‎每個朋友故事都有樂趣 ‎每個聲音都有個旋律
‎我們能把全世界結合 ‎只需要大聲唱歌
‎海洋陸地自由變換
‎我知道我是誰我就順其自然
‎海洋陸地自由變換
‎我知道我是誰我就順其自然
‎劇名：小蟹
‎小蟹
‎我得走了
‎再見，爸媽，再見，扇貝貝
‎等等，小傢伙，吃早餐啊
‎這是你的最愛，墨魚汁煎餅
‎但我約了碧奇要去晃晃
‎我也要去晃晃，等等
‎-什麼是晃晃？ ‎-走走
‎我們今天要帶碧奇的寵物小蟹去走走
‎碧奇說他得經常走走
‎也許等妳再大一點，妳就可以跟他們
‎-一起晃晃 ‎-但我早就比他大很多啦
‎-抱歉，親愛的 ‎-好吧，反正也沒有腳
‎-要看獨角獸魔法嗎？ ‎-好的
‎我變的泡泡比那更好 ‎而我甚至還不是半獨角獸
‎看我，你們在看我嗎？看我
‎我們看著呢
‎到處都是泡泡
‎我越來越會使用獨角獸魔法了
‎你們不覺得嗎？
‎-是 ‎-是
‎說到這個
‎反應要快
‎謝了，爸
‎扇貝貝，我再帶東西回來給妳
‎盪藤蔓
‎搖一下再擺一下滑行
‎我能感覺到
‎你能感覺到嗎？
‎我能感覺到
‎-我也能感覺到 ‎-嗨，克魯斯
‎在大老遠這裡 ‎我就可以感覺到你的節奏
‎我們會跳也有節奏
‎我們會，我們會跳也有節奏 ‎我們會跳也有節奏
‎我們會，我們會跳也有節奏
‎-螃蟹也感受到節奏了 ‎-好節奏，螃蟹都能感受到
‎螃蟹會跳也有節奏，動作跟節奏
‎動作跟節奏
‎海流來了
‎-我要去獨角獸小島了 ‎-但願我也能去
‎我也是，再見
‎再見
‎搖一下再擺一下滑行
‎小蟹，我們在等凱普
‎嗨，碧奇
‎-凱普，你來了 ‎-抱歉
‎克魯斯在讓我看新的把戲 ‎他可以這樣翻轉…
‎我想我們最好出發了
‎如果早上晃晃等太久 ‎小蟹有時候會生氣
‎小蟹，等等
‎我好愛這森林
‎讓我想起我們水裡的海草森林
‎凱普，看這個
‎旋轉海星，這樣如何？ ‎我在水裡都這麼做
‎搖一下再擺一下滑行
‎凱普，你還好嗎？
‎是的，我沒事
‎我猜海裡行得通，這裡好像不太行
‎小蟹到哪去了？
‎小蟹
‎-小蟹 ‎-小蟹？
‎小蟹
‎小蟹？
‎-小蟹 ‎-小蟹
‎原來你在這兒
‎你在藏什麼？
‎小蟹，另一個螯
‎-這是什麼獨角獸魔法？ ‎-我不知道
‎-我從沒見過像這樣的東西 ‎-連妳都不知道的東西？
‎但妳什麼都知道
‎-這倒是真的 ‎-來吧
‎有一，就有更多
‎小蟹，帶路吧
‎這裡有個粉紅色的
‎這裡有個紫色的
‎這裡，快來
‎這裡還有一個，快看
‎碧奇？
‎這地方好棒
‎比好棒還好，是棒透了
‎好厲害，那個睡蓮漂浮葉會發出音樂
‎我從沒見過像這樣的東西
‎做得好，小蟹
‎他現在跑去哪兒了？
‎他在那
‎-喔，不，別進去那洞裡， ‎-對，看起來又黑又恐怖
‎我們得阻止他，不然可能會把他搞丟
‎退後，我用彩虹擋住他
‎你別跨過那條線
‎-他每次都不聽話 ‎-我來試試
‎也許我可以用我的泡泡擋住他
‎抱歉
‎-不，你看，你成功了 ‎-太好了
‎來吧，現在只要抓住他就好
‎-差點抓到了 ‎-我沒抓到
‎跳上我的背
‎再高一點點
‎別跌倒
‎我跌倒了
‎-要是有龍住在裡面怎麼辦？ ‎-沒龍這種東西啦
‎如果我們看得見裡面，就能知道了
‎嘿，我的發光魔法越來越厲害了
‎它本身不夠亮
‎讓我試試，目前我只會變泡泡 ‎但我願意試試
‎-全心全意想著光 ‎-全心全意想著光
‎-你變出來了，加油 ‎-全心全意想著光
‎出來安全嗎？
‎凱普，你在發光
‎現在有很多光，能夠看見洞穴裡面了
‎小蟹？
‎-你聽見了嗎？ ‎-小蟹
‎不對，在這裡
‎又是這裡，他怎麼可以 ‎又在這裡又在那裡？
‎是回音的關係
‎他可能在任何一個地方
‎-也許他就在那裡 ‎-小蟹，等等
‎-不是小蟹 ‎-快跑
‎-小蟹還在裡面 ‎-別擔心，碧奇
‎-我們會救他出來的 ‎-怎麼救？
‎好酷的節奏
‎但我看不出來這能如何幫我們
‎-當然，碧奇，妳太厲害了 ‎-等等，我為何厲害？
‎我讓妳看看
‎跟我一起跳舞
‎跳舞？
‎我在水裡都這樣做 ‎我很了解螃蟹的一件事
‎就是他們喜歡絕妙的節奏
‎我希望他感覺得到
‎-小蟹感覺得到 ‎-小蟹感覺得到
‎好耶
‎你能感覺到
‎我們能感覺到
‎我感覺到
‎-我也能感覺到 ‎-克魯斯
‎-你怎麼到這裡來的？ ‎-我跟著你的節奏，所以就來了
‎不會吧，海洋在這裡連結？ ‎這地方越來越棒了
‎-這地方叫做什麼名字？ ‎-這裡到處都在發光
‎那就叫…
‎-發光峽谷 ‎-發光峽谷
‎-嗨，我回來了 ‎-嗨，凱普
‎你帶東西回來給我了嗎？
‎你說你會帶東西回來給我
‎有的
‎這是我見過最美的東西了
‎我要把它叫做查理，謝謝你，凱普
‎是你用獨角獸魔法變的嗎？
‎不是，但我們發現了一個 ‎充滿發光植物的地方
‎碧奇的獨角獸魔法最厲害 ‎但就連她都做不到
‎你有一天也會的
‎很酷
‎-你知道我現在最厲害的是什麼嗎？ ‎-當一隻獨角鯨
‎什麼？
‎我最厲害的就是做我自己，凱普
‎字幕翻譯： 王問僧