EINE NETFLIX SERIE
Jeder hat eine besondere Geschichte
Jede Stimme eine Melodie
Wir bringen Welten zusammen
Singen in Harmonie
Nicht Meer, nicht Land
Schwimme mit dem Strom Weiß, wer ich bin
Nicht Meer, nicht Land
Schwimme mit dem Strom Weiß, wer ich bin
Koch Schellenhufs Geschichte
Wartet auf mich!
Kelp!
-Was machst du hier? -Ich gehe auf ein Abenteuer.
Toll. Sogar ein Meereseinhorn geht auf ein Abenteuer und ich nicht.
Jemand sagt, ich bin noch zu klein.
-Hey, Koch Schellenhuf. -Hey, Koch.
-Hi, Kinder. -Koch Schellenhuf, Zeit für ein Abenteuer.
Wo ist Ollie?
Hi. Ich bin hier unten.
Was ist passiert?
Das sieht nicht gut aus.
Ich fiel ins Loch.
-Dad sagt, es ist verstaucht. -Nicht schlimm.
Ollie darf den Huf nicht benutzen, damit es heilt.
-Und das Abenteuer? -Unser Abenteuer?
Ich kann nicht.
Ich auch nicht.
Wenn sie auf ein Abenteuer gehen, holen wir uns Eiswaffeln.
Und zwar Große.
Ihr solltet gehen.
Keine Sorge.
Ist schon gut.
Bringt mir etwas mit, ok?
Nein.
Wir gehen nicht.
Wir gehen nicht ohne dich.
Nicht?
Nein. Ihr sollt nichts verpassen.
Was sollen wir stattdessen machen?
Ich kann mich nicht bewegen. Dad sagt, ich muss hier sitzen.
Und wenn ich euch auf ein anderes Abenteuer mitnehme?
Es könnte hier stattfinden.
-Hier? -Hier.
Auf unseren Köpfen?
-Oh, Juni. -Nicht auf unseren Köpfen.
Drinnen.
Für dieses Abenteuer braucht ihr nur Fantasie.
Bin ich dafür auch zu klein?
Nein. Manchmal haben die Kleinsten am meisten Fantasie.
-Hast du viel Fantasie? -Ja.
Was ist Fantasie?
Eine gute Frage.
Macht die Augen zu und stellt euch einen Schmetterling vor,
größer als ein erwachsenes Einhorn.
Seht ihr ihn?
Ich sehe ihn.
Welche Farbe hat er?
Er ist orange.
Er ist so groß.
Ich sehe ihn.
Ich sehe auch einen Lilafarbenen.
Ihr habt eure Fantasie benutzt.
-Wow, cool. -Wirklich?
Mit eurer Fantasie könnt ihr Dinge sehen,
die ihr noch nie gesehen habt.
Das wusste ich nicht.
Und jetzt erzähle ich euch eine Geschichte.
Macht's euch gemütlich.
Vor langer, langer Zeit
segelten Einhorn-Abenteurer im Himmel
auf großen Himmelsschiffen
und suchten einen magischen Ort, das Einhornland.
Die mutigsten aller Abenteurer waren die Famosen Fünf.
Segeln im Himmel Auf dem Meereswind
Fünf Abenteurer halten Ausschau So weit der Blick reicht
Nach einem neuen Ufer
Kelpton.
Nichts ist besser als Segeln.
Oliver.
Oliver würde eine buntere Mütze tragen.
-Oder, Dad? -Oh, ja.
Du hast recht.
Trixie.
Keine Spur von Land.
Léroy.
Ja. Nur Wolken, so weit das Auge reicht.
Und Jumper.
Jumper schrubbt nicht.
Nicht?
Sie macht das.
Segeln, entdecken Hoch, auf und davon
Mit dem Wind in den Segeln Erzählen Geschichten
Geschichten der Famosen Fünf
Vom Meer zum Himmel
Geschichten der Famosen Fünf
Aber als Jumper ihre Augen öffnet, sieht sie…
-Was? -Was sieht sie?
-Das Einhornland? -Einen Oktopus?
Den größten Regenbogen?
Eine Wirbelwolke, vor uns!
-Wirbelwolke! -Wirbelwolke!
Schotten dicht! An die Segel!
-Aye, aye. -Verstanden.
Haltet eure Hörner fest. Es wird wirblig.
Geschafft.
Die Wirbelwolke war den Famosen Fünf nicht gewachsen!
Die Wirbelwolke nicht, aber was ist mit denen?
Wer lenkt das?
Warte, Jumper.
Es geht nach links.
Nach rechts.
Ich kann nicht zusehen.
Wir drehen uns im Kreis.
Alles ok.
Alles ok? Zurück zur Geschichte?
-Und ob. -Und ob.
Ich muss wissen, was passiert.
Wo sind wir?
Das ist viel Wasser.
Ich habe noch nie so viel Wasser gesehen.
Es geht endlos weiter
und weiter und weiter.
Wir sind noch nie auf dem Wasser gesegelt. Kein Problem, oder?
-Nein. -Los geht's.
Moment!
Was ist mit dem Nebel?
Welcher Nebel?
Ich sehe Nebel.
-Oh, ich auch. -So viel Nebel.
Oh, ja. Ich sehe ihn.
Oh, nein.
Ich habe viel Fantasie.
Und der Nebel ist funkeldicht.
Keine Ahnung, was das heißt, aber wir können ihn nicht wegfunkeln.
Wie soll ich das Schiff lenken, wenn ich nichts sehe?
Ich sehe niemanden.
Wo sind alle?
Blast eure Traras. Wir können einander finden.
Tut mir leid.
Was war das?
Ich. Ich war das.
Wir haben uns gefunden.
Wo ist Kelpton?
Irgendwo.
Los. Wir müssen unsere Traras lauter blasen.
Er wird uns hören.
Ich höre euch, und ich komme.
Was ist das?
So etwas habe ich noch nie gehört.
Ein Einhorn?
Wo bist du?
Hi, ich bin Sprotte.
Und so haben sich Einhörner und Narwale
zum ersten Mal getroffen.
Wirklich?
Das wusste ich nicht.
Mit der Fantasie erlebt man das beste Abenteuer.
Ich will es nie vergessen.
Gut, dass dein Huf verletzt ist.
Weil dein Huf verletzt ist,
können wir das beste Abenteuer erleben.
Sogar ich.
Dann finde ich es auch gut.
Möchtet ihr jetzt Eiswaffeln?
Aber Koch Schellenhuf…
Das kann nicht das Ende sein.
Passiert Kelpton nichts?
Sprotte hilft ihm. Oder, Dad?
Was ist mit dem Einhornland? Sie müssen es finden.
Das sind gute Fragen.
Das sind sie.
Wollt ihr wirklich wissen, was passiert?
Und ob.
Mal sehen, wo waren wir?
Oh, ja, natürlich.
Sprotte liegt auf dem Meeresboden
und malt ein Bild…
Moment!
Und Kelpton?
Er fiel über Bord, oder?
-Wir müssen wissen, was passiert ist. -Alles.
Nun mal langsam. Habt Geduld.
Sprotte bewundert das Bild ihres neuen Bruders…
Du bist mein neuer Bruder.
…als ihre Meeresfreunde heranschwimmen…
Vielleicht kannst du mir helfen, Kelp.
Wer sind Sprottes Meeresfreunde?
Ein Delfin, ein Narwal
und ein Oktopus.
-Ein Oktopus muss sein. -Ja.
-Gute Meeresfreunde. -Ja.
Ok. Ein Delfin, ein Narwal und ein Oktopus. Verstanden.
Hi, Diego. Hi, Elline. Hi, Laugi.
-Hi, Sprotte. Was machst du? -Ich male meinen neuen Bruder.
Aber du hast keinen neuen Bruder, oder?
Vielleicht.
Ich habe immer von ihm geträumt, und als ich ihn sah…
Er könnte mein Bruder sein.
Was er ist? Er ist ein Narwal.
Er hat einen Zahn wie ich.
Du hast ihn gesehen?
Ja. Ich sammelte Muscheln und hörte schöne Musik.
Also pfiff ich mit.
Und ich folgte der Musik nach oben
zu dem schwimmenden Ding auf dem Wasser.
Und als ich aufsah, sah er hinunter, so:
Wo ist er?
Er fiel mit einem großen Platscher ins Wasser.
Und als die Blasen verschwanden, war er weg.
Wir suchen ihn.
Finden wir meinen neuen Bruder.
Er ist hier reingefallen.
Ich verstehe es nicht. Wie kann er einfach verschwinden?
Jemand muss etwas gesehen haben. Fragen wir.
Entschuldigung.
Entschuldigung, habt ihr…?
Das dauert ewig.
Sprotte muss ihren Bruder finden. Unbedingt.
Wo ist Kelpton?
Wo könnte er sein?
Ich glaube, ich weiß es.
Sie finden ihn in der Riesenmuschel, oder?
Vielleicht. Finden wir es heraus.
Ich habe nie eine Muschel gesehen, die so blubbert.
Hallo?
Hallo!
Das ist er!
Wieso hat dein Bruder eine Blase…?
Du weckst ihn auf.
Du. Ich habe dich gesehen.
Und ich habe dich gesehen.
Aber du hattest keine Blase um den Kopf.
Das war mein Einhornfunke, damit ich atmen kann.
Wo bin ich genau?
Auf dem Meeresboden.
-Wirklich? -Ja. Ich bin Sprotte.
Das sind Elline, Diego und Laugi.
Hi, ich bin Kelpton. Freut mich.
Es freut uns auch sehr.
-Rate mal. -Was?
Du bist wahrscheinlich mein neuer Bruder.
Du siehst anders aus als andere Narwale,
aber du hast einen Zahn wie ich.
Keine Ahnung, was das ist. Ich bin ein Einhorn.
Keine Ahnung, was ein Einhorn ist.
Bist du wirklich kein Narwal?
Ganz sicher.
Ich bin ein Einhorn-Abenteurer,
der den Himmel besegelt und ein magisches Land sucht.
Wir sind die Famosen Fünf.
Die Famosen Fünf.
Ich muss zum Schiff zurück. Sie machen sich Sorgen.
Das ist anders.
Ich helfe dir.
-Danke. -Wir bringen dich zu deinen Freunden.
Oder?
-Ja. -Diego, ich helfe gern.
Danke. Ich muss nur mein Trara blasen, um sie zu finden.
Trara?
Es funktioniert hier nicht.
Oh, nein.
Wie sollen sie mich ohne Trara hören?
Wie sollen sie mich hören?
Fällt euch was ein?
Ich weiß. Sprotte kann ihr Wallied singen.
Ja. Wenn Sprotte und ihre Freunde Musik machen,
hören es die Einhörner auf Kelptons Schiff.
Sehr schön. Probieren wir es.
Das sind sie.
Was ist das?
Das ist Craig.
Craig.
Entschuldigung.
Wir sind hier.
Los, halt dich fest.
Ja!
Es ist Kelpton!
Kelpton! Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
Es tut mir leid.
Ich fiel über Bord.
Aber meine neuen Freunde und meine neue Schwester
haben mir geholfen.
-Was seid ihr? -Sei nicht unhöflich.
Schon gut.
Wir würden dasselbe fragen,
aber Kelpton sagte uns, ihr seid Einhörner.
Das sind wir.
Und wir sind Narwale.
Und ein Delfin.
Das heißt "Oktopus".
-Hi. -Hallo.
Die Famosen Fünf sind wieder vereint.
Jetzt können wir weiter Land suchen.
Es ist nur…
Ja. Der Nebel.
Wir sehen nichts. Und wenn wir nichts sehen…
Können wir nicht segeln.
Wir können helfen.
Mit Sprotte und ihrem Zahn.
Narwalzähne sind wie Navigationsinstrumente.
Sie helfen uns, den Weg zu finden.
Wir wollen zum Land, oder?
Ich frage nur.
Los, folgt unserer Musik.
Fliegen auf der Flut Tanzen auf dem Bug
Durch graue Stürme Nichts hält uns auf
Zu einem neuen Ufer
Segeln, entdecken Hoch, auf und davon
Mit dem Wind in den Segeln Erzählen Geschichten
Geschichten der Famosen Fünf
Segeln, entdecken Finden neue Freunde
Mit dem Wind in den Segeln Erzählen Geschichten
Geschichten der Famosen Fünf
Vom Meer zum Himmel
Geschichten der Famosen Fünf
Ja!
-Hi. -Hallo.
-Hi.
Schön, euch kennenzulernen.
Was ist, Sprotte?
Ich konnte mich nicht verabschieden.
-Wo willst du hin? -Kelpton! Du bist zurück!
Natürlich. Ich muss mich von euch allen verabschieden.
Du besuchst uns oft, ok?
Versprochen. Das Meer ist wunderschön.
Und so trafen sich die Narwale und Einhörner zu ersten Mal
und sind seitdem die besten Freunde.
Das war toll.
Das beste Abenteuer, Dad.
Ihr habt es euch ausgedacht.
Mit der Kraft eurer…
Fantasie!
Toll, wie Sprotte ihren Bruder fand.
-Das Schiff war cool. -Eure Fantasie.
Segeln, entdecken Hoch, auf und davon…
Nein.
Stell dir das mal vor.
Mit dem Wind in den Segeln Erzählen Geschichten
Geschichten der Famosen Fünf
Untertitel von: Miran Julia Kim-Lameman