Todos têm uma história Cada voz tem uma melodia
Podemos unir nossos mundos Cantando em harmonia
Nem tanto oceano, nem tanto terra
Sigo o fluxo Quando sei quem sou
Nem tanto oceano, nem tanto terra
Sigo o fluxo quando sei quem sou
TESOURO TRAIÇOEIRO
"Tesouro traiçoeiro."
Sua vez, Kelp.
Dê um empurrão com sua Faísca.
Desculpe.
Bela bolha.
Deixe comigo.
Minha vez!
Mantenha a bola.
Oi, Tutu. O que está fazendo?
Tutu?
Oi, Pixie. Oi, pessoal!
Por que seu focinho está na areia?
Estou caçando tesouros.
É só uma praia, Tutu.
Não há tesouros aqui.
Pixie, há tesouros em todo lugar.
Viu? Um tesouro!
Tutu, é só uma concha.
Talvez. Mas pode ser um peão stripcífero?
Você inventou esse nome?
Tudo teve que ser inventado um dia.
Quer brincar com a gente e o peão stripcífero?
Não é o nome certo.
Valeu, mas vou continuar à caça.
Tchau.
Pobre Tutu.
Talvez ela não saiba que a concha é só uma concha.
Seja lá como se chama, ainda é minha vez.
Foi mal.
Nosso treco peão ficou preso.
Não é mesmo o nome.
Não se preocupem. Deixem comigo.
- Vai, Pixie! - Isso aí!
E pegou outra coisa.
O que é?
- Nunca vi antes. - Nem eu.
A Pixie deve saber.
Sempre tenho as perguntas, mas Pixie sempre tem as respostas.
Sim, é um…
Na verdade, não sei.
Se nem a Pixie sabe o que é, então…
Esperem. Eu sei.
Só um segundo. Aí posso contar a vocês.
Não precisa. Podemos inventar, como a Tutu.
- Sim. - Legal!
Não, não, eu sei, é um…
Um laço!
Veio do penhasco, Ollie. Fivelas não vêm de penhascos.
Disso eu sei.
É, mas definitivamente foi feito para usar na minha cabeça.
Deixe comigo.
Belo laço, Ollie.
Cheguei para ajudar.
Eba!
Minha irmã está certa. Não é um laço.
Obrigada.
Pois é uma bola rola-rola.
Uma bola rola-rola?
É, para brincar de rola-rola.
Não existe.
Agora existe.
Como se brinca?
Chute-a e derrube os gravetos.
Quis fazer isso.
Porque é uma…
rola-rola zigue-zague.
- Peguei. - Aqui.
- Peguei.
Ei!
Sei o que seria divertido. Vamos descobrir o que é mesmo.
Por quê? Gosto do meu laço.
Gosto da minha rola-rola.
Gosto das duas.
Mas, Kelp, são a mesma coisa.
O que significa que não é nenhuma das duas coisas.
Bem, por que não pode ser ambas?
Porque não são as respostas certas.
Isto é uma pedra.
Isto, um pau.
Isto é…
uma careta que faço às vezes.
Você é tão engraçada.
Você é engraçada.
Todas essas coisas são só uma coisa.
Não sei, Pixie.
Sou mais de uma coisa. Um unicórnio e um narval.
- Talvez seja como eu. - Talvez seja um unicórnio do mar.
Podemos brincar agora?
Já tiveram suas vezes.
Posso tentar descobrir o que realmente é?
Beleza.
Cheiro, feito.
Cor, feito.
Som, feito.
Textura, feito.
Peso, feito. E…
O que é?
Ainda não sei.
Ainda pode ser qualquer coisa.
Como um travesseiro!
Ou…
um lápis de areia.
Um coça-casco.
Faz cócegas.
Podem me devolver?
Não terminei.
Juni, devolva!
Olhe o que me fez fazer.
Agora está perdido e eu nunca saberei o que era.
Tudo bem, Pixie.
Não sei o que muitas coisas são.
Mas eu sei.
E gosto de saber
para quando me pergunta.
É meu trabalho como irmã mais velha.
É, mas ainda podemos brincar juntas, não é?
É claro.
É o que adoro.
Quando brincamos juntas.
Não tem que ter todas as respostas.
Pixie, olhe!
Alguém perdeu uma…?
Que negócio é esse?
Queremos descobrir.
Talvez seja um tambor marinho!
Fazem as melhores batidas.
Desculpe, pessoal.
Alguém, pegue!
- Eu pego. - Não, eu pego.
- Não.
A Tutu pegou.
Nunca vi um desses de verdade.
Sabe mesmo o que é ou vai inventar de novo?
Só vou inventar de novo.
É um bandalho!
Bundalho?
Bandalho.
Bandalho é um nome divertido, Tutu,
mas vamos ajudar Pixie.
- Vamos ajudar Pixie. - É.
Mas se dissermos que é um bandalho,
podemos birar, brolar,
e até pirpimpar!
Quer saber? Talvez não precise descobrir o que realmente é.
- É mesmo? - É.
Estou a fim de birar.
Eu quero brolar.
E estes cascos foram feitos para pirpimpar.
O que me diz, Juniper?
- Vamos brincar? - Sim!
Vamos.
Estamos prontos para brincar…
- Tutu? - Aqui, pessoal!
Aonde você vai? Queremos birar.
- E brolar. - E pirpimpar.
Por que estamos fazendo isso?
Tutu!
Um, dois, três, quatro…
- Lá está ela. - cinco, seis…
Aqui está perfeito.
Tutu, o que fez com o bandalho?
Gosto de enterrar meus tesouros.
Onde o enterrou?
Em algum lugar… por ali.
Agora eu me vou.
Mais tesouros para achar.
Acho que nosso tesouro já era.
Talvez aquele, sim,
mas ainda podemos brincar com o peão stripcífero!
Que legal!
Deixe comigo!
Quem o desenterrou?
Não fui eu.
Nem eu.
Se não foi ninguém, então de onde veio?
Pixie!
Agora descobri.
É uma semente
de árvores que crescem super rápido!
E dão mais sementes.
Legal!
Golfinhos podem brincar?
- Está feliz com a resposta? - Sim.
- Mas, quer saber? - O quê?
Também gosto do laço do Ollie,
e da bola da Juni, o tambor do Cruz
e…
E o quê?
E quero birar.
Quero brolar.
Queremos…
- Pirpimpar! - Pirpimpar!
Birar!
Legendas: ERICO Sanvicente