Cada uno tiene una historia especial, cada voz tiene una melodía.
Podemos unir nuestros mundos cuando cantamos en armonía.
Ni el océano, ni la tierra.
Me dejo llevar y sé quién soy.
Ni el océano, ni la tierra.
Me dejo llevar y sé quién soy.
"Crabby".
¡Tengo que irme!
Adiós a todos.
Espera, colega. El desayuno.
Tu favorito. Tortitas de tinta de calamar.
¡Voy con Hada a corretear!
¡También quiero corretear! Espera.
- ¿Qué es corretear? - Un paseo.
Pasearemos a la mascota de Hada, Crabby.
Hada dice que necesita que lo paseen mucho.
Podrás ir con ellos cuando seas
- un poco mayor. - ¡Pero ya soy mucho más grande!
- Lo siento. - Vale. No tengo piernas.
- ¿Quieres ver una unichispa? - ¡Vale!
Hago burbujas mejores. Y no soy parte unicornio.
¡Miradme! ¿Me estáis mirando?
Miramos.
¡Burbujas!
Mejoro con la unichispa,
¿no lo pensáis?
Lo pensamos.
Hablando de pensar, piensa rápido.
¡Gracias, papá! Scallop, te traeré algo.
Columpio de vid.
Baila un poco, balancéate y deslízate.
Puedo sentirlo.
¿Lo sientes?
Lo siento.
- ¡También lo siento! - Hola, Crucero.
¡Puedo sentir tu ritmo desde lejos!
Tenemos movimientos y ritmo.
- Los cangrejos sienten el ritmo. - Siempre lo sienten.
Los cangrejos tienen movimientos y ritmo.
Tienen movimientos y ritmo.
Movimientos y ritmo.
La corriente.
- Voy a Unicorniolandia. - Ojalá pudiera ir.
Y yo. Quizá algún día.
¡Adiós!
Baila un poco, balancéate y deslízate.
Crabby. Estamos esperando a Kelp.
¡Hola, Hada!
- ¡Has llegado! - Perdona.
Crucero me enseñaba un nuevo truco…
Vamos a pasear.
Crabby se pone gruñón si tiene que esperar su correteo.
Crabby, ¡espera!
Me encanta este bosque.
Me recuerda al bosque de algas.
Oye, Kelp. Mira esto.
¡Estrella de mar! ¿Qué te parece esto? Lo hago debajo del agua todo el rato.
Baila un poco, balancéate y deslízate.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Allí funciona mejor, aquí no tanto.
¿Dónde está Crabby?
¡Crabby!
- ¡Crabby! - ¿Crabby?
¡Crabby!
¿Crabby?
- ¡Crabby! - ¡Crabby!
¡Ahí estás!
¿Qué escondes?
Crabby, ¿la otra pinza?
- ¿Qué clase de unichispa es esta? - No lo sé.
- Nunca he visto nada parecido. - ¿Algo que ni tú conoces?
Pero lo sabes todo.
- Es verdad. - Vamos.
Si hay una, tiene que haber más. Crabby, llévanos.
- ¡Hay una rosa! - ¡Hay una púrpura!
Por aquí, ¡vamos!
¡Ahí hay otra! Allí, ¡mira!
¿Hada?
¡Es impresionante!
Es mejor que impresionante. ¡Es lo más impresionante!
¡Increíble! Ese nenúfar hace música.
¡Nunca había visto nada igual!
Bien hecho, Crabby.
¿Dónde ha ido?
¡Ahí está!
- ¡Oh, no! No entres en esa cueva, señor. - Sí, está oscura y da miedo.
Hay que detenerlo o podríamos perderlo.
Atrás, lo bloquearé con mi arcoíris.
No cruces esa línea.
- Nunca escucha. - Lo intentaré.
Lo bloquearé con mis burbujas.
Lo siento.
- No, ¡mira! ¡Lo lograste! - ¡Sí!
¡Vamos! Solo tenemos que cogerlo.
- Casi. - Se me escapó.
¡Salta sobre mí!
Un poco más alto…
No te caigas.
Me he caído.
- ¿Y si un dragón vive dentro? - Eso no existe.
Lo sabríamos si pudiéramos ver el interior.
¡Oye! Estoy dominando mi chispa de luz.
No es bastante brillante.
¡Déjame intentarlo! Solo tengo burbujas, pero probaré.
- Piensa en la luz con todas tus fuerzas. - Luz con todas mis fuerzas.
- ¡Así! Sigue. - Luz con todas mis fuerzas.
¿Es seguro salir?
Kelp, estás brillando.
Ahora tenemos mucha luz.
¿Crabby?
- ¿Has oído eso? - ¡Crabby!
No, ¡por aquí!
¡Por aquí otra vez! ¿Cómo puede estar aquí y allí?
¡Es el eco!
¡Podría estar allí!
- ¡O podría estar ahí! - ¡Crabby, espera!
- ¡No es Crabby! - ¡Al galope!
- Crabby sigue ahí. - No te preocupes.
- Lo sacaremos. - ¿Cómo?
Un buen ritmo,
pero no veo cómo eso nos va a ayudar.
- ¡Claro! Hada, eres brillante. - ¿Por qué soy brillante?
Te lo enseñaré. Baila conmigo.
- ¿Bailar? - Lo hago todo el rato bajo el agua.
Si algo sé sobre los cangrejos es que les encanta un ritmo guay.
Podrá sentir esto.
¡El cangrejo puede sentirlo!
¡Sí!
¿Puedes sentirlo?
Podemos sentirlo.
¡Lo siento!
- Yo también lo siento. - ¡Crucero!
- ¿Cómo has llegado aquí? - ¡Seguí tu ritmo!
¡No puede ser! ¿El mar llega aquí? Este lugar es cada vez mejor.
- ¿Cómo se llama este sitio? - Hay un montón de destello.
¿Qué tal…?
¡Valle Destello!
- ¡Hola! He vuelto. - Hola, Kelp.
¿Me has traído algo?
Dijiste que ibas a traerme algo.
Sí.
¡Es la cosa más bonita que he visto!
Voy a llamarla Charlie. Gracias, Kelp.
¿Lo has hecho con tu unichispa?
No. Encontramos un sitio increíble con plantas que brillan.
Hada es la mejor con su unichispa, pero ni ella pudo hacerlo.
Lo conseguirás.
Está bien.
- ¿Sabéis en qué soy el mejor? - ¡En ser un narval!
¿Qué?
Soy el mejor siendo yo. Kelp.
Subtítulos: Paco Bravo