Setiap orang ada kisah istimewa Setiap suara ada melodi
Dunia kita boleh bersama Apabila kita nyanyi bersama
Bukan laut, mahupun darat
Aku mengikut irama, Dan aku mengenali diriku
Bukan laut, mahupun darat
Aku mengikut irama, Dan aku mengenali diriku
"Crabby"
Saya perlu pergi!
Pergi dulu, mak dan ayah.
Nanti dulu, sayang. Sarapan?
Kesukaan kamu. Penkek dakwat sotong.
Saya nak pergi berjalan!
Saya pun nak! Nanti.
- Bersiar itu apa? - Berjalan.
Bersama Crabby, haiwan kesayangan Pixie.
Pixie kata ia perlu kerap berjalan.
Mungkin kamu boleh ikut apabila
- kamu besar. - Tapi saya dah besar!
- Maaf. - Baiklah. Saya pun tiada kaki.
- Nak lihat Spark Unikorn? - Okey!
Buih saya lebih hebat. Tak perlu jadi unikorn.
Tengok! Nampak? Tengoklah.
Kami sedang.
Buih!
Spark saya makin bagus,
betul tak?
- Rasanya. -Ya.
Tentang itu,
fikir pantas.
Terima kasih!
Abang bawa balik sesuatu.
Bergayut.
Menari, goyang, luncur.
Hebatnya.
Kamu rasa?
Hebatnya.
- Saya pun rasa hebat. - Hai, Cruz.
Saya dengar irama kamu dari sini!
Kita menari dan berirama.
Kita menari dan berirama Kita menari dan berirama
- Ketam pun gembira. - Ketam memang suka irama.
Ketam menari dan berirama Menari dan berirama
Menari dan irama
Arus dah tiba.
- Saya ke Tempat Unikorn. - Saya nak ikut.
- Saya juga! - Jumpa lagi.
Jumpa lagi!
Menari, bergayut, meluncur.
Ya!
Crabby. Kita tunggu Kelp.
Hai, Pixie!
- Kamu dah sampai! - Maaf.
Cruz tunjuk helah. Dia berpusing…
Baik kita pergi.
Crabby buat perangai jika perlu tunggu.
Crabby, nanti!
Hutan ini hebat.
Seperti hutan rumpai laut.
Kelp. Tengok ini!
Wau! Apa kata begini? Saya sering buat ini dalam laut.
Menari, bergayut, meluncur!
Kelp, kamu okey?
Ya, saya okey.
Nampaknya, cuma boleh buat di sana.
Mana Crabby?
Crabby!
- Crabby! - Crabby!
Crabby!
Crabby?
- Crabby! - Crabby!
Itu pun kamu!
Apa kamu sembunyikan?
Penyepit lagi satu?
- Ini Spark Unikorn apa? - Entahlah.
- Tak pernah lihat. - Kamu pun tak tahu?
Tapi kamu arif.
- Betul. - Mari.
Pasti ada yang lain.
Crabby, bawa kami.
Merah jambu!
Itu ungu!
Di sini, mari!
Satu lagi! Tengok!
Pixie?
Tempat ini hebat.
Ia lebih daripada hebat. Terbaik!
Menakjubkan! Teratai itu ada muzik.
Tak pernah saya lihat!
Syabas, Crabby.
Mana ia?
Itu ia!
- Tak! Jangan masuk gua itu. - Ya, ia gelap dan menakutkan.
Hentikan ia atau ia akan hilang.
Nanti, saya halang ia dengan pelangi saya.
Jangan melepasi had.
- Ia memang degil. - Saya akan cuba.
Buih saya boleh halang.
Maaf.
- Tengok! Kamu berjayalah! - Ya!
Ayuh! Cuma perlu tangkap ia.
- Sikit lagi. - Terlepas.
Panjat saya!
Tinggi sikit…
Jangan jatuh.
Jangan jatuh!
Saya terjatuh.
- Bagaimana jika ada naga di dalam? - Mustahil.
Kita pasti tahu jika lihat di dalam.
Hei! Spark Cahaya saya makin bagus.
Ia tak cukup cerah.
Biar saya cuba! Saya cuma ada buih, tapi saya nak cuba.
- Fikirkan cahaya sepenuhnya. - Cahaya sepenuhnya.
- Ya! Teruskan! - Cahaya sepenuhnya.
Selamat untuk keluar?
Kelp, kamu berkilat.
Sekarang, ada banyak cahaya.
Crabby?
- Kamu dengar tak? - Crabby!
Tiada di sini!
Sini lagi! Kenapa ia ada dua?
Ia bergema!
Ia mungkin di mana-mana!
- Atau ia di sana! - Crabby, tunggu!
- Bukan Crabby! - Lari!
- Crabby masih di dalam. - Bertenang, Pixie.
- Kita boleh lakukan. - Bagaimana?
Irama menarik,
tapi ia tak membantu.
- Ya! Pixie, bagusnya. - Nanti. Kenapa?
Tengoklah.
Menari bersama!
Menari?
Saya selalu buat dalam air. Setahu saya, ketam
sukakan irama menarik.
Harap ia suka.
- Crabby suka! - Crabby suka!
Ya!
Rasakannya.
Kami juga.
Saya suka!
- Saya pun! - Cruz!
- Kamu tahu? - Saya ikut rentak kamu!
Wau! Lautan terus ke sini? Tempat ini memang hebat.
- Apa nama tempat ini? - Ia banyak benda berkilat.
Apa kata…
Glimmer Glen!
- Hai! Saya dah kembali. - Kelp.
Ada sesuatu untuk saya?
Kamu kata akan bawa sesuatu.
Ya.
Ini benda tercantik pernah dilihat!
Saya panggil ia Charlie. Terima kasih.
Kamu buat dengan Spark Unikorn?
Tak. Ada tempat hebat dengan tumbuhan berkilat.
Pixie paling handal dalam Spark. Tapi, dia pun tak boleh.
Yakinlah.
Ia hebat.
- Tahu apa kepakaran saya? - Menjadi Narwhal!
Apa?
Saya suka jadi diri saya. Kelp.
Terjemahan sari kata oleh Amirul Izhnan bin Mohamad