‎ทุกๆ คนมักมีเรื่องราวพิเศษ
‎พร้อมเล่าขานไปกับเสียงดนตรี
‎เรานำพาโลกเรานั้นให้เปรมปรีดิ์
‎เมื่อพวกเราร่วมกันขับกล่อม
‎อาจอยู่บนแผ่นดิน หรือสายน้ำที่ไหล
‎ฉันจึงล่องละลอยไปเพราะฉันรู้ฉันคือใคร
‎อาจอยู่บนแผ่นดิน หรือสายน้ำที่ไหล
‎ฉันจึงล่องละลอยไปเพราะฉันรู้ฉันคือใคร
‎"ผลไม้นุ่มนิ่ม"
‎(ผลไม้นุ่มนิ่ม)
‎สวนสาหร่ายชุมชนดูดีมากเลย พ่อ
‎ทุกคนจะต้องชอบพืชผลของฤดูกาลนี้
‎แน่นอน
‎นึกภาพลาซานญ่าสาหร่ายทั้งหมดที่พ่อจะได้กินสิ
‎หมายถึงทำน่ะ
‎มาเถอะ ไปเก็บกัน ‎เดี๋ยวพวกเขาก็จะมาเก็บส่วนแบ่งแล้ว
‎ไม่นะ อีกแล้วเหรอ
‎เร็วเข้า เค๊ลป์ เอาตาข่ายมา
‎พ่อ รับ
‎ได้แล้ว
‎เราต้องปกป้องพืชผลจากเจ้าก้อนพวกนี้
‎จับได้แล้ว เจ้าก้อน
‎ไม่นะ พวกก้อนกำลังทำลายสาหร่าย
‎พวกมันมาจากไหนกันนะ
‎ไม่รู้สิ แต่พวกมันโผล่มาทุกปี ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว
‎สู้กับพวกก้อนต่อไปนะ ‎ผมจะไปดูว่าพวกมันมาจากไหน
‎ความคิดดี เค๊ลป์ พ่อจะสู้กับพวกก้อนต่อไป
‎ก้อนพวกนั้นมาจากข้างบนนั้นเหรอ
‎เห็นด้วย ลีรอย
‎อร่อยสุดๆ เลย
‎ฤดูผลไม้นุ่มนิ่มนี่ดีที่สุดเลย
‎ฉันไม่เคยพลาดเลย
‎นี่ ทุกคน
‎เค๊ลป์ ผลไม้นุ่มนิ่มสุกแล้ว
‎ดูนี่นะ เค๊ลป์
‎อันนี้ของเธอ ทูทู
‎กินสนุกแถมอร่อย
‎โอ้โห เจ๋ง
‎นายต้องลองสักชิ้นนะ
‎แน่นอน แต่ก่อนอื่น ฉันต้องการความช่วยเหลือ
‎ทันทีเลย
‎แน่นอน มีอะไรเหรอ
‎สวนสาหร่ายชุมชนใต้ทะเลของเรา
‎โดนพวกก้อนทำเละไปหมด
‎พวกก้อนเหรอ
‎ใช่ ก้อนสีน้ำตาลใหญ่ๆ เละๆ
‎ฉันไม่รู้ว่าพวกมันคืออะไร ลีรอย ‎แต่ฉันตามพวกมันมาที่นี่
‎ที่นี่เหรอ
‎ฉันเห็นพวกมันไหลลงมาจากน้ำตก
‎ถ้าฉันไม่หยุดพวกมัน สวนของเราจะพังหมด
‎และจะไม่มีใครได้สาหร่ายไป
‎- ไม่นะ ‎- แย่จังเลย
‎ไม่ต้องห่วง เค๊ลป์ เราจะหาพวกมันให้เจอ
‎- มาเถอะทุกคน ไปล่าพวกก้อนกัน ‎- ใช่
‎- ใช่ ล่าพวกก้อน ‎- ล่าพวกก้อน
‎ระหว่างที่พวกเด็กๆ ไปล่า ฉันจะไปดูว่า ‎มีอะไรในหนังสือเกี่ยวกับพวกก้อนไหม
‎โชคดีนะ
‎โทษที
‎ผลไม้นุ่มนิ่ม ฉันรักเธอ
‎โอเค ฉันพร้อมออกล่าแล้ว
‎ความคิดดี จูนี่ เติมพลังด้วยผลไม้นุ่มนิ่มกันเถอะ
‎ใช่ พกไปกินด้วยสิ เพื่อเพิ่มพลัง
‎อย่าแม้แต่จะคิด แครบบี้
‎เจ๋ง หมวกใส่ออกล่า
‎แครบบี้สบายดีหรือเปล่า
‎เขาแค่หงุดหงิดที่ต้องขี่หลังฉันน่ะ
‎เพราะมีใครบางคนชอบวิ่งหนีไป ‎ตอนเขาอยู่บนพื้นตลอด
‎ผลไม้นุ่มนิ่มสักชิ้นอาจทำให้เขารู้สึกดีขึ้น
‎นี่ กินซะ เค๊ลป์
‎เพิ่มพลังงาน
‎โอ้โห อร่อยจัง
‎กินอีกชิ้นดีกว่า
‎แต่ก่อนอื่นเราต้องรู้ให้ได้ว่าพวกก้อนมาจากไหน
‎ถ้าเราไม่รีบหาคำตอบ
‎จะไม่มีวาฬนาร์วาลตัวไหนได้สาหร่ายไป
‎เพราะเค๊ลป์เห็นพวกมันลอยในน้ำตก
‎ไปเริ่มหาดูที่ลำธารหลากสีกัน
‎ไปกันเลย
‎เธอสามคนไปทางนั้น ‎เราสามคนจะเริ่มจากตรงนั้น
‎เห็นก้อนอะไรบ้างไหม
‎ยังไม่เห็น แต่หาต่อไปเถอะ
‎เธอเป็นแค่เปลือก
‎ไม่ แครบบี้
‎แต่พอฉันเอาเธอลงน้ำ
‎เธอจะกลายเป็นเรือ
‎นั่นไม่ใช่เรือนี่
‎นั่นมัน...
‎- ก้อน ‎- ก้อน
‎แต่เดี๋ยวนะ ริกิสอนเราว่า ‎เมื่อเราทิ้งเปลือกไว้บนพื้น
‎มันจะกลับกลายเป็นดิน
‎แต่พวกมันคงไม่อยู่บนพื้นทั้งหมดใช่ไหม
‎แล้วลำธารก็พาพวกมันไปที่น้ำตก
‎และน้ำตกก็ส่งพวกมันลงสู่มหาสมุทร
‎แล้วพวกก้อนก็จมลง ‎และกระจายไปทั่วสวนของเรา
‎หวังว่าพ่อจะไม่เป็นไรนะ
‎ไม่ใช่วันนี้ เจ้าก้อน
‎นี่คือสาหร่ายของเรา
‎และฉันมีลาซานญ่าที่ต้องทำ
‎นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดว่าจะเจอในวันนี้เลย
‎เร็วเข้า เค๊ลป์
‎พ่อเชื่อในตัวลูก
‎เมื่อเปลือกเปียก ‎มันจะกลายเป็นก้อนสีน้ำตาลเหนียวหนึบ
‎และลอยออกไปในมหาสมุทร
‎ไม่นะ เราทำสวนของนายเละหมดเลย
‎ขอโทษจริงๆ นะ เค๊ลป์
‎ไม่เป็นไร นายไม่รู้นี่
‎เราแค่ต้องเอาพวกมันมากองรวมกัน ‎มันจะได้ไม่...
‎กลายเป็นก้อน
‎ให้ตายสิ
‎เด็กๆ ฉันรู้แล้วว่าพวกก้อนเกิดจากอะไร
‎มันคือเปลือกผลไม้นุ่มนิ่ม ‎พวกมันคงตกลงไปในลำธาร
‎จากนั้นพวกมันก็กลายเป็นก้อนสีน้ำตาลเหนียวหนึบ ‎และลอยออกไปในมหาสมุทร
‎แต่พวกเธอรู้อยู่แล้วใช่ไหม
‎ดี ดีนะที่ฉันรีบวิ่งมา
‎เราพยายามกองพวกมันรวมกัน
‎แต่ลมเอาแต่พัดพวกมันลงน้ำ
‎ใช่ แล้วเราจะทำยังไงกันดี
‎สร้างกำแพงดีไหม
‎กำแพงเหรอ
‎น่าจะได้ผลนะ ทุกคน มาทางนี้
‎พอลมพัดมา เปลือกอาจจะผ่านไปไม่ได้
‎นั่นก็เป็นความคิดหนึ่ง
‎เราไม่ใช่ผนังที่ดีซักเท่าไร
‎มันไม่ได้ผล
‎เราต้อง...
‎เลิกกินผลไม้นุ่มนิ่ม
‎อะไรนะ
‎- ไม่ ‎- ไม่นะ
‎ไม่นะ ไม่เข้าท่าเลย
‎แต่มันกินสนุกมากเลยนะ
‎แต่ถ้าความสนุกของเราทำร้ายคนอื่นล่ะ
‎งั้นเราก็เห็นตรงกันใช่ไหม
‎จะไม่มียูนิคอร์นตัวไหนกินผลไม้นุ่มนิ่มอีกแล้ว
‎ใช่ ไม่กินแล้ว
‎ฉันจะกินนะ แต่ฉันจะไม่ชอบมันหรอก
‎น่าเสียดายจริงๆ
‎ฉันรู้ว่าเราทุกคนเศร้า
‎แต่เรามาสูดหายใจเข้าลึกๆ หลับตา
‎แล้วหายใจเข้าลึกๆ
‎แล้วค่อยๆ ปล่อยออกมา
‎ตลกจัง
‎แครบบี้ไม่อยากกินผลไม้นุ่มนิ่ม ‎มันอยากกินเปลือก
‎- นี่แหละ ‎- นี่แหละ
‎อะไรเหรอ
‎เราไม่ต้องหยุดกินผลไม้นุ่มนิ่มก็ได้
‎- จริงเหรอ ‎- ไม่ต้องเหรอ
‎ถ้าแครบบี้ชอบกินเปลือก
‎ปูตัวอื่นก็คงชอบเหมือนกัน
‎เราต้องการปูเพิ่ม
‎หาปูมาหลายๆ ตัวเลย
‎จอมเขมือบนุ่มนิ่ม พร้อมนะ
‎- พร้อม ‎- พร้อม
‎พร้อม
‎จอมเขมือบเปลือก พร้อมไหม
‎- เริ่มการเขมือบได้ ‎- เริ่มการเขมือบได้
‎มันได้ผล
‎แบบนี้ค่อยดีหน่อย
‎ฤดูผลไม้นุ่มนิ่มยิ่งดีขึ้นไปอีก
‎ในเมื่อเธอจัดการเรื่องนี้ได้แล้ว
‎ฉันต้องไปช่วยพ่อดูแลสวน
‎พ่อ สวนโอเคไหม
‎พ่อ
‎ไปไหนของเขานะ
‎- พ่อ ‎- อะไรนะ
‎นี่ พวกก้อนไม่มาแล้ว
‎เอาเป็นว่าพวกก้อนจะไม่กลับมาแล้ว
‎ดีมาก เจ้าลูกชาย
‎แล้วดูสิ
‎ทันเวลาพอดี
‎มันดูดีมากเลย
‎คำบรรยายโดย ธนิศา ขำคง