У каждого своя история
У каждого голоса своя мелодия
Наши миры объединяются
Когда мы вместе поем
Не океан, но и не суша
Я знаю, кто я такой И плыву по течению
Не океан, но и не суша
Я знаю, кто я такой И плыву по течению
ПУХЛЫЙ ФРУКТ
Какой чудесный водорослевый сад.
Всем понравится урожай этого года.
Конечно.
Представь, сколько лазаньи я смогу съесть.
Ой, сделать.
Давай собирать. Скоро все подтянутся за своей долей.
Ой, только не это.
Скорее, Келп, сеть!
Пап, думай быстрее.
Поймал.
Нужно защитить урожай от этой жижи.
Попалась, жижа.
Жижа портит водоросли.
Откуда она берется?
Не знаю, но это происходит каждый год во время сора урожая.
Продолжай ловить жижу. А я выясню, откуда она берется.
Молодец, Келп. Я буду бороться с жижей.
Жижа течет сверху?
Да, Лерой.
Они очень вкусные.
Обожаю сезон пухлых фруктов.
Никогда не пропускаю.
Всем привет.
Келп, пухлые фрукты поспели.
Смотри, Келп.
Это тебе, Туту.
Весело и вкусно.
Круто.
Попробуй.
Конечно, но мне нужна помощь.
Срочно.
Конечно. В чем дело?
Наш общинный сад под водой
закидало жижей.
Закидало жижей?
Да, большая коричневая липкая жижа.
Не знаю, откуда она берется, но след привел сюда.
Сюда?
Водопад выносит ее в море.
Если не остановить ее, саду конец.
Водорослей нам не видать.
- Ой. - Это ужасно.
Не волнуйся, мы найдем источник.
- Народ, на поиски жижи. - Да.
- На поиски жижи. - На поиски жижи.
Пока вы ищите, я попробую найти что-то в книгах о жиже.
Удачи.
Минутку.
Обожаю пухлые фрукты.
Вот теперь я готов к поискам.
Отличная идея, Джуни. Подкрепимся пухликами.
И с собой захватите. Для энергии.
Даже не думай, Крабик.
Круто, охотничий шлем.
Что с Крабиком?
Он расстроен, что приходится сидеть на моей спине.
Потому что на земле его вечно пинают.
Может, пухлик порадует его.
Попробуй, Келп.
Заряд энергии.
Как вкусно.
Давай еще один.
Сначала нужно найти источник жижи.
И как можно скорее,
или нарвалы останутся без водорослей.
Келп увидел жижу в водопаде.
Давайте начнем поиски с ручейков.
Да.
Вы трое - туда. А мы трое начнем оттуда.
Видите жижу?
Пока нет, давайте искать дальше.
Это кожура.
Нет, Крабик.
Если положить тебя в воду,
то получится лодка.
Это не лодка.
Это...
- Жижа. - Жижа.
Рики говорил, что если оставить кожуру на земле,
она превратится в грязь.
Но иногда кожура попадает в воду.
И тогда ее уносит течением,
и через водопад она попадает в океан.
Затем жижа тонет и падает на наш сад.
Надеюсь, папа справляется.
Не сегодня, жижа.
Это наши водоросли.
И мне нужно готовить лазанью.
Не так я представлял себе этот день.
Ну же, Келп.
Я верю в тебя.
При намокании кожура превращается в липкую жижу
и дрейфует в океан.
Ой, мы засоряем твой сад жижей.
Прости, Келп.
Ничего. Вы не знали.
Нужно собрать кожуру, чтоб она не превратилась...
В жижу.
Ой-ой.
Дети, я выяснила, откуда берется жижа.
Это кожура пухлых фруктов. Видимо, попадает в ручей.
Потом она превращается в липкую жижу и дрейфует в океан.
Но вы уже и так это поняли, да?
Хорошо. Не зря бегала.
Мы пытались собрать ее,
но ее сдувает ветром в воду.
Так. И что нам делать теперь?
Построим стену.
Стену?
Неплохая идея. Все сюда.
Когда ветер подует, кожура не проскочит.
А это идея.
Так себе стена получилась.
Не получается.
Придется...
Перестать есть пухликов.
Что?
- Нет. - Нет.
Нет, это ужасно.
Но их так весело есть.
А вдруг от нашего веселья кому-то плохо?
Согласны?
Ни один единорог больше не съест ни одного пухлика.
Да, никаких пухликов.
Я съем его, но весело не будет.
Как жаль.
Знаю, всем грустно,
но давайте глубоко вдохнем, закроем глаза,
и глубоко вдохнем.
И медленно выдохнем.
Как весело.
Крабику не нужны пухлики, он хочет кожуру.
- Точно. - Точно.
Что?
Нам не нужно отказываться от пухликов.
- Правда? - Не нужно?
Если Крабику нравится кожура,
то и другим крабам тоже.
Нужно больше крабов.
Много крабов.
Любители пухликов, готовы?
- Готовы. - Готовы.
Готовы.
Любители кожуры, готовы?
Да начнется обжорство!
Получается.
Здорово.
Сезон пухлых фруктов стал еще лучше.
Раз уж у вас все под контролем,
я помогу папе навести порядок в саду.
Пап, сад уцелел?
Пап?
Куда он делся?
- Пап. - Что?
Эй, жижа больше не падает.
Жижи больше не будет.
Молодец, сынок.
Смотри.
Как раз вовремя.
Чудесно выглядит.
Перевод субтитров: Елена Астанкова