‎每个人都有自己的故事 ‎每个声音都有自己的旋律
‎我们一起合唱 世界就是一家
‎哦 不管海洋 还是陆地
‎哦 我只需投入 尽情做我自己
‎哦 不管海洋 还是陆地
‎哦 我只需投入 尽情做我自己
‎小螃蟹
‎我得走了
‎再见 妈妈 爸爸 小扇贝
‎等等 孩子 早饭还没吃呢
‎你最爱吃的墨鱼煎饼
‎可我约了小仙子去竞走的
‎我也想去竞走！等等
‎-竞走是什么？ ‎-就是走路
‎我们要去遛小螃蟹 ‎它是小仙子的宠物
‎小仙子说它得好好遛一遛
‎你要和他们去竞走 要不等你
‎-长大点再说 ‎-我已经长大了
‎-抱歉 宝贝 ‎-好吧 反正我也没有脚
‎-想看独角兽魔星吗？ ‎-好啊
‎我不是独角兽 ‎也能做出比那个好的泡泡
‎看我！都在看我吗？快看我！
‎看着呢
‎泡泡
‎独角兽魔星 我更擅长
‎对吧？
‎-对 ‎-对
‎反应快点
‎谢谢 爸爸 ‎小扇贝 我会带礼物回来的
‎藤蔓秋千
‎摆一摆 荡一荡 走喽
‎我能感觉到
‎你有没有感觉到
‎我能感觉到
‎-我也能感觉到！ ‎-嗨 克鲁兹
‎我大老远都能感觉到你的节奏
‎我们跟着节奏跳舞
‎我们 我们跟着节奏跳舞 ‎我们跟着节奏跳舞
‎我们 我们跟着节奏跳舞
‎-螃蟹也都跟上节奏了 ‎-螃蟹的节奏感一直都很好
‎螃蟹跟着节奏跳舞 ‎跟着节奏跳舞
‎洋流来了
‎-我要去独角兽世界了 ‎-真希望我也能去
‎我也希望
‎拜
‎摆一摆 荡一荡 走喽
‎小螃蟹 我们要等小海带来
‎嗨 小仙子
‎-小海带 你来了 ‎-对不起
‎克鲁兹让我看 ‎他新学的招式来着 他能把鳍…
‎我们还是赶快走吧
‎小螃蟹等得时间长了 ‎真的会小螃蟹的
‎小螃蟹 等一下
‎我太喜欢这片森林了
‎它让我想起了我们海底的海草林
‎嘿 小海带 快来看
‎长条海藻！嘿 ‎看着 我在海里经常这么玩
‎摆一摆 荡一荡 走喽
‎小海带 你没事吧？
‎没 我没事
‎看来海底能玩 这里就不太行
‎嘿 小螃蟹哪去了？
‎小螃蟹！
‎-小螃蟹！ ‎-小螃蟹！
‎小螃蟹！
‎小螃蟹？
‎-小螃蟹！ ‎-小螃蟹！
‎你在这里啊
‎你拿着什么 不让我看？
‎小螃蟹 另一只钳子？
‎-这是什么独角兽魔星？ ‎-我不知道
‎-我从没见过这样的东西 ‎-连你都不知道的东西？
‎可你什么都知道啊
‎-那倒是 ‎-我们去找找
‎既然有 肯定不止一个 小螃蟹 带路
‎-有个粉色的 ‎-有个紫色的
‎那边 快
‎又一个！那边 快看
‎小仙子？
‎这里真漂亮！
‎不是漂亮 简直是太美了
‎太神奇了 ‎睡莲叶子居然都能奏出音乐
‎我从没见过这样的地方
‎干得漂亮 小螃蟹
‎它又去哪了？
‎它在那里！
‎-哦 不 不许进那个山洞去 ‎-是啊 里面又黑又恐怖
‎我们必须拦住它 ‎要不可能就再也找不到它了
‎别过去 我用我的彩虹挡住它
‎不许越过这条线
‎-它总是不听话 ‎-我来试试
‎也许我的泡泡能拦住它
‎对不起
‎-不 快看！你成功了 ‎-耶！
‎快 我们去抓住它
‎-差一点 ‎-被它跑掉了
‎跳到我背上来
‎再高点
‎不要倒 不要倒
‎我倒了
‎-会不会有龙住在里面？ ‎-没有那种东西
‎只有进去看了 才能知道
‎嘿 我很擅长光明魔星的
‎还是不够亮
‎让我试试吧 虽然我只能做出泡泡 ‎不过我还是可以试试
‎-只要尽力想着光明就行了 ‎-尽力想着光明
‎-有希望 加油 ‎-尽力想着光明
‎外面安全吗？
‎小海带 你在发光呢
‎现在里面都照亮了 我们可以进去了
‎小螃蟹？
‎-听到了吗？ ‎-小螃蟹
‎不 在这边
‎这边又响了 ‎它怎么会在这边 又在那边？
‎那是回音
‎它在哪都有可能
‎-也可能就在这儿 ‎-小螃蟹 等一等
‎-不是小螃蟹 ‎-快跑
‎-小螃蟹还在里面 ‎-别担心 小仙子
‎-我们会把它救出来的 ‎-怎么救？
‎挺好听的
‎可是再好听也帮不了我们
‎-当然能！小仙子 你太厉害了 ‎-等等 我怎么厉害了？
‎等着瞧 和我一起跳舞
‎-跳舞？ ‎-我在水下经常这样
‎我太了解螃蟹了 ‎他们都喜欢好听的节奏
‎希望它能感觉到
‎-小螃蟹能感觉到 ‎-小螃蟹能感觉到
‎耶！
‎你能感觉到吗？
‎我们能感觉到
‎我能感觉到
‎-我也能感觉到 ‎-克鲁兹
‎-你怎么来了？ ‎-我跟着你们的节奏就来了
‎不会吧 大海也能通到这里？ ‎这地方真是太好了
‎-这地方有名字吗？ ‎-这个 这里有很多星星点点的光
‎那就叫…
‎微光峡谷吧！
‎-嗨 我回来了 ‎-嗨 小海带
‎你给我带什么回来了？
‎你说了要带礼物给我的
‎对
‎这是我见过最漂亮的东西
‎我要叫它〝小查理〞谢谢 小海带
‎这是你用你的独角兽魔星做出来的？
‎不是 不过我们找到一个地方 ‎到处都是这种闪闪发光的植物
‎小仙子的独角兽魔星用得最好 ‎可就连她也做不出这样的东西
‎有一天你会做到的
‎没关系
‎-你知道我最擅长做什么吗？ ‎-做独角鲸
‎做什么？
‎我最擅长做我自己 小海带
‎字幕翻译： ‎Tina Xiaoqing Zhou Chou