EEN NETFLIX-SERIE
ieder levensverhaal is eigen elke stem heeft een melodie
maar ons leventje komt samen zingen wij in harmonie
net geen zee en net geen land
dan weer dit, dan weer dat maar ik weet wie ik ben
net geen zee en net geen land
dan weer dit, dan weer dat maar ik weet wie ik ben
HET VERHAAL VAN CHEF G
Wacht op mij.
Kelp.
Wat doe jij hier? -Ik ga ook op avontuur.
Fijn. Zelfs de zee-eenhoorn mag op avontuur en ik niet.
Iemand zegt dat ik nog te klein ben.
Hoi, Chef G.
Hoi, jongens. -Het is tijd voor avontuur.
Waar is Ollie?
Ik ben hier beneden.
Wat is er gebeurd?
Dat ziet er niet goed uit.
Ik ben gevallen.
Volgens pap is hij verstuikt. -Licht.
Maar Ollie moet met z'n hoef omhoog zodat hij kan genezen.
En ons grote avontuur dan?
Ik kan niet mee.
Ik ook niet.
Als zij op avontuur mogen, gaan wij ijsjes halen.
Grote.
Ga toch maar.
Geen zorgen om mij.
Ik red me wel.
Neem iets voor me mee.
Nee.
Want we gaan niet.
We gaan niet op avontuur zonder jou.
Echt?
Nee, jullie mogen dit niet missen.
En wat moeten we dan doen?
Ik kan me niet bewegen. Pap zegt dat ik hier moet blijven.
Wat als ik jullie meeneem op een ander avontuur?
Een avontuur dat hier kan gebeuren.
Hier? -Hier.
Een avontuur op ons hoofd?
Niet op ons hoofd.
Erin.
Voor zo'n avontuur heb je alleen je fantasie nodig.
Ben ik ook te klein voor dit avontuur?
Nee. Soms hebben de kleinsten van ons de grootste fantasie.
Heb jij een grote fantasie? -Ja.
Wat is m'n fantasie?
Goeie vraag.
Doe je ogen dicht en denk aan een enorme vlinder…
…groter dan een volwassen eenhoorn.
Zie je hem?
Ik zie hem.
Welke kleur is hij?
Hij is oranje.
Hij is zo groot.
Ik zie hem.
Ik zie ook een paarse.
Jullie hebben je fantasie gebruikt.
Wauw, cool. -Echt?
Met je fantasie kun je iets in je hoofd zien…
…wat je nooit hebt gezien.
Dat wist ik niet.
Nu iedereen z'n fantasie heeft, zal ik een verhaal vertellen.
Ga lekker zitten.
Heel lang geleden…
…vlogen eenhoornverkenners door de lucht…
…op grote luchtschepen…
…op zoek naar 't magische Eenhoornland.
De dapperste van alle eenhoornverkenners waren de Stoere Vijf.
zoevend door de lucht op de oceaanbries
kijken vijf ontdekkers zo ver als ze kunnen zien
op zoek naar een nieuw land
Je had Kelpton.
Heerlijk, zo in de open lucht.
Oliver.
Oliver zou een veel kleurrijkere hoed dragen.
Toch, pap? -O, ja.
Je hebt gelijk.
Trixie.
Nog geen land in zicht.
Léroy.
Ja. Alleen maar wolken.
En Jumper.
Jumper schrobt het dek niet.
Niet?
Ze doet dit.
vliegend, verkennend hoog in de lucht
met de wind in onze zeilen vertellen we prachtige verhalen
verhalen van de Stoere Vijf
van de zee tot de lucht
vertellen we verhalen over de Stoere Vijf
Maar als Jumper haar ogen opendoet, ziet ze…
Wat? -Wat ziet ze?
Het Magische land? -Een lucht-octopus?
Een mega-regenboog?
Draaiwolk, recht voor ons.
Draaiwolk.
Alles vastmaken. Beman de zeilen.
Ja. -Doen we.
Hou je vast. Dit wordt draaierig.
Het is gelukt.
Die draaiwolk was geen partij voor de Stoere Vijf.
Die draaiwolk niet, maar die dan?
Wie stuurt er?
Wacht op mij, Jumper.
We gaan naar links.
We gaan naar rechts.
Ik kan het niet aanzien.
We vliegen rondjes.
Het gaat wel.
Gaat het? Zullen we doorgaan?
Zeker.
Ik moet weten hoe het verdergaat.
Waar zijn we?
Dat is veel water.
Ik heb nog nooit zo veel water gezien.
Het gaat maar door.
En door en door.
We hebben nog nooit op water gevaren, maat 't kan toch wel?
Waarom niet? -We doen het.
Wacht.
En al die mist dan?
Welke mist?
Ik zie mist.
Ik zie hem ook. -Zo veel mist.
O, ja. Nu zie ik hem.
O, nee.
Ik zei dat ik 'n grote fantasie heb.
En de mist is immuun voor onze sprankel.
Ik weet niet wat dat is, maar we kunnen hem niet wegsprankelen.
Als ik niets zie, hoe kan ik dan sturen?
Ik zie niet eens iemand.
Waar is iedereen?
Blijf twizzelen. Dan vinden we elkaar.
Sorry.
Wat was dat?
Ik. Dat ben ik.
Daar zijn jullie.
Waar is Kelpton?
Ergens.
Kom op. We moeten harder twizzelen.
Dan hoort hij ons.
Ik hoor jullie en kom eraan.
Wat is dat?
Zoiets heb ik nog nooit gehoord.
Een eenhoorn?
Waar ben je nou?
Hoi, ik ben Voorntje.
En zo ontmoetten de eenhoorns en narwallen elkaar…
…voor de allereerste keer.
Echt?
Dat wist ik niet.
Onze fantasie gebruiken is 't tofste avontuur ooit.
Ik wil dit nooit vergeten.
Zo fijn dat je hoef pijn doet.
Want daarom…
…mochten we op avontuur.
Zelfs ik.
Nou, dan vind ik het ook fijn.
Willen jullie nu ijsjes?
Maar Chef G…
…zo kan 't verhaal niet aflopen.
Komt het goed met Kelpton?
Voorntje de narwal helpt 'm. Toch, pap?
En het Eenhoornland dan? Ze moeten het nog vinden.
Hele goede vragen.
Echt waar.
Willen jullie echt weten hoe het verdergaat?
Absoluut.
Waar waren we gebleven?
Ja, natuurlijk.
Voorntje ligt op de zanderige zeebodem…
…en ze tekent…
Wacht.
En Kelpton dan?
Hij viel overboord, toch?
We moeten weten wat er gebeurd is. -Ja, dat.
Rustig aan. Ik kom er wel.
Voorntje bewondert de tekening van haar nieuwe broer…
Je bent m'n nieuwe broer. Ik weet het.
…als haar vrienden aankomen.
Misschien kun jij helpen, Kelp.
Wie zijn Voorntjes vrienden?
Zeker een dolfijn, nog een narwal…
…en een octopus.
Die moet erbij. -Ja.
Mooie zeevrienden.
Een dolfijn, nog een narwal en een octopus. Begrepen.
Hoi, Diego, Averly, Bups.
Hoi, Voorntje. Wat doe je? -Ik teken m'n nieuwe broer.
Maar je hebt geen nieuwe broer, toch?
Misschien.
Ik heb er altijd van gedroomd en toen ik hem zag…
…dacht ik dat hij m'n broer kon zijn.
Hoezo, wat hij is? Een narwal, natuurlijk.
Hij heeft 'n slagtand, net als ik.
Heb je hem echt gezien?
Ja. Ik was schelpen aan het zoeken toen ik mooie muziek hoorde.
Dus ik begon mee te fluiten.
En ik volgde de muziek naar boven…
…naar een groot drijfding op het water.
En toen ik opkeek, stak hij zo z'n hoofd omlaag.
Waar is hij nu?
Hij viel in het water met een grote plons.
Toen de bubbels weg waren, was hij weg.
We helpen je zoeken.
We gaan m'n nieuwe broer zoeken.
Hij viel hier ergens.
Ik snap het niet. Hoe kon hij zomaar verdwijnen?
Iemand moet iets gezien hebben. We gaan rondvragen.
Pardon.
Sorry dat ik stoor, maar heb je…
Dit duurt eeuwen.
Voorntje moet haar nieuwe broer vinden.
Waar is Kelpton?
Waar denken jullie dat hij is?
Ik denk dat ik het weet.
Ze vinden hem in de enorme schelp, hè?
Misschien. Zullen we 't ontdekken?
Ik heb een schelp nog nooit zo bellen zien blazen.
Hallo?
Hallo.
Hij is het.
Waarom heeft je broer een bubbel op…
Je maakt 'm wakker.
Jij. Ik heb je gezien.
En ik jou.
Maar toen had je die bubbel niet op je hoofd.
M'n sprankel heeft 'm gemaakt zodat ik kan ademen.
Waar zijn we eigenlijk?
De bodem van de oceaan.
Echt? -Ja. Ik ben Voorntje.
En dat zijn Averly, Diego en Bubs.
Ik ben Kelpton. Aangenaam.
Ook leuk om jou te ontmoeten.
Raad eens. -Wat?
Ik denk dat je m'n nieuwe broer bent.
Je ziet er anders uit dan de meeste narwallen.
Maar je hebt een slagtand zoals ik.
Wat is een narwal? Ik ben een eenhoorn.
Ik weet niet wat een eenhoorn is.
Ben je echt geen narwal?
Echt.
Ik hoor bij 'n groep dappere verkenners…
…die door de lucht vliegen op zoek naar een magisch land.
We heten de Stoere Vijf.
De Stoere Vijf.
Ik moet terug. Ze zijn vast ongerust.
Dit is anders.
Ik help je.
Bedankt. -We brengen je terug.
Toch?
Diego helpt graag.
Ik moet twizzelen om ze te vinden.
Twizzelen?
Het lukt hier niet.
O, nee.
Hoe kunnen ze me dan horen?
Hoe kunnen ze dan me horen?
Ideeën, jongens?
Voorntje kan haar walvislied zingen.
Als Voorntje en haar vrienden zeemuziek maken…
…horen de eenhoorns 't en twizzelen ze terug.
Mooi. Laten we het proberen.
Dat zijn ze.
Wat is dat?
Dat is Craig.
Craig.
Pardon.
We zijn er.
Hou je vast.
Ja.
Het is Kelpton.
Gelukkig. We waren zo bezorgd.
Sorry dat ik jullie ongerust maakte.
Ik viel overboord.
Maar m'n nieuwe vrienden en m'n nieuwe zus…
…hielpen me.
Wat zijn jullie? -Niet zo onbeleefd.
Het is oké.
Wij zouden 't ook vragen.
Kelpton zei dat jullie eenhoorns zijn.
Klopt.
En wij zijn narwallen.
En een dolfijn.
Hij zegt 'octopus'.
Hoi. -Hallo.
De Stoere Vijf zijn weer samen.
Nu kunnen we weer land gaan zoeken.
Alleen…
Juist. De mist.
We zien nog steeds niks. Dus…
Kunnen we niet varen.
Wij kunnen helpen.
We hebben Voorntje en haar slagtand.
Met een narwaltand kun je navigeren.
Ze helpen ons de weg vinden.
We willen naar land, toch?
Je weet 't nooit.
Kom, volg onze muziek.
vliegend over 't getij dansend op de boeg
door een grijze, stormachtige lucht niets houdt ons nog tegen
voorwaarts naar nieuw land
vliegend, verkennend hoog in de lucht
met de wind in onze zeilen vertellen we prachtige verhalen
verhalen over de Stoere Vijf
vliegend, verkennend maken we onderweg vrienden
met de wind in onze zeilen vertellen we prachtige verhalen
verhalen over de Stoere Vijf
van de zee tot de lucht
vertellen we verhalen van de Stoere Vijf
Ja.
Hoi. -Hallo.
Hallo. -Hoi.
Aangenaam.
Wat is er?
Ik kon niet eens afscheid nemen.
Waar ga je heen? -Kelpton. Je bent teruggekomen.
Ik moet afscheid nemen van m'n zus en haar vrienden.
Beloof me dat je vaak langskomt.
Dat beloof ik. De oceaan is ongelooflijk.
En zo ontmoetten de narwallen en eenhoorns elkaar…
…en sindsdien zijn ze beste vrienden.
Dat was geweldig.
Wat een avontuur. 't Beste tot nu toe.
Jullie hebben 't bedacht.
Met de kracht van jullie…
Fantasie.
Zo tof dat hij in de schelp zat.
Het schip was cool. -Jullie fantasie.
vliegend, verkennend hoog in de…
Dat kan niet.
Kijk nou eens.
met de wind in onze zeilen vertellen we prachtige verhalen
verhalen over de Stoere Vijf
Ondertiteld door: Brian Winter