1
00:00:16,015 --> 00:00:20,937
Alle har deres eg'n historie
Med en helt særlig melodi

2
00:00:21,021 --> 00:00:25,150
Vi kan mødes, når vi synger
I en fælles harmoni

3
00:00:27,235 --> 00:00:29,779
Hvor er det mon jeg skal vær'

4
00:00:31,614 --> 00:00:34,367
Jeg vil følge med strømmen
Jeg ved hvem jeg er

5
00:00:36,578 --> 00:00:38,913
Hvor er det mon jeg skal vær'

6
00:00:40,749 --> 00:00:43,293
Jeg vil følge med strømmen
Jeg ved hvem jeg er

7
00:00:47,547 --> 00:00:49,382
KRABBE

8
00:00:49,466 --> 00:00:50,550
"Krabbe."

9
00:00:56,264 --> 00:00:57,599
Jeg må af sted!

10
00:01:01,269 --> 00:01:02,812
Farvel mor, far, Musling.

11
00:01:03,688 --> 00:01:06,191
Øjeblik, min ven. Morgenmad.

12
00:01:06,691 --> 00:01:09,319
Din livret. Blækpandekager.

13
00:01:10,361 --> 00:01:12,072
Pixie og jeg skal på tur.

14
00:01:12,822 --> 00:01:15,658
Jeg vil også på tur. Vent.

15
00:01:15,950 --> 00:01:18,119
-Hvad er en tur?
-En gåtur.

16
00:01:18,203 --> 00:01:20,789
Vi skal lufte Krabbe i dag.

17
00:01:20,872 --> 00:01:24,209
Pixie siger, han skal luftes meget.

18
00:01:24,292 --> 00:01:26,628
Måske kan du være med, når...

19
00:01:26,711 --> 00:01:30,840
-...du er lidt større.
-Men jeg er allerede større!

20
00:01:32,091 --> 00:01:35,470
-Beklager.
-Jeg har alligevel ingen ben.

21
00:01:35,887 --> 00:01:39,015
-Vil du se enhjørningegnist?
-Okay.

22
00:01:45,396 --> 00:01:49,400
Jeg laver bedre bobler
uden at være halv enhjørning.

23
00:01:49,776 --> 00:01:52,445
Se mig. Ser I mig? Se mig.

24
00:01:52,529 --> 00:01:53,613
Vi ser dig.

25
00:01:55,115 --> 00:01:56,658
Bobler.

26
00:01:56,741 --> 00:01:59,119
Jeg gnistrer meget bedre.

27
00:01:59,202 --> 00:02:00,662
Synes I ikke?

28
00:02:01,371 --> 00:02:02,747
-Jo, da.
-Jo, da.

29
00:02:02,831 --> 00:02:05,708
Tænk hurtigt.

30
00:02:07,335 --> 00:02:10,755
Tak, far. Jeg tager noget med tilbage.

31
00:02:17,220 --> 00:02:18,471
Planteslyng.

32
00:02:19,264 --> 00:02:21,516
Boogie, svinge, flyde.

33
00:02:24,060 --> 00:02:25,103
Jeg føler det.

34
00:02:26,229 --> 00:02:27,313
Føler du det?

35
00:02:28,314 --> 00:02:29,399
Jeg føler det.

36
00:02:30,275 --> 00:02:32,944
-Jeg føler det også!
-Hej Kryds.

37
00:02:33,027 --> 00:02:35,822
Jeg kunne mærke dit beat på afstand.

38
00:02:35,905 --> 00:02:37,699
Vi har trinene og beatet.

39
00:02:37,782 --> 00:02:41,744
Vi har trinene og beatet

40
00:02:41,828 --> 00:02:45,915
Vi har trinene og beatet

41
00:02:45,999 --> 00:02:48,501
Vi har trinene og beatet

42
00:02:49,085 --> 00:02:53,339
-Krabberne mærkede også rytmen.
-Det gør krabber altid.

43
00:02:54,173 --> 00:02:57,427
Krabberne har rytmen og trinene og rytmen

44
00:02:57,510 --> 00:02:59,470
Krabberne har rytmen

45
00:02:59,554 --> 00:03:02,056
Trinene og rytmen

46
00:03:05,643 --> 00:03:06,936
Her er strømmen.

47
00:03:08,688 --> 00:03:12,025
-Jeg tager til Enhjørningeland.
-Gid, jeg kunne tage med.

48
00:03:12,108 --> 00:03:14,277
Ja. Måske en dag.

49
00:03:14,360 --> 00:03:15,236
Farvel.

50
00:03:17,196 --> 00:03:19,490
Boogie, svinge, flyde.

51
00:03:27,332 --> 00:03:29,834
Krabbe. Vi venter på Tang.

52
00:03:30,168 --> 00:03:31,169
Hej Pixie.

53
00:03:32,295 --> 00:03:34,297
-Du er her.
-Undskyld.

54
00:03:34,380 --> 00:03:37,550
Kryds lavede saltoer...

55
00:03:41,387 --> 00:03:43,306
Vi må hellere smutte.

56
00:03:43,389 --> 00:03:47,769
Krabbe bliver gnaven,
hvis han skal vente på sin tur.

57
00:03:51,356 --> 00:03:52,482
Vent, Krabbe.

58
00:03:53,233 --> 00:03:54,859
Jeg elsker denne skov.

59
00:03:55,443 --> 00:03:58,154
Den minder om undervandstangskoven.

60
00:03:58,488 --> 00:04:00,657
Se lige her, Tang.

61
00:04:03,785 --> 00:04:09,832
Snurrende søstjerne. Se her.
Jeg gør det konstant under vandet.

62
00:04:09,916 --> 00:04:12,752
Boogie, svinge, flyde.

63
00:04:13,336 --> 00:04:14,754
Er du okay, Tang?

64
00:04:15,255 --> 00:04:16,881
Ja, jeg er okay.

65
00:04:17,298 --> 00:04:19,968
Det virker mindre godt her.

66
00:04:20,551 --> 00:04:22,136
Hvor blev Krabbe af?

67
00:04:23,346 --> 00:04:24,430
Krabbe!

68
00:04:24,514 --> 00:04:26,724
-Krabbe!
-Krabbe?

69
00:04:26,808 --> 00:04:27,767
Krabbe!

70
00:04:28,101 --> 00:04:29,018
Krabbe!

71
00:04:29,352 --> 00:04:30,228
Krabbe?

72
00:04:30,812 --> 00:04:32,480
-Krabbe!
-Krabbe!

73
00:04:35,108 --> 00:04:36,150
Der var du.

74
00:04:36,651 --> 00:04:38,444
Hvad skjuler du?

75
00:04:41,072 --> 00:04:42,991
Den anden klo, Krabbe.

76
00:04:47,662 --> 00:04:51,958
-Hvilken slags enhjørningeglimt er det?
-Aner det ikke.

77
00:04:52,041 --> 00:04:56,629
-Jeg har aldrig set noget lignende.
-Selv du kender den ikke?

78
00:04:57,088 --> 00:04:58,756
Men du ved alt.

79
00:04:58,840 --> 00:05:01,426
-Det er sandt.
-Kom.

80
00:05:01,509 --> 00:05:05,388
Hvis der er en, må der være flere.
Før an, Krabbe.

81
00:05:13,563 --> 00:05:16,607
-Der er en lyserød.
-Der er en lilla.

82
00:05:16,691 --> 00:05:18,192
Herovre, kom.

83
00:05:18,860 --> 00:05:21,237
Der er en til. Der, se.

84
00:05:36,544 --> 00:05:37,462
Pixie?

85
00:05:43,801 --> 00:05:45,428
Det her sted er sejt.

86
00:05:45,511 --> 00:05:49,849
Det er bedre end sejt. Det er det sejeste!

87
00:05:53,186 --> 00:05:56,189
Fantastisk. Det åkandeblad laver musik.

88
00:05:56,689 --> 00:05:59,192
Jeg har aldrig set mage.

89
00:05:59,609 --> 00:06:01,360
Godt gået, Krabbe.

90
00:06:02,028 --> 00:06:03,321
Hvor blev han af?

91
00:06:04,322 --> 00:06:05,239
Der er han.

92
00:06:08,409 --> 00:06:14,373
-Åh, nej! Gå ikke ind i den grotte.
-Den ser mørk og uhyggelig ud.

93
00:06:14,457 --> 00:06:17,585
Vi må stoppe ham, så vi ikke mister ham.

94
00:06:18,086 --> 00:06:21,631
Jeg blokerer ham med min regnbue.

95
00:06:24,634 --> 00:06:26,427
Gå ikke over stregen.

96
00:06:29,472 --> 00:06:32,767
-Han lytter aldrig.
-Lad mig prøve.

97
00:06:32,850 --> 00:06:34,811
Jeg blokerer med bobler.

98
00:06:42,944 --> 00:06:43,945
Undskyld.

99
00:06:45,071 --> 00:06:47,448
-Nej, se. Du gjorde det.
-Ja.

100
00:06:47,532 --> 00:06:50,159
Kom. Nu skal vi bare fange ham.

101
00:06:50,868 --> 00:06:52,745
-Næsten.
-Jeg missede.

102
00:06:52,829 --> 00:06:53,913
Op på min ryg.

103
00:06:55,123 --> 00:06:57,166
Lidt højere...

104
00:07:00,670 --> 00:07:02,964
Fald ikke.

105
00:07:04,882 --> 00:07:05,883
Jeg faldt.

106
00:07:16,394 --> 00:07:20,231
-Hvad hvis der bor en drage?
-De findes ikke.

107
00:07:20,314 --> 00:07:23,734
Det ville vi vide, hvis vi kunne se ind.

108
00:07:24,235 --> 00:07:27,488
Hej! Jeg er blevet god til lysgnist.

109
00:07:30,032 --> 00:07:32,368
Den er ikke lys nok alene.

110
00:07:32,452 --> 00:07:36,581
Hidtil har jeg kun lavet bobler,
men lad mig prøve.

111
00:07:36,664 --> 00:07:41,377
-Tænk lys med al din magt.
-Lys med al min magt.

112
00:07:42,295 --> 00:07:45,381
-Det virker. Fortsæt.
-Lys med al min magt.

113
00:07:48,217 --> 00:07:49,802
Er der sikkert derude?

114
00:07:54,849 --> 00:07:56,851
Du stråler, Tang.

115
00:07:58,102 --> 00:08:00,605
Nu kan vi sagtens se i hulen.

116
00:08:03,191 --> 00:08:04,108
Krabbe?

117
00:08:04,650 --> 00:08:05,693
Krabbe?

118
00:08:12,325 --> 00:08:14,619
-Hørte du det?
-Krabbe!

119
00:08:17,038 --> 00:08:18,122
Nej, herovre!

120
00:08:20,082 --> 00:08:23,503
-Herovre.
-Hvordan kan han være begge steder?

121
00:08:24,086 --> 00:08:25,421
Det er ekkoet!

122
00:08:25,963 --> 00:08:27,423
Han kan være alle vegne.

123
00:08:28,633 --> 00:08:31,886
-Eller måske lige der.
-Vent, Krabbe.

124
00:08:36,599 --> 00:08:38,935
-Ikke Krabbe!
-Galop!

125
00:08:50,696 --> 00:08:53,783
-Krabbe er der stadig.
-Bare rolig.

126
00:08:53,866 --> 00:08:55,826
-Vi får ham ud.
-Hvordan?

127
00:09:02,083 --> 00:09:03,042
Fedt beat,

128
00:09:03,459 --> 00:09:06,462
men det hjælper os næppe nu.

129
00:09:06,546 --> 00:09:11,217
-Klart. Pixie, du er genial.
-Vent. Hvorfor er jeg genial?

130
00:09:11,300 --> 00:09:13,302
Se. Dans med mig.

131
00:09:14,136 --> 00:09:17,265
-Danse?
-Det gør jeg altid under vandet.

132
00:09:17,348 --> 00:09:21,852
Krabber elsker et fedt beat.

133
00:09:29,318 --> 00:09:30,945
Gid, han mærker det.

134
00:09:50,631 --> 00:09:53,551
-Krabbe mærker det!
-Krabbe mærker det!

135
00:09:55,761 --> 00:09:56,804
Ja.

136
00:10:04,604 --> 00:10:06,022
Kan du mærke det?

137
00:10:07,607 --> 00:10:08,899
Vi mærker det.

138
00:10:15,948 --> 00:10:16,866
Mærker det.

139
00:10:19,785 --> 00:10:22,330
-Jeg kan også mærke det.
-Kryds.

140
00:10:25,499 --> 00:10:28,919
-Hvordan kom du hertil?
-Jeg fulgte beatet.

141
00:10:29,003 --> 00:10:34,717
Det er løgn! Går havet helt hertil?
Stedet bliver bedre og bedre.

142
00:10:34,800 --> 00:10:39,388
-Hvad kalder I stedet?
-Her er meget Glimmer.

143
00:10:39,472 --> 00:10:40,473
Hvad med...

144
00:10:40,931 --> 00:10:42,600
-Glimmerdal.
-Glimmerdal.

145
00:10:53,653 --> 00:10:56,155
-Hej! Jeg er tilbage.
-Hej, Tang.

146
00:10:59,075 --> 00:11:01,994
Har du noget med til mig?

147
00:11:02,078 --> 00:11:04,622
Du sagde, du ville tage noget med hjem.

148
00:11:04,705 --> 00:11:05,665
Ja.

149
00:11:06,666 --> 00:11:09,835
Det er den smukkeste, jeg har set.

150
00:11:09,919 --> 00:11:13,964
Jeg kalder den Charlie. Tak, Tang.

151
00:11:16,008 --> 00:11:18,552
Lavede du den med din Enhjørningegnist?

152
00:11:18,636 --> 00:11:22,932
Nej, men vi fandt et fantastisk
sted fyldt med lysende planter.

153
00:11:23,015 --> 00:11:27,019
Pixie har den bedste Enhjørningegnist.
Men dét kunne selv hun ikke.

154
00:11:27,103 --> 00:11:28,270
Du lærer det.

155
00:11:28,354 --> 00:11:29,271
Det er fint.

156
00:11:29,647 --> 00:11:33,192
-Ved I, hvad jeg er bedst til?
-At være narhval!

157
00:11:33,943 --> 00:11:34,860
Hvad?

158
00:11:35,861 --> 00:11:37,822
Jeg er bedst til at være mig.

159
00:12:12,231 --> 00:12:14,150
Tekster af: Asger Folmann