1
00:00:16,016 --> 00:00:18,643
‎みんなに‎特別(とくべつ)‎なストーリー

2
00:00:18,727 --> 00:00:20,937
‎声(こえ)‎をメロディーに

3
00:00:21,021 --> 00:00:25,233
‎世界(せかい)‎を‎一(ひと)‎つに
‎　　するためハーモニー

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,527
‎う～

5
00:00:27,610 --> 00:00:29,904
‎海(うみ)‎でも ‎陸(りく)‎でも

6
00:00:29,988 --> 00:00:31,656
‎う～

7
00:00:31,740 --> 00:00:34,451
‎僕は僕さ　‎誰(だれ)‎でもない

8
00:00:34,534 --> 00:00:36,661
‎う～

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,872
‎海(うみ)‎でも ‎陸(りく)‎でも

10
00:00:38,955 --> 00:00:40,874
‎う～

11
00:00:40,957 --> 00:00:43,752
‎僕(ぼく)‎は‎僕(ぼく)‎さ
‎　　行こう　‎自由(じゆう)‎に

12
00:00:46,588 --> 00:00:51,384
‎パフフルーツ

13
00:00:52,260 --> 00:00:54,512
畑(はたけ)の海藻(かいそう)が立派(りっぱ)だね

14
00:00:54,596 --> 00:00:57,474
みんな収穫(しゅうかく)を
楽(たの)しんでくれるね

15
00:00:57,557 --> 00:00:59,142
ああ　そうだね

16
00:00:59,225 --> 00:01:02,020
海藻(かいそう)ラザニアも
食(た)べ放題(ほうだい)だ

17
00:01:02,103 --> 00:01:03,271
作(つく)るってこと

18
00:01:04,522 --> 00:01:08,359
さっそく収穫(しゅうかく)だ
もうすぐ みんなも来(く)る

19
00:01:19,788 --> 00:01:21,081
ああ またか

20
00:01:26,002 --> 00:01:27,378
ネットを取(と)って

21
00:01:28,046 --> 00:01:29,506
急(いそ)がないと

22
00:01:29,589 --> 00:01:30,381
取(と)った

23
00:01:33,301 --> 00:01:36,471
ドロドロから
海藻(かいそう)を守(まも)るんだ

24
00:01:37,514 --> 00:01:38,640
つかまえた

25
00:01:42,102 --> 00:01:45,313
海藻(かいそう)がダメになっていく

26
00:01:45,396 --> 00:01:47,524
‎どこから‎落(お)‎ちてくるの？

27
00:01:47,607 --> 00:01:48,608
‎わからない

28
00:01:48,691 --> 00:01:52,320
‎毎年(まいとし)‎ ‎収穫期(しゅうかくき)‎になると
‎あらわれるんだ

29
00:01:56,491 --> 00:02:00,161
‎どこから‎来(き)‎ているのか
‎たしかめてくる

30
00:02:00,245 --> 00:02:03,540
‎いい‎考(かんが)‎えだ
‎私(わたし)‎は‎海藻(かいそう)‎を‎守(まも)‎ってる

31
00:02:24,769 --> 00:02:26,146
‎ドロドロは⸺

32
00:02:26,729 --> 00:02:27,772
‎この‎上(うえ)‎？

33
00:02:42,912 --> 00:02:43,955
‎同感(どうかん)‎だわ

34
00:02:44,914 --> 00:02:46,082
‎すごくおいしい

35
00:02:46,166 --> 00:02:48,168
‎パフフルーツの‎季節(きせつ)‎は‎最高(さいこう)

36
00:02:48,251 --> 00:02:49,752
‎欠(か)‎かせないわ

37
00:02:49,836 --> 00:02:51,254
‎やあ みんな

38
00:02:51,337 --> 00:02:53,673
‎パフフルーツが‎食(た)‎べごろよ

39
00:02:53,756 --> 00:02:54,883
‎ケルプ　‎見(み)‎てて

40
00:03:05,435 --> 00:03:07,187
‎トゥートゥーの‎分(ぶん)‎だ

41
00:03:09,022 --> 00:03:12,150
‎楽(たの)‎しくて おいしいフルーツ

42
00:03:12,233 --> 00:03:14,110
‎わあ　すごいや

43
00:03:14,194 --> 00:03:16,070
‎試(ため)‎してみるべきよ

44
00:03:16,571 --> 00:03:17,697
‎もちろん

45
00:03:17,780 --> 00:03:19,782
‎でも‎助(たす)‎けが‎欲(ほ)‎しい

46
00:03:19,866 --> 00:03:20,783
‎今(いま)‎すぐに

47
00:03:20,867 --> 00:03:22,702
‎ええ　どうしたの？

48
00:03:22,785 --> 00:03:24,954
‎海(うみ)‎にある みんなの‎畑(はたけ)‎が

49
00:03:25,038 --> 00:03:26,456
‎汚(よご)‎されてるんだ

50
00:03:28,374 --> 00:03:29,459
‎汚(よご)‎されてる？

51
00:03:29,542 --> 00:03:32,295
‎大(おお)‎きな‎茶色(ちゃいろ)‎のドロドロにね

52
00:03:34,589 --> 00:03:37,759
‎正体(しょうたい)‎を‎追(お)‎ってきたら
‎ここについた

53
00:03:37,842 --> 00:03:38,635
‎ここに？

54
00:03:39,135 --> 00:03:41,054
‎滝(たき)‎から‎流(なが)‎れてたんだ

55
00:03:41,137 --> 00:03:45,099
‎止(と)‎めないと‎畑(はたけ)‎が‎汚(よご)‎れて
‎海藻(かいそう)‎が‎取(と)‎れなくなる

56
00:03:46,100 --> 00:03:47,644
‎それは‎大変(たいへん)‎だわ

57
00:03:47,727 --> 00:03:49,729
‎正体(しょうたい)‎を‎見(み)‎つけましょう

58
00:03:49,812 --> 00:03:52,315
‎ドロドロ‎狩(が)‎りに‎出発(しゅっぱつ)‎よ

59
00:03:52,398 --> 00:03:53,024
‎行(い)‎こう

60
00:03:53,107 --> 00:03:55,568
‎ドロドロをつかまえよう

61
00:03:57,820 --> 00:04:01,991
‎みんなが‎探(さが)‎している‎間(あいだ)
‎私(わたし)‎は‎本(ほん)‎で‎調(しら)‎べるわ

62
00:04:02,075 --> 00:04:02,909
‎またね

63
00:04:06,371 --> 00:04:07,330
‎ごめん

64
00:04:08,122 --> 00:04:10,667
‎大好(だいす)‎きなパフフルーツ

65
00:04:14,045 --> 00:04:16,214
‎さあ　‎準備万端(じゅんびばんたん)‎よ

66
00:04:16,297 --> 00:04:19,634
‎いいわね
‎私(わたし)‎たちも‎力(ちから)‎をつけないと

67
00:04:19,717 --> 00:04:22,804
‎元気(げんき)‎を‎出(だ)‎すために
‎持(も)‎っていこう

68
00:04:35,525 --> 00:04:37,902
‎私(わたし)‎から‎離(はな)‎れてはダメよ

69
00:04:39,779 --> 00:04:42,156
‎狩(か)‎り‎用(よう)‎の‎帽子(ぼうし)‎みたい

70
00:04:44,117 --> 00:04:45,660
‎クラビーは‎平気(へいき)‎？

71
00:04:45,743 --> 00:04:48,830
‎背中(せなか)‎にいるから‎機嫌(きげん)‎が‎悪(わる)‎いの

72
00:04:48,913 --> 00:04:50,456
‎地面(じめん)‎にいると

73
00:04:50,540 --> 00:04:52,542
‎すぐ‎逃(に)‎げちゃうから

74
00:04:52,625 --> 00:04:55,086
‎これで‎機嫌(きげん)‎が‎直(なお)‎るかも

75
00:04:57,588 --> 00:04:59,382
‎ケルプが‎食(た)‎べて

76
00:04:59,465 --> 00:05:00,925
‎元気(げんき)‎が‎出(で)‎るわよ

77
00:05:02,885 --> 00:05:05,346
‎とてもおいしいね

78
00:05:07,223 --> 00:05:09,017
‎もっと‎食(た)‎べましょう

79
00:05:09,100 --> 00:05:12,228
‎まずはドロドロを‎探(さが)‎さないと

80
00:05:12,312 --> 00:05:14,188
‎正体(しょうたい)‎がわからないと

81
00:05:14,272 --> 00:05:16,482
‎海藻(かいそう)‎が‎食(た)‎べられない

82
00:05:16,566 --> 00:05:18,860
‎滝(たき)‎でドロドロを‎見(み)‎たから

83
00:05:18,943 --> 00:05:21,321
‎まずは‎小川(おがわ)‎へ‎行(い)‎きましょう

84
00:05:21,404 --> 00:05:22,322
‎そうだね

85
00:05:26,326 --> 00:05:30,038
‎二手(ふたて)‎に‎分(わ)‎かれて
‎正体(しょうたい)‎を‎探(さが)‎しましょう

86
00:05:36,085 --> 00:05:38,212
‎ここにドロドロはある？

87
00:05:38,296 --> 00:05:41,382
‎ううん　‎他(ほか)‎の‎場所(ばしょ)‎も‎探(さが)‎そう

88
00:05:51,768 --> 00:05:54,103
‎これはただの‎皮(かわ)

89
00:05:54,187 --> 00:05:55,813
‎ダメよ　クラビー

90
00:05:55,897 --> 00:05:57,857
‎水(みず)‎に‎浮(うか)‎かべると⸺

91
00:05:58,983 --> 00:06:00,651
‎ボートになる

92
00:06:08,868 --> 00:06:10,620
‎ボートじゃないわね

93
00:06:11,162 --> 00:06:12,121
‎これは…

94
00:06:12,205 --> 00:06:13,206
‎ドロドロだ

95
00:06:13,915 --> 00:06:19,879
‎でも‎皮(かわ)‎は‎地面(じめん)‎に‎放(ほう)‎っておくと
‎土(つち)‎に‎戻(もど)‎ると‎聞(き)‎いたわ

96
00:06:20,380 --> 00:06:23,633
‎地面(じめん)‎から
‎離(はな)‎れることもあるのね

97
00:06:24,592 --> 00:06:26,761
‎皮(かわ)‎は‎小川(おがわ)‎から‎滝(たき)‎へ‎流(なが)‎れ

98
00:06:26,844 --> 00:06:29,138
‎海(うみ)‎へたどりつくんだ

99
00:06:32,767 --> 00:06:35,728
‎そして‎畑(はたけ)‎を‎汚(よご)‎してしまう

100
00:06:37,480 --> 00:06:39,357
‎パパのことが‎心配(しんぱい)‎だ

101
00:06:43,069 --> 00:06:44,237
‎今日(きょう)‎はダメだ

102
00:06:46,322 --> 00:06:47,949
‎僕(ぼく)‎たちの‎海藻(かいそう)‎だぞ

103
00:06:49,075 --> 00:06:51,369
‎ラザニアを‎作(つく)‎るんだ

104
00:06:56,249 --> 00:06:59,085
‎楽(たの)‎しい‎日(ひ)‎のはずだったのに

105
00:06:59,168 --> 00:07:00,211
‎ケルプ

106
00:07:00,878 --> 00:07:02,046
‎信(しん)‎じてるぞ

107
00:07:06,134 --> 00:07:09,345
‎皮(かわ)‎がぬれると
‎ドロドロになって

108
00:07:09,429 --> 00:07:11,431
‎海(うみ)‎へ‎沈(しず)‎んでいくの

109
00:07:12,515 --> 00:07:15,768
‎僕(ぼく)‎たちが‎畑(はたけ)‎を‎汚(よご)‎してたなんて

110
00:07:15,852 --> 00:07:17,353
‎ごめんなさい

111
00:07:17,979 --> 00:07:20,022
‎いいんだ　わざとじゃない

112
00:07:20,106 --> 00:07:23,276
‎これから‎皮(かわ)‎は
‎１ヵ所(いっかしょ)‎に‎集(あつ)‎めて…

113
00:07:26,571 --> 00:07:27,780
‎ダメだわ

114
00:07:27,864 --> 00:07:29,407
‎どうしよう

115
00:07:32,577 --> 00:07:36,247
‎みんな ドロドロの
‎正体(しょうたい)‎がわかったわ

116
00:07:36,330 --> 00:07:37,915
‎パフフルーツよ

117
00:07:37,999 --> 00:07:40,126
‎小川(おがわ)‎にうかんだ‎皮(かわ)‎が

118
00:07:40,209 --> 00:07:43,671
‎ドロドロに‎変(か)‎わって
‎海(うみ)‎へ‎流(なが)‎れたの

119
00:07:46,716 --> 00:07:49,552
‎もうみんな
‎わかっていたのね

120
00:07:49,635 --> 00:07:51,429
‎いい‎運動(うんどう)‎だった

121
00:07:52,221 --> 00:07:53,973
‎皮(かわ)‎を‎集(あつ)‎めてみたけど

122
00:07:54,056 --> 00:07:56,559
‎風(かぜ)‎で‎飛(と)‎んでしまうの

123
00:07:56,642 --> 00:07:59,770
‎何(なに)‎か‎方法(ほうほう)‎はないかしら

124
00:07:59,854 --> 00:08:01,105
‎壁(かべ)‎を‎作(つく)‎るの

125
00:08:01,189 --> 00:08:02,315
‎壁(かべ)‎を？

126
00:08:02,398 --> 00:08:05,193
‎いいかも　みんなこっちよ

127
00:08:05,276 --> 00:08:08,613
‎風(かぜ)‎が‎来(き)‎ても
‎私(わたし)‎たちが‎止(と)‎められるわ

128
00:08:09,155 --> 00:08:11,824
‎１(ひと)‎つの‎案(あん)‎ではあるわね

129
00:08:25,296 --> 00:08:27,298
‎壁(かべ)‎になれなかったね

130
00:08:27,882 --> 00:08:29,425
‎これではダメだわ

131
00:08:29,926 --> 00:08:31,469
‎こうなったら⸺

132
00:08:32,303 --> 00:08:34,639
‎パフフルーツを‎食(た)‎べない

133
00:08:35,348 --> 00:08:36,474
‎何(なん)‎て？

134
00:08:36,557 --> 00:08:37,141
‎ヤダ

135
00:08:37,225 --> 00:08:38,518
‎ウソでしょ

136
00:08:39,143 --> 00:08:41,312
‎すごく‎残念(ざんねん)‎だわ

137
00:08:41,395 --> 00:08:43,147
‎楽(たの)‎しい‎食(た)‎べ‎物(もの)‎なのに

138
00:08:43,231 --> 00:08:47,944
‎私(わたし)‎たちの‎楽(たの)‎しみが
‎誰(だれ)‎かを‎傷(きず)‎つけてたら？

139
00:08:56,202 --> 00:08:58,037
‎みんな‎賛成(さんせい)‎ね

140
00:08:58,120 --> 00:09:01,791
‎今後(こんご)‎ パフフルーツは
‎一切(いっさい)‎食(た)‎べない

141
00:09:06,379 --> 00:09:09,215
‎ええ　もう‎食(た)‎べないわ

142
00:09:09,298 --> 00:09:11,676
‎パフフルーツはなしだ

143
00:09:12,677 --> 00:09:15,638
‎食(た)‎べないけど つまらないよ

144
00:09:15,721 --> 00:09:17,348
‎もったいない

145
00:09:17,431 --> 00:09:19,058
‎みんな‎悲(かな)‎しいんだ

146
00:09:19,141 --> 00:09:22,353
‎でも まず‎落(お)‎ちついて
‎目(め)‎をつぶって

147
00:09:22,436 --> 00:09:25,273
‎大(おお)‎きく‎息(いき)‎を‎吸(す)‎うんだ

148
00:09:29,193 --> 00:09:31,112
‎ゆっくり‎吐(は)‎く

149
00:09:47,378 --> 00:09:48,379
‎おかしいね

150
00:09:49,005 --> 00:09:52,341
‎クラビーは‎中身(なかみ)‎よりも
‎皮(かわ)‎がいいのね

151
00:09:55,094 --> 00:09:56,304
‎これだ

152
00:09:56,804 --> 00:09:57,888
‎何(なん)‎なの？

153
00:09:57,972 --> 00:10:00,683
‎パフフルーツを‎食(た)‎べていいの

154
00:10:00,766 --> 00:10:02,018
‎本当(ほんとう)‎に？

155
00:10:02,101 --> 00:10:02,935
‎いいの？

156
00:10:03,853 --> 00:10:06,230
‎クラビーが‎皮(かわ)‎が‎好(す)‎きなら

157
00:10:06,314 --> 00:10:08,399
‎他(ほか)‎のカニも‎同(おな)‎じはずだ

158
00:10:08,482 --> 00:10:10,401
‎もっとカニを‎集(あつ)‎めよう

159
00:10:10,484 --> 00:10:12,570
‎たくさんの‎仲間(なかま)‎をね

160
00:10:16,657 --> 00:10:18,117
‎準備(じゅんび)‎はいい？

161
00:10:18,200 --> 00:10:18,993
‎いいわ

162
00:10:19,076 --> 00:10:19,952
‎うん

163
00:10:20,036 --> 00:10:21,203
‎出来(でき)‎てるわ

164
00:10:21,287 --> 00:10:22,371
‎バッチリだ

165
00:10:22,455 --> 00:10:24,582
‎クラビーたちはどう？

166
00:10:35,301 --> 00:10:37,094
‎たくさん‎食(た)‎べよう

167
00:10:49,148 --> 00:10:50,399
‎成功(せいこう)‎だわ

168
00:10:54,945 --> 00:10:56,864
‎これはいいね

169
00:10:58,366 --> 00:11:00,910
‎もっと‎楽(たの)‎しくなった

170
00:11:04,372 --> 00:11:06,624
‎ここは‎一件落着(いっけんらくちゃく)‎だ

171
00:11:06,707 --> 00:11:09,126
‎僕(ぼく)‎はパパを‎助(たす)‎けに‎戻(もど)‎るよ

172
00:11:10,336 --> 00:11:12,421
‎畑(はたけ)‎はだいじょうぶ？

173
00:11:12,963 --> 00:11:13,756
‎パパ？

174
00:11:14,298 --> 00:11:15,383
‎どこなの？

175
00:11:17,009 --> 00:11:18,010
‎パパ！

176
00:11:18,094 --> 00:11:20,471
‎ドロドロが‎落(お)‎ちてこない

177
00:11:20,554 --> 00:11:23,224
‎もうドロドロには
‎汚(よご)‎されないよ

178
00:11:24,684 --> 00:11:25,810
‎よくやった

179
00:11:26,394 --> 00:11:27,478
‎見(み)‎なさい

180
00:11:27,561 --> 00:11:28,729
‎畑(はたけ)‎は‎無事(ぶじ)‎だ

181
00:11:33,818 --> 00:11:35,444
‎すばらしいわ

182
00:11:44,245 --> 00:11:46,247
‎日本語字幕　‎橘川(きつかわ)‎ ‎浩佳(ひろか)