine Frau, fuhr mit den Kindern zu Seen in Wisconsin.
Ich habe in Florida Golf gespielt, mit Sam Jackson. Meinem Mann.
Ein Auto kam angerast.
"Wo ist Doc Rivers? Wo ist Doc Rivers?"
Mein Zuhause in Texas brannte.
- Nein. - Doch.
Ich flog zurück, um es zu sehen. Nur noch ein verkohltes Chaos. Brandstiftung.
Wir hatten zwei Katzen und drei Hunde, sie wurden im Schrank eingesperrt,
sie feierten eine Party und schütteten dann Feuerzeugbenzin über alles.
Die Polizei wusste, wer es war.
Skinheads, aber sie konnten nichts beweisen.
Ich wollte, dass die Trümmer weg sind, bevor meine Kinder zurückkamen.
Genau dasselbe passierte, als Donalds Aufnahme veröffentlicht wurde.
Ich dachte: "Lasst uns weitermachen.
Schaut nicht zurück. Lasst euch von nichts runterziehen, das ihr nicht ändern könnt."
Ich wollte nicht, dass wir wütend bleiben.
Als das Feuer ausbrach, holte mein Nachbar, der wusste, was mir wichtig war,
Fotoalben raus, und die da.
Alis Handschuhe.
Ja.
Sie meinen,
Ihre Kinder sollten nicht die Überreste der Brandstiftung sehen.
Aber jeder, der in die Wohnung kam ...
Willkommen bei mir zu Hause.
Das ist ein Beweis für ein Hassverbrechen gegen mich und meine Familie.
Kennen Sie die Ketten, die ich bei Roots trug?
Sie hängen über dem Kamin in meinem Wohnzimmer.
Direkt über meinen zwölf Emmys.
- Warum mache ich das? - Keine Ahnung. Was bedeuten Sie Ihnen?
Amerika lernte mich als Kunta Kinte, einen afrikanischen Jungen, kennen,
der gekidnappt und gefoltert wurde und seinen Sklavennamen verweigert.
Dann las ich ihren Kindern vor.
Und ich bewahrte die Unversehrtheit ihres Lieblingsraumschiffs.
- Ja. - Und bald
begannen die Menschen, mich als sicher zu betrachten.
Als den Sichersten.
Einmal las ich Go the fuck to sleep für einen wohltätigen Zweck vor.
Ja.
Einer meiner Markenpartner ließ mich fallen.
- Man darf nicht mal "fuck" sagen? - Schon, aber das hat Konsequenzen.
- Ich sagte "fuck" und verlor Geld. - Scheiße.
Würde ich zeigen, wie wütend ich wirklich bin ...
Aber ich verstecke es nicht.
Also hänge ich meine Ketten an die Wand im Wohnzimmer.
Ich möchte, dass meine Gäste wissen, dass ich zweifellos ihr Freund bin,
aber auch unfassbar wütend.
Was ist das?
Hey, LeBron, kein Dunking auf meinen Anwalt, bitte.
Ich weiß noch nicht,
wie ich die Barbara-Walters-Sache zu einem Teil meines Charakterbogens mache,
aber man braucht nur ein Kapitel für einen Buchvertrag.
Warum die Zahnspange? Ihre Zähne sind gut.
Ich habe ein Zahnfleischlächeln.
Die Nachrichten, die ich bekomme. Die Leute sehen nur das.
Nehmen Sie sich mehr Pilaw. Es gibt noch mehr.
V, wie viel Geld haben Sie noch?
Jungs, geht ihr bitte rein und fangt mit dem Abwasch an?
Ich schicke Ihre Rechnungen nicht zum Inkasso-Büro,
aber ich akzeptiere keine Pilaw- Bezahlung
und kann auch nicht warten, bis Sie Ihr Buch schreiben.
Warum gehen wir überhaupt noch vor Gericht?
Sie wollten Mrs. Sterling dazu bringen, sich zurückzuziehen.
Ich dachte, sie täte es nach dem Verkauf.
Was ist das Haus für eine Milliardärin?
Aber mit Ihnen, oh mein Gott, ist sie wie der Hai in Der weiße Hai.
Mr. Sterling würde sie mir das niemals antun lassen.
Sie hat ihn sicher mit Beruhigungsmitteln betäubt,
in einem traurigen alten Pflegeheim.
V, Sie müssen Geld verdienen.
Promis können nicht bei Target arbeiten. Ich versuche es ja.
Glauben Sie nicht, ich täte alles, um hierzubleiben?
Machen Sie sich weniger Sorgen darüber, das Haus zu verlieren, ja? Ich regle das.
Machen Sie sich Gedanken darüber, wie Sie in Zukunft Ihre Rechnungen bezahlen.
Darüber, wie Sie Ihre Jungs ernähren wollen.
Mein Anwalt sagt, die Nummernschilder gehören mir.
Warum trugen Sie die Chanel-Ohrringe?
Warum nicht? Darf ich mir nichts von meinem Geld kaufen?
Das ist für den amerikanischen Arbeiter. Ich arbeitete 50 Stunden pro Woche.
Sicher nur meine Zahnspange.
Kein Problem. Kommen Sie hier rüber, Ma'am.
Hi, Hugo. Ein wunderbarer Tag.
Ich verspreche, das ist mein letztes Mal vor Gericht.
Bis Ihnen wer hinten auffährt.
- Shelly. - Nicht.
Donald kann nicht hier sein, um die Wahrheit zu sagen,
aber wäre er hier, würde er sich auf meine Seite stellen. Das wissen Sie.
- Shelly ... - Lege ich mein Geld in das Ding?
Lassen Sie es in der Tasche, Sir.
Wir sehen uns drin, Schätzchen.
Hier bitte, Ma'am.
Danke.
Ms. Stiviano, hallo. Wir hatten keine Chance, uns auf dem Flur zu treffen.
Pierce O'Donnell.
- Schöne Krawatte. - Vielen Dank.
Meine Glückskrawatte. Ein Geschenk von meiner Tochter.
Im Jahr 2010 hatten Sie kein Einkommen oder bezahlten Job. Ist das richtig?
Ich arbeitete ausschließlich für Donald Sterling.
Ich fuhr ihn überallhin.
Zum Arzt, Wohltätigkeitsorganisationen, zu Immobilien, die er kaufen wollte.
Ich war seine rechte Hand.
Hier in Ihrem Beschäftigungsnachweis
fürs Ministerium für Kinder und Familienleistungen steht,
dass Sie 3000 $ pro Woche von der Donald T. Sterling Foundation erhielten.
Das schrieb er in mein Arbeitszeugnis. Manche Wochen bekam ich nichts.
Er entschädigte mich auf verschiedene Weise.
Nicht wie eine normale Angestellte.
Mr. Sterling wollte die Steuern nicht zahlen.
In Ordnung, sehen wir uns Beweisstück 65 an.
Euer Ehren.
Dieses Dokument unterzeichnete der Verwalter der Unterlagen
für die LA Clipper und Beverly Hills Immobilien.
Dort steht:
"Keine Beschäftigungsunterlagen über V Stiviano auffindbar."
Wie gesagt, ich war keine normale Angestellte.
Das ist wohl ein gefälschtes Formular, um mich zu diskreditieren.
Er ist voller Tücken. Er ist ein Rassist und ein Lügner.
Ein Rassist?
Sie sagten Barbara Walters, Sie würden ihn lieben.
Er war ein Freund.
Er konnte nett sein. Er war mein bester Freund.
Ein süßer Milliardär als bester Freund, der Ihnen ein Haus kaufte?
Er kaufte mir vieles als Teil meiner Arbeit für ihn.
Auch, weil er sich um mich kümmern wollte.
Ich sollte zur Familie gehören.
Er war noch nie in einem Ross oder Target gewesen.
Das taten wir zusammen. Und er tat Dinge für mich.
Er kaufte mir einen Bentley, einen Ferrari.
Wirklich? In Mr. Sterlings eidesstattlicher Aussage sagte er,
und ich zitiere:
"Die Autos gehören mir.
Ich überschrieb sie ihr, wegen ihres Strafregisters."
Ich zitiere: "Sie war eine bedürftige Sozialhilfeempfängerin.
Ich wollte nicht verantwortlich sein, wenn sie jemanden tötete."
STERLING-IMMOBILIEN
Wo ist deine Entourage?
Bram wollte, dass ich für den Playboy arbeite.
Erotik-Zeitschriften für alte Säcke. Das ist etwa deine Zielgruppe.
Ich habe abgelehnt.
Und dann vergaßen mich irgendwie alle.
Die Hexe nahm sich mein Haus.
Das Urteil kam unter Verschluss, damit es keiner für zukünftige Fälle verwendet.
Selbst er wusste, es war falsch.
Donald ist einfach ein süchtig machender, gemeiner, böser Mann voller Mist.
- Wo wohnst du? - In einem Airbnb in Van Nuys.
Keine Ahnung, wie etwas ohne Charme und Annehmlichkeiten so teuer sein kann.
Meine Mutter bot an, uns in San Antonio unterzubringen.
Meine Schwester ist dort.
Sie kann mir wohl einen Job im Handyladen besorgen.
Cool.
Tut mir leid, dass ich so eklig war.
Täte es das mit Erfolg auch?
Nein.
Du bist auf deine eigene Art und Weise verkorkst.
Wir wuchsen alle unter Plakaten von Heidi Klum auf.
Ich nicht.
"Ich bin Mr. Sterlings rechte Hand-Arm ..."
"Ich bin Mr. Sterlings rechter Runterholer."
Hi. Wir haben hier gerade ein Geschäftstreffen.
- Also ... - Verzeihung.
Ich wusste nicht, dass es ein Huren-Treffen ist.
Ein sehr wichtiges. Essen Sie weiter Ihren Cobb-Salat.
- Kleine Schlampe. - Im Ernst?
- Haben Sie mich fotografiert? - Du bist in der Öffentlichkeit.
- Du bist eine öffentliche Figur, Nigga. - Moment. Was?
Das dürfen Sie nicht sagen. Lassen Sie das.
Wenn du darfst, darf ich auch.
Ich hoffe, dass Männer wie du aussterben, Du weißes Stück Scheiße. Fick dich!
- Ignoriere ihn. Er hat sicher Tollwut. - Fick dich!
Du hast sicher Filzläuse.
Zeigt mal ein bisschen Respekt.
Respekt für was?
Zwei geldgierige Nigger.
- Was? - Was? Was zum Teufel?
- Okay, komm. - Fick dich, du Arsch!
Ich mache dich fertig!
Auf 2 Milliarden Dollar.
Wie viele Nullen sind das?
Für wie viel habt ihr das Team damals gekauft?
So für 12,5 Millionen?
- Gott. - Das ist nichts.
Ich war verrückt, mich von Donald überreden zu lassen.
Wir hatten keine Ahnung von Basketball, und die Liga war ein Chaos.
Aber jeder Mann träumt davon, eine Mannschaft zu besitzen. Wer weiß, warum?
Hast du dir ein Abschlussgeschenk gemacht? Ein Chalet in Biarritz?
Nein, ich bin gern daheim.
Ja. Nun, bei deiner Aussicht, warum reisen, oder?
Tut mir so leid, Ladys. Entschuldigt, ich muss echt pinkeln.
Ich auch. Die Tomaten.
- Harntreibend. - Ich warte hier.
- Was ist ein Clipper überhaupt? - Ein Vogel.
Glaubst du, die haben ein Drogenproblem?
Vermutlich.
Shell.
Das ist fast eine Rendite von 16.000 % auf deine Investition.
- Das ist unfassbar. - Es sind keine zwei Milliarden Gewinn.
Nicht nach der Obama-Steuer.
Ja. Aber warum wolltest du die Maisonette-Wohnung zurück?
Wieso machst du dir den Ärger mit V?
Aus Prinzip.
Und ich habe etwas Nettes damit gemacht. Ich schenkte es meiner Haushälterin.
- Es gehört jetzt Gladys? - Nein.
Es gehört mir. Sie wohnt nur dort.
Will sie das?
Was in aller Welt meinst du?
Ich dachte all die Jahre, du hättest vielleicht das Stockholm-Syndrom,
weil du Donald so jung heiratetest.
Als du bei Barbara Walters mit den Scheidungspapieren wedeltest, dachte ich,
du meinst es ernst.
Ich meine, das würde doch niemand nur so zum Spaß machen.
Ich dachte, du wärst vielleicht endlich aufgewacht, aber du hast nie geschlafen.
Und du lässt dich nicht von Donald scheiden?
- Ihr beide seid füreinander geschaffen. - Was?
Ihr beide denkt, ihr würdet alle besitzen.
Es tut mir leid.
Tut mir leid, dass ich mich durch meine Eheprobleme arbeitete,
anstatt mich dir anzuschließen.
Mit deinen Flatterhemden, Second-Hand-Läden und langen Umarmungen.
Es tut mir leid, dass ich Geld verdient habe.
Ich wusste nicht, dass die Bedingung für deine Freundschaft ist,
dass ich alles aufgebe, so wie du es tatst.
- Hier, bitte. - Es wurde schon alles bezahlt.
Unglaublich, dass du so mit mir sprichst.
Hallo, Shelly.
Das ist mein Sohn Austin. Er spielt für die Pelicans.
Wir überlegen, ihn zu den Clippers zu holen.
Um es mehr zu unserer Sache zu machen.
Freut mich für Sie.
Das ist meine ... Das ist Justine.
Shelly, Sie hätten Ihr Geld nicht an uns verschwenden müssen.
Mein Agent sollte die Kosten übernehmen.
Das war meine Art, Hallo zu sagen, Schatz. Ich vermisse Sie alle.
Es war so schwer, das Team aufzugeben,
aber ich wollte das Beste für die Spieler tun.
Ubuntu, wie Sie sagen: "Andere machen mich groß."
Ja. Na ja, Sie haben es nicht wirklich aufgegeben.
- Was meinen Sie? - Ich sah mir unsere Finanzen an.
Sie haben immer noch 12 Karten für jedes Spiel, VIP-Pässe,
gratis Essen, gratis Parken.
Wenn wir einen Titel gewinnen, bekommen Sie drei Meisterschaftsringe.
Warum drei? Ich habe keine Ahnung, verdammt.
Sie sind vertraglich festgelegt offiziell der größte Fan des Teams.
Und Ihnen und Donald gehören immer noch unsere Trainingsräume,
Sie nehmen also einfach weiter unser Geld für die Miete.
War ein gutes Geschäft für Sie.
Und das macht mich echt wütend.
Ich weiß, dass Donald gern anderer Leute Essen isst.
Sie vielleicht auch.
Sie zahlten schließlich dafür.
Hat mich gefreut, Justine.
Komm, mein Junge.
Ihn besitzt du nicht.
Da kam noch was für Sie rein.
Man will Sie wohl für einen Podcast interviewen.
Unbezahlt. Aber es ist für ESPN und ein angesehener Journalist.
- Sagen Sie, Nein. - V.
Das könnte Ihnen zum Buchvertrag verhelfen.
Sie haben all diese anderen Aufnahmen.
Sie könnten mit einigen davon Geld verdienen.
Danke, aber ich stimmte zu, das Thema zu lassen.
- Denken Sie an den Buchvertrag ... - Ich muss los.
V ...
Hr. Sterling
Soll ich dich bei Shelly abholen?
Quatsch, ich nehme ein Taxi braves Mädchen
- Ist Mr. Sterling zu Hause? - Das sollte er sein.
Ich unterschreibe, ich bin seine Assistentin.
Schlaf hier draußen nicht ein. Wir hatten gerade den Melanom-Verdacht.
Keine Sorge. Ich schlafe nicht ein.
Und vergiss nicht, wir essen heute Abend mit den LaSordas.
Danke für die Erinnerung.
So traurig.
Ferguson erweist sich als wegweisend
Wenn man mit jemandem nicht zu einem Basketballspiel gehen will,
ist man dann rassistisch?
- Es tut mir leid, Schatz. - Mir auch.
Ich wünschte, ich könnte meine Hautfarbe ändern.
Nein. Das Problem ist, dass wir nicht alles teilen müssen.
Ich teile niemandem etwas mit!
Warum fotografierst du dich dann mit Minderheiten? Warum?
Was ist falsch mit Minderheiten? Oder mit Schwarzen?
- Du verkehrst mit Schwarzen. - Ich bin nicht du. Du bist nicht ich.
Optimismus. Er ist ein Kraftmultiplikator.
Und wir werden knallhart sein.
Knallhart. Und dann steht uns nichts mehr im Weg.
Wirft uns etwas zu Boden, stehen wir wieder auf.
Wir werden immer wieder aufstehen.
Und aufstehen. Und aufstehen. Hardcore.
Hey, seht euch mal Chris an.
"Herr, macht, dass der laute weiße Mann schweigt, und hol mich von dieser Bühne."
Wartet, bis sie Doc zeigen.
So was sah ich nicht mehr, seit ich deinen Arsch bei Conan sah.
Ja. Also, dein Agent schickt dich zu diesen Comedy-Auftritten
über den Sterling-Mist?
- Macht einen Witz draus? - Lachen vereint.
Ja, die Leute verspotten vereint deinen kitschigen Arsch.
Ja, die wollen einfach nur ein Happy End aus dem Mist machen.
Ich hörte, die NBA wollte, dass wir verlieren.
Deshalb das Foul in Spiel Fünf. Die Geschichte sollte vorbei sein.
Ihnen gehören die Teams, aber uns gehört die Liga.
- Hey. - Ist so.
- Hey. Hey, hey. - Stimmt.
Alle Macht dem Volke. Aber ich muss zu einem Junggesellenabschied nach Seattle,
weil ich noch nie Chickenwings oder Titten im Gesicht hatte.
Also wo ist der Stripklub, Jamal? Wo sind wir? Wo fahren wir hin?
- Wo sind die Titten, Nigga? - Macht mal Platz.
Heyo!
Wirkt nicht wie ein Stripclub.
- Ist das eine Highschool? - Was machen die Basketballer hier?
Sollen wir betrunken spielen?
Das ist ein Mitternachtsspiel. Nüchtert für die beeinflussbaren Kinder aus, Leute.
- Du verdeckst den Kleinen. - Du versaust das Foto.
Kriege ich ein Autogramm, Blake?
- Von meinem Bruder und mir. - Habt ihr das gemacht?
- Ja. - Yo! Seht euch das mal an.
WIR SIND EINS
Diese Kinder machen uns fertig.
Das war der Korb.
Kareem bekam gerade eine Statue auf der Plaza.
Vielleicht Sie die nächste.
Wollen Sie bei jedem Heimspiel mein Gesicht sehen?
Wieso nicht?
Dachte, Sie wollten diese verfluchte Geschichte hinter sich lassen?
Darum sollen Sie geehrt werden.
Ich kann keine Statue erzwingen, aber Sie auf den Jumbotron setzen
und alle klatschen lassen.
Ist Ihnen Ihr Vermächtnis egal?
Würde mich mein Vermächtnis kümmern,
hätte ich die NBA wahrscheinlich nicht wegen Rassismus verklagt.
- Ich schätze nicht. - Was werden die Leute wohl über Sie sagen?
Inspirierender Redner, gute Führungsperson, kein X-und O-Coach.
Manche sagen mir den Mist schon ins Gesicht.
Zielstrebig auf den Sieg konzentriert bis zu dem Punkt,
an dem ich Offensichtliches übersehe,
wie, dass meine Frau sich scheiden lässt.
Ich dachte, es ginge uns gut.
Wie verkorkst ist das?
Wenn man nicht mit seiner Frau redet, keine Liebe mit ihr macht,
seine ganze Energie in die Suche nach einem verdammten zweiten Titel investiert.
Das ist sicher erfüllend.
Nein. Das hat Folgen.
Es tut mir leid.
Sind Sie darüber weg, einen weiteren Titel zu wollen?
Nein.
Ich will unbedingt einen.
Aber manchmal
wünschte ich, ich wäre wie Sie gewesen.
Ich wollte trotz Donald gewinnen.
Das überwinden.
Aber konnten wir nicht.
Vielleicht hätten wir boykottieren sollen. Zeigen sollen, dass wir
zu aufgewühlt zum Spielen sind.
Aber ich ... Ich sehe jetzt viel weiter, Elgin. Ich schaue hin.
Diese Welt wird wieder zuschlagen.
Sie sind noch jung genug, um zurückzuschlagen.
Jetzt geben Sie doch an.
Ich muss werfen, bis es richtig klingt.
Untertitel von: Maja Chalhoub