Každý má svůj vlastní příběh
Každý hlas má svou melodii
Můžeme spojit naše světy
Když budeme zpívat v harmonii
Ani oceán Ani zem
Pluji s proudem A vím, kdo jsem
Ani oceán Ani zem
Pluji s proudem A vím, kdo jsem
„Práskací ovoce.“
PRÁSKACÍ OVOCE
Společenská zahrada je skvělá, tati.
Všichni si letošní úrody moc užijou.
To teda jo.
Představ si to, řasová lasagna kolik jen sníš.
Teda uděláš.
Jdeme sbírat. Brzy si přijdou pro svůj podíl.
Ale ne. Už zase.
Rychle, Kelpe, síť.
Tati, postřeh.
Mám tě.
Musíme chránit úrodu před těmihle neřády.
Mám tě, neřáde.
Ale ne, ty neřády ničí mořskou řasu.
Kde se berou?
Nevím, ale objevují se každý rok v době sklizně.
Dál s těmi neřády bojuj. Podívám se, odkud jsou.
Dobrý nápad, Kelpe. Budu s těmi neřády dál bojovat.
Ty neřády padají odtamtud?
Souhlasím, Líroji.
Jsou moc dobré.
Práskací ovoce je nejlepší.
Nikdy si ho nedám ujít.
Ahojte, všichni.
Kelpe, práskací ovoce je zralé.
Sleduj, Kelpe.
To je tvoje, Tutu.
Zábavnost a chuťovost.
Páni, paráda.
Musíš ho zkusit.
Jistě, ale nejdřív potřebuju pomoc.
Hned.
Jistě. O co jde?
Naše společná zahrada pod mořem.
Je zaneřáděná.
Zaneřáděná?
Jo, velkými hnědými slizkými neřády.
Nevím, co to je, Líroji, ale vysledoval jsem je sem.
Sem?
Viděl jsem je padat vodopádem.
Když je nezastavím, zničí nám zahradu.
Nikdo nebude mít řasy.
- To ne. - To je hrozné.
Neboj, najdeme je.
- Pojďte, všichni, jde se na neřády. - Jo.
- Jo, na neřády. - Lov na neřády.
Zatímco je budete lovit, já si o těch neřádech něco přečtu.
Hodně štěstí.
Promiňte.
Práskací ovoce, já tě miluju.
Tak jo, jsem připravený na lov.
Dobrý nápad, Bobulko. Posílíme se práskačkami.
Jo, a pár jich vem s sebou. Na posílení energie.
Ani náhodou, Krabíku.
Super, lovecká přilba.
Je Krabík v pořádku?
Je jen naštvaný, že mi musí zůstat na hřbetě,
protože když je na zemi, tak vždycky někam zmizí.
Možná by mu pomohla práskačka.
Tady máš, Kelpe.
Načerpání energie!
Páni, ty jsou dobré.
Dáme si další.
Ale nejdřív musíme zjistit, odkud jsou ty neřády.
Když na to brzy nepřijdeme,
narvalové nedostanou řasy.
Jelikož je Kelp viděl ve vodopádu,
začneme prohledáním barevných toků.
Jo.
Vy tři běžte tudy. My tři začneme tamhle.
Vidíš nějaké neřády?
Zatím ne, ale hledejme dál.
Jsi lusk.
Ne, Krabíku.
Ale až tě dám do vody,
bude z tebe loď.
To není loď.
To je…
- Neřád. - Neřád.
Ale Riki nás učil, že když necháme slupky na zemi,
promění se v hlínu.
Ale všechny na zemi nezůstanou, že?
Pak je potok odnese k vodopádu
a vodopád je pošle dolů do oceánu.
Pak se ty neřády potopí a zaplaví celou zahradu.
Snad je táta v pořádku.
Dnes ne, neřádi.
Toto jsou naše řasy.
A já musím dělat lasagnu.
Takhle jsem si dnešní den nepředstavoval.
No tak, Kelpe.
Věřím ti.
Když se slupky namočí, změní se v mazlavou hmotu,
která odpluje do oceánu.
To ne. To my jsme zaneřádili tu zahradu.
Moc mě to mrzí, Kelpe.
To nic. Nevěděli jste to.
Musíme je dát na hromadu, aby se z nich…
nestaly neřády.
A jéje.
Děti, už vím, co jsou ty neřády.
Slupky práskacího ovoce. Nějak se dostávají do potoka.
Pak se promění v lepkavé neřády, které odplují do oceánu.
Ale na to jste už přišli, že?
Dobře. Ráda jsem utíkala.
Zkoušeli jsme je shrnout,
ale vítr je pořád sfoukává do vody.
Jasně. Tak co budeme dělat?
Co třeba zeď?
Zeď?
To by šlo. Všichni sem.
Až zafouká vítr, možná neproletí.
To je jedna možnost.
Nejsme moc dobrá zeď.
Nefunguje to.
Budeme muset…
přestat jíst práskací ovoce.
Cože?
- Ne. - To ne.
Ne, to je hrozné.
Jíst ho je taková zábava.
Ale co když naše zábava ubližuje druhým?
Takže se domluvíme?
Žádný jednorožec už nikdy nebude jíst práskačky.
Jo, už žádné práskačky.
Udělám to, ale nebude se mi to líbit.
Taková škoda.
Vím, že jsme smutní,
ale zkusme se zhluboka nadechnout, zavřete oči
a zhluboka se nadechněte.
A pomalu vydechnout.
To je legrační.
Krabík nechce křupky, chce slupky.
- To je ono. - To je ono.
Co?
Nemusíme s práskacím ovocem přestat.
- Vážně? - Ne?
Když má Krabík rád slupky,
tak je mají rádi i ostatní krabi.
Budeme potřebovat víc krabů.
Spoustu krabů.
Práskojedi, připraveni?
- Připraveni. - Připraveni.
Připraveni.
Práskojedi, připraveni?
- Tak dlabejte. - Tak dlabejte.
Funguje to!
To je dobrota.
Sklizeň práskaček je o to lepší.
Teď, když je to vyřešené,
musím jít tátovi pomoct se zahradou.
Tati, je zahrada v pořádku?
Tati?
Kam šel?
- Tati. - Co je?
Hele! Neřády přestaly padat!
Řekněme, že ty neřády se už nevrátí.
Skvělé, synku.
A hele!
Právě včas.
To je krása.
Překlad titulků: Roman Placzek