Herkesin vardır özel öyküsü
Her sesin de bir ezgisi
Dünyamızı bir kılarız
Sağlarsak bir armoni
Ne okyanus, ne kara
Uyumlu biriyim, kimim ben bilirim
Ne okyanus, ne kara
Uyumlu biriyim, kimim ben bilirim
"Puf Meyvesi."
PUF MEYVESİ
Ortak yosun bahçesi harika baba.
Herkes bu sezonun mahsullerine bayılacak.
Kesinlikle.
Yiyebileceğim yosunlu lazanyaları düşün.
Yani yapacağım.
Hadi toplayalım. Paylarını almak için gelirler.
Olamaz. Yine mi?
Çabuk ol Kelp, ağ.
Baba, çabuk düşün.
Yakaladım.
Mahsulleri bu lapalardan korumalıyız.
Yakaladım, lapa.
Olamaz, lapalar yosunları mahvediyor.
Nereden geliyorlar?
Bilmiyorum ama her yıl hasat zamanı ortaya çıkıyorlar.
Sen mücadele etmeye devam et. Nereden geldiklerine bakayım.
İyi fikir Kelp. Ben mücadeleye devam edeceğim.
Lapalar yukarıdan mı geliyor?
Katılıyorum Leroy.
Çok lezzetli.
Puf meyvesi mevsimi en iyisi.
Hiç kaçırmam.
Selam millet.
Kelp, puf meyveleri olgunlaştı.
İzle Kelp.
Bu senin Tutu.
Eğlenceli ve lezzetli.
Vay be, süper.
Sen de denemelisin.
Tabii ama önce yardıma ihtiyacım var.
Hemen.
Elbette. Ne oldu?
Denizin altındaki ortak bahçemiz.
Lapalanıyor.
Lapalanıyor mu?
Evet, büyük, kahverengi, yapışkan lapalar.
Ne olduklarını bilmiyorum Leroy ama onları takip ettim.
Buraya mı?
Şelaleden geldiklerini gördüm.
Engel olmazsam bahçemizi mahvedecekler.
Kimse yosun alamayacak.
-Olamaz. -Bu korkunç.
Merak etme, onları bulacağız.
-Hadi millet, lapa avına çıkalım. -Evet.
-Evet, lapa avı. -Lapa avı.
Siz avlanırken ben de kitaplarda lapayla ilgili araştırma yapayım.
İyi şanslar.
Üzgünüm.
Puf meyveleri, sizi seviyorum.
Tamam, şimdi ava hazırım.
İyi fikir Ardıç. Biraz puf yakıtı alalım.
Evet, yanımıza da alalım. Enerji için.
Aklından bile geçirme Crabby.
Güzel, bir av kaskı.
Crabby iyi mi?
Sırtımda durmak zorunda olduğu için üzgün
çünkü o yerdeyken hep birileri kaçıyor.
Belki bir puf ona iyi hissettirir.
Al bakalım Kelp.
Enerji patlaması.
Vay canına, çok iyiler.
Bir tane daha bulalım.
Ama önce bu lapaların nereden geldiğini bulmalıyız.
Yakında bulamazsak
narvallar yosunsuz kalacak.
Kelp onları şelalede gördüğü için
renkli derelere bakmakla başlayalım.
Evet.
Üçünüz şu tarafa gidin. Üçümüz şuradan başlayalım.
Hiç lapa görüyor musun?
Henüz yok ama aramaya devam edelim.
Sen bir kabuksun.
Hayır, Crabby.
Ama seni suya bıraktığımda
bir tekne olacaksın.
Bu bir tekne değil.
Bu bir…
-Lapa. -Lapa.
Ama bir dakika, Riki kabukları yere atınca
toprak olduklarını söyledi.
Ama sanırım hepsi yerde kalmıyor, değil mi?
Akıntı onları şelaleye götürüyor
ve şelale, okyanusa taşıyor.
Sonra batıyor ve bahçemize düşüyorlar.
Umarım babam iyidir.
Bugün olmaz lapalar.
Bu bizim yosunumuz.
Ve ben lazanya yapmalıyım.
Günümün böyle geçmesini beklemiyordum.
Hadi ama Kelp.
Sana inanıyorum.
Kabuklar ıslanınca yapışkan, kahverengi lapaya dönüşüp
okyanusa yüzüyorlar.
Olamaz. Bahçenin her yerini lapalıyoruz.
Çok üzgünüm Kelp.
Sorun değil. Bilmiyordunuz.
Lapaya dönüşmemeleri için…
…onları bağlamalıyız.
Olamaz.
Çocuklar, lapaların kaynağını buldum.
Puf meyvesi kabukları. Akıntıya karışıyorlar.
Sonra kahverengi lapalara dönüşüp okyanusa yüzüyorlar.
Ama bunu zaten anladınız, değil mi?
Güzel. İyi ki koştum.
Onları bağlamayı denedik
ama rüzgâr suya uçuruyor.
Evet. Şimdi ne yapacağız?
Duvara ne dersiniz?
Duvar mı?
İşe yarayabilir. Herkes gelsin.
Rüzgâr, kabukları içeri geçiremeyebilir.
Bu da bir fikir.
İyi bir duvar değiliz.
İşe yaramıyor.
Biz…
Puf meyvesi yemekten vazgeçmeliyiz.
Ne?
-Hayır. -Olamaz.
Olamaz, bu korkunç.
Ama onları yemek eğlenceli.
Ama ya bizim eğlencemiz başkasını üzüyorsa?
Yani hemfikir miyiz?
Hiçbir tekboynuz bir daha puf yemeyecek.
Evet, puf yok.
Yapacağım ama hoşuma gitmeyecek.
Çok yazık.
Hepimiz üzgünüz
ama derin bir nefes alalım, gözlerimizi kapatalım
ve derin bir nefes alalım.
Yavaşça bırakalım.
Çok komik.
Crabby pufu istemiyor, kabuğu istiyor.
-İşte bu. -İşte bu.
Nedir?
Puf meyvesini bırakmamıza gerek yok.
-Gerçekten mi? -Yok mu?
Crabby kabuk yemeyi seviyorsa
diğer yengeçler de sever.
Daha çok yengeç lazım.
Bir sürü yengeç.
Puf yiyiciler hazır mı?
-Hazır. -Hazır.
Hazır.
Kabuk yiyiciler hazır mı?
-Yiyiş başlasın. -Yiyiş başlasın.
İşe yarıyor.
Bu çok iyi.
Puf meyvesi mevsimi daha iyi oldu.
Bu işi hallettiğine göre
babama bahçede yardım etmeliyim.
Baba, bahçe iyi mi?
Baba?
Nereye gitti?
-Baba. -Ne?
Hey, lapalar gelmeyi bıraktı.
Lapalar artık geri gelmeyecek diyelim.
Aferin oğlum.
Bak.
Tam zamanında.
Çok güzel.
Alt yazı çevirmeni: Dilek Arlı Çil