Todos tienen una historia especial Cada voz es una melodía
Juntemos nuestros mundos Al cantar en armonía
Ni en el océano, ni en la tierra
Así que sigo el flujo Cuando sé quién soy
Ni en el océano, ni en la tierra
Así que sigo el flujo Cuando sé quién soy
CANGREJI
Cangreji.
¡Me voy! ¡Me voy!
Adiós mamá, papá, Scallop.
Alto ahí, amigo. Desayuno.
Hot cakes de tinta de calamar.
¡Iré a un recorrido!
¡Quiero un recorrido! Espera.
- ¿Un recorrido? - Una caminata.
Llevaremos a la mascota de Pixie.
Pixie dice que debe caminar mucho.
Los acompañarás cuando seas
- más grande. - ¡Pero ya soy muy grande!
- Lo siento. - De todas formas no tengo piernas.
- ¿Quieres ver Chispa de Unicornio? - ¡Sí!
Hago mejores burbujas que eso. Y no soy unicornio.
¡Vean! ¿Me ven? ¡Véanme!
Te vemos.
¡Burbujas, burbujas!
Mejoré mi Chispa de Unicornio,
¿verdad?
- Sí. - Sí.
Hablando de pensar,
piensa rápido.
¡Gracias!
Te traeré algo.
Balanceo en lianas.
Baila y balancea.
Lo siento.
Lo sientes.
Lo siento.
- ¡También lo siento! - Hola, Cruz.
¡Sentí tu ritmo hasta muy allá!
Tenemos baile y ritmo.
Tenemos baile y ritmo Tenemos baile y ritmo
- Los cangrejos lo sienten. - Sienten un buen ritmo.
Los cangrejos bailan con el ritmo Con el ritmo
Baile y ritmo
La corriente.
- Voy a Tierra Unicornio. - Quisiera ir.
¡Yo también! Adiós.
¡Adiós!
Baila un poco y gira.
¡Sí!
Cangreji. Esperamos a Kelp.
¡Hola, Pixie!
- ¡Kelp, llegaste! - Perdón.
Cruz me mostró un truco. Hizo vueltas.
Mejor nos vamos.
Cangreji se enoja si debe esperar por su paseo.
¡Cangreji, espera!
Amo este bosque.
Es como un bosque submarino.
Kelp. ¡Mira esto!
¡Estrellas girando! ¿Qué tal esto? Siempre lo hago bajo el agua.
¡Baila un poco, gira y brilla!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Funciona bien allá pero no aquí.
¿A dónde fue Cangreji?
¡Cangreji!
- ¡Cangreji! - ¿Cangreji?
¡Cangreji!
¿Cangreji?
- ¡Cangreji! - ¿Cangreji!
¡Ahí estás!
¿Qué ocultas?
Cangreji, ¿la otra pinza?
- ¿Qué clase de Chispa es? - No sé.
- No había visto algo así. - ¿Algo que tú no sabes?
Pero sabes todo.
- Es cierto. - Vamos.
Debe haber más.
Enséñanos.
¡Una rosada!
¡Una morada!
¡Acá, ven!
¡Hay otra! ¡Ahí, mira!
¿Pixie?
¡Es increíble!
Más que increíble. ¡Es el más increíble!
¡Genial! Ese lirio hace música.
¡No había visto nada así!
Bien hecho, Cangreji.
¿A dónde se fue?
¡Ahí está!
- ¡No! No entres a la cueva. - Es oscura y tenebrosa.
Debemos detenerlo o se perderá.
Atrás, lo bloquearé con mi arcoíris.
No cruces esa línea.
- Nunca escucha. - Lo intentaré.
Usaré mis burbujas.
Lo siento.
- ¡No, mira! ¡Lo hiciste! - ¡Sí!
Ahora solo debemos atraparlo.
- Casi. - Fallé.
¡Sube en mí!
Un poco más alto.
No te caigas.
¡No te caigas!
Me caí.
- ¿Y si adentro hay un dragón? - No existen.
Lo sabríamos si pudiéramos ver adentro.
¡Oye! Cada vez soy mejor con mi Chispa.
No brilla bastante por sí sola.
¡Lo intentaré! Solo he hecho burbujas, pero probaré.
- Piensa en luz con toda tu fuerza. - Luz con toda mi fuerza.
- ¡Lo haces! ¡Sigue! - Luz con toda mi fuerza.
¿Es seguro salir?
Kelp, estás brillando.
Ahora hay mucha luz para ver.
¿Cangreji?
- ¿Oíste eso? - ¡Cangreji!
¡No, por acá!
¡Aquí de nuevo! ¿Puede estar aquí y ahí?
¡Es el eco!
¡No sé dónde está!
- ¡Está justo ahí! - ¡Cangreji, espera!
- ¡Cangreji no! - ¡Galopa!
- Cangreji sigue ahí. - Descuida, Pixie.
- Lo sacaremos. - ¿Cómo?
Gran ritmo,
pero no veo cómo nos ayudará eso.
- ¡Claro! Pixie, eres brillante. - ¿Por qué soy brillante?
Ya verás.
¡Baila!
¿Bailar?
Siempre lo hago. Si algo sé de los cangrejos
es que aman un buen ritmo.
Ojalá sienta esto.
- ¡Él lo siente! - ¡Él lo siente!
¡Sí!
Puedes sentirlo.
Lo sentimos.
¡Lo siento!
- También lo siento. - ¡Cruz!
- ¿Cómo llegaste? - ¡Seguí tu ritmo y aquí estoy!
¿El océano llega aquí? Este lugar cada vez es mejor.
- ¿Cómo llamas este lugar? - Hay muchos destellos.
¿Qué tal...?
¡Valle Destellos!
- ¡Hola! Volví. - Hola, Kelp.
¿Me trajiste algo?
Dijiste que traerías algo.
Sí.
¡Es lo más bello que he visto!
Se llamará Charlie. Gracias, Kelp.
¿Lo hiciste con tu Chispa de Unicornio?
No. Hay un lugar lleno de plantas que brillan.
Pixie es la mejor con su Chispa. Pero no lo hizo.
Ya lo harás.
Está bien.
- ¿Saben en qué soy el mejor? - ¡En ser narval!
¿Qué?
Soy el mejor siendo yo. Kelp.
Subtítulos: Claudia Fuentes Zarate