EINE NETFLIX SERIE
Jeder von uns kennt Geschichten Jeder hat seine Melodie
Wenn wir uns're Welten zeigen
Singen wir in Harmonie
Auf dem Festland oder dem Meer
Weiß ich immer, wer ich bin Und ich treibe umher
Auf dem Festland oder dem Meer
Weiß ich immer, wer ich bin Und ich treibe umher
Irgendwo
"Irgendwo."
Das letzte Walhorn ist ein verrückter Seestern!
Ich bin immer das letzte Walhorn.
Und dein Schwanz macht das immer.
Seht mal.
Der ist anders. Was Besonderes.
Ich lege mich mal hin.
-Wo wollt ihr denn hin? -Irgendwohin!
-Irgendwohin? -An einen herrlichen Ort.
Wir gehen auf Erkundungstour.
Geht aber nicht "irgendwohin" zu weit weg.
Tun wir nicht!
Seid zum Abendessen zurück.
Es gibt Krebse in einer leichten Salzwasserbrühe mit Seetrauben.
Krebse in einer leichten Salzwasserbrühe mit Seetrauben.
Mein Lieblingsessen.
Klingt toll, Dad.
-Soll ich dich mitnehmen? -Ok.
Hallo, Herr Perlig. Hallo, Frau Tümmlerdopoulos.
Hallo, Kelp. Hallo, Jacky.
Meine Güte. Ihr Kinder seid aber schnell.
Schneller!
Ich kann noch schneller schwimmen.
Nicht zu schnell!
Meine Güte.
Kelp?
Hey, Kelp.
Oh nein.
Könnte ich doch nur besser schwimmen.
Kelp?
Kelp!
Oh nein. Kelp.
Wo bin ich?
Wow. Was ist das für ein Ort?
Was ist das?
Das Ding sieht aus wie ich.
Das ist unglaublich.
Moment. Wo bist du hin?
Ich komme!
Du kannst aus dem Wasser?
Ok.
Ich versuche es auch.
Das lief nicht so gut.
Das ist also das Land.
Komm schon…
Hey. Ich schaffe es.
Ich muss nur langsam und gleichmäßig schwimmen.
Moment mal.
Ich schwimme nicht.
Ich weiß nicht, was ich tue.
Aber es macht Spaß.
Da ich mich außerhalb des Wassers so bewegen kann,
kann ich das Ding suchen, das wie ich aussieht.
Tschüss, Schildkröte. Danke für deine Hilfe!
Ich habe noch nie so einen Ort gesehen.
Er ist nicht so nass.
Meine Haare kitzeln meinen Kopf.
Was war das?
-Nein, du musst leise sein. -Wieso?
-Juniper, was hast du getan? -Was denn?
Unsere Tarnung flog auf.
Welche Tarnung?
Wir spielten doch sich ans Einhorn heranschleichen.
Daran erinnere ich mich nicht.
Vergiss es.
Dich habe ich gesucht.
Das ist lustig. Denn ich bin dir gefolgt.
-Wirklich? Wieso? -Wieso?
Soll das ein Witz sein?
Du bist aus dem Meer gekommen.
Ich sah noch nie ein Einhorn aus dem Meer kommen.
Du bist was Besonderes.
Wieso suchst du Pixie?
Was ist ein Pixie?
Das bin ich. Ich bin Pixie Schillerrumpf.
Das ist meine kleine Schwester Juniper Pompon Schillerrumpf.
Ich bin Kelp Walhorn.
Ich traf noch nie jemanden, der wie ich aussieht.
Seid ihr auch Walhörner?
Wir sind Einhörner. So wie du aussiehst, bist du auch eins.
-Ich bin ein Walhorn. -Du meinst Einhorn.
Nein. Walhorn.
Walhorn.
Ich weiß nicht, was ein Walhorn ist, aber ich mag dich.
Komm. Ich zeige dir alles.
Kommst du jetzt?
Wir werden beste Freunde. Das weiß ich einfach.
Du gehst komisch.
Wieso gehst du so komisch?
So nennt man das also.
Gehen.
Oh, Mann. Gut, dass ich dich gefunden habe.
Ich bin Expertin in Sachen Einhorn.
Ich bringe dir alles bei, was man wissen muss.
Aber ich bin ein Walhorn, oder nicht?
Das gibt's doch nicht.
Da sind noch mehr von euch.
Natürlich. Das wollte ich dir zeigen.
Was starrt ihr so?
Kam die Blase gerade aus meinem Stoßzahn?
Du hast gerade einen Einhornfunken gemacht.
Und das ist kein Stoßzahn.
Das ist ein Horn.
Aus deinem Horn kommen deine Funken.
Funken?
Eine Magie, die alle Einhörner haben.
Ich sagte dir doch, du bist eins.
-Was riecht hier so lecker? -Fluffernüsse.
Fluffernüsse. Fluffernüsse. Fluffernüsse. Fluffernüsse.
Was ist eine Fluffernuss?
Das essen wir zu Abend.
Getoastete Fluffernüsse und funkelnde Bohnenbratlinge.
Komm mit. Du kannst mitessen.
Ich versprach, zum Essen zurück zu sein.
Ich muss los.
Du kommst wieder, oder?
Auf jeden Fall.
Wir begleiten dich zum Strand.
Oder, Juniper?
Aber die Fluffernüsse sind da drüben.
Ok.
Was ist denn?
Ich bin plötzlich ein bisschen nervös.
Wieso?
Ich muss ihnen sagen, dass ich ein Einhorn bin.
Aber das ist doch eine gute Sache.
Ja. Aber sie kennen mich nur als Walhorn.
Wird schon schiefgehen.
Du hast eine Blase um deinen Kopf.
So atmest du also unter Wasser.
Du hast einen ganz besonderen Einhornfunken.
Sieht so aus.
Tschüss, Pixie. Tschüss, Juniper.
Tschüss, Kelp. Komm bald wieder.
Tschüss, Meereinhorn.
Kelp!
Ich habe dich vermisst. Tut mir leid, dass ich so schnell geschwommen bin.
Wir haben dich überall gesucht.
-Wir? -Kelp!
Kelp.
Wir sind ja so froh, dass du gesund zurück bist.
Deine Mutter sagte, du sollst nicht "irgendwohin" zu weit schwimmen.
Ich weiß. Es tut mir leid.
Eine Strömung erwischte mich und
-brachte mich an einen Ort. -Wo denn?
Irgendwo…
an einen herrlichen Ort.
War es so richtig, richtig, richtig herrlich?
Es war richtig, richtig herrlich.
Mom, Dad, Jacky.
Ich muss euch etwas sagen.
Was denn, mein Sohn?
Du kannst uns alles sagen.
Ich erfuhr, dass ich kein Walhorn, sondern ein Einhorn bin.
Wir haben immer gewusst, dass du anders bist.
Deshalb bist du etwas Besonderes.
Eine der vielen Sachen, die wir an dir lieben.
Ihr habt gewusst, dass ich ein Einhorn bin?
Wir hatten von Einhörnern gehört, aber waren nicht sicher.
Es war uns egal.
-Und was jetzt? -Was meinst du?
Ich meine, was bin ich?
Bin ich ein Landwalhorn oder ein Meereinhorn?
Musst du dich entscheiden?
Seit wir dich in dieser großen Muschelschale fanden,
warst du ein Teil unserer Familie.
Wirklich?
Das macht dich zu unserem Kelp. Und nur das ist wichtig für uns.
Ihr habt recht. Ich muss mich nicht entscheiden.
Ich bin ich. Ich bin Kelp.
-Bravo! -Coole Bewegungen, mein Sohn.
Ich wusste nicht, dass du das kannst.
Ich wusste das auch nicht.
Aber es gefällt mir.
Komm her, du kleiner Tänzer.
Moment mal.
Bin ich ein Einhorn?
Untertitel von: Sonja Hofmann