‎（NETFLIX剧集）
‎每个人都有自己的故事
‎每个声音都有自己的旋律
‎我们一起合唱
‎世界就是一家
‎不管海洋 还是陆地
‎我只需投入 尽情做我自己
‎不管海洋 还是陆地
‎我只需投入 尽情做我自己
‎想象力探险
‎等等我
‎小海带！
‎-你怎么来了？ ‎-我也来探险啊
‎好极了 海洋独角兽 ‎都可以去探险 就我不行
‎某人说我还太小
‎-嘿 金厨师 ‎-嘿 金厨师
‎-嗨 孩子们 ‎-金厨师 我们要去探险
‎奥利在哪？
‎嗨 我在后边
‎怎么回事？
‎看起来不太妙啊
‎我掉到一个坑里了
‎-爸爸说扭伤了 ‎-小伤而已
‎不过 奥利今天 ‎蹄子不能着地 伤口才能好
‎-那我们的大探险怎么办？ ‎-探险怎么办？
‎我去不了了
‎我也去不了
‎他们去探险 那我们就吃刨冰
‎大刨冰
‎你还是一起去吧
‎别担心我
‎我没关系的
‎你们会给我带点什么回来的 对吧？
‎不行
‎因为我们不去了
‎没有你 我们也不去探险了
‎真的？
‎不 我不能耽误你们
‎再说 不去探险还能干点什么？
‎我哪也去不了 ‎爸爸说我必须乖乖待着
‎如果我说我可以带你们 ‎这帮孩子来一次不一样的探险呢？
‎就在这里
‎-这里？ ‎-这里
‎在我们头上探险？
‎-哦 蓬蓬松 ‎-不是在头上
‎是在里面
‎这次探险需要的就只有你们的想象力
‎那我是不是还是太小 不能参加？
‎不会 有时候 ‎最小的孩子会有最大的想象力呢
‎-你的想象力够大吗？ ‎-够
‎我的想象力是什么？
‎问得好
‎闭上眼睛 想象有一只很大的蝴蝶
‎比成年的独角兽还要大
‎看到了吗？
‎我看到了
‎它是什么颜色的？
‎橘色
‎好大啊
‎我看到了
‎哦 我也看到一只紫色的
‎你们刚才用的就是想象力
‎-哇哦 厉害 ‎-真的吗？
‎你们的想象力能让你们的大脑中
‎出现你们并没有亲眼见到的东西
‎这我可不知道
‎现在你们都会用想象力了 ‎就让我来给你们讲个故事吧
‎坐好听故事了
‎很久很久以前
‎独角兽探险家经常会乘坐巨大的飞船
‎在高空航行
‎寻找一片叫做独角兽世界的神奇土地
‎其中最勇敢的独角兽探险家 ‎就是“神奇五侠”
‎乘着微风在天空航行
‎五个探险家举目远眺
‎探寻一片新的大陆
‎他们就是小海带侠
‎没什么比高空航行更美妙的了
‎奥利侠
‎我想奥利侠肯定 ‎戴着一顶颜色很好看的帽子
‎-对吧 爸爸？ ‎-哦 对
‎你说得对
‎小仙子侠
‎还没看到陆地
‎勒鲁瓦侠
‎是 只能看到云彩
‎还有蓬蓬松侠
‎蓬蓬松侠没在打扫甲板
‎她没在吗？
‎她有别的事情要忙
‎一路歌声 一路探险在云端
‎一路乘风 一路故事伴左右
‎神奇五侠的故事
‎从海洋到天空
‎神奇五侠的故事讲不完
‎蓬蓬松睁开眼睛 她看到…
‎-什么？ ‎-她看到什么了？
‎-神奇大地？ ‎-会飞的章鱼？
‎有史以来最大的彩虹？
‎云涡流 前面！
‎-云涡流！ ‎-云涡流！
‎关紧舱门 手动驾驶
‎-是 ‎-马上去
‎都抓紧啦 要转起来了
‎我们成功了
‎没有能战胜神奇五侠的云涡流
‎刚才那个是不行 可那些呢？
‎谁来掌舵？
‎等等我 蓬蓬松
‎向左
‎向右
‎看不到 我看不到了
‎只能转圈了
‎我没事
‎你们都还好吧？我们继续？
‎-当然 ‎-当然
‎好想知道后面发生了什么
‎我们这是在哪？
‎好多水
‎我从没见过这么多水
‎无边无际
‎一眼看不到边
‎我们从没在水里航行过 ‎但不表示我们不能 对吧？
‎-干嘛不呢 ‎-干起来
‎等等
‎这么大的雾怎么办？
‎什么雾？
‎我看到有雾
‎-哦 我也看到了 ‎-好大的雾
‎哦 对 我也看到了
‎哦 不
‎我就说 我想象力很大嘛
‎我们的魔星也对大雾无能为力了
‎我不知道什么叫无能为力 ‎我只知道我们的魔星不管用了
‎我什么都看不到 还怎么掌舵？
‎一个人都看不到
‎你们都在哪？
‎我们继续吹响魔角 ‎这样我们才能找到彼此
‎对不起
‎什么东西？
‎我 是我啦
‎我们都找到了
‎小海带侠呢？
‎不知道在哪
‎来 我们再吹亮一点
‎他会听到的
‎听到你们了 我这就来
‎那是什么？
‎从没听到过这样的声音
‎独角兽？
‎你去哪了？
‎嗨 我是米诺
‎就这样 独角兽和独角鲸
‎初次见面了
‎真的吗？
‎这我可不知道
‎运用我们的想象力是最棒的探险
‎我想永远记住这次探险
‎幸亏你的蹄子受伤了 奥利
‎看 因为你蹄子受伤了
‎我们才能一起去最棒的探险
‎连我都可以去
‎这么说 真的幸亏我蹄子受伤了
‎你们现在想吃刨冰了吗？
‎可是 金厨师
‎故事不会就这样结束了吧？
‎小海带侠不会有事吧？
‎独角鲸米诺会帮他的吧 爸爸？
‎独角兽世界呢？他们还没找到呢
‎你们问得都很好
‎当然了
‎你们真的想知道后面发生的事？
‎真的
‎好吧 我们讲到哪了？
‎哦 对了
‎米诺正忙着在海底的沙滩上画画
‎她画的是…
‎等等！
‎小海带侠怎么样了？
‎他掉下船了 你忘了？
‎-我们得知道他怎么样了 ‎-知道所有这一切
‎耐心点 孩子们 马上讲到了
‎米诺正在欣赏她画的新哥哥…
‎你一定就是我的新哥哥
‎…她的几个朋友游过来了…
‎小海带 要不你来帮我吧
‎米诺在海里都有哪些朋友？
‎当然有一条海豚 另一条独角鲸
‎还有一只章鱼
‎-一定有章鱼 ‎-对 没错
‎-他们都是海洋好朋友 ‎-对
‎好吧 一条海豚、另一条独角鲸 ‎还有一只章鱼 就这样
‎嗨 迪亚哥 埃弗利 巴普斯
‎-嗨 米诺 你在干什么？ ‎-我在画我的新哥哥
‎可是你没有新哥哥吧？
‎也许吧
‎我一直想有个哥哥 ‎当我看到他的时候
‎我就觉得他可以当我哥哥
‎你怎么会问他是什么？ ‎他当然是独角鲸啊
‎他有和我一样的长牙 什么都有
‎你真的看到他了？
‎真的 当时我正在捡贝壳 ‎就听到很好听的音乐声
‎我就情不自禁地跟着哼起来
‎我跟着音乐的声音一路游上去
‎来到水面一个很大的漂浮的东西跟前
‎我正抬头往上看的时候 ‎他就这样把脑袋伸下来
‎他现在在哪？
‎他掉到水里 激起了一大片水花
‎水花散了之后 他就不见了
‎我们帮你找他吧
‎我们去找我的新哥哥
‎他就是从这里掉下来的
‎我不明白 ‎他怎么会就那么不见了呢？
‎肯定有人看到过 我们四处去问问吧
‎对不起
‎打扰一下 你们见没见过…？
‎这得找到猴年马月啊
‎米诺一定得找到她的新哥哥 ‎必须找到
‎小海带侠到底去哪了？
‎你们觉得他去哪了？
‎我想我知道了
‎他们是在一个 ‎巨大的蚌壳里找到他的吧？
‎很可能 我们去找找看吧？
‎我从没见过那样吐泡泡的蚌壳
‎你好？
‎你好
‎是他！
‎你哥哥头上怎么会有个泡…？
‎你会吵醒他的
‎是你 我见过你
‎我也见过你
‎可你之前头上没有泡泡
‎肯定是我的独角兽魔星在帮我 ‎让我能在这下面呼吸
‎这里到底是什么地方？
‎海底
‎-真的吗？ ‎-真的 我是米诺
‎他们是埃弗利 迪亚哥和巴普斯
‎嗨 我是小海带侠 很高兴见到你们
‎我们也很高兴见到你
‎-我有个主意 ‎-什么？
‎你当我的新哥哥吧
‎你和多数独角鲸不太一样
‎但你有和我一样的长牙
‎我不知道独角鲸是什么 我是独角兽
‎我不知道独角兽是什么
‎你确定你不是独角鲸？
‎非常确定
‎我来自一个勇敢的独角兽探险队
‎我们在高空航行 ‎寻找一片叫做“家园”的神奇土地
‎我们自称“神奇五侠”
‎神奇五侠
‎我得赶快回船上去 ‎他们一定都急坏了
‎这里不太一样啊
‎我来帮你吧
‎-谢谢 ‎-我们送你回去找你的朋友
‎好吗？
‎-好 ‎-迪亚哥 乐意效劳
‎谢谢 我要吹响魔角 好让他们发现我
‎魔角？
‎看来我的魔角在这里不好用了
‎哦 不
‎我的魔角吹不响 ‎他们怎么能听到我？
‎我说 他们怎么能听到我？
‎有什么办法吗 孩子们？
‎我有 可以让米诺唱鲸鱼歌
‎对 米诺和她的朋友们唱起大海的歌
‎小海带船上的独角兽们 ‎就能听到并且回应他们了
‎好主意 我们来试试
‎是他们
‎那是什么？
‎是克雷格
‎克雷格
‎借过
‎到了
‎抓紧喽
‎耶！
‎是小海带侠！
‎小海带侠！谢天谢地 ‎我们都快急死了
‎抱歉让你们担心了
‎我不小心掉到水里了
‎不过我的几个新朋友和我的新妹妹
‎帮忙把我送回来了
‎-你们都是什么？ ‎-别那么没礼貌
‎没关系的
‎我们也会问同样的问题
‎不过小海带侠说了 你们是独角兽
‎没错
‎我们是独角鲸
‎我是海豚
‎意思是说他是“章鱼”
‎-嗨 ‎-你们好
‎神奇五侠又团圆了
‎既然你已经回来了 ‎我们就继续去找那片陆地吧
‎只不过…
‎是 雾还没散
‎我们还是看不清 看不清路的话…
‎就没办法航行了
‎也许我们可以帮忙
‎我们有米诺和她的长牙
‎独角鲸的长牙可是很好的导航工具哟
‎我们想去哪 就能去哪
‎我们想找陆地 对吧？
‎确认了就好
‎走吧 跟着我们的音乐走
‎潮汐中飞行 浪涛中起舞
‎划过暴风雨的灰色天际
‎没什么能阻挡我们寻找陆地的脚步
‎一路歌声 一路探险在云端
‎一路航行 一路故事伴左右
‎神奇五侠的故事
‎一路歌声 一路探险认识新朋友
‎一路乘风 一路故事伴左右
‎神奇五侠的故事
‎从海洋到天空
‎神奇五侠的故事讲不完
‎耶！
‎-嗨 ‎-你好
‎-嗨
‎很高兴见到你们
‎怎么了 米诺？
‎我才刚刚找到他 ‎却连个道别的机会都没有
‎-你要去哪？ ‎-小海带侠 你回来找我了
‎当然了 我怎么会不和我的新妹妹 ‎还有她的朋友们道别呢
‎答应我经常回来看我 好吗？
‎我答应你 大海太神奇了
‎这就是独角鲸 ‎和独角兽第一次见面的故事
‎从此以后 他们就成了最要好的朋友
‎真是太棒了
‎多么精彩的探险之旅 ‎最精彩的一次 爸爸
‎这都是你们这帮孩子们的功劳
‎一切都源自你们的…
‎想象力！
‎我喜欢米诺在蚌壳里找到哥哥的那段
‎-他们的大船太漂亮了 ‎-都是你们的想象力
‎一路歌声 一路探险…
‎不会吧
‎联想一下
‎一路乘风 一路故事伴左右
‎神奇五侠的故事
‎字幕翻译： ‎Tina Xiaoqing Zhou Chou