Alle sammen har sin historie Alle stemmer en melodi
Våre verdener kan forenes
Når vi synger i harmoni
Ikke helt sjø og ikke helt land
Jeg flyter med strømmen Og jeg vet hvem jeg er
Ikke helt hav, ikke helt land
Jeg flyter med strømmen Og vet hvem jeg er
Her og der
"Et sted."
Siste narhval er en snurrende sjøstjerne!
Jeg er alltid den siste narhvalen.
Og halen din gjør alltid det der.
Se på denne.
Denne er annerledes. Det gjør den spesiell.
Jeg skal bare ligge her.
-Hvor skal dere? -Et sted!
-Et sted? -Et fantastisk sted.
Vi skal på oppdagelsesferd, mamma.
Ikke utforsk "et sted" for langt unna.
-Det skal vi ikke! -Kom tilbake til middag.
Jeg lager rur i en lett saltvannsbuljong med et hint av sjødruer.
Rur i en lett saltvannsbuljong med et hint av sjødruer
er livretten min.
Høres bra ut, pappa.
-Vil du ha skyss? -Ok!
Hei, Perle. Hei, Polyppotuss.
Hei, Kelp. Hei, Musling.
Dere er jammen raske for tiden.
Fortere!
Jeg kan gå enda fortere. Se på meg.
Ikke for fort!
Jøss.
Kelp?
Hei, Kelp.
Å nei.
Skulle ønske jeg var flinkere til å svømme.
Kelp?
Kelp!
Å nei. Kelp.
Hvor er jeg?
Jøss. Hva er dette for et sted?
Hva er det?
Den ser ut som meg.
Jeg kan ikke tro det.
Vent. Hvor ble du av?
Jeg kommer!
Kommer du opp av vannet?
Ok.
Jeg skal prøve.
Det gikk ikke bra.
Så dette er land.
Kom igjen.
Hei. Jeg klarer det.
Jeg må bare svømme sakte og rolig.
Vent.
Jeg svømmer ikke.
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Men det er kjempegøy.
Og nå som jeg kan bevege meg sånn ute av vannet,
kan jeg finne tingen som ligner på meg.
Ha det, skilpadde. Takk for hjelpen!
Jeg har aldri sett noe lignende.
Det er ikke vått.
Det er som om håret kiler meg.
Hva var det?
-Nei, du må være stille. -Hvorfor?
-Juniper, se hva du har gjort. -Hva har jeg gjort?
Du avdekket oss.
Hvilket dekke?
Vi lekte gjemsel med enhjørningen.
Nei, det husker jeg ikke.
Glem det.
Det er deg. Jeg har lett etter deg.
Det er morsomt. For jeg har fulgt med på deg.
-Virkelig? Hvorfor? -Hvorfor?
Tuller du?
Du kom opp av havet.
Jeg har aldri sett en enhjørning komme ut av havet.
Det gjør deg spesiell.
Hvorfor ser du etter Alva?
Hva er en Alva?
Det er meg. Jeg er Alva Blendaflott,
og dette er lillesøstera mi, Juniper Topp-topp Blendaflott.
Jeg er Kelp Støttannsen.
Jeg har aldri møtt noen som ligner på meg før.
Er dere også narhvaler?
Vi er enhjørninger. Og det er visst du også.
Jeg er narhval.
Du mener enhjørning.
Nei. Narhval.
Narhval.
Jeg vet ikke hva en narhval er, men jeg liker deg.
Så kom. Jeg skal vise deg.
Kommer du?
Vi skal bli bestevenner. Jeg bare vet det.
Du går rart.
Hvorfor går du så rart?
Så det er det dette kalles.
Å gå.
Det er bra jeg fant deg. Jeg er ekspert på å være en enhjørning.
Jeg kan lære deg alt som er å vite om å være en.
Men jeg er narhval, er jeg ikke?
Jøsses.
Det er flere av dere.
Selvsagt. Det var det jeg ville vise deg.
Hva stirrer du på?
Kom boblen ut av støttannen min?
Kelp, du utførte nettopp enhjørningmagi.
Og det er ikke en støttann.
Det er et horn.
Og hornet er der magien kommer ut.
Magi?
Magien alle enhjørninger har.
Jeg sa du var en enhjørning.
-Hva er den deilige lukten? -Rufsenøtter.
Rufsenøtter.
Hva er en rufsenøtt?
Vi skal ha det til middag.
Ristede rufsenøtter og glinsebønnekaker.
Kom igjen. Du kan spise med oss.
Jeg lovte mamma og pappa å komme hjem til middag! Jeg må gå!
Men du kommer vel tilbake?
-Helt klart. -Jippi! Vi følger deg tilbake til stranda.
Ikke sant, Juniper?
Men rufsenøttene er der borte.
Ok.
Hva er i veien?
Jeg er plutselig litt nervøs.
Hvorfor?
Jeg må fortelle familien at jeg er en enhjørning.
Men det er bra, er det ikke?
Jo. Men de har bare kjent meg som en narhval.
Nå får vi se.
Nå har du en boble på hodet.
Så det er sånn du puster under vann.
Veldig spesiell enhjørningmagi.
Jeg antar det.
Ha det, Alva. Ha det, Juniper.
-Ha det, Kelp. Kom snart tilbake. -Ha det, sjøenhjørning.
Kelp!
Kelp, jeg har savnet deg. Beklager at jeg svømte for fort.
Vi har lett overalt etter deg.
-Vi? -Kelp!
Kelp.
Vi er så glade for at du er tilbake i god behold.
Mora di sa at du ikke skulle utforske for langt unna.
Jeg vet det. Beklager.
Jeg ble revet med av en strøm,
-og den førte meg et sted. -Hvor?
Et sted…
…som er fantastisk.
Var det virkelig fantastisk?
Det var det virkelig.
Mamma, pappa, Musling, jeg må fortelle dere noe.
Hva er det, sønn?
Det går bra. Du kan fortelle oss alt.
Jeg lærte at jeg ikke er en narhval. Jeg er en enhjørning.
Vi har alltid visst at du er annerledes. Det er derfor du er så spesiell.
Og det er en av tingene vi elsker ved deg.
Så dere visste jeg var en enhjørning?
Vi hadde hørt om enhjørninger, men visste ikke.
-Det spilte ingen rolle for oss. -Hva nå?
-Hva mener du? -Hva er jeg?
Er jeg en landnarhval eller en sjøenhjørning?
Må du velge?
Helt siden vi fant deg i det store skjellet,
-har du vært en del av familien. -Virkelig?
Det gjør deg til vår Kelp. Det er alt som er viktig for oss.
Dere har rett, mamma og pappa. Jeg trenger ikke å velge.
Jeg er meg. Kelp.
-Bravo! -Flotte trinn!
Jeg visste ikke at du kunne det.
Ikke jeg heller.
Men jeg liker det.
Kom hit, din lille danser.
Vent. Er jeg en enhjørning?
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson