Jeder hat eine besondere Geschichte
Jede Stimme eine Melodie
Wir bringen Welten zusammen
Singen in Harmonie
Nicht Meer, nicht Land
Schwimme mit dem Strom Weiß, wer ich bin
Nicht Meer, nicht Land
Schwimme mit dem Strom Weiß, wer ich bin
"Puff-Früchte".
Der Garten ist toll.
Alle werden sich über die Ernte freuen.
Allerdings.
So viel Seetang-Lasagne, wie ich essen kann.
Backen kann.
Los. Sie kommen bald, um ihren Anteil zu ernten.
Nicht schon wieder.
Schnell, das Netz!
Papa, schnell!
Erwischt.
Wir müssen die Ernte schützen.
Habe ich dich.
Oh nein, die Pampe verdirbt den Seetang.
Wo kommt sie her?
Ich weiß nicht, aber es passiert jedes Jahr.
Mach weiter. Ich sehe nach, wo sie herkommen.
Gute Idee, Kelp. Ich kämpfe dagegen an!
Die Pampe kommt von oben?
Stimmt, Leroy.
So lecker.
Die Puff-Frucht-Saison ist toll.
Ich verpasse sie nie.
Hey, Leute.
Die Puff-Früchte sind reif!
Sieh mal, Kelp.
Das ist deine, Tutu!
Spaßig und köstlich.
Wow, toll.
Du musst sie probieren.
Klar, aber ich brauche zuerst Hilfe.
Sofort.
Natürlich. Was ist los?
Unser Garten im Meer.
Er wird verdorben.
Verdorben?
Ja, mit brauner, klebriger Pampe.
Ich weiß nicht, was es ist, aber es kommt von hier.
Hier?
Es kam vom Wasserfall.
Sie ruiniert unseren Garten.
Und den Seetang.
-Oh nein. -Schrecklich.
Keine Sorge, wir finden es.
-Kommt, gehen wir auf Pampensuche. -Ja.
-Ja, Pampensuche. -Pampensuche.
Während ihr sucht, sehe ich in den Büchern nach.
Viel Glück.
Entschuldigung.
Puff-Früchte, ich liebe euch.
Ok, ich bin bereit.
Gute Idee, Junie. Essen wir Puff-Früchte.
Ja, nehmen wir sie mit. Als Energieschub.
Denk nicht mal dran, Krabbi.
Cool, ein Suchhelm.
Alles ok mit Krabbi?
Er will nicht auf meinem Rücken bleiben.
Jemand läuft immer weg, wenn er unten ist.
Vielleicht tröstet ihn das.
Hier, bitte, Kelp.
Energieschub.
Wow, sie sind so lecker.
Holen wir noch eine.
Sobald wir wissen, woher die Pampe kommt.
Wenn wir uns nicht beeilen,
kriegt kein Narwal Seetang.
Kelp sah sie im Wasserfall,
also suchen wir in den Flüssen.
Ja.
Ihr drei geht dorthin, und wir fangen dort an.
Seht ihr die Pampe?
Noch nicht, aber suchen wir weiter.
Du bist ein Blatt.
Nein, Krabbi.
Aber im Wasser…
…wirst du zum Boot.
Das ist kein Boot.
Das ist…
-Pampe! -Pampe!
Aber Riki sagte, wenn wir die Blätter auf dem Boden lassen,
werden sie zu Erde.
Aber sie bleiben nicht an einer Stelle, was?
Sie schwimmen zum Wasserfall
und von dort ins Meer.
Die Pampe sinkt und platscht auf den Garten.
Ich hoffe, Papa geht es gut.
Heute nicht.
Das ist unser Seetang!
Ich muss Lasagne machen.
So hatte ich mir meinen Tag nicht vorgestellt.
Los, Kelp.
Ich glaube an dich.
Die nassen Blätter werden zu brauner Pampe
und schwimmen ins Meer.
Oh nein! Wir ruinieren euren Garten.
Tut mir leid, Kelp.
Schon gut. Ihr wusstet es nicht.
Wir müssen sie nur sammeln, bevor sie…
…zu Pampe werden.
Oje.
Hey, Kinder! Ich weiß, wie die Pampe entsteht.
Die Fruchtblätter. Sie geraten in den Fluss.
Sie werden zu Pampe und schwimmen ins Meer.
Aber ihr wisst es schon, was?
Gut, dass ich gerannt bin.
Wir haben sie gesammelt,
aber der Wind weht sie ins Wasser.
Ja. Also, was sollen wir tun?
Eine Mauer?
Es könnte funktionieren. Kommt her.
Wenn der Wind weht, kommen die Blätter nicht durch.
Das ist eine Idee.
Wir sind keine gute Mauer.
Es funktioniert nicht.
Wir können…
…keine Puff-Früchte mehr essen.
Was?
-Nein. -Oh nein!
Oh nein, schrecklich.
Aber es macht so viel Spaß.
Aber was, wenn unser Spaß jemandem schadet?
Wir sind uns einig?
Einhörner essen keine Puff-Früchte mehr.
Ja, keine Puff-Früchte mehr.
Ok, aber es gefällt mir nicht.
So eine Verschwendung.
Wir sind traurig,
aber atmen wir auf, Augen zu
und tief einatmen.
Und ausatmen.
Wie lustig.
Krabbi will keine Frucht, sondern Blätter.
-Das ist es! -Das ist es!
Was?
Wir müssen nicht auf Puff-Früchte verzichten.
-Wirklich nicht? -Nicht?
Wenn Krabbi Blätter essen will,
wollen es andere Krabben auch.
Wir brauchen mehr Krabben.
Viele Krabben.
Puff-Esser, fertig?
-Fertig. -Fertig!
Fertig!
Blätter-Esser, fertig?
-Fangt an zu essen! -Fangt an zu essen!
Es funktioniert.
Das ist lecker.
Die Puff-Frucht-Saison ist jetzt noch besser.
Da das hier erledigt ist,
muss ich Papa mit dem Garten helfen.
Papa, alles ok mit dem Garten?
Papa?
Wo ist er?
-Papa! -Was?
Hey, keine Pampe mehr!
Die Pampe kommt nie wieder zurück.
Schön, mein Sohn.
Und sieh mal.
Gerade rechtzeitig.
Es ist so schön.
Untertitel von: Miran Julia Kim-Lameman