Ogni storia è speciale
Ogni voce ha una melodia
Non esistono barriere
Se cantiamo in armonia
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono Dovrò cercare
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono Dovrò cercare
"Frutto bignè."
FRUTTO BIGNÈ
Il giardino d'alghe è bellissimo, papà.
Il raccolto piacerà a tutti.
Senz'altro.
Pensa quanta lasagna d'alghe mangerò.
Cioè, farò.
Raccogliamo. Presto saranno qui per la loro parte.
Oh, no. Di nuovo.
Presto, Kelp, la rete.
Papà, pensa in fretta.
Preso.
Bisogna proteggere il raccolto da questi cosi.
Preso, coso.
Oh, no, i cosi stanno rovinando le alghe.
Da dove arrivano?
Non so, arrivano ogni anno, proprio in tempo per il raccolto.
Continua a combatterli. Io vedo da dove arrivano.
Bella pensata, Kelp. Io combatterò i cosi.
I cosi vengono da lassù?
Concordo, Leroy.
È buonissimo.
Amo la stagione del frutto bignè.
Non la perdo mai.
Ehi, gente.
Kelp, i frutti bignè sono maturi.
Guarda, Kelp.
Questo è tuo, Tutu.
Divertente e delizioso.
Wow, forte.
Devi assaggiarne uno.
Certo, ma prima mi serve aiuto.
Subito.
Ma certo. Cosa c'è?
Il nostro giardino subacqueo.
È stato cosato.
Cosato?
Già, dei cosi viscidi e marroni.
Non so cosa siano, Leroy, ma li ho seguiti fin qua.
Qua?
Scendevano dalla cascata.
Rovineranno il giardino.
Nessuno avrà le alghe.
- Oh, no. - È terribile.
Non temere, li troveremo.
- Avanti, gente, a caccia di cosi. - Sì.
- A caccia di cosi. - A caccia.
Intanto vedrò se trovo qualcosa sui cosi nei libri.
Buona fortuna.
Scusate.
Frutto bignè, ti adoro.
Ok, sono pronto alla caccia.
Ottimo, Juni. Facciamo il pieno di frutti.
Portiamone con noi. Per darci la carica.
Non ci pensare, Crabby.
Forte, un elmo da caccia.
Crabby sta bene?
È contrariato di dover stare sulla mia schiena,
perché scappa sempre quando è a terra.
Forse un bignè lo farà stare meglio.
Tieni, mangia, Kelp.
Un po' di carica.
Wow, sono proprio buoni.
Mangiamone un altro.
Prima scopriamo da dove vengono i cosi.
Se non lo scopriamo,
nessun narvalo avrà le sue alghe.
Kelp li ha visti nella cascata,
cerchiamo nell'acqua colorata.
Sì.
Voi tre andate di là. Noi tre inizieremo laggiù.
Vedete qualcuno dei cosi?
Ancora niente, ma continuiamo a cercare.
Tu sei una buccia.
No, Crabby.
Ma quando ti metto in acqua,
sei una barchetta.
Non è una barchetta.
È un...
- Coso. - Coso.
Riki ci ha insegnato che quando lasciamo le bucce al suolo,
si trasformano in terra.
Ma non tutte resteranno a terra, vero?
Il ruscello le porta alla cascata,
e la cascata nell'oceano.
Poi affondano e finiscono nel nostro giardino.
Spero che papà se la cavi.
Non oggi, coso.
Sono le nostre alghe.
E devo cucinarci le lasagne.
Non era così che prevedevo la giornata.
Avanti, Kelp.
Credo in te.
Quando le bucce si bagnano, diventano viscide e marroni,
e galleggiano nell'oceano.
Oh, no. Stiamo cosando il vostro giardino.
Mi dispiace, Kelp.
Non potevate saperlo.
Dobbiamo impilarle così non...
diventano cosi.
Oh, accipicchia.
Ehi, ragazzi, ho capito da dove vengono i cosi.
Sono le bucce del frutto bignè. Finiscono nel ruscello.
Diventano marroni e viscide e galleggiano nell'oceano.
Ma l'avevate già capito, vero?
Menomale che sono corsa qui.
Le abbiamo impilate,
ma il vento le butta nell'acqua.
Già. Allora, adesso cosa facciamo?
Una barriera?
Potrebbe funzionare. Gente, qui.
Se arriva il vento, le bucce non passeranno.
È un'idea.
Non siamo un gran muro.
Non funziona.
Ci toccherà...
smettere di mangiare frutti bignè.
Cosa?
- No. - Oh, no.
Oh, no, è terribile.
Ma sono così buoni.
Ma se il nostro piacere ferisce qualcun altro?
Allora siamo d'accordo?
Nessun unicorno mangerà più un frutto bignè.
Già, niente più frutti bignè.
Lo farò, ma non mi piace.
Che spreco.
Siamo tutti tristi,
ma facciamo un bel respiro, chiudiamo gli occhi,
e inspiriamo profondamente.
Ed espiriamo.
Divertente.
Crabby non vuole il frutto, vuole la buccia.
- Perfetto. - Perfetto.
Che cosa?
Non serve smettere di mangiarlo.
- Davvero? - Non serve?
Se a Crabby piace la buccia,
piacerà anche agli altri granchi.
Servono altri granchi.
Molti granchi.
Mangia-frutti, pronti?
- Pronti. - Pronti.
Pronti.
Mangia-bucce, pronti?
- Diamoci dentro. - Diamoci dentro.
Funziona.
Che buono.
La stagione del frutto bignè è migliorata.
Ora che qui hai risolto,
devo aiutare papà col giardino.
Papà, è a posto il giardino?
Papà?
Dov'è andato?
- Papà. - Cosa?
Ehi, i cosi non scendono più.
Diciamo che i cosi non torneranno più.
Ben fatto, figliolo.
E guarda.
Giusto in tempo.
È bellissimo.
Sottotitoli: Alberto Ghè